سيريديجيون (دائرة انتخابية في البرلمان البريطاني)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كانت سيريديجيون (المعروفة سابقًا باسم كارديجانشاير ) دائرة انتخابية برلمانية [ 1 ] ممثلة في مجلس العموم بالبرلمان البريطاني . [ 2 ] أُنشئت عام 1536، وتوسع نطاق حق الاقتراع فيها في أواخر القرن التاسع عشر، ومع منح المرأة حق التصويت. وظلت حدودها دون تغيير يُذكر حتى عام 1983. من عام 1536 حتى عام 1885، كان للمنطقة مقعدان (لانتخاب أعضاء البرلمان): دائرة انتخابية محلية (كارديجانشاير) تضم المناطق الريفية، ودائرة انتخابية محلية أخرى تُعرف باسم مقاطعة كارديجان، وتضم عددًا من البلدات المنفصلة؛ وفي عام 1885، أُلغيت الأخيرة، وضُمت بلداتها وناخبوها إلى الأولى، ليُصبح عدد ممثليها عضوًا واحدًا في البرلمان. تنوعت المدن التي شكلت المقاطعات قليلاً على مدى هذه الفترة الطويلة، ولكنها كانت تتألف في المقام الأول من كارديف ، وأبيريستويث ، ولامبيتر، وأدبار ، التي أصبحت الآن ضاحية من ضواحي نيوكاسل إملين عبر نهر تيفي ، في كارمارثينشاير .

تم دمج الدائرة الانتخابية للمقاطعة (مع بقاء تمييز عن فئة البلدة، لا سيما فيما يتعلق بنوع مسؤول الانتخابات والنفقات الانتخابية المسموح بها) في عام 1983 مع جزء من مقاطعة بيمبروكشاير ، مما أدى إلى إنشاء دائرة انتخابية جديدة باسم سيريديجيون وبيمبروك الشمالية . وفي عام 1997، أُعيد إنشاؤها وأصبح اسمها الأصلي غير المُعرَّب هو اسمها الرسمي، سيريديجيون .

تم إنشاء دائرة سيريديجيون سينيد الانتخابية بنفس الحدود في عام 1999 (كدائرة انتخابية للجمعية).

أُلغيت الدائرة الانتخابية كجزء من المراجعة الدورية لدوائر وستمنستر الانتخابية لعام 2023 ، وبموجب التوصيات النهائية للجنة الحدود في ويلز الصادرة في يونيو 2023. وتشكل الدائرة الانتخابية بأكملها جزءًا من مقاطعة سيريديجيون بريسلي . [ 3 ]

حدود

رسم خريطة
خريطة الحدود 1997-2024

تتطابق حدود هذه الدائرة الانتخابية تقريبًا مع حدود مقاطعة سيريديجيون .

التغييرات المقترحة على الدوائر الانتخابية

بموجب التغييرات المقترحة على حدود الدوائر الانتخابية، والتي أُعلن عنها في سبتمبر 2016، قبل الانتخابات العامة المقررة آنذاك في عام 2024، كان من المقرر توسيع حدود المقعد. ويشمل المقعد، الذي يُقترح تسميته "سيريديغيون وشمال بيمبروكشاير"، كامل دائرة سيريديجيون الحالية، والجزء الشمالي من دائرة بريسلي بيمبروكشاير الحالية ، وجزءًا صغيرًا من كارمارثين الغربية وجنوب بيمبروكشاير حول قرية دري-فاش فيليندر ، بالإضافة إلى الجزء الجنوبي الغربي من مونتغمريشاير حول لانيدلويس . [ 4 ] [ 5 ]

تاريخ

مقاطعة سيريديجيون ، المعروفة سابقًا باسم كارديجانشاير ، مُنحت حق التصويت لأول مرة عام 1536 عندما ضم الملك هنري الثامن ويلز إلى إنجلترا. مُنحت المقاطعة عضوًا واحدًا في البرلمان، يُنتخب من قِبل كل شخص يملك عقارًا ذا قيمة كافية. إضافةً إلى ذلك، مُنح سكان كارديجان ، وأبيريستويث ، وأدبار ، ولامبيتر الحق في انتخاب نائب واحد بينهم، على أن يقتصر التصويت على الأحرار . شهدت الانتخابات العامة لعام 1715 عودة لويس برايس ، الذي طُرد من مجلس العموم في العام التالي لرفضه حضور المجلس لأداء يمين الولاء للملك جورج الأول بعد الانتفاضة اليعقوبية التي تعاطف معها. [ 6 ]

انتخابات مُصلحة

ابتداءً من عام 1832، غيّر قانون الإصلاح النظام الانتخابي بحيث مُنح أصحاب المنازل التي تزيد قيمتها عن 10 جنيهات إسترلينية حق التصويت في البلديات. كانت دائرة البلدة الانتخابية لا تزال تحت سيطرة عائلة لوفيدن-برايس المقيمة في جوجيردان، والذين كانوا من مؤيدي الحزب الليبرالي ؛ وشغل برايس برايس المقعد دون منافسة من عام 1818 حتى وفاته عام 1849، باستثناء انتخابات عام 1841 التي احتفظ فيها بالمقعد بصعوبة بعد منافسة مثيرة للجدل. أما دائرة مقاطعة كارديفشاير الانتخابية، فقد كانت تحت سيطرة عائلة باول من نانتوس، والذين كانوا من المحافظين . شغل ويليام إدوارد باول المقعد من عام 1816 حتى قبيل وفاته عام 1854. وبموجب اتفاق بين أنصار جوجيردان ونانتوس، لم يطعن أي منهما في ترشيح الآخر، ونتيجة لذلك لم تُجرَ انتخابات تنافسية في المقاطعة حتى عام 1859.

بعد تقاعد باول، آلت مهمة التمثيل إلى إرنست فوغان من تراوسكويد، الذي كان ينتمي إلى الحزب المحافظ.

شهدت المقاطعة أول منافسة لها في الانتخابات العامة لعام 1859، عندما سعى الكولونيل دبليو تي آر باول من نانتيوس إلى استعادة حق عائلته في مقعد المقاطعة. نافسه آرثر سوندرز-ديفيز من بنتر، لكنه فاز بفارق ضئيل. كان كلا المرشحين يحملان آراءً محافظة، لكن باول مثّل حزب المحافظين الليبراليين.

