كوالا ترينجانو
كوالا تيرينجانو ( النطق الماليزي: [ ˈkuˈala ˈtəˈrəŋˈganu ]كوالا ترينجانو (باللغة الملايوية:KoleTranung)، وتُعرف اختصارًا بـKTالعاصمةالإدارية والاقتصادية والملكيةلولايةترينجانوفي ماليزيا. كما أنها مقرمقاطعة كوالا ترينجانو. وهيالعاصمة الملكيةمن بين الولايات الملكية التسع في البلاد التي تحمل اسم ولايتها. تقع كوالا ترينجانو على بُعد حوالي440 كيلومترًا (270ميلًا)شمال شرقكوالالمبورعلى الساحل الشرقي لشبه جزيرة ماليزيا. تقع المدينة عند مصبنهر ترينجانو، وتطل علىبحر الصين الجنوبي.
تُعدّ كوالا ترينجانو أصغر مقاطعة من حيث المساحة، إلا أنها، إلى جانب مقاطعة كوالا نيروس التي تُشكّل معًا مدينة ترينجانو، تضمّ أكبر عدد من السكان. بلغ عدد سكان المدينة 406,317 نسمة عام 2010 [ 3 ] [ 4 ] ، ثم انخفض إلى 375,424 نسمة عام 2020 [ 5 ]. مُنحت كوالا ترينجانو صفة مدينة ، وحصلت على لقب "مدينة التراث الساحلي" ( Bandaraya Warisan Pesisir Air ) في 1 يناير 2008 [ 6 ] .
إلى جانب كونها مركزًا سياسيًا واقتصاديًا رئيسيًا للولاية، تُعدّ المدينة أيضًا البوابة الرئيسية للعديد من الوجهات السياحية فيها. تشمل المعالم السياحية داخل المدينة وحولها كامبونغ سينا ، وسوق باسار بيسار كيداي بايانغ، ومتحف ولاية ترينجانو، وشاطئ باتو بوروك. ورغم أن المدينة لم تسلم من الحداثة والتطور، إلا أن كوالا ترينجانو لا تزال تحتفظ بتأثيرات ماليزية قوية ممزوجة بثقافات أخرى، وذلك بفضل تاريخها الطويل كميناء. [ 7 ]
أصل الكلمة
في اللغة الملايوية ، قد يحمل مصطلح " كوالا " معاني "مصب النهر" أو "المصب" أو "ملتقى الأنهار". [ 8 ] وبالتالي، يُترجم اسم "كوالا ترينجانو " تقريبًا إلى " ملتقى / مصب نهر ترينجانو"، في إشارة إلى امتداد مصب نهر ترينجانو الواسع الذي يصب في بحر الصين الجنوبي . توجد عدة نظريات حول اسم ترينجانو . إحدى هذه النظريات تُرجع أصل الاسم إلى "تيرانج غانو " ، وهي كلمة ملايوية تعني " قوس قزح ساطع ". [ 9 ] وهناك رواية أخرى، تُعتبر الأكثر شيوعًا، يُقال إن السلطان التاسع لترينجانو ، باجيندا عمر، قد رواها في الأصل . تحكي الرواية عن مجموعة من الصيادين من ولاية باهانج كانوا يتجولون ويصطادون في المنطقة التي تُعرف الآن بجنوب ترينجانو. رأى أحد الصيادين ناب حيوان كبير ملقى على الأرض. فسأله أحد رفاقه عن الحيوان الذي ينتمي إليه هذا الناب. أجاب الصياد، لجهله بالحيوان المقصود، ببساطة: " تارينغ أنو " (كلمة ماليزية تعني "ناب شيء ما"). عادت المجموعة لاحقًا إلى باهانغ بغنيمة ثمينة من الصيد والفراء وخشب الصندل، مما أثار إعجاب جيرانهم. سألوا الصيادين عن مصدر ثروتهم، فأجابوا: "من أرض تارينغ أنو" ، التي تطورت لاحقًا إلى ترينجانو. [ 9 ] [ 10 ]
تاريخ
تُعدّ المصادر التاريخية الصينية من أقدم المراجع التي أشارت إلى ترينجانو. فقد ذكر أحد الكتّاب الصينيين، خلال عهد أسرة سوي، دولةً تُدعى تان-تان كانت تُرسل الجزية إلى الصين. [ 11 ] [ 12 ] ويُفترض أن هذه الدولة كانت تقع في مكان ما في ترينجانو. [ 13 ] أرسلت تان-تان الجزية إلى أسرة سوي، ثم إلى أسرة تانغ بعد انهيار أسرة سوي. [ 11 ] وتوقفت عن إرسال الجزية إلى الصين بعد أن خضعت لسيطرة سلالة سريفيجايا خلال القرن السابع. ذكرت كتب التاريخ الصينية، مثل كتاب "لينغواي دايدا" الذي ألفه تشو كوفاي (周去非) عام 1178، وكتاب " تشو فان تشي " (周去非) الذي ألفه تشاو روغوا (趙汝适) عام 1226، تينغ يا نو وتينغ يا نونغ على التوالي، كدولتين تابعتين لسان فو تسي (三佛齊)، التي يُعتقد أنها سريفيجايا . [ 14 ] بعد سقوط سريفيجايا خلال القرن الثالث عشر، خضعت ترينجانو لنفوذ ماجاباهيت . [ 15 ] في القرن الخامس عشر، كانت ماجاباهيت تتنافس مع مملكة أيوثايا وسلطنة ملقا الناشئة للسيطرة على شبه جزيرة الملايو . انتصرت سلطنة ملقا، ثم خضعت ترينجانو لنفوذها. [ 16 ] وعندما سقطت سلطنة ملقا عام 1511 في يد البرتغاليين، مارست سلطنة جوهور المنشأة حديثًا نفوذها على معظم أراضي سلطنة ملقا السابقة، بما في ذلك ترينجانو. وخضعت ترينجانو لفترة وجيزة لنفوذ سلطنة آتشيه خلال أوائل القرن السابع عشر، لكن جوهور تمكنت من استعادة نفوذها على ترينجانو في أواخر القرن نفسه.
تأسيس السلطنة
تأسست سلطنة ترينجانو الحالية عام 1708. [ 17 ] أنشأ أول سلطان لترينجانو، السلطان زين العابدين الأول، بلاطه بالقرب من كوالا بيرانغ ، ثم نقله عدة مرات حتى استقر بالقرب من بوكيت كيليدانغ، كوالا ترينجانو. خلال أوائل القرن الثامن عشر، كانت كوالا ترينجانو لا تزال بلدة صغيرة، وُصفت بأنها تضم حوالي ألف منزل متناثرة في أرجائها. كان الصينيون موجودين بالفعل في كوالا ترينجانو آنذاك، حيث كان نصف السكان صينيين، وكانوا يعملون في الزراعة والتجارة. [ 18 ] [ 19 ] بعد وفاة السلطان داود عام 1831، اندلعت حرب أهلية قصيرة بين اثنين من المتنافسين على العرش، وهما تنكو منصور وتنكو عمر. اتخذ تنكو عمر من بوكيت بوتيري مقرًا له، بينما اتخذ تنكو منصور من باليك بوكيت مقرًا له. هُزم تنكو عمر على يد تنكو منصور، وفرّ من ترينجانو. أصبح تنكو منصور السلطان التالي باسم السلطان منصور الثاني. وخلفه ابنه السلطان محمد بعد وفاته عام ١٨٣٧. إلا أنه في عام ١٨٣٩، عاد تنكو عمر إلى ترينجانو مع حاشيته لاستعادة العرش. هزم السلطان محمد وأجبره على الفرار. ثم استعاد تنكو عمر حصنه في بوكيت بوتيري وتُوِّج سلطانًا باسم السلطان عمر. [ ١٧ ]
في عام ١٨٦٢، توجه السلطان محمود الرابع مظفر شاه، سلطان رياو لينغا السابق ، إلى ترينجانو من بانكوك على متن سفينة سيامية . [ ٢٠ ] [ ٢١ ] طلب البريطانيون سحب السلطان السابق، إذ اتهموه، هو وسلطان ترينجانو، السلطان عمر، بدعم وان أحمد. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] كان وان أحمد يشنّ هجمات متواصلة على باهانغ متخذًا من كيمامان قاعدة له، مما أدى إلى تعطيل التجارة البريطانية هناك. [ ٢٤ ] وافق السياميون على الطلب البريطاني، لكنهم لم يلتزموا ببنود الاتفاق حتى الآن. أرسل حاكم مستعمرات المضيق ، السير أورفيور كافيناغ، ثلاث سفن إلى كوالا ترينجانو، هي: إتش إم إس سكاوت، وإتش إم إس كوكيت، والباخرة تونزي، بقيادة الكابتن كوربيت، برفقة الرائد ماكفرسون. [ 20 ] أُرسلت هذه السفن بأوامر لإجبار سلطان رياو لينغا السابق على العودة إلى سيام من قبل البريطانيين، ومطالبة السلطان بالكف عن دعم وان أحمد. بعد رفض سلطان ترينجانو تسليم السلطان السابق للبريطانيين، قصفت السفن كوالا ترينجانو. [ 25 ] فرّ سلطان ترينجانو والسلطان السابق من كوالا ترينجانو أثناء القصف. ثم عادت السفن إلى سنغافورة. في أغسطس 1883، دمر حريق هائل كوالا ترينجانو. [ 26 ] [ 27 ] دمر الحريق الذي اجتاح كوالا ترينجانو العديد من المباني، بما في ذلك القصر الأخضر (إستانا هيجاو)، قصر السلطان. بُني قصر مازياه (إستانا مازياه) لاحقًا ليحل محل القصر المدمر. [ 28 ]
ظلت كوالا ترينجانو عاصمة ترينجانو عندما كانت لا تزال دولة تابعة لسيام وخلال السنوات الأولى من الاستعمار البريطاني لمالايا .
فترة الاستعمار البريطاني
خضعت ولاية ترينجانو للإدارة البريطانية بموجب معاهدة بانكوك لعام 1909، وأُجبرت على قبول "مستشار بريطاني" مقيم. وتم تجميع ترينجانو، إلى جانب أربع ولايات أخرى، تحت مسمى الولايات الماليزية غير المتحدة . [ 29 ] وحافظ البريطانيون على حكمهم لترينجانو حتى الاحتلال الياباني خلال الحرب العالمية الثانية .
الحرب العالمية الثانية
في 18 ديسمبر 1941، تقدمت القوات اليابانية من كوتا بهارو نحو كوالا ترينجانو. وفي 18 أكتوبر 1943، ضمت تايلاند ترينجانو بموجب اتفاقية مع اليابان. وبعد الحرب، استعادت بريطانيا السيطرة على ترينجانو.
