إدارة السجون الماليزية

إدارة السجون الماليزية
*جابتان بنجارا ماليزيا*
جابتن ڤنجارا مليسيا
إدارة السجون الماليزية ; جابتان بنجارا ماليزيا; جابتن ڤنجارا مليسيا
	شعار إدارة السجون الماليزية
شعار	ميسرا، إخلاص دان بيرباكتي; (ودود، مخلص ومخلص)
نظرة عامة على الوكالة
تم تشكيلها	19 مارس 1790 ؛ منذ 234 سنة
الهيكل القضائي
الوكالة الوطنية ; (سلطة العمليات)	ماليزيا
اختصاص العمليات	ماليزيا
مقاس	329,847 كم (127,355 ميل مربع)
سكان	27,544,000
الاختصاص القانوني	وطني
الهيئة الحاكمة	حكومة ماليزيا
الهيكل التشغيلي
المقر الرئيسي	كاجانغ ، سيلانغور ، ماليزيا
المسؤول المنتخب	سيف الدين ناسوتيون إسماعيل وزير الداخلية;
المديرين التنفيذيين للوكالة	KJP داتو نورالدين محمد، المفوض العام للسجون; TKJP داتو عبد العزيز بن عبد الرزاق، نائب مدير عام السجون (الأمن والإصلاحية); TKJP عبد القادر بن رايس نائب مدير عام السجون (الإدارة); TKJP داتو إبرسام بن عبد الرحمن، نائب مدير عام السجون (المجتمع);
الوكالة الأم	وزارة الداخلية
الوحدات	تروب تدوينة سريعة
موقع إلكتروني
	www.prison.gov.my

إدارة السجون الماليزية ( بالملايوية : Jabatan Penjara Malaysia ؛ وبالجاوي : جابتن ڤنجارا مليسيا ) هي إدارة خاضعة لسيطرة وزير الداخلية الماليزي ، وهي مسؤولة عن السجون التي يحتجز فيها المجرمون المحكوم عليهم من قبل المحاكم. كما تعمل هذه السجون كمؤسسات احتجاز وتعافي.

يقع المقر الرئيسي للإدارة في مجمع سجون ماليزيا ( كومبلكس بينجارا كاجانج ) في كاجانج ، سيلانجور في وادي كلانج . ^[1]^[2]

تاريخ

خلال فترة الحكم البريطاني وحتى وصول اليابانيين في عام 1942، كانت المؤسسات العقابية مسؤولية حكومات الولايات الفردية مع لوائحها الخاصة. في مستوطنات المضيق ، كان هناك مشرف مقيم في سنغافورة ، يعمل كمشرف ويفحص المؤسسات الخاضعة لسلطته القضائية.

كانت مستوطنات المضيق هي الأولى في بناء سجونها الخاصة، بينما لم تفعل دول الملايو الفيدرالية ذلك إلا بعد أن أنشأ البريطانيون إدارة مسؤولة. تم بناء سجن تايبينغ، المعروف باسم سجن تايبينغ، وهو الأكبر في ذلك الوقت، في عام 1879. تم بناء السجون بهدف رئيسي يتمثل في جلب المعاناة للسجناء على أمل أن يردع هذا الناس عن ارتكاب الجرائم.

في عام 1881، تم جلب حراس السيخ لمساعدة الحراس الملايو، بينما تم استخدام مدربين مهنيين من هونج كونج في محاولة لإدخال الحرف إلى السجون. من بين أقدم هذه الحرف كانت كسر الصخور والنجارة. جرت محاولة لتصنيف السجناء في عام 1882، ثم في عام 1889 تم تعيين حراس أوروبيين في بعض السجون.

مع تشكيل الولايات الماليزية الفيدرالية ، أصبح سجن تايبينغ مركز احتجاز للسجناء طويلي الأمد من بيراك وفهنج ونيجري سمبيلان وسيلانجور . في عام 1923، تم تقديم نظام قضائي زائر [ ^{بحاجة لتوضيح ]} وتوسعت صناعات السجون لتشمل أعمال الطباعة والنسيج والخياطة ونسج الروطان والأعمال المعدنية. تم إلغاء أعمال تكسير الصخور في عام 1924 واستُبدلت بسحق قشور جوز الهند.