ومع ذلك، فإن الحقبة التي كان بإمكان نانتوس أن يطالب فيها بالمقعد كانت معدودة، وتم طرح السير توماس لويد من برونويد كمرشح ليبرالي محتمل في الانتخابات الفرعية لعام 1854، [ 7 ] ومرة ​​أخرى في الانتخابات العامة لعامي 1857 [ 8 ] و1859. [ 9 ]

بحلول الانتخابات العامة لعام 1865 ، كان باول قد أشار قبل نحو اثني عشر شهرًا من الانتخابات إلى نيته التقاعد، وتم اختيار لويد من برونويد مرشحًا عن الحزب الليبرالي. إلا أنه عندما تراجع باول عن قراره، أصدر لويد خطابًا أعلن فيه أنه لن يعارض النائب الحالي. ونتيجة لذلك، ترشح كل من هنري ريتشارد وديفيد ديفيز . تم ترتيب اجتماع لاختيار المرشحين في أبيريرون، ولكن قبل انعقاده بوقت قصير، أعلن باول تقاعده. عندها أعلن لويد أنه سيخوض الانتخابات على المقعد، فانسحب ريتشارد لصالحه. أما ديفيد ديفيز، فلم ينسحب، وكاد أن يفوز بفارق 361 صوتًا فقط. [ 10 ]

انتقل لويد إلى البلدة في انتخابات عام 1868 عندما فاز بالمقعد رجل الصناعة من سوانزي، إي إم ريتشاردز . تُعتبر هذه الانتخابات علامة فارقة، إذ يُزعم أن المزارعين المستأجرين رفضوا اتباع الأعراف القديمة والتصويت وفقًا لرغبات مُلاك الأراضي. في أعقاب هذه الانتخابات، ظهرت ادعاءات بالترهيب من قِبل مُلاك الأراضي المحافظين، وتم إنشاء صندوق وطني لدعم من زُعم أنهم طُردوا من مزارعهم. في الواقع، يعود الفضل في فوز ريتشاردز إلى حد كبير إلى دعم عائلة برايس القوية من جوجيردان .

في عام 1874، فاز مرشح حزب المحافظين، توماس إدوارد لويد من كويدمور، بالمقعد لصالح حزبه، متغلبًا على ريتشاردز بفارق 215 صوتًا. وقد قوبلت النتيجة بالذهول في صفوف الليبراليين، لا سيما وأنّ تطبيق الاقتراع السري كان متوقعًا أن يصب في مصلحة الليبراليين. [ 11 ] ومع ذلك، فقد اختار المحافظون مرشحًا يتمتع بشعبية في منطقته ولم يكن متورطًا في نزاعات مع مستأجريه. كما فوجئ الليبراليون بالمنافسة، إذ بقي ترشيح لويد سرًا حتى يوم الترشيح. [ 12 ] وقد استُغلّ كثيرًا أيضًا كون لويد من كارديفشاير، على عكس ريتشاردز، وهو صناعي من سوانزي. [ 13 ] انعكست النتيجة في عام 1880، على الرغم من وجود منافسات متقاربة على المقاطعة بعد ذلك، مع توسيع نطاق حق الاقتراع بشكل طفيف.

دائرة انتخابية واحدة

في إعادة توزيع المقاعد للانتخابات العامة لعام 1885 ، أُلغيت دائرة البلدة الانتخابية وضُمّت إلى المقاطعة. وقد أدخل هذا القرار إلى مقعد المقاطعة التوجهات السياسية الأكثر راديكالية للناخبين الحضريين في بلدات أبيريستويث وكارديجان ولامبيتر وأدبار . والأهم من ذلك، أن التوسع الإضافي لحق الاقتراع في عام 1884 أضاف ما بين خمسة وستة آلاف ناخب جديد إلى السجل الانتخابي من خلال توسيع نطاق الاقتراع المنزلي ليشمل المقاطعات. وكان معظم هؤلاء الناخبين من المزارعين المستأجرين، والعمال الزراعيين الأكثر ثراءً، وأصحاب المنازل في البلدات الصغيرة أو القرى الكبيرة مثل تريغارون وأبيريرون ونيو كواي وأبيربورث وتال-واي-بونت وبورث، والتي لم تكن جزءًا من دائرة كارديجان بوروز الانتخابية القديمة. كان لتوسيع نطاق حق الاقتراع وتغييرات الحدود أثرٌ بالغٌ في زيادة عدد الناخبين من 5026 ناخبًا عام 1883 إلى 12308 ناخبًا بحلول عام 1886. [ 14 ] وقد ساد الاعتقاد بأن هذه التغييرات ستجعل المقاطعة خيارًا مضمونًا نسبيًا للحزب الليبرالي، وأن مؤيدي غلادستون سيفوزون بسهولة في كل انتخابات. وتزامنت هذه التغييرات الهيكلية في الترتيبات السياسية للمقاطعة مع تطورات اجتماعية واقتصادية أوسع نطاقًا أثرت على جميع جوانب الحياة في كارديفشاير. فقد كانت الصناعات التقليدية في تراجع، والزراعة تعاني من أزمة متفاقمة، وأصبح من الصعب على السكان المتزايدين كسب عيشهم داخل رعاياهم ومجتمعاتهم الأصلية. ونتيجةً لذلك، برزت نتيجتان رئيسيتان: أولًا، هجرة سكانية كبيرة، في معظم الحالات إلى وديان جنوب ويلز. ثانيًا، أصبحت العقارات الشاسعة في المقاطعة، التي هيمنت طويلًا على سياساتها، غارقةً في الديون في كثير من الأحيان. ساهم هذا العامل الثاني في فقدان نفوذ ملاك الأراضي في سياسة المقاطعة، وهو اتجاه أصبح واضحًا جدًا في الانتخابات الأولى لمجلس مقاطعة كارديفشاير . [ 15 ]

في البداية، تحققت التوقعات بهيمنة الليبراليين الغلاستونيين على سياسة المقاطعة، ففي عام 1885، انتُخب ديفيد ديفيز لتمثيل الدائرة الانتخابية بأغلبية 2323 صوتًا (24.2%) من نسبة مشاركة بلغت 78%، محققًا هزيمة ساحقة للمحافظ ماثيو فوغان ديفيز . ورغم أن ديفيد ديفيز لم يكن خطيبًا مفوهًا، إلا أنه حظي بدعم كبير في كارديفشاير بفضل سخائه في دعم كلية الجامعة الجديدة في أبيريستويث، فضلًا عن صلاته بالميثودية الكالفينية التي كان لها أكثر من 13000 عضو في المقاطعة. وإلى جانب ذلك، كان هناك اتحاد ليبرالي فعّال للغاية أولى اهتمامًا بالغًا بتسجيل الناخبين. [ 16 ]