التاريخ الحديث
في عام ١٩٥٧، نالت مالايا استقلالها ، [ ٣٠ ] وفي عام ١٩٦٣، اندمجت مالايا مع شمال بورنيو (ولاية صباح حاليًا ) وساراواك وسنغافورة لتشكيل ماليزيا . [ ٣١ ] وفي ١٨ يناير ١٩٧٩، أُنشئ المجلس البلدي لكوالا ترينجانو للإشراف على تنمية المدينة. رُقّي المجلس البلدي إلى مجلس مدينة كوالا ترينجانو في ١ يناير ٢٠٠٨. [ ٣٢ ]
الحوكمة
تُدار المدينة من قِبَل مجلس مدينة كوالا ترينجانو ، الذي يُغطي كامل منطقة مقاطعة كوالا ترينجانو بالإضافة إلى مقاطعة كوالا نيروس . وقد قسّم موقع المقاطعة عند مصب نهر ترينجانو المنطقة إلى قسمين: كوالا ترينجانو الشمالية (المعروفة الآن باسم كوالا نيروس)، وكوالا ترينجانو الجنوبية (التي تُعتبر كوالا ترينجانو الأصلية). وبصفتها العاصمة، تُعدّ المدينة حيوية للرفاه السياسي والاقتصادي للولاية. فهي مركز مباني إدارة الوكالات الحكومية على المستويين الولائي والفيدرالي، وتضم مكاتب العديد من الوزارات والإدارات والهيئات الحكومية، مثل إدارة الهجرة والجمارك، ووحدة التخطيط الاقتصادي للولاية، ومكتب بريد ماليزيا العام في كوالا ترينجانو، ومكتبة ولاية ترينجانو، وغيرها الكثير. وبصفتها العاصمة الإدارية لترينجانو، يعقد المجلس التشريعي جلساته في مبنى ويسما دار الإيمان، وهو مبنى أمانة الولاية. كوالا تيرينجانو هي أيضًا العاصمة الملكية للولاية، كونها موقعًا للعديد من قصور السلطان، على سبيل المثال إستانا باداريا وإستانا مازيا.
قامت لجنة الانتخابات الماليزية بتقسيم كوالا تيرينجانو إلى إحدى عشرة منطقة برلمانية للولاية والتي تغطي دوائر هولو تيرينجانو ومارانج وسيتيو وكوالا نيروس وكوالا تيرينجانو ، وهي : [ 33 ]
- N8 – باتو راكيت
- N9 – تيبوه
- N10 – بولوه غادينغ
- N11 – سيبرانغ تاكير
- N12 – بوكيت تونغال
- N13 – وقف ممبلام
- N14 – بندر
- N15 – لادانغ
- N16 – باتو بوروك
- N17 – ألور ليمبات
- N22 – مانير
تمّ تصنيف كوالا ترينجانو كمنطقة حكم محلي لأول مرة عام 1928 بموجب قانون البلديات والصحة لعام 1928. في ذلك الوقت، لم تكن المنطقة تغطي سوى جزء صغير من حدود المدينة الحالية، وتحديدًا المركز التاريخي حول مصب النهر. ومع ذلك، توسعت المنطقة تدريجيًا. في عام 1950، أُديرت المدينة من قبل مجلس مدينة كوالا ترينجانو بموجب المادة 51 (1) من قانون انتخابات السلطات المحلية لعام 1950. وكما هو الحال مع العديد من مجالس المدن الأخرى في ذلك الوقت، نُفذت عملية تخطيط المدينة وفقًا لقانون مجلس المدينة لعام 1930. [ 35 ] وحتى عام 1979، استمر مجلس مدينة كوالا ترينجانو في إدارة المدينة، حيث كان يُشرف على مساحة 5.4 ميل مربع (1398.6 هكتارًا)، ويبلغ عدد سكانها حوالي 53300 نسمة. تأسس مجلس بلدية كوالا ترينجانو (MPKT) نتيجةً للتطورات التي امتدت إلى المناطق الواقعة خارج نطاق اختصاص مجلس المدينة السابق. وقد أُنشئ المجلس في 18 يناير 1979 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1976. وجاء تأسيسه نتيجةً لدمج مجلس مدينة كوالا ترينجانو وأربعة مجالس محلية (شمال كوالا ترينجانو، وجنوب كوالا ترينجانو، وغرب كوالا ترينجانو، ووسط كوالا ترينجانو)، بمساحة إجمالية قدرها 18,712 هكتارًا تغطي 21 مقاطعة فرعية ، بما في ذلك أجزاء من شمال كوالا ترينجانو. [ 35 ]
في الأول من يناير عام ١٩٨٥، تم فصل منطقتي بوكيت بالوس وألور ليمبات الفرعيتين عن المجلس ووضعهما تحت إدارة مجلس مقاطعة مارانغ. ومع هذه التغييرات، انخفضت المساحة الخاضعة لإدارة المجلس إلى ١٦٨٠٦ هكتارات. وفي ١٦ ديسمبر عام ١٩٩٦، تم توسيع نطاق مجلس بلدية كوالا ترينجانو ليشمل كامل مساحة مقاطعة كوالا ترينجانو آنذاك، بما في ذلك جزيرة ريدانغ السياحية . وبذلك، ارتفع عدد المناطق الفرعية إلى ٢٣ منطقة، بينما زادت المساحة بشكل كبير لتصل إلى ٦٠٥٢٨ هكتارًا. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] وفي الأول من يناير عام ٢٠٠٨، أصدرت حكومة الولاية إعلانًا رسميًا، وأصبحت كوالا ترينجانو أول مدينة على الساحل الشرقي لشبه جزيرة ماليزيا تحصل على صفة مدينة. وقام مجلس بلدية كوالا ترينجانو بتغيير اسمه إلى مجلس مدينة كوالا ترينجانو (MBKT) ليعكس هذا التغيير في وضعها. [ 37 ] [ 38 ] في 18 سبتمبر 2014، أُعلن الجزء الشمالي من كوالا ترينجانو (المعروف سابقًا باسم شمال كوالا ترينجانو) أحدث مقاطعة في الولاية باسم كوالا نيروس . [ 39 ] ومع ذلك، لا يعني هذا إنشاء منطقة حكم محلي جديدة، إذ لا تزال كوالا نيروس خاضعة لسلطة مجلس كوالا ترينجانو (MBKT).
بصفتها المجلس المحلي لمنطقتي كوالا ترينجانو وكوالا نيروس ، وهيئة تابعة لحكومة ولاية ترينجانو، تتولى MBKT مسؤولية الصحة العامة والصرف الصحي، وجمع النفايات وإدارتها، والتخطيط العمراني وتجميل المدن، وحماية البيئة ومراقبة المباني، والتنمية الاجتماعية والاقتصادية والسياحية، والصيانة العامة وإنشاء البنية التحتية الحضرية. يقع المقر الرئيسي لـ MBKT في برج بيرمينت في جالان سلطان إسماعيل. [ 40 ] تُدار منطقتان من قبل MBKT، وهما كوالا ترينجانو وكوالا نيروس . كانت كوالا نيروس سابقًا جزءًا من منطقة كوالا ترينجانو، ولكن في 18 سبتمبر 2014، أعلن رئيس الوزراء الماليزي السادس ، داتوك سري نجيب تون رزاق، هذا الجزء الشمالي من منطقة كوالا ترينجانو المنطقة الثامنة والأحدث في ولاية ترينجانو. [ 39 ]
يبلغ عدد سكانها أكثر من 300,000 نسمة، وتمتد على مساحة 39,890 هكتارًا، وتشكل جزءًا كبيرًا من مقاطعة كوالا ترينجانو الأكبر سابقًا. وقد شهدت المقاطعة تطورًا ملحوظًا في مجالات التعليم العالي ومشاريع الإسكان في العصر الحديث. [ 41 ] تشمل المراكز السكانية الرئيسية في كوالا نيروس كلًا من غونغ باداك وباتو راكيت. ومن بين المؤسسات التعليمية الكبرى الموجودة في هذه المقاطعة: جامعة ماليزيا ترينجانو ، وجامعة السلطان زين العابدين، ومعهد تدريب المعلمين (فرع داتو رزالي إسماعيل)، ومعهد للتدريب الصناعي. ويجري حاليًا إنشاء مستشفى جامعة السلطان زين العابدين التعليمي، مما يوفر للمقاطعة منشأة جديدة. كما يقع مطار السلطان محمود داخل المقاطعة، بالإضافة إلى ملعب السلطان ميزان زين العابدين متعدد الأغراض. على الرغم من أن كوالا نيروس وكوالا ترينجانو أصبحتا الآن منطقتين منفصلتين، إلا أنهما تخضعان لإدارة نفس الحكومة المحلية، مما يجعل مجلس كوالا ترينجانو من بين الحكومات المحلية القليلة في ماليزيا التي تدير منطقتين مختلفتين مثل ألور سيتار وجزيرة بينانج وسيبيرانج بيراي .