خلال فترة الاحتلال الياباني (1941-1945)، استخدم الجيش الإمبراطوري الياباني السجون أيضًا لأسرى الحرب . وقد قام اليابانيون بعد ذلك بتدمير جميع سجلات السجون ونزلائها خلال هذه الفترة.

بعد الحرب العالمية الثانية ، تم إنشاء مكتب السجون لإدارة جميع السجون في الملايو. وشهدت حقبة ما بعد الحرب عودة السلام، وتم تقديم أساليب إدارية حديثة. أدت حالة الطوارئ الملايوية عام 1948 إلى زيادة أعداد السجناء، مما تسبب بدوره في الاكتظاظ في السجون. وقد أدى هذا إلى تعطيل تطوير نظام السجون ولم يكن من الممكن تنفيذ تطوير السجون بسلاسة إلا في نهاية عام 1949 عندما عاد السلام.

تم تقديم قانون السجون لعام 1952 ولوائح السجون لعام 1953، استنادًا إلى مفهوم "المعاملة الحديثة"، ليحلوا محل التشريع القديم. في عام 1953، تم تمرير مشروع قانون العدالة الجنائية، الذي ألغى استخدام القط ذي الذيل التسعة واستبدل مصطلح "الأشغال الشاقة" بمصطلح "السجن".

بعد يوم الاستقلال في عام 1957، تم تعيين أول مفوض للسجون لتولي مسؤولية إدارة جميع السجون في مالايا. في عام 1963، مع تشكيل ماليزيا ، أصبحت السجون في صباح وساراواك تحت سلطة إدارة السجون.

في 2 نوفمبر 1995، صدر قانون السجون لعام 1995 ليحل محل قانون السجون السابق الذي حل محله في 1 سبتمبر 2000 لوائح السجون لعام 2000. كانت القوانين واللوائح السابقة قيد الاستخدام لفترة طويلة، وبالتالي كانت التغييرات والإصلاحات ضرورية لتلبية الاحتياجات والمتطلبات الحالية لتبسيط إدارة السجون وإدارتها.

في عصر التطور والتحديث، أدركت إدارة السجون الماليزية أنه لا ينبغي لها أن تكتفي بإنجازاتها السابقة، بل يجب عليها بدلاً من ذلك المضي قدمًا والابتكار من أجل مساعدة إدارة السجون في التعامل مع الثقافة الحديثة من خلال علم الإجرام وعلم العقوبات والسيطرة الاجتماعية الشاملة. ^[3]

شارة

يمثل النجم ذو الأربعة عشر نقطة الولايات الثلاث عشرة والحكومة الفيدرالية الماليزية، بينما يرمز النجم والهلال إلى الإسلام ، الدين الرسمي لماليزيا.
ترمز المفاتيح المتقاطعة إلى السلطة والمسؤولية المفوضة من قبل القسم في أداء واجباته.
ترمز زهرة الأرز إلى التضامن والتعاون الوثيق بين الموظفين من أعراق مختلفة على مستويات مختلفة في التسلسل الهرمي.
الخلفية الخضراء، اللون الرسمي لإدارة السجون، ترمز إلى الولاء للزعيم الماليزي.

شعار

المصدر: ^[4]

مبتهج، صادق ومخلص: يجب أن يقوموا بأمانة بتنفيذ واجباتهم الإدارية لدعم النظام القانوني الجنائي الوطني وتحمل مهمة إعادة تأهيل المجرمين الموكلة إلى الإدارة من قبل الأمة بكل مسؤولية وتفان.

اللون الاخضر: يرمز إلى هدف الوزارة في إصلاح المواطنين الذين انزلقوا إلى الانحطاط الأخلاقي وتحويلهم إلى أفراد منتجين قادرين مرة أخرى على الاندماج في المجتمع كمواطنين مفيدين قادرين على الوفاء بالتزاماتهم الاجتماعية.

رسم القلب واليد: يرمز إلى التزام المجتمع بإعادة استيعاب السجناء السابقين في المؤسسات الاجتماعية دون أي نوع من التحيز الذي قد يعرض برنامج إعادة تأهيلهم للخطر.

خلفية فضية

يرمز إلى صدق نظام إدارة الأقسام في توليد الالتزام والتعاون بين المجتمع ككل وأسر المجرمين والقسم لضمان نجاح برامج إعادة التأهيل.