في عام 1886، انفصل ديفيز عن غلادستون بشأن الحكم الذاتي لأيرلندا، وانضم إليه عدد من رفاقه، مثل روبرت ج. ديفيز من كورتماور، إلى معسكر الاتحاديين الليبراليين . [ 17 ] سعى ديفيز لإعادة انتخابه كعضو في الاتحاديين الليبراليين ، لكنه خسر بفارق 9 أصوات أمام ويليام بوين رولاندز ، مرشح غلادستون. أدت هذه الانتخابات إلى انقسام الحزب الليبرالي في كارديفشاير، وشهدت منافسة حامية، حيث دعم ديفيز جميع ملاك الأراضي تقريبًا، بمن فيهم من كان يُعتقد سابقًا بتعاطفهم مع الليبراليين. كما حظي ديفيز بدعم العديد من الشخصيات الليبرالية البارزة، لا سيما من طائفته الميثودية. [ 18 ] يُعزى فوز ديفيز في الانتخابات إلى حد كبير إلى نفوذ القساوسة غير الملتزمين بالطقوس الرسمية على رعاياهم، مع الإشارة إلى أن الحملات الانتخابية الأكثر فعالية التي قامت بها الرابطة الليبرالية لحشد المؤيدين كانت أيضًا عاملًا مهمًا. [ 19 ]

على الرغم من أن فوز بوين رولاندز كان بفارق ضئيل للغاية، إلا أنه شكّل لحظة حاسمة في التاريخ السياسي لمقاطعة كارديفشاير. فقد أثبت أن مرشحًا ليبراليًا على نهج غلادستون، حتى لو كان أنجليكانيًا متعاطفًا بشدة مع القومية الأيرلندية، قادر على تحقيق النصر في كارديفشاير، حتى في مواجهة موارد وعلاقات مرشح دينية مثل ديفيد ديفيز. ورغم استمرار مجموعة صغيرة نسبيًا، بقيادة الصحفي هنري توبيت إيفانز، الذي كان يصدر صحيفة " واي بريثون" في لامبيتر، في الدفاع عن الليبرالية الوحدوية، إلا أن معظم الليبراليين البارزين الذين انضموا إلى ديفيز عادوا في نهاية المطاف إلى صفوف الحزب، وفي بعض الحالات لخوض انتخابات مجلس المقاطعة عام 1889. وتأكد زوال الليبرالية الوحدوية في الانتخابات العامة لعام 1892، عندما ترشح ويليام جونز، وهو تاجر أقمشة عصامي من برمنغهام، يمتلك عقارًا صغيرًا في كارديفشاير وكان عضوًا في مجلس مقاطعة كارديفشاير، بدعم من جوزيف تشامبرلين. رعى تشامبرلين عدداً من المرشحين الوحدويين غير الملتزمين بالكنيسة الرسمية في ويلز، أملاً في استغلال العداء المتصوَّر تجاه القومية الأيرلندية. ورغم إنفاقه بسخاء وتقديمه مزارعاً طُرد من منزله في انتخابات عام 1868 ضمن برنامجه الانتخابي، مُني جونز بهزيمة ساحقة أمام بوين رولاندز. [ 20 ] واستمر رولاندز في منصبه حتى عام 1895.

بمجرد أن عُرفت نية رولاندز عدم الترشح مجددًا، برز ماثيو فوغان ديفيز من تان-واي-بولش ، الذي كان مرشح حزب المحافظين في الدائرة عام 1885، ولكنه انضم لاحقًا إلى الحزب الليبرالي، كمنافس على الترشيح، واختاره في النهاية مؤتمر المندوبين، متغلبًا على وينفورد فيليبس بنتيجة 160 صوتًا مقابل 111. [ 21 ] كان اختيار فوغان ديفيز مثيرًا للجدل، وعارضته بشدة صحيفة كامبريان نيوز الصادرة في أبيريستويث ، نظرًا لارتباطه السابق بحزب المحافظين. بل إن الصحيفة ذهبت إلى حدّ تشبيه هذا الانقسام بانقسام عام 1886. [ 22 ] لا شك أن اختيار فوغان ديفيز أحدث انقسامات عميقة في صفوف الحزب الليبرالي. [ 23 ] ومع ذلك، ورغم هذه الانقسامات، فقد تغلب على مرشح قوي من حزب المحافظين بأغلبية مريحة وإن كانت أقل.

كان ماثيو فوغان-ديفيز أطول نواب الدائرة الانتخابية خدمةً، إذ شغل هذا المنصب من عام 1895 إلى عام 1921. وكانت أقرب منافسة انتخابية له في انتخابات "الكاكي" عام 1900، حين فاز بأغلبية 781 صوتًا (9.4%) على جيه سي هارفورد من فالكونديل. بعد ذلك، فاز فوغان-ديفيز بسهولة في كل انتخابات، لكن حيوية الرابطة الليبرالية كانت في تراجع حاد. خلال هذه الفترة، خففت صحيفة "كامبريان نيوز" من معارضتها له، واعترفت على مضض بأن فوغان-ديفيز قد كسب أصدقاء ومؤيدين بفضل التزامه بالسياسات الليبرالية. [ 24 ]

بحلول عام 1914، كانت الرابطة الليبرالية تعتمد بشكل كبير على دور فوغان ديفيز كأمين صندوق لضمان استمرارها. في غضون ذلك، ظلت علاقة فوغان ديفيز متوترة مع شخصيات ليبرالية بارزة، من بينهم جون جيبسون ، محرر صحيفة كامبريان نيوز حتى وفاته عام 1915. [ 25 ]

ومثل معظم الليبراليين الويلزيين، فقد دعم ديفيد لويد جورج في الانقسام الذي حدث في الحزب الليبرالي، وليس إتش إتش أسكويث ، وبالتالي تم انتخابه دون معارضة كليبرالي ائتلافي في عام 1918 .

الصراعات الداخلية الليبرالية (1921-1950)

من نواحٍ عديدة، أصبح الليبراليون النخبة الجديدة في كارديفشاير بحلول وقت الحرب العالمية الأولى. وقد تجلى ذلك في عام 1919 عندما عُيّن جون همفريز ديفيز ، وهو نبيل من كورتمور، مديرًا لكلية جامعة أبيريستويث، على حساب توماس جونز ، الذي دافع عنه اللورد ديفيز من لاندينام، حفيد ديفيد ديفيز . [ 26 ]

بما أن فوغان ديفيز كان معروفًا بدعمه للويد جورج، كان من الطبيعي أن يتطلع إليه لويد جورج لتعزيز شعبيته في مجلس اللوردات ، فمنحه لقبًا نبيلًا في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة عام ١٩٢١. ورغم أنه كان يفضل أن يُنادى بـ"لورد سيريديجيون"، إلا أن ملك الأسلحة رفض ذلك باعتباره لقبًا غير لائق ببارون، فاستمد فوغان ديفيز لقبه من نهر إيستويث الذي يمر بجوار منزله. وقد أدى هذا اللقب النبيل إلى شغور مقعد في دائرة انتخابية ليبرالية تاريخيًا، فقرر أنصار أسكويث منافسة أنصار لويد جورج في معقلهم الانتخابي، في انتخابات فرعية لا تُنسى .