الجغرافيا
يتميز الجزء الشرقي من مقاطعة ترينجانو، المطل على بحر الصين الجنوبي، بشواطئ رملية تمتد على طول جزأيها. وتنتشر فيه الخلجان الصغيرة والسهول الساحلية. وتنقسم المقاطعة إلى أربعة أحواض تصريف رئيسية: حوض نهر ترينجانو ، وحوض نهر نيروس، وحوض نهر إيباي، بالإضافة إلى أحواض أنهار صغيرة أخرى. وتُحيط الغابات المستنقعية بأجزاء من أنهار كوالا ترينجانو. [ 35 ] تهيمن التلال التي يتراوح ارتفاعها بين 200 و600 متر على الجزء الغربي من المقاطعة، حيث تشكل الأراضي المنخفضة التي يقل ارتفاعها عن 20 مترًا أكثر من 70% من مساحتها نظرًا لقربها الجغرافي من الساحل. وتضم المدينة نفسها بعض المرتفعات، أعلاها بوكيت بيسار، تليها بوكيت كيسيل. وتقع بوكيت بوتيري في وسط المدينة، بالقرب من مصب نهر ترينجانو. وتوفر الأراضي المنخفضة للمقاطعة مساحات مناسبة لزراعة محاصيل متنوعة، مثل الأرز وأشجار نخيل الزيت والمطاط. [ 35 ]
مناخ
تتمتع كوالا ترينجانو، التابعة لولاية ترينجانو، بمناخ استوائي مطير وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ (Af)، حيث تتميز بدرجة حرارة ثابتة ورطوبة عالية. ويتفاوت معدل هطول الأمطار تبعًا لموسم الرياح الموسمية. ويكون المناخ حارًا ورطبًا بشكل عام على مدار العام، حيث تتراوح درجات الحرارة بين 28 و30 درجة مئوية نهارًا، وتنخفض قليلًا بعد غروب الشمس. ومع ذلك، فإن نسيم البحر القادم من بحر الصين الجنوبي يُلطف الرطوبة في المناطق الساحلية، بينما يُساهم الارتفاع الشاهق وكثافة الأشجار والنباتات في تلطيف المناخ في المناطق الجبلية والريفية. [ 42 ]
يوجد نوعان رئيسيان من الرياح الموسمية في الولاية. يبدأ موسم الرياح الموسمية الجنوبية الغربية عادةً في النصف الثاني من شهر مايو أو أوائل يونيو وينتهي في سبتمبر. وتكون الرياح السائدة خفيفة، أقل من 15 عقدة، وتهب من الجنوب الغربي. أما موسم الرياح الموسمية الشمالية الشرقية، فيبدأ عادةً في أوائل نوفمبر وينتهي في مارس. وخلال هذا الموسم، تسود رياح شرقية أو شمالية شرقية ثابتة تتراوح سرعتها بين 10 و20 عقدة. وقد تصل سرعة الرياح فوق ولايات الساحل الشرقي لشبه جزيرة ماليزيا إلى 30 عقدة أو أكثر خلال فترات تدفقات الهواء البارد القوية من الشمال. ويبلغ معدل هطول الأمطار السنوي في هذه المنطقة 2911 مليمترًا. [ 42 ] وخلال موسم الرياح الموسمية الشمالية الشرقية، تتلقى كوالا ترينجانو، نظرًا لموقعها الساحلي، أمطارًا غزيرة. ولا يُنصح بزيارة أي من الجزر البحرية أو ممارسة الأنشطة البحرية، لأن البحر قد يكون شديد الهيجان. مع ذلك، في بعض الأيام المشمسة الصافية خلال موسم الرياح الموسمية، من المثير للدهشة أن الساحل الشرقي يتمتع دائمًا بسماء زرقاء صافية ورياح منعشة. [ 43 ] [ 44 ]
| بيانات المناخ لكوالا تيرينجانو ( مطار السلطان محمود ) (الأعراف 2007-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 31.1 (88.0) | 31.7 (89.1) | 33.3 (91.9) | 33.9 (93.0) | 35.0 (95.0) | 35.0 (95.0) | 34.4 (93.9) | 33.3 (91.9) | 33.3 (91.9) | 33.3 (91.9) | 32.8 (91.0) | 31.7 (89.1) | 35.0 (95.0) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 29.2 (84.6) | 29.9 (85.8) | 30.9 (87.6) | 31.9 (89.4) | 32.4 (90.3) | 32.1 (89.8) | 31.7 (89.1) | 31.7 (89.1) | 31.6 (88.9) | 30.9 (87.6) | 29.7 (85.5) | 29.2 (84.6) | 30.9 (87.7) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 26.8 (80.2) | 27.2 (81.0) | 27.8 (82.0) | 28.5 (83.3) | 28.9 (84.0) | 28.6 (83.5) | 28.2 (82.8) | 28.2 (82.8) | 27.9 (82.2) | 27.6 (81.7) | 27.1 (80.8) | 26.9 (80.4) | 27.8 (82.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 24.4 (75.9) | 24.4 (75.9) | 24.6 (76.3) | 25.2 (77.4) | 25.4 (77.7) | 25.1 (77.2) | 24.7 (76.5) | 24.6 (76.3) | 24.4 (75.9) | 24.4 (75.9) | 24.6 (76.3) | 24.7 (76.5) | 24.7 (76.5) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 17.2 (63.0) | 18.3 (64.9) | 18.9 (66.0) | 20.0 (68.0) | 20.0 (68.0) | 20.6 (69.1) | 20.0 (68.0) | 20.0 (68.0) | 20.0 (68.0) | 20.6 (69.1) | 21.1 (70.0) | 19.4 (66.9) | 17.2 (63.0) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 295 (11.6) | 163 (6.4) | 160 (6.3) | 155 (6.1) | 135 (5.3) | 109 (4.3) | 117 (4.6) | 150 (5.9) | 191 (7.5) | 279 (11.0) | 610 (24.0) | 554 (21.8) | 2918 (114.9) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم) | 19 | 13 | 12 | 10 | 12 | 10 | 12 | 12 | 17 | 20 | 22 | 23 | 182 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 76 | 71 | 70 | 69 | 68 | 68 | 70 | 69 | 69 | 73 | 78 | 79 | 72 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 180 | 203 | 260 | 246 | 226 | 192 | 217 | 211 | 201 | 180 | 144 | 152 | 2412 |
| المصدر 1: IEM [ 45 ] نظام التصنيف المناخي العالمي (هطول الأمطار 1965-1980) [ 46 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: المعهد الدنماركي للأرصاد الجوية (أيام هطول الأمطار والرطوبة والشمس 1931-1960) [ 47 ] | |||||||||||||
| البيانات المناخية لكوالا تيرينجانو | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط ساعات النهار اليومية | 11.9 | 12.0 | 12.1 | 12.2 | 12.4 | 12.4 | 12.4 | 12.3 | 12.2 | 12.0 | 11.9 | 11.8 | 12.1 |
| متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية | 6 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 6 | 6 | 7 |
| المصدر: أطلس الطقس [ 48 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
العرق والدين
في القرن التاسع عشر، قدّر توماس جون نيوبولد ، وهو جندي إنجليزي كان يعمل لدى شركة الهند الشرقية ، عدد سكان كوالا ترينجانو بما يتراوح بين 15,000 و20,000 من الملايو، بالإضافة إلى 600 صيني، [ 50 ] ولكن يُفترض أن هذا التقدير كان مبالغًا فيه. [ 51 ] كانت المباني المبنية من الطوب قليلة في المدينة، وكان أبرزها مسجد ومكتب جمارك. أما معظم المنازل فكانت مبنية من الخشب والقش. [ 52 ] وقد أصبحت المستوطنة الصينية في كوالا ترينجانو، المعروفة باسم كامبونج سينا، مستوطنة قديمة وراسخة. وكانت معظم المنازل والمتاجر في كامبونج سينا مبنية من الحجر والطوب. [ 50 ] [ 53 ] كما كان هناك عدد كبير من العرب وأحفادهم في كوالا ترينجانو. [ 54 ]
بحسب تعداد سكان ماليزيا لعام 2010، يبلغ عدد سكان كوالا ترينجانو 406,317 نسمة. ويتكون سكان المدينة بشكل رئيسي من الماليزيين، حيث يبلغ عددهم 319,813 نسمة. ويُشكل السكان الصينيون ثاني أكبر مجموعة عرقية (11,617 نسمة). ويشمل السكان الآخرون مواطنين غير ماليزيين (4,326 نسمة)، وسكانًا من أصول بوميبوترا أخرى (643 نسمة)، وهنودًا (867 نسمة)، وسكانًا من أصول أخرى (287 نسمة). ويُظهر التعداد نفسه أن توزيع سكان كوالا ترينجانو حسب الدين هو كالتالي: 96.9% مسلمون ، 2.5% بوذيون، 0.2% هندوس ، 0.2% مسيحيون ، و0.2% أتباع ديانات أخرى، أو سيخ ، أو غير متدينين. جميع الماليزيين مسلمون. أما الصينيون في كوالا ترينجانو فهم يتحدثون لغة هوكين، ويمارسون البوذية أو الطاوية أو الإسلام أو المسيحية. كما يوجد عدد قليل من الهندوس والسيخ. [ 4 ] بحلول عام 2020، ارتفع إجمالي عدد السكان في المنطقة بأكملها الخاضعة لولاية مجلس مدينة كوالا ترينجانو إلى حوالي 375,424 نسمة. [ 5 ]
اللغات
تُعدّ لغة الملايو التيرينجانو اللغة الأكثر انتشارًا واللغة المشتركة الرئيسية في المدينة، ويتحدث بها الملايو في كوالا ترينجانو. كما يتحدث بعض الملايو لهجة كيلانتان ، وخاصةً القادمين من بيسوت ، وسيتيو الشمالية ، وكيلانتان . أما الصينيون، فيستخدمون في الغالب لغة هوكين، بينما يستخدم البعض الآخر لغتي تيوتشيو والماندرين . ويتحدث معظم الهنود في كوالا ترينجانو اللغة التاميلية . وتُستخدم اللغتان الملايو والإنجليزية القياسيتان على نطاق واسع، وهما مفهومتان جيدًا.
اقتصاد
كانت كوالا ترينجانو ميناءً رئيسياً لصيد الأسماك وأحد أهم الموانئ التجارية في مالايا. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] وشملت أهم صادراتها البن ، والغامبير ، والذهب ، والعاج ، والفلفل ، والقصدير . وكانت تُتاجر بها بشكل رئيسي مقابل الأرز ، والتبغ ، والمنسوجات القطنية ، والأفيون . [ 53 ] [ 59 ] [ 60 ]
يتألف القطاع الاقتصادي في كوالا ترينجانو في معظمه من صناعات تحويلية صغيرة النطاق، مثل صناعة النسيج التقليدية، والصناعات الغذائية المحلية، ومصانع الفنون والحرف اليدوية، والزراعة، وتتركز معظم هذه الصناعات حول المناطق السكنية أو القرى. وتوجد منطقتان صناعيتان رئيسيتان تخدمان الصناعات الكبيرة، إحداهما في تشيندرينغ والأخرى في غونغ باداك. أما المصانع، مثل مصانع الطوب أو المنتجات الخشبية، فتقع على مسافة أبعد من المناطق الحضرية الرئيسية. وباعتبارها البوابة الرئيسية للسياح إلى الولاية، لا تزال السياحة أحد أهم مصادر الدخل الاقتصادي لكوالا ترينجانو. [ 35 ] [ 61 ]