الهيكل التنظيمي لقسم السجون

رؤساء السجون

ميعاد	رتبة	اختصار	اسم
المفوض العام للسجون	المفوض العام للسجون	كيه جي بي	Y'Bhg داتو حج نورالدين بن محمد
نائب المفوض العام للسجون	نائب المفوض العام للسجون (1)	تي كيه جي بي	يبهج داتو الحاج عبد العزيز بن عبد الرزاق
نائب المفوض العام للسجون	نائب المفوض العام للسجون (2)	تي كيه جي بي	عبد القادر بن حاج رئيس
نائب المفوض العام للسجون	نائب المفوض العام للسجون (3)	تي كيه جي بي	يبهج داتو ابريشام عبد الرحمن
مدير سجن بيرليس	مساعد أول مفوض السجون	حزب العمال الكردستاني	مات جوهر بن أسين @ هاشم
مدير سجن قدح	نائب المفوض العام الأول للسجون	ت.ك.ب	صبري يعقوب
مدير سجن بينانج	نائب المفوض العام الأول للسجون	ت.ك.ب	رسلان محمد
مدير سجن بيراك	نائب المفوض العام الأول للسجون	ت.ك.ب	تان تيان هينج
مدير سجن كلنتن	نائب المفوض العام الأول للسجون	ت.ك.ب	حمزاني بن تشي إبراهيم
مدير سجن ترينجانو	نائب المفوض العام الأول للسجون	ت.ك.ب	أحمد سعيدي حمزة
مدير سجن باهانج	مفوض السجون	كيه بي	داتو أبو بصير بن محمد
مدير سجن كوالالمبور	مفوض السجون	كيه بي	ي'بهج داتو ساكري بن دولاه
مدير سجن سيلانجور	مفوض السجون	كيه بي	ي'بهج داتو ساكري بن دولاه
مدير سجن نيجيري سمبيلان	مساعد أول مفوض السجون	حزب العمال الكردستاني	عبد الرحمن بن طيب من حزب العمال الكردستاني
مدير سجن ملقا	مفوض السجون	ت.ك.ب	كو نواوي
مدير سجن جوهر	مفوض السجون	كيه بي	عبد الوهاب قاسم
مدير سجن صباح	مفوض السجون	ت.ك.ب	الحاجة نورا بنت موسى
مدير سجن سراوق	نائب المفوض العام الأول للسجون	ت.ك.ب	روزيدك بن موسى

قائمة القادة

المفوضون العامون

#	المفوض العام	في المكتب	المكتب الأيسر	الوقت في المكتب
1.	الكابتن إيس ليلي	1 أبريل 1946 ( 1946-04-01 )	11 سبتمبر 1949 ( 1949-09-11 )	3 سنوات و 163 يوم
2.	الكابتن أوف جارات	11 سبتمبر 1949 ( 1949-09-11 )	1 أكتوبر 1956 ( 1956-10-01 )	7 سنوات و 20 يوما
3.	الملازم الأول دبليو بي أوليفر	1 أكتوبر 1956 ( 1956-10-01 )	2 أكتوبر 1957 ( 1957-10-02 )	1 سنة و 1 يوم
4.	تان سري مراد أحمد	3 أكتوبر 1957 ( 1957-10-03 )	24 يوليو 1977 ( 1977-07-24 )	19 سنة و 294 يوم
5.	داتو إبراهيم حاج محمد	25 يوليو 1977 ( 1977-07-25 )	30 أبريل 1988 ( 1988-04-30 )	10 سنوات و 280 يوم
6.	داتو نيك أريفين نيك عمر	1 مايو 1988 ( 1988-05-01 )	7 نوفمبر 1989 ( 1989-11-07 )	1 سنة و 190 يوم
7.	داتو محمد ياسين جعفر	1 مارس 1990 ( 1990-03-01 )	7 فبراير 1995 ( 1995-02-07 )	4 سنوات و 343 يوم
8.	داتو محمد زمان خان	9 فبراير 1995 ( 1995-02-09 )	31 ديسمبر 1997 ( 1997-12-31 )	2 سنة و 325 يوم
9.	داتو عمر محمد دان	1 يناير 1998 (1998-01-01)	16 أكتوبر 2001 (2001-10-16)	3 سنوات و 288 يوم
10.	داتوك مصطفى عثمان	17 أكتوبر 2001 (2001-10-17)	1 يونيو 2009 (2009-06-01)	7 سنوات و 227 يوم
11.	داتو سري ذو الكفل عمر	1 يونيو 2009 (2009-06-01)	1 يناير 2021 (2021-01-01)	11 سنة و 214 يوم
12.	داتو نور الدين محمد	11 مارس 2021 (2021-03-11)	شاغل المنصب	3 سنوات و 256 يوم