كان إرنست إيفانز ، الذي أكد في ملصقات حملته الانتخابية أنه "مرشح الحزب الليبرالي"، محامياً من أبيريستويث، وشغل منصب السكرتير الخاص للويد جورج نفسه، ولذلك حظي بمباركة الائتلاف ودعم رسمي من المحافظين. تم التواصل مع عدد من المرشحين الليبراليين المحتملين من أسكويث للتنافس على المقعد ضد إيفانز، وفي النهاية وقع الاختيار على دبليو. ليويلين ويليامز، الذي رعته "الاتحاد الليبرالي الويلزي" التابع لأسكويث. لم يترشح أي مرشح آخر، وفي المنافسة المباشرة، فاز إيفانز بأغلبية 3590 صوتاً (14.6%). [ 27 ]

تمسك إيفانز بمقعده كـ"ليبرالي وطني" (كما أطلق أنصار لويد جورج على أنفسهم) في الانتخابات العامة لعام 1922، ولكن بأغلبية ضئيلة بلغت 515 صوتًا (2.0٪) على ريس هوبكين موريس .

أدى الاندماج المفاجئ بين الفصيلين في الحزب الليبرالي إلى حصول إيفانز على الموافقة الرسمية من الحزب الموحد لخوض انتخابات عام 1923. إلا أن المحافظين قرروا خوض الانتخابات، مما حرمه من أصواتهم. فقرر هوبكن موريس خوض الانتخابات مرة أخرى كليبرالي غير رسمي، وفاز بأغلبية 5078 صوتًا. وكان هوبكن موريس محظوظًا بالنجاة من انتخابات عام 1924 ، التي كانت كارثة لليبراليين، حيث فاز بالتزكية.

ترشح أول مرشح لحزب العمال ضد ريس هوبكين موريس في الانتخابات العامة لعام 1931 وحصل على 24% من الأصوات في منافسة مباشرة ضد موريس، الذي حصل على أغلبية 13752 صوتًا (52.0%).

في عام ١٩٣٢، غادر موريس البرلمان مؤقتًا (ليعود لاحقًا نائبًا عن كارمارثين ) عندما عُيّن قاضيًا في شرطة العاصمة. شهدت الانتخابات الفرعية التي جرت في ٢٢ سبتمبر ١٩٣٢ أول منافسة ثلاثية بين الأحزاب، لكن فاز بها أوين إيفانز عن الحزب الليبرالي. ومثل العديد من نواب الحزب الليبرالي، كان إيفانز محاميًا. توفي إيفانز قبيل الانتخابات العامة لعام ١٩٤٥ ، لكن خليفته رودريك بوين احتفظ بالمقعد بسهولة . ومن اللافت للنظر أن نسبة تصويت حزب العمال انخفضت مقارنةً بالانتخابات السابقة، على الرغم من اكتساح حزب العمال للانتخابات العامة في البلاد.

التحدي العمالي (1950-1972)

برز حزب العمال كمنافس رئيسي لليبراليين في الانتخابات العامة لعام 1950 في منافسة ثلاثية، وانسحب المحافظون من المنافسة بعد ذلك حتى عام 1964. وكان هذا جزئياً خطوة للحفاظ على المقعد من فوز حزب العمال. خاض حزب بلايد سيمرو الانتخابات على هذا المقعد لأول مرة في عام 1959 وحافظ على وديعته (بصعوبة، بنسبة 12.8% من الأصوات).

في ظل منافسة رباعية بين حزب المحافظين وحزب ويلز (بلايد سيمرو) في الانتخابات العامة لعام 1964، وتحول شعبي على مستوى البلاد لصالح حزب العمال، شهد رودريك بوين انخفاضًا حادًا في حصته من الأصوات إلى 38.4% فقط؛ ومع ذلك، أُعيد انتخابه بأغلبية 2219 صوتًا (7.4%) متفوقًا على حزب العمال. بعد وفاة رئيس البرلمان عام 1965، قبل بوين عرضًا ليصبح نائبًا للرئيس، مما منعه من التحدث نيابة عن دائرته الانتخابية. في انتخابات عام 1966 ، اختار حزب العمال إيليستان مورغان ، الذي كان عضوًا في حزب ويلز حتى عام 1964؛ ومع تحول شعبي آخر على مستوى البلاد، ومحاولة مورغان الجادة لكسب أصوات الناطقين باللغة الويلزية، فاز حزب العمال بالمقعد بفارق 523 صوتًا.

1974 وما بعدها

في تغييرات الحدود في عام 1983، تم دمج الدائرة الانتخابية مع منطقة شمالية من بيمبروكشاير ، كما أخذت نسخة ويلزية من اسمها، وأصبحت تُعرف باسم سيريديجيون وبيمبروك الشمالية .

أُعيد إنشاء مقاطعة سيريديجيون لانتخابات عام 1997 حيث عادت إلى حدودها السابقة، بعد أن فقدت جزءًا من شمال بيمبروكشاير في تغييرات الحدود.

كان مارك ويليامز، الذي انتُخب لأول مرة عام 2005، أول عضو برلماني لا يتحدث الويلزية يُنتخب لتمثيل الدائرة الانتخابية منذ بوين رولاندز (عضو البرلمان من عام 1886 حتى عام 1892، والذي صرّح في اجتماع في أبيريستويث عند ترشيحه بأنه لا يتحدث الويلزية). [ 28 ] وفي الانتخابات العامة لعام 2010 ، حصل على زيادة كبيرة في أصواته، حيث نال أكثر من 50% من الأصوات المدلى بها، ورفع أغلبيته من 219 إلى 8324 صوتًا متفوقًا على مرشح حزب بلايد سيمرو، بينري جيمس.

في عام 2015 ، شهد ويليامز انخفاضًا في حصته من الأصوات بأكثر من 14%، وهو ما ينطبق على نواب الحزب الليبرالي الديمقراطي الآخرين في جميع أنحاء المملكة المتحدة. ومع ذلك، وبعد حملة انتخابية تصدرت عناوين الصحف الوطنية بسبب تصريحات مثيرة للجدل أدلى بها مرشحو حزب بلايد سيمرو [ 29 ] وحزب العمال [ 30 ] ، لم يتمكن حزب بلايد سيمرو من الاستفادة من تراجع حصته من الأصوات. كما انخفضت نسبة تصويت حزب المحافظين، بينما تحسنت نتائج أحزاب استقلال المملكة المتحدة والعمال والخضر مقارنةً بأدائها في عام 2010. واحتفظ ويليامز بمقعده ليصبح النائب الليبرالي الديمقراطي الوحيد في ويلز، وواحدًا من ثمانية نواب فقط على مستوى المملكة المتحدة.