المرافق والبنية التحتية العامة
مواصلات
المواصلات العامة
تشمل وسائل النقل المتوفرة في كوالا ترينجانو سيارات الأجرة ومحطة حافلات كوالا ترينجانو، حيث تنطلق منها حافلات النقل المحلية وحافلات النقل بين الولايات إلى جميع المدن والبلدات الرئيسية في شبه جزيرة ماليزيا وسنغافورة . كما تتوفر حافلة سياحية محدودة الخدمة تنقل الركاب ذهابًا وإيابًا إلى المناطق السياحية، مثل متجر نور عرفة للأقمشة الباتيكية جنوب المدينة، ورصيف العبّارات المتجهة إلى منتجعات جزيرتي ريدانج وبيرينتيان. [ 62 ] وتملك كوالا ترينجانو خدمة حافلات خاصة بها تُعرف باسم "باس بندر" أو "حافلات المدينة"، تُشغلها شركة "كاس ليجاس" المملوكة للدولة . تتميز هذه الحافلات بتصميمها الفريد الذي يُحاكي المنازل الماليزية التقليدية القديمة، ويعكس الهوية الثقافية للولاية. تغطي الحافلات ثلاثة خطوط داخل المدينة وخارجها. ويجب دفع أجرة رمزية قدرها رينغيت ماليزي واحد (1 رينغيت ماليزي) لكل رحلة. [ 63 ]
تُقدّم مبادرة BAS.MY في كوالا ترينجانو، التي انطلقت ضمن برنامج *تطوير خدمة الحافلات على مراحل (SBST)* منذ فبراير 2025، خدمة نقل عام موثوقة وبأسعار معقولة للسكان. تُشغّل هذه الخدمة هيئة النقل البري العام (APAD) وتُموّلها وزارة النقل الماليزية، وتغطي خطوطًا رئيسية مثل T100 (خط التغذية داخل المدينة)، وT20 (من كوالا ترينجانو إلى بوكيت بايونغ)، وT30 (من كوالا ترينجانو إلى محطة مارانغ)، حيث تنطلق الحافلات كل ساعة من الساعة 6:00 صباحًا حتى 7:30 مساءً يوميًا. تتميز الخدمة بلونها الوردي الزاهي، وتُقدّم إعفاءات من الأجرة للطلاب (من 7 إلى 17 عامًا)، وكبار السن (60 عامًا فأكثر)، والأشخاص ذوي الإعاقة، بالإضافة إلى اشتراك شهري ثابت بقيمة 50 رينغيت ماليزي لرحلات غير محدودة. [ 64 ] [ 65 ]
| شفرة | طريق |
|---|---|
 T10 | كوالا تيرينجانو - ميرانج جيتي |
| T11 | كوالا ترينجانو - باتو راكيت |
| تي 20 | كوالا تيرينجانو – بوكيت بايونج عبر باسير بانجانج |
| T21 | كوالا تيرينجانو – بوكيت بايونج عبر سونجاي رينجاس |
| تي 22 | كوالا تيرينجانو - كوالا بيرانج |
| T30 | كوالا تيرينجانو - مارانج عبر تشيندرينج |
| T31 | كوالا تيرينجانو - مارانج عبر كيداي بولوه |
| تي 100 | خط التغذية لمدينة كوالا ترينجانو |
تتوفر أيضًا خدمات عربات الريكاشة، إلا أن هذه الخدمة تتلاشى بسرعة وليست منتشرة على نطاق واسع كما هو الحال في ولايتي ملقا وبينانغ . في كوالا ترينجانو، حلت عربات الريكاشة (بيكا باللغة الملايوية) تدريجيًا محل عربات الريكاشة التي يجرها المشاة. كانت عربات الريكاشة منتشرة بكثرة في المدن حتى سبعينيات القرن الماضي. ومنذ ذلك الحين، أدى التوسع الحضري السريع إلى زيادة الطلب على وسائل نقل عام أكثر كفاءة، مما أدى إلى انخفاض أعداد عربات الريكاشة. واليوم، تُستخدم عربات الريكاشة في الغالب كمعلم سياحي في كوالا ترينجانو. [ 66 ] [ 67 ] ويقع موقف سيارات الأجرة الوحيد في المدينة بالقرب من محطة الحافلات. [ 68 ]
كما هو الحال مع بقية Terengganu، لا يخدم Keretapi Tanah Melayu (KTM) كوالا Terengganu. ومع ذلك، فإن هذا على وشك التغيير مع بدء مشروع خط السكك الحديدية للساحل الشرقي (ECRL)، ومن المقرر أن يربط كوالا تيرينجانو مع تومبات وكوتا بهارو في كيلانتان، وكوانتان في باهانج، وجومباك في كوالالمبور بحلول عام 2026. [ 69 ] [ 70 ]
تُعدّ كوالا ترينجانو أول مدينة على الساحل الشرقي تُطبّق نظام مشاركة الدراجات الهوائية العامة . تُقدّم هذه الخدمة شركة oBike السنغافورية . وكما هو الحال في جميع المدن الأخرى التي تُطبّق فيها oBike، لا يحتوي النظام على محطات إرساء. بدلاً من ذلك، تحتوي الدراجات على قفل بلوتوث مدمج، ما يسمح بتركها في أي مكان بعد انتهاء الرحلة. يستخدم المستخدمون تطبيقًا على هواتفهم الذكية لتحديد مواقع الدراجات واستئجارها. [ 71 ] [ 72 ]
أرض
يُعدّ جسر السلطان محمود ، الذي يمتدّ على مسافة ثلاثة كيلومترات فوق نهر ترينجانو، الرابط البري الرئيسي بين ضفتي النهر (يربط كوالا نيروس بكوالا ترينجانو) وجزيرة دويونغ. ويربط جسرا مانير وبولاو سيكاتي، اللذان يمتدّان فوق النهر، جانبي المدينة . [ 73 ] [ 74 ] وقد اكتمل بناء جسر كوالا ترينجانو المتحرك ، وهو الجسر الرابع الجديد، في منتصف عام 2019، وافتُتح بالكامل أمام حركة المرور في أغسطس. ويمتدّ هذا الجسر المتحرك ، وهو الأول من نوعه في ماليزيا ، على مسافة 638 مترًا، ويتكوّن من أربعة أبراج بارتفاع 15 طابقًا مزوّدة بجسور معلقة. ويربط الجسر مركز المدينة بسيبرانج تاكير عبر موارا أوتارا، وهي أرض مستصلحة مُخصّصة للتطوير في المستقبل. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] ويُمكن التنقل في المدينة وضواحيها بسهولة نسبية بالسيارة. ترتبط كوالا ترينجانو بالمدن الأخرى عبر شبكة طرق جيدة يسهل الوصول إليها من العديد من المدن والبلدات الرئيسية في شبه جزيرة ماليزيا. وقد ساهم الطريق السريع الساحلي الشرقي (LPT) E8، الذي يمتد من غومباك إلى كوالا ترينجانو، في تقصير مدة السفر بالسيارة من الساحل الغربي لشبه جزيرة ماليزيا. تستغرق الرحلة بالسيارة من كوالالمبور إلى المدينة عبر هذا الطريق أربع ساعات. [ 78 ] كما يمكن للزوار الوصول إلى كوالا ترينجانو بالسيارة عبر الطريق الفيدرالي رقم 3 من كوانتان (بالإضافة إلى استخدام الطريق السريع الساحلي الشرقي)، وكوتا بهارو ، وجوهور بهارو، والذي يوفر إطلالات خلابة على الساحل والقرى. [ 79 ] [ 80 ] ومن شمال شبه الجزيرة، يمكن الوصول إلى كوالا ترينجانو عبر الطريق السريع الشرقي الغربي رقم 4 والطريق السريع الشرقي الغربي الثاني رقم 185. [ 80 ] [ 81 ]
هواء
أقرب مطار يخدم المدينة هو مطار السلطان محمود ( رمز إياتا : TGG، رمز إيكاو : WMKN) الذي يخدم الرحلات الداخلية والدولية، ويقع في منطقة كوالا نيروس المجاورة . وتشمل شركات الطيران التي تخدم هذا المطار الخطوط الجوية الماليزية ، وفايرفلاي ، وإير آسيا ، وماليندو إير . وحتى ديسمبر 2014، كان المطار متصلاً بخمس مدن تُسيّر رحلات يومية وأسبوعية من وإلى كوالالمبور الدولية ، وكوالالمبور سوبانغ ، وميدان ، وميري ، وسنغافورة . كما تُسيّر الخطوط الجوية الماليزية رحلات إلى مكة المكرمة عبر جدة والمدينة المنورة خلال موسم الحج . [ 82 ] في عام 2013، استقبل المطار 699,310 مسافرًا، وبلغ عدد حركات الطائرات فيه 11,402 حركة. وقد صُمم مبنى الركاب لاستيعاب مليوني مسافر سنويًا. [ 83 ]
ماء
تتوفر في المدينة أيضًا وسائل نقل مائية تبحر في نهر ترينجانو. وتُعدّ قوارب الأجرة المائية، المعروفة باسم " بوت بينامبانج "، شريان الحياة بين شمال المدينة وجنوبها. وهي قوارب خشبية مسقوفة مزودة بمحركات، مصممة لنقل الركاب من رصيف سيبرانغ تاكير ورصيف بولاو دويونغ كيسيل إلى رصيف كوالا ترينجانو. وهي أسهل وأقصر وسيلة للوصول إلى المدينة. [ 84 ] [ 85 ] كما تتوفر خدمات العبّارات إلى جزيرة ريدانغ السياحية وجزر صغيرة أخرى، على الرغم من أن هذه الخدمات تُقدّم بشكل رئيسي بواسطة عبّارات سريعة حديثة. ترسو العبّارات في رصيف سيهبندر، أمام مكتب البريد الرئيسي مباشرةً. [ 86 ]
المحاكم وإنفاذ القانون
تتواجد جميع أنواع المحاكم في كوالا ترينجانو في شارع السلطان محمد. وتضمّ مجمعات المباني هذه المحكمة العليا، ومحكمة الجنايات، ومحكمة الصلح. كما تقع محكمة الشريعة ، وهي نوع آخر من المحاكم، على مقربة من مجمع محاكم ترينجانو. [ 87 ] [ 88 ] ويقع مقر قيادة شرطة ترينجانو التابعة للشرطة الملكية الماليزية ، ومقر قيادة شرطة مقاطعة كوالا ترينجانو، في شارع السلطان عمر. وتنتشر مراكز شرطة صغيرة أخرى داخل وحول المقاطعتين اللتين تُشكّلان المدينة. ولا يوجد مجمع سجون في المقاطعة، ولكن توجد زنزانات احتجاز مؤقتة في معظم مراكز الشرطة فيها. [ 89 ] ويقع مركز الإطفاء الرئيسي في شارع كيماجوان، بالقرب من بوكيت كيسيل. وهو أكبر مركز إطفاء في كوالا ترينجانو. كما يوجد مركز إطفاء آخر بجوار سوق بايانغ في وسط المدينة. [ ٩٠ ] يقع مقر إدارة الدفاع المدني الماليزية ، وهي وكالة خدمات الدفاع المدني في ماليزيا، في جالان لابنجان تيربانج، بالقرب من مجمع ترينجانو الرياضي. [ ٩١ ] يقع معسكر الكتيبة الثامنة عشرة من فوج الملايو الملكي التابع للجيش الماليزي في الجزء الشمالي من المنطقة في كيم سري بانتاي في سيبرانغ تاكير، بالقرب من المطار وشاطئ تيلوك كيتابانج. ويخضع المعسكر حاليًا لعمليات ترميم وتطوير. [ ٩٢ ] [ ٩٣ ]
الرعاية الصحية
على عكس المدن الكبرى الأخرى، لا تضم كوالا ترينجانو عددًا كبيرًا من المستشفيات. المستشفى الرئيسي هو مستشفى السلطانة نور زاهرة (HSNZ)، المعروف سابقًا باسم مستشفى كوالا ترينجانو العام، وهو أكبر مستشفى في الولاية بسعة 821 سريرًا. هذا مستشفى حكومي عام بدأ بتقديم خدماته خلال عشرينيات القرن الماضي. [ 94 ] أما مستشفى كوالا ترينجانو التخصصي فهو أول وأكبر مستشفى خاص في الولاية، ويعمل منذ سبتمبر 2006. [ 95 ] ويوجد أيضًا مستشفى خاص آخر في المدينة هو مستشفى سلام التخصصي. كما توجد أنواع أخرى من العيادات، مثل عيادات الصحة العامة والخاصة، والعيادات القروية، وعيادات "ماليزيا واحدة" العاملة في المنطقة. [ 96 ]