نواب المفوضين العامين

نائب المفوض العام	سنة
داتو إبراهيم محمد
داتو نيك أريفين نيك عمر
محمد نذري كوشيري	1990–1993
داتوك عمر محمد دان	1994–1997
داتوك مصطفى عثمان	1998–2001
دونالد وي ماي كيون	2004–2005
شمس الدين تان سري مراد	2006
داتو سري ذو الكفل عمر	2006–2008
داتو وان محمد نظري وان محمود	2007–2012
داتوك حسن ساكيمون	2009–2017
داتو وان عبد الرحمن وان عبد الله	2012–2017
داتو الظفري محمد الناصيف محمد ادحان	2017 – 2020
داتو جمال الدين سعد	2017 – 2020
داتو الحاج عبد العزيز بن عبد الرزاق	2017 – الحالي
عبد القادر حاج رايس	2020-الحالي

المؤسسات

المقر الرئيسي

مقر السجون الماليزية، كاجانغ
مقر سجن ساراواك، كوتشينج
مقر سجن صباح، كوتا كينابالو

سجن

قدح

سجن بوكوك سينا
سجن سونغاي بيتاني
سجن ألور ستار

بينانج

سجن بينانج
سجن سيبيرانغ براي

بيراك

سجن تايبينغ
سجن طابا

سيلانغور

سجن سونجاي بولوه
سجن كاجانغ
سجن كاجانغ للنساء

نيجري سمبيلان

سجن الجليبوا
سجن سيريمبان

ملقا

سجن أير كيروه
سجن س ج. أودانج
سجن باندا هيلير

جوهور

سجن سيمبانج رينجهام
سجن كلوانج

باهانج

سجن بينتونج
سجن بينور

ترينجانو

سجن مارانج

كلنتن

سجن بنجكالان تشيبا

ساراواك

سجن بونشاك بورنيو
سجن سيبو
سجن ميري
سجن بينتولو
سجن سري أمان
سجن ليمبانج

صباح

سجن كوتا كينابالو
سجن النساء في كوتا كينابالو
سجن تاواو
سجن سانداكان

مركز إصلاحي

مركز بيرليس الإصلاحي
مركز بونشاك علم الإصلاحي
مركز لابوان الإصلاحي

مدرسة الأحداث

مدرسة هنري جورني، تيلوك ماس، ملقا (للبنين والبنات)
مدرسة هنري جورني، كوتا كينابالو، صباح (بنات فقط)
مدرسة هنري جورني، كينينجاو، صباح (للبنين فقط)
مدرسة هنري جورني، بونشاك، بورنيو، كوتشينج، ساراواك (جميع الأولاد)
مدرسة هنري جورني، باتو جاجاه، بيراك

السجن والمقر الرئيسي المعطلان

مقر السجن الماليزي، تايبينغ، بيراك
سجن بودو ، ^[5] كوالالمبور (1895–1996)
سجن جوهر باهرو ، جوهر (1882–2005)
سجن كوالا ليبيس، كوالا ليبيس ، باهانج
سجن كوانتان، كوانتان ، باهانج
سجن جزيرة جيرجاك، بينانج
سجن سيم سيم، ^[6] سانداكان ، صباح (1850–1981)
سجن باندا هيلير (1900-2009)، المعروف الآن باسم سجن المتحف

الأسلحة والمعدات

تم تجهيز مشغلي إدارة السجون الماليزية بأسلحة متعددة التخصصات ومركبات هجومية بحرية، بما في ذلك:


نموذج	المتغيرات	عيار	أصل	ملحوظات
مسدسات
جلوك	جلوك 17	بارابيلوم 9x19 مم	النمسا	يتم استخدامه من قبل كبار ضباط السجن وكذلك فريق خاص لشرطة النقل السريع (TTC).
سميث اند ويسون موديل 15		.38 خاص	الولايات المتحدة الأمريكية	مسدسات الخدمة S&W .38 التي يستخدمها أفراد السجون من ذوي الرتب المنخفضة.
سميث اند ويسون M&P	م&ب 9	بارابيلوم 9x19 مم	الولايات المتحدة الأمريكية	يتم استخدامها كمسدسات خدمة لقسم السجون.
بنادق الصيد
ريمينجتون 870		مقياس 12	الولايات المتحدة الأمريكية	تستخدم كبنادق خدمة رئيسية
رشاشات صغيرة
هيكلر آند كوخ MP5	إم بي 5 إيه 3 إم بي 5 إيه 2	بارابيلوم 9x19 مم	ألمانيا	مدفع رشاش قياسي يستخدمه أفراد هيئة المواصلات والسجون.
بنادق هجومية
كولت M16	م16ا1 م16ا4	5.56×45 ملم الناتو	الولايات المتحدة الأمريكية	يتم استخدامه من قبل إدارة السجون، TTC باستخدام M16A4 مع معدات SOPMOD .
رشاشات
مجلة FN		7.62×51 ملم الناتو	بلجيكا
بنادق القنص
الدقة الدولية للحرب في القطب الشمالي	شرطة الحرب في القطب الشمالي	7.62×51 ملم الناتو	المملكة المتحدة	يستخدمه قناصة TTC.
قاذفات القنابل اليدوية
CS مارك الرابع			ماليزيا	مستخدمة بواسطة TTC.
غير قاتلة
مسدس الصعق الكهربائي X26	اكس 26 بي	الأقطاب الكهربائية	الولايات المتحدة الأمريكية	يستخدمه كافة وحدات موظفي السجون.

القضايا والحوادث الكبرى

1981 بوتاك تشين

حصار سجن بودو عام 1986

السجناء المشهورين

إدارة السجون الماليزية في الثقافة الشعبية

تلفزيون

باتانيا سيبيلاه ساياب (كسر نصف الجناح) – دراما ماليزية من تأليف آيي مصطفى ^[7]
Disebalik Tirai Besi (Behind The Bar) – دراما ماليزية من إنتاج MDAG Marketing Sdn Bhd ^[8]

مراجع

^ “الصفحة الرئيسية”. إدارة السجون في ماليزيا. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2014. “مجمع السجون الماليزية، كاجانج سيلانجور”. رسم خريطة.
^ "إيبو بيجابات بنجارا ماليزيا." إدارة السجون في ماليزيا. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2014. “Bukit Wira, Beg Berkunci No. 212, 43000 Kajang, SELANGOR DARUL EHSAN”
^ "تاريخ السجون". مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2009. اطلع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2009 .
^ "شعار السجون" . تم استرجاعه في 5 أغسطس 2009 . ^{[ رابط معطل ‍ ]}
^ “(الملايو) Penjara Pudu ditutup Operasinya Pada Bulan Oktober 1996”.
^ “(الملايو) Penjara Sim Sim telah ditutup pada tahun 1981 dan banduannya dipindahkan ke Penjara Sandakan”.
^ “دراما الملايو – باتانيا سيبيلاه ساياب”.
^ “دراما الملايو – ديسيباليك تيراي بيسي”.

روابط خارجية

المواقع الإلكترونية لدائرة السجون الماليزية
المواقع الإلكترونية لدائرة السجون الماليزية (باللغة الملايوية)

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] “الصفحة الرئيسية”. إدارة السجون في ماليزيا. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2014. “مجمع السجون الماليزية، كاجانج سيلانجور”. رسم خريطة.

[2] "إيبو بيجابات بنجارا ماليزيا." إدارة السجون في ماليزيا. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2014. “Bukit Wira, Beg Berkunci No. 212, 43000 Kajang, SELANGOR DARUL EHSAN”

[3] "تاريخ السجون". مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2009. اطلع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2009 .

[4] "شعار السجون" . تم استرجاعه في 5 أغسطس 2009 . ^{[ رابط معطل ‍ ]}

[5] “(الملايو) Penjara Pudu ditutup Operasinya Pada Bulan Oktober 1996”.