في عام 2017 ، خسر ويليامز مقعده لصالح بن ليك بفارق 104 أصوات (0.2%). وتقدم حزب العمال من المركز الخامس إلى الثالث في الدائرة، متأخراً بنحو 3000 صوت عن ويليامز وليك، وهو أفضل نتيجة له ​​في سيريديجيون منذ عام 1997، بينما تراجع حزب المحافظين إلى المركز الرابع، لكنه زاد من أصواته بأكثر من 3000 صوت. وكانت نسبة 29.2% التي فاز بها حزب بلايد سيمرو في عام 2017 هي الأدنى في تلك الانتخابات، والمقعد الوحيد الذي فاز به بأقل من 30% من الأصوات. وفي الانتخابات العامة لعام 2019، زاد ليك بشكل ملحوظ من أغلبيته وحصته من الأصوات، بينما تراجع الديمقراطيون الليبراليون إلى المركز الثالث.

أعضاء البرلمان

أعضاء البرلمان 1541-1640

البرلمانعضو
1541–1543مورغان أب رايس أب فيليب
1543–1544توماس جينز
1545–1547ديفيد أب لويلين لويد من لان ديسيل
1547ويليام ديفيرو
1553 (مارس)جيمس ويليامز
1553 (أكتوبر)جون برايس الثاني
1554 (أبريل)جون برايس الثاني
1554 (نوفمبر)جيمس ويليامز
1555السير هنري جونز من أبيرمارليه
1558السير هنري جونز من أبيرمارليه
1563جون برايس
1571جون برايس
1572جون برايس
1584ريتشارد برايس
1586غريفيث لويد
1588ريتشارد برايس
1593ريتشارد برايس
1597توماس برايس
1601ريتشارد برايس
1604–1611السير جون لويس
1614–1622السير ريتشارد برايس
1625–1629جيمس لويس
1629–1640لم يتم استدعاء أي برلمانات

أعضاء البرلمان بعد عام 1640

البرلمان القصير

البرلمان الطويل

لم تكن مقاطعة كارديجانشاير ممثلة في برلمان باربونيس

برلمان المحمية الأولى

برلمان الحماية الثاني

برلمان المحمية الثالثة

سنةالعضو [ 31 ] [ 32 ]حزب
أبريل 1660السير ريتشارد برايس، البارونيت الثاني
1661السير جون فوغان
1669إدوارد فوغان
1685جون لويس
1690السير كاربيري برايس، البارون الرابع (توفي عام 1694)
1694جون فوغان، الفيكونت الأول لليسبورن
1698جون لويس
فبراير 1701السير همفري ماكوورث
ديسمبر 1701لويس برايسحزب المحافظين
1702السير همفري ماكوورث
1705جون بو
1708لويس برايسحزب المحافظين
1710السير همفري ماكوورث
1713توماس جونزحزب الأحرار
1715لويس برايس [ 33 ]حزب المحافظين
1718أوين بريجستوك
1722فرانسيس كورنواليسحزب المحافظين
1727جون فوغان، الفيكونت الثاني لليسبورنحزب الأحرار
1734والتر لويد (1678–1747)حزب الأحرار
1742توماس باولحزب المحافظين
1747جون لويدحزب الأحرار
1755معالي ويلموت فوغان
1761جون بو برايس
1768ويلموت فوغان، إيرل ليسبورن الأولتوري [ 34 ]
1796توماس جونزحزب الويغ [ 34 ]
1816ويليام إدوارد باولتوري [ 34 ]
1834محافظ [ 34 ]
انتخابات فرعية عام 1854إرنست فوغان، إيرل ليسبورن الرابعمحافظ
1859ويليام توماس رولاند باولمحافظ
1865السير توماس لويد، البارون الأولليبرالي
1868إيفان ماثيو ريتشاردزليبرالي
1874توماس إدوارد لويدمحافظ
1880لويس بو بوليبرالي
1885ديفيد ديفيزليبرالي
1886ويليام بوين رولاندزليبرالي
1895ماثيو فوغان ديفيزليبرالي
1916الائتلاف الليبرالي
الانتخابات الفرعية لعام 1921إرنست إيفانزالائتلاف الليبرالي
1922الحزب الليبرالي الوطني
نوفمبر 1923ليبرالي
ديسمبر 1923ريس هوبكين موريسليبرالي مستقل
1924ليبرالي
انتخابات فرعية عام 1932أوين إيفانزليبرالي
1945رودريك بوينليبرالي
1966إيليستان مورغانتَعَب
1974جيرينت هاولزليبرالي
1983تم إلغاء المقعد؛ انظر سيريديجيون وبيمبروك الشمالية
1997إعادة تصميم المقعد
1997سينوغ دافيسبلايد سيمرو
انتخابات فرعية عام 2000سيمون توماسبلايد سيمرو
2005مارك ويليامزالديمقراطي الليبرالي
2017بحيرة بنبلايد سيمرو
2024تم إلغاء الدائرة الانتخابية

انتخابات

الانتخابات في القرن التاسع عشر

الانتخابات في ثلاثينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1830 : كارديفشاير [ 34 ] [ 35 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزب المحافظينويليام إدوارد باولبدون منافس
الناخبون المسجلون
حزب المحافظين
الانتخابات العامة 1831 : كارديفشاير [ 34 ] [ 35 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزب المحافظينويليام إدوارد باولبدون منافس
الناخبون المسجلون
حزب المحافظين
الانتخابات العامة 1832 : كارديفشاير [ 36 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزب المحافظينويليام إدوارد باولبدون منافس
الناخبون المسجلون1184
حزب المحافظين
الانتخابات العامة 1835 : كارديفشاير [ 36 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظويليام إدوارد باولبدون منافس
الناخبون المسجلون1352
المحافظون​
الانتخابات العامة 1837 : كارديفشاير [ 36 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظويليام إدوارد باولبدون منافس
الناخبون المسجلون1788
المحافظون​

الانتخابات في أربعينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1841 : كارديفشاير [ 36 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظويليام إدوارد باولبدون منافس
الناخبون المسجلون2060
المحافظون​
الانتخابات العامة 1847 : كارديفشاير [ 36 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظويليام إدوارد باولبدون منافس
الناخبون المسجلون2278
المحافظون​

الانتخابات في خمسينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1852 : كارديفشاير [ 36 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظويليام إدوارد باولبدون منافس
الناخبون المسجلون2235
المحافظون​
الانتخابات الفرعية في كارديجانشاير عام 1854 [ 36 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظإرنست فوغانبدون منافس
الناخبون المسجلون
المحافظون​
الانتخابات العامة 1857 : كارديفشاير [ 36 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظإرنست فوغانبدون منافس
الناخبون المسجلون2723
المحافظون​
الانتخابات العامة 1859 : كارديفشاير [ 36 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظويليام توماس رولاند باول107053.6غير متوفر
ليبراليآرثر هنري سوندرز ديفيز [ 37 ]92846.4غير متوفر
غالبية1427.2غير متوفر
تحول199877.3غير متوفر
الناخبون المسجلون2586
المحافظون​يتأرجحغير متوفر