المؤسسات الدينية
لا يوجد نقص في المساجد أو دور الصلاة الإسلامية. ومن أشهرها، والتي تُعتبر من المعالم السياحية، مسجد عابدين (الذي بُني في عهد السلطان زين العابدين الثاني بين عامي 1793 و1808) [ 97 ] ومسجد تنكو تنغا زهرة ، المعروف أيضًا باسم "المسجد العائم" نظرًا لتصميمه فوق الماء. [ 98 ] [ 99 ] كما يوجد في المدينة مسجد هيليران، الذي شُيّد عام 1874. [ 100 ]
يوجد معبدان صينيان، معبد هو آن كيونغ ومعبد تيان هو غونغ، بالقرب من الحي الصيني . كما توجد كنيستان مشيخيتان ، أكبرهما كنيسة جالان آير جيرنيه المشيخية، وأخرى في الحي الصيني، [ 101 ] بالإضافة إلى كنيسة أنجليكانية تُعرف باسم كنيسة القديس أندرو، بينما تُعرف الكنيسة الكاثوليكية الرئيسية باسم أبرشية بعثة ترينجانو الكاثوليكية. [ 102 ] أما بالنسبة للهندوس ، فيوجد معبد يُعرف باسم معبد سري كالي يوغا دورغا لاكشمي أمان، ويقع في جالان تشيرونغ لانجوت. [ 103 ]
تعليم
كوالا تيرينجانو هي مركز التعليم العالي في الولاية. توجد ثلاث جامعات عامة هنا، وهي جامعة السلطان زين العابدين (مع اثنين من فروعها الثلاثة في منطقة مجلس مدينة كوالا تيرينجانو)، وجامعة ماليزيا تيرينجانو (الواقعة في منطقة كوالا نيروس بالمدينة)، وحرم جامعة مارا تشندرينغ للتكنولوجيا. [ 104 ] تشمل معاهد التعليم العالي الأخرى معهد بتروناس للتكنولوجيا، وكلية مجتمع كوالا تيرينجانو، وبوليتنيك كوالا تيرينجانو، وغيرها. يوجد معهد واحد لتعليم المعلمين في كوالا تيرينجانو، وهو معهد بنديديكان جورو كامبوس داتو رازالي إسماعيل. [ 105 ]
كما هو الحال مع المدارس الماليزية الأخرى، ينقسم التعليم غير العالي في المدينة إلى أربعة مستويات: مرحلة ما قبل المدرسة، والابتدائي، والثانوي (الأدنى والأعلى) وما بعد الثانوي. توجد 81 مدرسة ابتدائية و34 مدرسة ثانوية في كوالا تيرينجانو. من بين أمثلة المدارس الثانوية KOSPINT ، SMJK Chung Hwa Wei Sin، Sekolah Berasrama Penuh Integrasi Batu Rakit، Sekolah Menengah Imtiaz Kuala Nerus، SMKA شيخ عبد الملك، SMKA Dato Haji عباس، Sekolah Menengah Sains Sultan Mahmud، وSMK Sultan Sulaiman. [ 106 ]
المكتبات
تقع مكتبة ولاية ترينجانو في جالان كيماجوان، بالقرب من الطرف الجنوبي لجسر السلطان محمود ، وهي أكبر مكتبة في الولاية. وبصفتها مكتبة عامة رئيسية في ترينجانو، تُعد مركزًا رئيسيًا للمعلومات، حيث تُقدم خدماتها لجميع الفئات العمرية والقطاعات. وتوجد مكتبات أخرى، خاصة أو عامة، في المدارس والكليات والجامعات. وإلى جانب مكتبة الولاية، تتوفر مكتبات قروية أصغر في سيبرانغ تاكير، ومينغابانغ تيليبوت، وتيبوه، وأتاس تول. [ 107 ] [ 108 ]
السياحة والثقافة
أماكن الجذب السياحي والترفيهي
تاريخي
يقع متحف ولاية ترينجانو في كامبونج لوسونج، ويُعدّ من أكبر المجمعات المتحفية في ماليزيا وجنوب شرق آسيا، إذ يمتد على مساحة 27 هكتارًا. [ 109 ] يستوحي تصميمه المعماري من بيوت ترينجانو الماليزية التقليدية المعروفة باسم "روما تيلي" . يضم المتحف ثماني قاعات عرض مختلفة، بالإضافة إلى معارض خارجية أخرى، مثل قاعة بتروناس ، وقاعة العرض البحرية، وقاعة العرض الإسلامية ، ومعروضات لبيوت ترينجانو التقليدية، وغيرها الكثير. كما يضم المتحف حجر ترينجانو المنقوش ، وهو أقدم قطعة أثرية تحمل الكتابة الجاوية في البلاد. [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]
يقع بالقرب من المتحف منتزه التراث الإسلامي (باللغة الملايوية: Taman Tamadun Islam). يُعد هذا المنتزه وجهة ترفيهية تعليمية تعرض نماذج مصغرة لمساجد شهيرة من مختلف أنحاء العالم، منها المسجد الحرام ، ومسجد قول شريف ، والمسجد الوطني . كما يضم المنتزه مسجد الكريستال. وتتوفر للزوار رحلات بحرية على طول نهر ترينجانو . [ 113 ] [ 114 ]
تقع تلة صغيرة تُعرف باسم بوكيت بوتيري بالقرب من سوق بايانغ. تقع التلة على ضفاف نهر ترينجانو ، وبسبب موقعها الاستراتيجي، استخدمها سلاطين الولاية كحصن. ويمكن العثور على آثار قديمة ومقبرة ونصب تذكارية على قمة التلة. خلال شهر رمضان المبارك ، يُقرع جرس نحاسي عمره قرن من الزمان يُعرف باسم "جينتا" للإعلان عن وقت الإفطار ، أي انتهاء صيام ذلك اليوم. [ 115 ]
ثقافيًا
الحي الصيني في كوالا ترينجانو ( باللغة الملايوية : Kampung Cina، بالصينية المبسطة : 唐人坡، النطق المحلي: Teng-lang-po) هو مركز الجالية الصينية البيراناكانية في المدينة. يُعد هذا الحي أحد أهم المعالم السياحية في كوالا ترينجانو، ويتألف من صفين من المحلات التجارية التي تعود إلى ما قبل الحرب، ويعود تاريخ بعضها إلى القرن الثامن عشر. تتألف معظم المنازل من طابقين، وهي مبنية في الغالب من الطوب أو الخرسانة، مع أرضيات خشبية للطابق الثاني. وقد احتفظت بعض المنازل بنوافذها الخشبية المنحوتة بدقة، وأبوابها الأمامية الخشبية الضخمة، ولوحاتها القديمة. تضم هذه المباني العريقة اليوم متاجر متنوعة، ومقاهي محلية، ومكاتب، ومتاجر هدايا تذكارية، ومطاعم، ومقاهي شعبية (كوبيتيام) ، وغيرها من الخدمات. تضمّ كامبونغ تشاينا معبدين صينيين ، هما هو آن كيونغ وتيان هو كونغ ، اللذان شُيّدا عامي 1801 و1896 على التوالي. ومن معالمها البارزة الأخرى بئر لو تيي المائية التي تعود إلى القرن التاسع عشر، والتي شُيّدت عام 1875. وبعد مرور سنوات طويلة، لا تزال تُزوّد سكان الحي الصيني بالمياه النظيفة. وقد خضعت العديد من المباني هنا لعمليات ترميم أو تجميل لجعلها أكثر جاذبية، دون المساس بقيمتها التراثية. [ 116 ] ومن أبرز معالم كامبونغ تشاينا الحديثة أزقتها الخلفية، التي تحوّل العديد منها إلى ممرات ذات طابع خاص، تضمّ معلومات وزخارف وجداريات متنوعة. [ 117 ] [ 118 ]
يُعدّ سوق بايانغ المركزي (Pasar Besar Kedai Payang)، المعروف أيضًا باسم باسار بايانغ، السوق الرئيسي في المدينة. يضم هذا المبنى المكون من طابقين أنواعًا مختلفة من البضائع، بدءًا من المنتجات الطازجة والدواجن والمنتجات البحرية، وصولًا إلى الأطعمة التقليدية والمنتجات المنزلية والملابس والحرف اليدوية مثل الباتيك والسونغكيت والأواني النحاسية . [ 112 ] [ 119 ] تقع جزيرة دويونغ في مصب نهر ترينجانو، وتشتهر بصناعة القوارب التقليدية. [ 120 ] كما تضم جزيرة دويونغ معلمًا تاريخيًا يُعرف باسم كوتا لاما دويونغ ( حصن دويونغ القديم )، وهو منزل ماليزي تقليدي بُني بعناصر محلية وأوروبية. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] يُعدّ مجمع حاجي سو للتراث ( Rumah Warisan Haji Su )، وهو عبارة عن منزلين ماليزيين تقليديين يقعان في مقاطعة لوسونغ، معلمًا تاريخيًا وثقافيًا آخر في المدينة. [ 124 ]
فراغ
تضم كوالا ترينجانو العديد من الأماكن الترفيهية، ومن أبرزها شاطئ باتو بوروك، الذي يقع على مقربة من مركز المدينة. يوفر الشاطئ العديد من المرافق والخدمات للزوار، حيث يمكنهم ممارسة أنشطة متنوعة مثل ركوب الخيل، وركوب العربات التي تجرها الخيول، وتطيير الطائرات الورقية. [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] مع ذلك، لا يُنصح بالسباحة في مياهه نظرًا لقوة أمواجه. كما تُعد حديقة شهبندر مكانًا ترفيهيًا آخر في كوالا ترينجانو، وتقع عند مصب نهر ترينجانو. [ 128 ] [ 129 ] تقع هذه الحديقة بالقرب من معالم سياحية أخرى في كوالا ترينجانو، مثل سوق بايانغ، وتلة بوتيري، وقصر مازياه. ومن الأماكن الترفيهية الأخرى في كوالا ترينجانو:
- واجهة كوالا تيرينجانو البحرية، تقع جنوب بولاو واريسان على ضفاف نهر تيرينجانو. ويوفر إطلالة على Pulau Duyong وجسر السلطان محمود. [ 127 ]
- تامان أوام لاجون كوالا إيباي، حديقة تبعد 4 كيلومترات عن وسط المدينة، وفيها يقع مسجد تنغكو تنغاه زاهارا . [ 112 ] [ 130 ]
- تامان أوام بانتاي تيلوك كيتابانغ، شاطئ ترفيهي ومتنزه عام يقع في كوالا نيروس بالقرب من مطار السلطان محمود. [ 131 ]
معالم أخرى
يُعدّ مسجد عابدين أقدم مسجد ملكي في كوالا ترينجانو، بناه السلطان زين العابدين الثاني بين عامي 1793 و1808. ويُعرف شعبيًا باسم المسجد الأبيض. كما يضمّ المسجد الضريح الملكي. [ 132 ] أما قرية سيبرانغ تاكير ، فهي قرية صيد تقع على الضفة الشمالية لمصب نهر ترينجانو، ويمكن الوصول إليها بسهولة عبر قارب "بينامبانغ" من رصيف كوالا ترينجانو. هناك، يمكن للزوار مشاهدة العديد من الصناعات المنزلية، مثل إنتاج "كيروبوك ليكور" (رقائق السمك المحلية)، وطباعة الباتيك ، وتجفيف الأسماك المملحة، وصنع "بيلاكان" (معجون الروبيان). [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]
تم تركيب نسخة طبق الأصل عملاقة من حجر نقش ترينجانو على دوار في شارع السلطان إسماعيل.