[6] “(الملايو) Penjara Sim Sim telah ditutup pada tahun 1981 dan banduannya dipindahkan ke Penjara Sandakan”.

[7] “دراما الملايو – باتانيا سيبيلاه ساياب”.

[8] “دراما الملايو – ديسيباليك تيراي بيسي”.

ف ت هـ الحكومة الفيدرالية الماليزية
مجلس الوزراء الفيدرالي الماليزي
السلطة التنفيذية	رئيس الوزراء نائب رئيس مجلس الوزراء كبار الوزراء
الوزارات الاتحادية	وزارة رئيس الوزراء الزراعة والأمن الغذائي الاتصالات الدفاع رقمي التجارة الداخلية وتكاليف المعيشة اقتصاد تعليم التحول في مجال الطاقة وتحويل المياه تنمية رواد الأعمال والتعاونيات الموارد الطبيعية والاستدامة البيئية الأقاليم الفيدرالية تمويل الشؤون الخارجية صحة التعليم العالي الشؤون الداخلية الإسكان والحكومة المحلية الموارد البشرية الاستثمار والتجارة والصناعة الوحدة الوطنية الموارد الطبيعية والاستدامة البيئية المزارع والسلع التنمية الريفية والإقليمية العلوم والتكنولوجيا والابتكار السياحة والفنون والثقافة ينقل المرأة والأسرة وتنمية المجتمع أعمال الشباب والرياضة
اللجان	الطيران لجنة الاتصالات والوسائط المتعددة شركات انتخاب طاقة حقوق الإنسان سلوك الشرطة المستقلة الخدمات العامة الأوراق المالية
الأقسام	مراجعة البث الهجرة تنمية المهارات الحياة البرية والمتنزهات الوطنية شؤون أورانغ أصلي الأشغال العامة النقل البري الإطفاء والإنقاذ الدفاع المدني فيلم سجن التنمية الاسلامية
وكالات أخرى	معهد البحوث والتطوير الزراعي برناما الهيئة الاتحادية للتسويق الزراعي هيئة تنمية الأراضي الاتحادية معهد بحوث الغابات مؤسسة تطوير الحلال هيئة الطرق السريعة هيئة تنمية الاستثمار وكالة إنفاذ القانون البحري المعهد الوطني للإدارة العامة المجلس الوطني للرياضة مجلس زيت النخيل هيئة تنمية صغار المزارعين في صناعة المطاط وكالة الفضاء هيئة التنمية الحضرية قسم هيئة المتطوعين هيئة الطيران المدني
إنفاذ القانون	هيئة مكافحة الفساد جمارك وكالة إنفاذ القانون البحري مجلس الأمن القومي شرطة شرطة السياحة
البنك المركزي	البنك المركزي الماليزي
الحكومة الفيدرالية الماليزية الوزارات والدوائر والهيئات

إدارة السجون الماليزية جابتان بنجارا ماليزيا جابتن ڤنجارا مليسيا
شعار إدارة السجون الماليزية
شعار	ميسرا، إخلاص دان بيرباكتي (ودود، مخلص ومخلص)
نظرة عامة على الوكالة
تم تشكيلها	19 مارس 1790 ؛ منذ 234 سنة ( 1790-03-19 )
الهيكل القضائي
الوكالة الوطنية (سلطة العمليات)	ماليزيا
اختصاص العمليات	ماليزيا
مقاس	329,847 كم (127,355 ميل مربع)
سكان	27,544,000
الاختصاص القانوني	وطني
الهيئة الحاكمة	حكومة ماليزيا
الهيكل التشغيلي
المقر الرئيسي	كاجانغ ، سيلانغور ، ماليزيا
المسؤول المنتخب	سيف الدين ناسوتيون إسماعيل وزير الداخلية
المديرين التنفيذيين للوكالة	KJP داتو نورالدين محمد، المفوض العام للسجون TKJP داتو عبد العزيز بن عبد الرزاق، نائب مدير عام السجون (الأمن والإصلاحية) TKJP عبد القادر بن رايس نائب مدير عام السجون (الإدارة) TKJP داتو إبرسام بن عبد الرحمن، نائب مدير عام السجون (المجتمع)
الوكالة الأم	وزارة الداخلية
الوحدات	تروب تدوينة سريعة
موقع إلكتروني
www.prison.gov.my