الانتخابات في ستينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1865 : كارديفشاير [ 36 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليتوماس لويد151056.8غير متوفر
ليبراليديفيد ديفيز114943.2غير متوفر
غالبية36113.6غير متوفر
تحول265975.5-1.8
الناخبون المسجلون3520
مكاسب الليبراليين من المحافظينيتأرجحغير متوفر
الانتخابات العامة 1868 : كارديفشاير [ 36 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليإيفان ماثيو ريتشاردز207452.0غير متوفر
محافظإدموند ماليت فوغان [ 38 ]191848.0غير متوفر
غالبية1564.0-9.6
تحول399278.0+2.5
الناخبون المسجلون5115
سيطرة الليبراليينيتأرجح

الانتخابات في سبعينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1874 : كارديفشاير [ 36 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظتوماس إدوارد لويد185053.1+5.1
ليبراليإيفان ماثيو ريتشاردز163546.9-5.1
غالبية2156.2غير متوفر
تحول348578.5+0.5
الناخبون المسجلون4438
مكاسب المحافظين من الليبراليينيتأرجح+5.1

الانتخابات في ثمانينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1880 : كارديفشاير [ 36 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليلويس بو بو240660.0+13.1
محافظتوماس إدوارد لويد160540.0-13.1
غالبية80120.0غير متوفر
تحول401182.2+3.7
الناخبون المسجلون4882
مكاسب الليبراليين من المحافظينيتأرجح+13.1
ديفيز
الانتخابات العامة 1885 : كارديفشاير [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليديفيد ديفيز596762.1+2.1
محافظماثيو فوغان ديفيز364437.9-2.1
غالبية232324.2+4.2
تحول961178.1-4.1
الناخبون المسجلون12308
سيطرة الليبراليينيتأرجح+2.1
الانتخابات العامة 1886 : كارديفشاير [ 39 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليويليام بوين رولاندز425250.1-12.0
الاتحادي الليبراليديفيد ديفيز424349.9+12.0
غالبية90.2-24.0
تحول849569.0-9.1
الناخبون المسجلون12308
سيطرة الليبراليينيتأرجح-12.0

الانتخابات في تسعينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1892 : كارديفشاير [ 39 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليويليام بوين رولاندز523361.5+11.4
الاتحادي الليبراليويليام جونز [ 42 ]327038.5-11.4
غالبية196323.0+22.8
تحول850364.6-4.4
الناخبون المسجلون13155
سيطرة الليبراليينيتأرجح+11.4
الانتخابات الفرعية في كارديجانشاير عام 1893 [ 39 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليويليام بوين رولاندزبدون منافس
الناخبون المسجلون
سيطرة الليبراليين

تم تعيين رولاندز مسجلاً لمدينة سوانزي، مما استلزم إجراء انتخابات فرعية.

الانتخابات العامة 1895 : كارديفشاير [ 39 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليماثيو فوغان ديفيز492756.8-4.7
محافظجون هارفورد374843.2+4.7
غالبية117913.6-9.4
تحول867566.8+2.2
الناخبون المسجلون12994
سيطرة الليبراليينيتأرجح-4.7

الانتخابات في القرن العشرين

الانتخابات في القرن العشرين

فوغان-ديفيز
الانتخابات العامة لعام 1900 : كارديفشاير [ 39 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليماثيو فوغان ديفيز456854.7-2.1
محافظجون هارفورد378745.3+2.1
غالبية7819.4-4.2
تحول835562.8-4.0
الناخبون المسجلون13299
سيطرة الليبراليينيتأرجح-2.1
الانتخابات العامة لعام 1906 : كارديفشاير [ 39 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليماثيو فوغان ديفيز582966.3+11.6
الاتحادي الليبراليسي إي دي إم ريتشاردسون296033.7-11.6
غالبية286932.6+23.2
تحول878966.5+3.7
الناخبون المسجلون13215
سيطرة الليبراليينيتأرجح+11.6

الانتخابات في العقد الثاني من القرن العشرين

الانتخابات العامة يناير 1910 : كارديفشاير [ 39 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليماثيو فوغان ديفيز634868.3+2.0
محافظجورج فوسيت روبرتس294331.7-2.0
غالبية340536.6+4.0
تحول929169.7+3.2
الناخبون المسجلون13333
سيطرة الليبراليينيتأرجح+2.0
الانتخابات العامة ديسمبر 1910 : كارديفشاير [ 39 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليماثيو فوغان ديفيزبدون منافس
الناخبون المسجلون
سيطرة الليبراليين
الانتخابات العامة لعام 1918 : كارديفشاير [ 39 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جالحزب الليبرالي الوطنيماثيو فوغان ديفيزبدون منافس
الناخبون المسجلون30,368
سيطرة الحزب الليبرالي الوطني
يشير الحرف C إلى المرشح الذي حظي بتأييد حكومة الائتلاف .

الانتخابات في عشرينيات القرن العشرين

إرنست إيفانز
الانتخابات الفرعية في كارديجانشاير عام 1921 [ 43 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الحزب الليبرالي الوطنيإرنست إيفانز1411157.3غير متوفر
ليبراليويليام لولين ويليامز10,52142.7غير متوفر
غالبية359014.6غير متوفر
تحول24,63180.1غير متوفر
الناخبون المسجلون30,751
سيطرة الحزب الليبرالي الوطنييتأرجحغير متوفر
الانتخابات العامة لعام 1922 : كارديفشاير [ 43 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الحزب الليبرالي الوطنيإرنست إيفانز1282551.0غير متوفر
ليبراليريس هوبكين موريس1231049.0غير متوفر
غالبية5152.0غير متوفر
تحول2513576.9غير متوفر
الناخبون المسجلون32,695
سيطرة الحزب الليبرالي الوطنييتأرجحغير متوفر
هوبكن موريس
الانتخابات العامة لعام 1923 : كارديفشاير [ 43 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبرالي مستقلريس هوبكين موريس1246946.9-2.1
ليبراليإرنست إيفانز739127.7-23.3
الاتحاديينإرنست فوغان677625.4غير متوفر
غالبية507819.2غير متوفر
تحول26,63681.0+4.1
الناخبون المسجلون32881
مكاسب الليبراليين المستقلين من الليبراليينيتأرجح+10.6
الانتخابات العامة لعام 1924 : كارديفشاير [ 43 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليريس هوبكين موريسبدون منافس
الناخبون المسجلون33,314
سيطرة الليبراليين
الانتخابات العامة لعام 1929 : كارديفشاير [ 43 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليريس هوبكين موريس1712760.6غير متوفر
الاتحاديينإي سي إل فيتزويليامز1119839.4غير متوفر
غالبية596921.2غير متوفر
تحول2828573.1غير متوفر
الناخبون المسجلون38,704
سيطرة الليبراليينيتأرجحغير متوفر