طعام
كيروبوك ليكور (خاصة كيروبوك ليكور لوسونغ )، وهو طعام شهي محلي مصنوع من الأسماك والأطباق التقليدية الأخرى مثل ناسي داغانغ ، لاكسام، لاكسا تيرينجانو، أوتاك أوتاك ، ساتا ، بولوت ليبا، كيتوبات سوتونغ، وروتي باون يمكن العثور عليها في المدينة. في منطقة كامبونج سينا ، تتوفر مأكولات البيراناكان الصينية التي تجمع بين أساليب الطبخ الماليزية والصينية وغيرها من الأطباق الصينية التقليدية. [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]
وسائط
التلفزيون والراديو
تستقبل كوالا ترينجانو معظم قنوات التلفزيون الأرضية الماليزية . ومن بين هذه القنوات: TV1 ، وTV2 ، وTV3 ، و NTV7 ، و TV9 ، و TV الهجرة . [ 139 ] كما تتوفر فيها معظم محطات الراديو في ماليزيا. وتُبث من هذه المدينة محطة راديو الولاية، ترينجانو إف إم، ومحطة ترينجانو التابعة لمحطة الراديو الوطنية الخاصة، هوت إف إم ترينجانو ، بالإضافة إلى أول محطة راديو خاصة في منطقة الساحل الشرقي، مانس إف إم . [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]
الصحف
من بين الصحف الماليزية الرئيسية المتوفرة في كوالا ترينجانو ما يلي:
- الصحف اليومية الإنجليزية مثل صحيفة ذا ستار ونيو ستريتس تايمز .
- الصحف اليومية الماليزية مثل بيريتا هاريان وأوتوسان ماليزيا وهاريان مترو وكوزمو ! .
- الصحف الصينية اليومية مثل سين تشو ديلي ، تشاينا برس ، كوونغ واه ييت بوه ، غوانغ مينغ ديلي ، ونانيانغ سيانغ باو .
- الصحف التاميلية اليومية مثل ماليزيا نانبان ، تامير مالار و ماكال أوساي .
توجد أيضاً شركات صحف محلية. وأكثرها انتشاراً هي صحيفة سينار هاريان ، التي تقدم أخباراً إقليمية ومحلية استناداً إلى طبعاتها الإقليمية. [ 143 ]
الرياضة
يوجد ملعبان رئيسيان، هما ملعب السلطان إسماعيل ناصر الدين شاه في وسط المدينة، وملعب السلطان ميزان زين العابدين الواقع في مجمع ترينجانو الرياضي، غونغ باداك. ويُعدّ كلا الملعبين موطنًا لفريقي كرة القدم في الولاية، وهما نادي ترينجانو لكرة القدم (المعروف سابقًا باسم اتحاد ترينجانو لكرة القدم)، وفريق تي-تيم لكرة القدم . [ 144 ]
تم بناء المجمع الرياضي خصيصًا لدورة الألعاب الماليزية لعام 2008 (باللغة الملايوية: Sukan Malaysia أو SUKMA ). وإلى جانب الملعب الرئيسي، يضم المجمع مرافق أخرى مثل الملعب المغلق، وملاعب كرة القدم، وملعب الرجبي، وملعب البولينج، وملعب الهوكي، وصالات البولينج. ويجري حاليًا إنشاء مدرسة رياضية لاكتشاف المواهب الرياضية من الجيل الجديد، وذلك للاستفادة القصوى من المرافق المتاحة. [ 145 ] [ 146 ] ومن بين المرافق الرياضية الأخرى في ولاية ترينجانو: مركز كوالا ترينجانو للألعاب المائية، [ 147 ] وملعب كوالا ترينجانو للهوكي (الملعب الرئيسي لفريق ترينجانو للهوكي )، [ 148 ] وملاعب التنس في كوالا ترينجانو، [ 149 ] وملاعب البولينج في كوالا ترينجانو. [ 150 ] توجد ثلاثة ملاعب جولف في كوالا تيرينجانو، وهي نادي رويال تيرينجانو للغولف في باتو بوروك، ومنتجع إيباي جولف آند كانتري في كوالا إيباي، ومنتجع كوالا تيرينجانو للغولف في توك جيمبال. [ 151 ]
استضافت كوالا ترينجانو العديد من الفعاليات الرياضية، مثل دورة الألعاب الماليزية لعام 2008 ، وسباق جسر السلطان محمود الدولي السنوي، [ 152 ] وكأس الرياح الموسمية (جزء من جولة ألباري العالمية لسباقات التحدي )، [ 153 ] ومهرجان الرياضات الشاطئية الدولي، [ 154 ] ونهائيات بطولة الدائرة الوطنية للريشة الطائرة، [ 155 ] كما استضافت نقطتي البداية والنهاية لسباق طواف لانكاوي للدراجات. [ 156 ] بالإضافة إلى ذلك، شملت الفعاليات الدولية الأخرى التي استضافتها المدينة بطولة آسيا لكرة القدم الشاطئية لعام 2017 على شاطئ باتو بوروك، [ 157 ] [ 158 ] وبطولة ترينجانو الدولية للناشئين لعام 2017، التي أقيمت في ملعب بادانج هيليران للتنس. [ 159 ] [ 160 ]
العلاقات الدولية
أنشأت كازاخستان قنصليتها الفخرية في كوالا ترينجانو. [ 161 ] [ 162 ]
المدن الشقيقة
المدينة الشقيقة لكوالا تيرينجانو هي:
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "خريطة ارتفاعات ماليزيا (ارتفاعات كوالا ترينجانو)" . خريطة الفيضانات : خريطة ارتفاع مستوى المياه. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أغسطس 2015 .
- ↑ "توزيع السكان حسب مناطق السلطات المحلية والمقيمات، 2010 (الصفحتان 1 و8)" (ملف PDF) . دائرة الإحصاء، ماليزيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2013 .
- 1 2 يشمل إجمالي عدد السكان والمساحة الإجمالية أيضًا عدد السكان والمساحة لمنطقة كوالا نيروس، التي كانت جزءًا من منطقة كوالا ترينجانو، لكن كوالا نيروس لا تزال تحت ولاية مجلس مدينة كوالا ترينجانو.
- 1 2 "إجمالي عدد السكان حسب المجموعة العرقية والمنطقة الفرعية والولاية، ماليزيا، 2010" . مجلس مدينة كوالا ترينجانو. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
- 1 2 "إحصائيات بوكيت Negeri Terengganu ST3 2020" (PDF) . دائرة الإحصاء الماليزية. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2021 .
- ↑ "الخلفية" . مجلس مدينة كوالا ترينجانو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017 .
- ↑ ديفيد بودن (9 أبريل 2013). "الساحل الشرقي لماليزيا، لقاء ساحر" . إكسبات جو ماليزيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2015 .
- ^ "كوالا" . Pusat Rujukan Persuratan Melayu (في لغة الملايو). ديوان باهاسا وبوستاكا . تم الاسترجاع في 7 يناير 2025 .
كوالا (اسم): مرادف لمصب النهر، مصب النهر، المصب، التقاء، مدخل؛ المشتقات: بيركوالا، كه كوالا.
- 1 2 "Data Asas dan Sejarah Ringkas Negeri Terengganu Darul Iman" (باللغة الماليزية). إدارة المساحة ورسم الخرائط الماليزية (JUPEM). مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 21 مارس 2007 .
- ^ “Sejarah Ringkas Negeri Terengganu (Asal Usul Nama Terengganu)” (في لغة الملايو). سلطان تيرينجانو . مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2015 .
- 1 2 نزار الدين زينون ; ناشا رودزيادي خاو؛ ترميجي مصرون؛ ذو الكفل جعفر (2009). “Hubungan Ufti Tan-Tan dan P'an-P'an dengan China Pada Zaman Dinasti Sui dan Tang: Satu Analisis Ekonomi” (PDF) (باللغة الملايو). جامعة بكين للدراسات الأجنبية ، جامعة مالايا . تم الاسترجاع 7 أبريل 2015 .
- ↑ بول ويتلي (1980). خيرسون الذهبي: دراسات في الجغرافيا التاريخية لشبه جزيرة الملايو قبل عام 1500 ميلادي . جامعة مالايا.
- ↑ جورج كوديس (1968). الدول المتأثرة بالثقافة الهندية في جنوب شرق آسيا . مطبعة جامعة هاواي. ص 52 وما بعدها. ISBN 978-0-8248-0368-1.
- ↑ فريدريك هيرث؛ دبليو دبليو روكهيل (1911). "تشاو جو-كوا: حول التجارة الصينية والعربية في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، بعنوان تشو-فان-تشي" . مكتبات جامعة هونغ كونغ . ص 62. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2014 .
- ↑ مجلة الفرع الماليزي للجمعية الملكية الآسيوية . الفرع الماليزي للجمعية الملكية الآسيوية. ١٩٩٢. ISBN 9789679784084.
- ↑ موسوعة بريتانيكا، المحدودة (1 مارس 2009). دليل بريتانيكا للعالم الإسلامي . موسوعة بريتانيكا، المحدودة، ص 380 وما بعدها. ISBN 978-1-59339-849-1.
- 1 2 "Sejarah Ringkas Negeri Terengganu (Kesultanan Terengganu)" (في لغة الملايو). سلطان تيرينجانو. مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2015 .
- ↑ مزنة محمد (1996). نساجو النول اليدوي الماليزيون: دراسة عن صعود وهبوط الصناعة التقليدية . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ص 89–. ISBN 978-981-3016-99-6.
- ↑ يو تشون هو (26 يونيو 2013). غوانغدونغ والشتات الصيني: المشهد المتغير لتشياوكسيانغ . روتليدج. ص 44 وما بعدها. ISBN 978-1-136-17119-2.
- 1 2 "الهجوم على ترينغانو" . صحيفة ستريتس تايمز . مجلس المكتبة الوطنية . 22 أغسطس 1863. ص 1. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 .
- ↑ ويبستر، أنتوني (1998). الرأسماليون النبلاء: الإمبريالية البريطانية في جنوب شرق آسيا 1770-1890 . لندن: دار توريس للدراسات الأكاديمية. ص 174. ISBN 1-86064-171-7.
- ↑ "رسائل تتعلق بمسألة ترينجانو" . صحيفة ستريتس تايمز . مجلس المكتبة الوطنية. 27 فبراير 1864. ص 40.
- ↑ تشارلز بيرتون باكلي (1902). "تاريخ قصصي عن العصور القديمة في سنغافورة...، المجلد الثاني" . سنغافورة: فريزر ونيف المحدودة. الصفحات 692-693 . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2015 .
- ↑ "وقائع محكمة ترينغانو" . صحيفة ستريتس تايمز . مجلس المكتبة الوطنية. 19 مارس 1864. ص 1. تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2015 .
- ↑ "جلسات البرلمان العامة بتاريخ 10 يوليو 1863: الهجوم على ترينغانو" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 10 يوليو 1863. الصفحات 586-593 . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2015 .
- ↑ "بدون عنوان" . صحيفة ستريتس تايمز . مجلس المكتبة الوطنية. 31 أغسطس 1883. ص 2. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 .
- ^ التراث المعماري لعالم الملايو: البيوت التقليدية . جامعة بينربيت للتكنولوجيا ماليزيا. 2005. ص. 73. ردمك 983-52-0357-1.
- ^ “استانا-استانا نيجيري تيرينجانو (استانا مزيا)” (في لغة الملايو). سلطان تيرينجانو. مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2015 .
- ^ باربرا واتسون أندايا. ليونارد ي. أندايا (15 سبتمبر 1984). تاريخ ماليزيا . بالجريف ماكميلان. ص 65–. رقم ISBN 978-0-312-38121-9.
- ↑ «إعلان استقلال مالايا» . الأرشيف الوطني الماليزي . 16 سبتمبر 1963. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2015 .