الانتخابات في ثلاثينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1931 : كارديفشاير [ 43 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليريس هوبكين موريس2011376.0+15.5
تَعَبجيه لويد جونز636124.0غير متوفر
غالبية26,47452.0+30.8
تحول26,47467.5-5.6
الناخبون المسجلون39206
سيطرة الليبراليينيتأرجح
الانتخابات الفرعية في كارديجانشاير عام 1932 [ 43 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليأوين إيفانز1343748.7-27.3
محافظإي سي إل فيتزويليامز886632.1غير متوفر
تَعَبدي إم جونز529519.2-4.8
غالبية457116.6-35.4
تحول27,59870.4+2.9
الناخبون المسجلون39206
سيطرة الليبراليينيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1935 : كارديفشاير [ 43 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليأوين إيفانز1584661.1-14.9
تَعَبمويلوين هيوز10,08538.9+14.9
غالبية576122.2-29.8
تحول2593165.1-2.4
الناخبون المسجلون39,851
سيطرة الليبراليينيتأرجح

الانتخابات في أربعينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1945 : كارديفشاير [ 43 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليرودريك بوين1891263.8+2.7
تَعَبإيوان جيمس مورغان1071836.2-2.7
غالبية819427.6+5.4
تحول29,63071.2+6.1
الناخبون المسجلون41,597
سيطرة الليبراليينيتأرجح+2.7

الانتخابات في خمسينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1950 : كارديف [ 44 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليرودريك بوين17,09352.2-11.6
تَعَبإيوان جيمس مورغان9,05527.6-8.6
محافظجي إس آر ليتل661820.2غير متوفر
غالبية803824.6-3.0
تحول32,76673.4+2.2
الناخبون المسجلون44,627
سيطرة الليبراليينيتأرجح
الانتخابات العامة 1951 : كارديف [ 44 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليرودريك بوين19,95967.3+15.1
تَعَببرينمور ويليامز969732.7+5.1
غالبية1026234.6+10.0
تحول29,65670.6-2.8
الناخبون المسجلون41,977
سيطرة الليبراليينيتأرجح
الانتخابات العامة 1955 : كارديف [ 44 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليرودريك بوين1890765.2-2.1
تَعَبديفيد جونز-ديفيز10,09034.8+2.1
غالبية881730.4-4.2
تحول28,99772.7+2.1
الناخبون المسجلون39,902
سيطرة الليبراليينيتأرجح
الانتخابات العامة 1959 : كارديف [ 44 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليرودريك بوين1786859.0-6.2
تَعَبلوتي ريس هيوز855928.2-6.6
بلايد سيمروغاريث دبليو إيفانز388012.8غير متوفر
غالبية930930.8+0.4
تحول3030777.9+5.2
الناخبون المسجلون38,878
سيطرة الليبراليينيتأرجح

الانتخابات في الستينيات

الانتخابات العامة لعام 1964 : كارديف [ 44 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليرودريك بوين1150038.4-20.6
تَعَبدي إل ديفيز928131.0+2.8
محافظآرثر جيه رايدر589719.7غير متوفر
بلايد سيمروغاريث دبليو إيفانز326210.9-1.9
غالبية22197.4-23.4
تحول29,94078.9+1.0
الناخبون المسجلون37,964
سيطرة الليبراليينيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1966 : كارديف [ 44 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبإيليستان مورغان1130237.1+6.1
ليبراليرودريك بوين10,77935.4-3.0
محافظجون سترادلينج توماس589319.4-0.3
بلايد سيمروإدوارد ميلوارد24698.1-2.8
غالبية5231.7غير متوفر
تحول30,44381.1+2.2
الناخبون المسجلون37,553
حزب العمال يحقق مكاسب من الحزب الليبرالييتأرجح

الانتخابات في سبعينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1970 : كارديف [ 44 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبإيليستان مورغان11,06333.4-3.7
ليبراليهيو لويد ويليامز980029.6-5.8
بلايد سيمروهيويل أب روبرت649819.6+11.5
محافظديفيد جورج571517.3-2.1
غالبية12633.8+2.1
تحول33,07682.2+1.1
الناخبون المسجلون40226
وضعية الخنقيتأرجح
الانتخابات العامة فبراير 1974 : كارديف [ 45 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليجيرينت هاولز1437140.2+10.6
تَعَبإيليستان مورغان1189533.2-0.2
محافظتريفور دبليو. ليويلين475813.3-4.0
بلايد سيمروكليفورد غريغوري ديفيز475413.3-6.3
غالبية24767.0غير متوفر
تحول35,77883.7+1.5
الناخبون المسجلون42,752
مكاسب الليبراليين من حزب العماليتأرجح
الانتخابات العامة أكتوبر 1974 : كارديف [ 46 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليجيرينت هاولز14,61242.2+2.0
تَعَبإيليستان مورغان1220235.2+2.0
بلايد سيمروكليفورد جي. ديفيز458313.2-0.1
محافظديلوين ويليامز32579.4-3.9
غالبية24109.0+2.0
تحول34,65480.5-3.2
الناخبون المسجلون43,052
سيطرة الليبراليينيتأرجح
الانتخابات العامة 1979 : كارديف [ 47 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليجيرينت هاولز1322735.6-6.6
محافظإي. إملين توماس11,03329.7+20.3
تَعَبإل جون باول748820.2-15.0
بلايد سيمرودافيد جيه إل هيوز538214.5+1.3
غالبية21945.9-3.1
تحول3713081.5+1.0
الناخبون المسجلون45,555
سيطرة الليبراليينيتأرجح

للاطلاع على بيانات الأعوام 1983 و1987 و1992، انظر: سيريديجيون وبيمبروك الشمالية

الانتخابات في التسعينيات

النتيجة النظرية لعام 1992 [ 48 ]
حزبتصويت%
بلايد سيمرو1314431.0
الديمقراطيون الليبراليون1125126.5
محافظ1017824.0
تَعَب788918.6
تحول42,46278.0
الهيئة الانتخابية54,467
الانتخابات العامة 1997 : الاعتماد [ 49 ] [ 50 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
بلايد سيمروسينوغ دافيس1672841.6+10.7
تَعَبروبرت (هاج) هاريس976724.3+5.7
الديمقراطيون الليبراليونداي ديفيز661616.5-10.0
محافظفيليكس أوبل598314.9-9.1
استفتاءجون ليني10922.7غير متوفر
غالبية696117.3+4.9
تحول4018673.9-4.1
الناخبون المسجلون54,378
حزب بلايد سيمرو يحتليتأرجح+2.5