- ↑ "يوم ماليزيا" . وكالة برناما (باللغة الملايوية). إدارة الإعلام، وزارة الاتصالات والوسائط المتعددة. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2015 .
- ↑ "معلومات أساسية - مجلس مدينة كوالا ترينجانو" . مجلس مدينة كوالا ترينجانو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2015 .
- ^ “بيتا كاواسان (Kawasan Parlimen Negeri Terengganu)” (في لغة الملايو). الجمعية التشريعية لولاية تيرينجانو. مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2021 . تم الاسترجاع 15 مارس 2015 .
- ↑ @umpholdings . (12 ديسمبر 2022). "Majlis Penyerahan Projek Kompleks Pentadbiran..." تم استرجاعه في 4 مارس 2023 - عبر Instagram .
- 1 2 3 4 5 6 مورفولوجي بندر كوالا تيرينجانو (أبلغ عن). إدارة تخطيط المدن والقرى في شبه الجزيرة الماليزية، وزارة الإسكان والحكم المحلي. ديسمبر 2009.
- ↑ "الخلفية" . الموقع الرسمي لمجلس مدينة ميري . 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2015 .
- ↑ آر إس إن مورالي (1 يناير 2008). "إعلان كوالا ترينجانو مدينة" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .
- ^ "كوالا تيرينجانو دييسيتيهار بندر رايا" . أوتوسان ماليزيا (في لغة الملايو). 1 يناير 2008 . تم الاسترجاع 23 مارس 2015 .
- 1 2 أونغ هان سيان (19 سبتمبر 2014). "كوالا نيروس هي أحدث مقاطعة تابعة لقبيلة تغانو" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2015 .
- ↑ "الوظائف" . مجلس مدينة كوالا ترينجانو. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .
- ↑ «إعلان كوالا نيروس الدائرة الثامنة في ترينجانو» . وكالة برناما . صحيفة راكيات بوست. ١٨ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١٥ .
- 1 2 "مناخ كوالا ترينجانو" . مناخ ترينجانو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2015 .
- ↑ "توقعات الطقس والمناخ والرياح الموسمية وموسم الأمطار في ترينجانو" . هيئة السياحة في ترينجانو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2015 .
- ↑ "المناخ العام لماليزيا" . دائرة الأرصاد الجوية الماليزية . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2015 .
- ↑ " [ WMKN ] كوالا ترينجانو [ 2000- ] ملخصات شهرية" . شبكة أيوا البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2024 .
- ^ “كوالا تيرينجانو (ماليزيا)” (PDF) . مركز البحوث فيتوسوسيولوجيس . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2019 .
- ↑ كابيلين، جون؛ جنسن، ينس. "ماليزيا - كوالا ترينجانو" (ملف PDF) . بيانات مناخية لمحطات مختارة (1931-1960) (باللغة الدنماركية). المعهد الدنماركي للأرصاد الجوية. ص 174. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2017 .
- ^ “كوالا تيرينجانو، ماليزيا – بيانات المناخ” . أطلس الطقس . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2022 .
- ↑ "النتائج الرئيسية لتعداد السكان والمساكن في ماليزيا 2020: منطقة السلطة المحلية" . DOSM E-Statistik .
- 1 2 نيوبولد، توماس جون. سرد سياسي وإحصائي للمستوطنات البريطانية في مضيق ملقا، وهي بينانغ وملقا وسنغافورة: مع تاريخ الولايات الماليزية في شبه الجزيرة، المجلد الثاني . الصفحات 62-63 .
- ↑ "الساحل الشرقي لمالايا" . صحيفة ستريتس تايمز . مجلس المكتبة الوطنية. 12 أغسطس 1903. ص 2. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
- ↑ إيرل، جورج وندسور (1837). البحار الشرقية أو الرحلات والمغامرات في الأرخبيل الهندي . دبليو إتش ألين. الصفحات 184-185 .
- 1 2 سويني، أمين (2005). كاريا لينجكاب عبد الله بن قادر مونسي (في لغة الملايو). جاكرتا. ص 116 – 117. ISBN 979-91-0029-1.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ إيرل، جورج وندسور. البحار الشرقية أو الرحلات والمغامرات في الأرخبيل الهندي . الصفحات 184-185 .
- ↑ هيو كليفورد (1897). "في المحكمة والقرية: حكايات ورسومات عن الحياة الأصلية في شبه جزيرة الملايو" . لندن: جامعة كاليفورنيا ، جرانت ريتشاردز. ص 148. تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2015 .
- ↑ المجلة الآسيوية والسجل الشهري للهند البريطانية والأجنبية والصين وأستراليا، المجلد التاسع . لندن: باربوري، ألين، وشركاه. 1832. ص 175.
- ↑ هورسبرغ، جيمس (1827). دليل الهند، أو إرشادات الإبحار من وإلى جزر الهند الشرقية، والصين، وهولندا الجديدة، ورأس الرجاء الصالح، والبرازيل والموانئ المجاورة، المجلد 2. كينغسبورغ. الصفحات 255-256 .
- ↑ نيوبولد، توماس جون. سرد سياسي وإحصائي للمستوطنات البريطانية في مضيق ملقا، وهي بينانغ وملقا وسنغافورة: مع تاريخ الولايات الماليزية في شبه الجزيرة، المجلد 1. الصفحات 355-356 .
- ↑ نيوبولد، توماس جون. سرد سياسي وإحصائي للمستوطنات البريطانية في مضيق ملقا، وهي بينانغ وملقا وسنغافورة: مع تاريخ الولايات الماليزية في شبه الجزيرة، المجلد 2. الصفحات 62-63 .
- ↑ مصادر أخرى:
- موسوعة البنس لجمعية نشر المعرفة المفيدة: سيجونيو - سفينة بخارية، المجلد 22. تشارلز نايت وشركاه. الصفحات 42-44 .
- نيوبولد، توماس جون. سرد سياسي وإحصائي للمستوطنات البريطانية في مضيق ملقا، وهي بينانغ وملقا وسنغافورة: مع تاريخ الولايات الماليزية في شبه الجزيرة، المجلد الأول . الصفحات 424-425 .
- المجلة الآسيوية والسجل الشهري للهند البريطانية والأجنبية والصين وأستراليا، المجلد الثاني عشر . لندن: باربوري، ألين، وشركاه. 1833. ص 100.
- المجلة الآسيوية والسجل الشهري للهند البريطانية وملحقاتها، المجلد الثاني والعشرون . لندن. 1826. الصفحات 91-92 .
- ^ "Pelancongan jadi tulang belakang Terengganu" . أوتوسان ماليزيا (في لغة الملايو). 6 يناير 2013 . تم الاسترجاع 30 مارس 2015 .
- ↑ "محطة كوالا ترينجانو (MPKT)" . حافلات إكسبريس ماليزيا. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
- ^ “Cas Ligas Sdn. Bhd” (في لغة الملايو). كاسليجاس. مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 15 مارس 2015 .
- ^ "برنامج ترانسفورماسي باس بيرهينتي هنتي (SBST)" . 3 أكتوبر 2020.
- ↑ "راكيات تيرينجانو ليجا باس. My mudahkan urusan" . 8 فبراير 2025.
- ^ "Pemilik beca، bot penambang di Terengganu terima insentif RM200 sebulan" . بيرناما (في لغة الملايو). كوزمو! . 18 مارس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2015 .
- ^ نورحفيزة موسى (14 يونيو 2014). "تاك راماي مينات نايك بيكا" (في لغة الملايو). سينار هاريان . تم الاسترجاع 23 مارس 2015 .
- ↑ "دليل سيارات الأجرة" . هيئة النقل البري العام. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
- ↑ أونغ هان سيان (9 أغسطس 2017). "بدء أعمال إنشاء خط السكة الحديد الساحلي الشرقي" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .
- ↑ «مشروع خط السكة الحديد الساحلي الشرقي يُغيّر قواعد اللعبة في ماليزيا: رئيس الوزراء نجيب (مُحدّث)» . وكالة برناما . صحيفة ذا صن. 9 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2018 .
- ^ "36 وحدة أساسية من دراجة كوالا تيرينجانو ديروساكان" . أوتوسان ماليزيا (في لغة الملايو). 18 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2018 .
- ^ بهاروم بكار (6 سبتمبر 2017). "إنام لوكاسي بيباس كاربون" (في لغة الملايو). بيريتا هاريان . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2018 .
- ^ “جامباتان بولاو سيكاتي رينتاسي سونجاي تيرينجانو ديبوكا هاري إيني” (في لغة الملايو). بيرناما. 29 مايو 2017 أرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2018 .
- ^ روزاليندا ماريلاند سعيد (29 مايو 2017). "جامباتان بولاو سيكاتي لالوان لوسونج-بولاو سيكاتي مولا ديبوكا هاري إيني" . أوتوسان ماليزيا (في لغة الملايو) . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2018 .
- ↑ «سيتم فتح جسر كوالا ترينجانو المتحرك للتجربة من 2 إلى 17 يونيو» . صحيفة ذا ستار . 20 مايو 2019.
- ^ زكريا، روسلي (31 يوليو 2019). "إعادة فتح جسر تيرينجانو المتحرك غدًا | نيو ستريتس تايمز" . إن إس تي أون لاين .
- ↑ الأربعاء، 31 يوليو 2019، الساعة 10:00 مساءً بتوقيت ماليزيا. " ترينغانو إم بي: سيتم افتتاح الجسر المتحرك الشهير غدًا | مالاي ميل" . www.malaymail.com
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ زارينا عبد الله (31 يناير 2015). "افتتاح رسمي لخط LPT2 للجمهور اليوم" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2015 .
- ^ سولياتي أسري (7 نوفمبر 2013). "واجيب سينجاه باسار بايانج" (في لغة الملايو). مترو هاريان. مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2015 .
- 1 2 "إحصائية جالان (إديسي 2013)". إحصائية جالان . كوالالمبور: إدارة الأشغال العامة الماليزية : 16-64 . 2013. ISSN 1985-9619 .
- ↑ تان تشنغ لي (22 سبتمبر 2014). "جسر الغابة: معابر الحيوانات التي تقلل من مخاطر الطرق" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2015 .
- ^ “Kumpulan pertama 276 jemaah haji pantai timur berlepas ke Madinah” (في لغة الملايو). بيريتا هاريان . 8 سبتمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 25 مارس 2015 .
- ↑ "مطار السلطان محمود (كوالا ترينجانو)" . مطارات ماليزيا . 10 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
- ↑ أليف أبو بكر. "Survival bot penambang Kuala Terengganu" (في لغة الملايو). كوزمو!. مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 15 مارس 2015 .
- ^ “Pengusaha bot penambang resah” (في لغة الملايو). سينار هاريان. 10 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 15 مارس 2015 .
- ↑ "القارب والعبّارة" . جزيرة ريدانغ. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
- ↑ "عنوان وموقع محكمة كوالا ترينجانو" (باللغتين الماليزية والإنجليزية). محاكم ترينجانو. 13 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
- ↑ "اتصل بنا" (باللغتين الماليزية والإنجليزية). إدارة القضاء الشرعي بولاية ترينجانو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2015 .
- ^ “Direktori PDRM Terengganu – Kuala Terengganu” (في لغة الملايو). الشرطة الملكية الماليزية . مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 25 مارس 2015 .
- ↑ "Direktori Pegawai (Terengganu)" (باللغة الملايوية). إدارة الإطفاء والإنقاذ الماليزية . 26 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2015 .
- ↑ "JPAM Terengganu" (باللغة الملايوية). إدارة الدفاع المدني الماليزية . 8 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
- ^ “كيم سيري بانتاي بيروبا وجاه” (في لغة الملايو). سينار هاريان. 27 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 15 مارس 2015 .
- ^ "كيم سيبيرانغ تاكير بيروبا واجاه" . أوتوسان ماليزيا (في لغة الملايو). 14 يناير 2015 . تم الاسترجاع 25 مارس 2015 .
- ^ “لاتار بيلاكانج HSNZ” (باللغة الملايو). مستشفى سلطانة نور زهيرة. مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2015 .
- ↑ "خدمة بلا حدود" . مستشفى كوالا ترينجانو التخصصي. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2015 .
- ^ “Direktori Klinik Kesihatan Daerah – Klinik Kesihatan Daerah Kuala Terengganu” (في لغة الملايو). وزارة الصحة بولاية تيرينجانو. مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2015 . تم الاسترجاع 15 مارس 2015 .
- ^ "مسجد عابدين : مسجد ثالث في تيرينجانو" .
- ^ مصطفى، راهايو (5 يناير 2019). "سانتاي دي لاجون كوالا إيباي" . سينارهاريان .
- ^ "مسجد تيرابونج بيرتاما في ماليزيا" . www.sinarharian.com.my . 29 أكتوبر 2019.
- ↑ "إلهام حاج مات كايا" . www.hmetro.com.my . 8 مايو 2021.
- ↑ "الكنائس المشيخية في ماليزيا" . الكنيسة المشيخية في ماليزيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2015 .
- ↑ "مرحباً بكم في أبرشية غرب ماليزيا الأنجليكانية (أدلة الكنائس)" . غرب ماليزيا الأنجليكانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2015 .
- ↑ "أماكن العبادة (ترينجانو)" . الجمعية التاريخية الهندية الماليزية. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
- ^ “أنجونج” (في لغة الملايو). الجامعة التكنولوجية مارا (تيرينغانو). مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 25 مارس 2015 .
- ^ “لامان أوتاما” (في لغة الملايو). معهد بنديديكان جورو كامبوس داتو رزالي إسماعيل. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 30 مارس 2015 .
- ^ "SENARAI SEKOLAH MENENGAH DI NEGERI TERENGGANU (قائمة المدارس الثانوية في تيرينجانو) – انظر كوالا تيرينجانو" (PDF) . نظام معلومات الإدارة التعليمية. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2015 .
- ↑ "Perpustakaan" (باللغتين الملايوية والإنجليزية). مجلس مدينة كوالا ترينجانو. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
- ^ “Perpustakaan Negeri (Pusat) – Perpustakaan Negeri Terengganu” (في لغة الملايو). مكتبة تيرينجانو العامة. مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 25 مارس 2015 .
- ↑ «متحف ولاية ترينجانو، كوالا ترينجانو، ماليزيا» . موقع Backpacking Malaysia. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . متحف ترينجانو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2015 .
- ^ سولياتي أسري (13 يوليو 2011). "سيني بينا ممبيسونا" (في لغة الملايو). مترو هاريان. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2015 .
- 1 2 3 "8 سيباب كي تيرينجانو" . أوتوسان ماليزيا (في لغة الملايو). 9 مايو 2015 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2015 .
- ↑ "رحلة نهرية ليلية في نهر تيرينجانو تحقق نجاحاً باهراً" . صحيفة ذا صن . 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2015 .
- ^ نورهاسبيدا يتيم (1 مارس 2015). "Caj masuk TTI lebih murah" (في لغة الملايو). سينار هاريان . تم الاسترجاع 25 مارس 2015 .
- ↑ "بوكيت بوتيري" . الأرشيف الوطني الماليزي. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
- ^ فاريك زولكبلي (14 أغسطس 2012). "الحي الصيني في كوالا تيرينجانو نقطة جذب سياحية" . النجم . تم الاسترجاع 15 مارس 2015 .
- ↑ جوزيف كاوس الابن (30 يونيو 2014). "أماكن سياحية غير متوقعة في ترينجانو" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2015 .
- ↑ "منزل عمره 200 عام يُعرف باسم كامبونغ سينا | صحيفة نيو ستريتس تايمز" . موقع NST الإلكتروني . 16 سبتمبر 2019.
- ↑ "سوق بايانغ" . هيئة السياحة الماليزية . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2015 .
- ↑ جيني غريس يو. روبريكو (26 مارس 2015). "سحر ترينجانو الخفي" . بزنس وورلد . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2015 .
- ^ "كوتا لاما دويونج" . قم بزيارة تيرينجانو. مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 24 مارس 2015 .
- ↑ منطقة الساحل الشرقي لماليزيا . هيئة السياحة الماليزية. أبريل 2011.
- ↑ دليل زوار ماليزيا 2015 ( الطبعة السادسة والعشرون). مؤسسة منشورات السياحة. 2015.
- ↑ "VBT2017 : "Rumah Warisan Haji Su" سيباغاي ديستيناسي بارو كيبادا بيلانكونغ - يوتيوب" . www.youtube.com . 31 يناير 2017.
- ^ "بانتاي باتو بوروك (الشاطئ)" . حقائب الظهر ماليزيا. مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2015 .
- ↑ "بانتاي باتو بوروك لوكاسي واجيب سينغاه"." (في لغة الملايو). سينار هاريان. 2 أغسطس 2014. تم الاسترجاع 9 أبريل 2015 .
- 1 2 المساحات المفتوحة في المناطق الحضرية بماليزيا (تقرير). إدارة التخطيط العمراني والإقليمي، وزارة الإسكان والحكم المحلي. 2005.
- ^ “MBKT Komited Indahkan Taman Shahbandar” (في لغة الملايو). تيجانو كيتا. 22 يونيو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2015 .
- ^ "Bazar Keluarga, pelancongan di Terengganu" (في لغة الملايو). سينار هاريان. 25 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2015 .
- ^ "المسجد العائم (مسجد تنغكو تنغاه الزهراء)" . حقائب الظهر ماليزيا. مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2015 .
- ^ “بينا تامان راكيات دي تيلوك كيتابانغ” (في لغة الملايو). سينار هاريان. 4 مارس 2015 . تم الاسترجاع 24 مارس 2015 .
- ^ “مسجد بوتيه” (في لغة الملايو). قم بزيارة تيرينجانو. مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 25 مارس 2015 .
- ^ “بيركامبونجان نيلايان سيبيرانج تاكير” (في لغة الملايو). قم بزيارة تيرينجانو. مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 25 مارس 2015 .
- ↑ "كوالا ترينجانو" . هيئة السياحة في ترينجانو. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
- ↑ سيف الدين محمد. ولا. "Belacan segar Seberang Takir" (في لغة الملايو). كوزمو!. مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 25 مارس 2015 .
- ↑ "المأكولات المحلية والتقليدية" . هيئة السياحة في ترينجانو. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2015 .
- ↑ "نظرة عامة على طعام ترينجانو" . مدير الشارع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2015 .
- ↑ فيفيان تشونغ (8 يونيو 2015). "تذوقوا الآن مأكولات ترينجانو بيراناكان" . صحيفة ذا مالاي ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2015 .
- ↑ "تلفزيون ماليزيا: محطات وقنوات التلفزيون" . آسيا ويفز. 28 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
- ^ “كي بانتاي تيمور” (في لغة الملايو). مترو هاريان. 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 25 مارس 2015 .
- ^ “مانيس FM (راديو كيتا…بيليهان بانتاي تيمور)” (في لغة الملايو). مانيس اف ام . تم الاسترجاع 30 مارس 2015 .
- ↑ terengganufm.rtm.gov.my/
- ^ “قسم تيرينجانو” (باللغة الملايو). سينار هاريان . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2015 .
- ↑ "الملاعب في ماليزيا" . ملاعب العالم. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2015 .
- ↑ "الأخبار الحالية" . مجلس ترينجانو الرياضي. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2015 .
- ^ “Sekolah Sukan Terengganu Mula Ambil Pelajar Tahun Depan” (في لغة الملايو). بيرناما. 18 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 15 مارس 2015 .
- ↑ "المركز المائي" . مجلس مدينة كوالا ترينجانو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015 .
- ↑ زارينا عبد الله (1 ديسمبر 2014). "حكومة الولاية تعتزم بناء ملعبين جديدين للهوكي" . صحيفة نيو ستريتس تايمز. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
- ^ “تينيس تيرينجانو جيلاب باكات مودا” (في لغة الملايو). تيجانو كيتا. 15 أبريل 2014 مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2015 .
- ↑ "معالم سياحية في ترينجانو" . ماليزيا الساحرة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015 .
- ↑ "ملاعب الغولف في كوالا ترينجانو" . جولة تلو الأخرى. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
- ↑ "سباق جسر السلطان محمود الدولي" . ماراثون ترينجانو. ١٢ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠١٥ .
- ↑ "كأس الرياح الموسمية ماليزيا" . كأس الرياح الموسمية . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
- ^ “Peserta Indonesia Dan تايلاند Meriahkan Karnival Sukan Pantai” (في لغة الملايو). تيجانو كيتا. 4 يونيو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2015 .
- ^ “Terengganu tuan rumah Badminton Sirkit akhir Kebangsaan” (في لغة الملايو). بيريتا هاريان. 18 ديسمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2015 .
- ↑ "مسار السباق" . طواف لانكاوي 2015. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2015 .
- ↑ أدريان ديفيد (3 مارس 2017). "ك. تيجانو يفتتح بطولة آسيا لكرة القدم الشاطئية 2017" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2017 .
- ↑ "بطولة كرة القدم الشاطئية 2017" . كرة القدم الشاطئية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2017 .
- ↑ أجيت بال سينغ (21 مايو 2017). "كريستيان تشين يفوز بلقبي فردي وزوجي الأولاد في بطولة تيرينجانو الدولية للناشئين" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2017 .
- ↑ "بطولة تيرينجانو الدولية الثانية للناشئين التابعة للاتحاد الدولي للتنس" . ITFTennis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .
- ↑ «كازاخستان تفتتح قنصلية فخرية في ولاية ترينجانو الماليزية» . إنترفاكس-كازاخستان. 5 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2015 .
- ↑ «مكتب القنصل الفخري لجمهورية كازاخستان في كوالا ترينجانو» . سفارة كازاخستان في ماليزيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2015 .
- ^ ديوي أوجستينا (5 مايو 2012). "Makassar Jalin Kota Kembar dengan Terengganu Malaysia" (باللغة الإندونيسية). أخبار تريبون. مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2015 .
- ^ دانيال (9 مايو 2012). "Makassar-Terengganu Kerja Sama Promosi Pariwisata" (باللغة الإندونيسية). عنترة . مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2015 .
روابط خارجية
- مجلس مدينة كوالا ترينجانو
- معلومات عن كوالا ترينجانو
- كوالا ترينجانو
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في ماليزيا
- عواصم الولايات في ماليزيا