الانتخابات في القرن الحادي والعشرين

الانتخابات في العقد الأول من الألفية الثانية

الانتخابات الفرعية لعام 2000 [ 51 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
بلايد سيمروسيمون توماس1071642.8+1.2
الديمقراطيون الليبراليونمارك ويليامز576823.0+6.5
محافظبول ديفيز413816.5+1.6
تَعَبماريا باتل361214.4-9.9
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)جون بوفتون4871.9غير متوفر
الخضر المستقلون - إنقاذ مناخ العالمجون ديفيز2891.2غير متوفر
ويلز يوم الأحد - التمويل المطابق الآنمارتن شيبتون550.2غير متوفر
غالبية494819.8+2.5
تحول2514346.0-27.9
الناخبون المسجلون55,025
حزب بلايد سيمرو يحتليتأرجح-2.7
الانتخابات العامة 2001 : التصويت [ 52 ] [ 53 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
بلايد سيمروسيمون توماس1324138.3-3.3
الديمقراطيون الليبراليونمارك ويليامز929726.9+10.4
محافظبول ديفيز673019.4+4.5
تَعَبديفيد جريس533815.4-8.9
غالبية394411.4-5.9
تحول34,60661.7-12.2
الناخبون المسجلون56125
حزب بلايد سيمرو يحتليتأرجح-6.9
الانتخابات العامة 2005 : الاعتماد [ 54 ] [ 55 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الديمقراطيون الليبراليونمارك ويليامز1313036.5+9.6
بلايد سيمروسيمون توماس1291135.9-2.4
محافظجون هاريسون445512.4-7.0
تَعَبألون ديفيز433712.1-3.3
أخضرديف برادني8462.3غير متوفر
فيريتاسإيان شيلدون2680.7غير متوفر
غالبية2190.6غير متوفر
تحول35,94767.2+5.5
الناخبون المسجلون53,776
يستفيد الديمقراطيون الليبراليون من حزب بلايد سيمرويتأرجح-6.0

الانتخابات في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

الانتخابات العامة 2010 : الاعتماد [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الديمقراطيون الليبراليونمارك ويليامز1913950.0+13.5
بلايد سيمروبينري جيمس1081528.3-7.6
محافظلوك إيفيتس442111.6-0.8
تَعَبريتشارد بودييه22105.8-6.3
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)إيلوين ويليامز9772.6غير متوفر
أخضرليلى كيرش6961.8-0.5
غالبية832421.8+21.2
تحول38,25864.8-2.4
الناخبون المسجلون59,882
الليبراليون الديمقراطيونيتأرجح+10.6
الانتخابات العامة 2015 : الاعتماد [ 59 ] [ 60 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الديمقراطيون الليبراليونمارك ويليامز1341435.9-14.1
بلايد سيمرومايك باركر1034727.7-0.6
محافظهنرييتا هينشر412311.0-0.6
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)جيثين جيمس382910.2+7.6
تَعَبهيو توماس36159.7+3.9
أخضردانيال طومسون20885.6+3.8
غالبية30678.2-13.6
تحول37,41669.0+4.2
الناخبون المسجلون54,242
الليبراليون الديمقراطيونيتأرجح-6.8
الانتخابات العامة 2017 : الاعتماد [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
بلايد سيمروبحيرة بن [ 64 ]11,62329.2+1.5
الديمقراطيون الليبراليونمارك ويليامز [ 65 ]11,51929.0-6.9
تَعَبدينا مولهولاند [ 66 ]801720.2+10.5
محافظروث ديفيس730718.4+7.4
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)توم هاريسون6021.5-8.7
أخضرغرينفيل هام5421.4-4.2
مونستر ريفينج لونيالسير دادلي المجنون [ 67 ]1570.4غير متوفر
بطاقات الاقتراع المرفوضة52
غالبية1040.2غير متوفر
تحول39,76775.2+6.2
الناخبون المسجلون52,889
حزب بلايد سيمرو يحقق مكاسب من الديمقراطيين الليبراليينيتأرجح+4.3

من بين 52 بطاقة اقتراع مرفوضة:

  • 41 منها إما غير مميزة أو كان من غير المؤكد لمن كان التصويت. [ 63 ]
  • صوّت 11 شخصًا لأكثر من مرشح واحد. [ 63 ]
الانتخابات العامة 2019 : الاعتماد [ 68 ] [ 69 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
بلايد سيمروبحيرة بن1520837.9+8.7
محافظأماندا جينر887922.1+3.7
الديمقراطيون الليبراليونمارك ويليامز697517.4-11.6
تَعَبدينا مولهولاند631715.8-4.4
حزب بريكستجيثين جيمس20635.1غير متوفر
أخضركريس سيمبسون6631.7+0.3
بطاقات الاقتراع المرفوضة117
غالبية632915.8+15.6
تحول4010571.3-3.9
الناخبون المسجلون56,250
حزب بلايد سيمرو يحتليتأرجح+2.5

من بين 117 بطاقة اقتراع مرفوضة:

  • 87 منها إما غير مميزة أو كان من غير المؤكد لمن كان التصويت. [ 68 ]
  • صوّت 30 شخصًا لأكثر من مرشح واحد. [ 68 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ دائرة انتخابية على مستوى المقاطعة (لأغراض نفقات الانتخابات ونوع مسؤول الانتخابات)
  2. ↑ كما هو الحال مع جميع الدوائر الانتخابية، تنتخب الدائرة الانتخابية عضواً واحداً في البرلمان (MP) بنظام الفائز الأول في الانتخابات كل خمس سنوات على الأقل.

مراجع

  1. ↑ "سيريديجيون: عدد السكان المقيمين عادةً، 2011" . إحصاءات الأحياء . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .
  2. ↑ "السجل الانتخابي: الناخبون والمستحقون، حسب الدائرة الانتخابية للجمعية الوطنية لويلز" . سجل الناخبين لعام 2014. هيئة الإحصاء في ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .
  3. ↑ مراجعة الدوائر الانتخابية البرلمانية لعام 2023 - مراجعة الدوائر الانتخابية البرلمانية في ويلز لعام 2023 (ملف PDF) . لجنة الحدود في ويلز . 28 يونيو 2023.
  4. ↑ «قد تعود سيريديجيون إلى حدود الدائرة الانتخابية الجنوبية» . كامبريان نيوز . ١٩ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٦ .
  5. ↑ "سيريديجيون وشمال بيمبروكشاير". مراجعة الدوائر الانتخابية البرلمانية لعام 2018 - تقرير المقترحات الأولية (التقرير). لجنة الحدود في ويلز. سبتمبر 2016. ص 80. 
  6. ↑ "الأعضاء الذين طُردوا من مجلس العموم منذ عودة الملكية" . demon.co.uk .
  7. ↑ "افتتاحية [ بدون عنوان ] " . صحيفة ويلشمان . 17 فبراير 1854. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2019 . 
  8. ↑ "افتتاحية [ بدون عنوان ] " . صحيفة ويلشمان . 27 مارس 1857. ص 3. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 . 
  9. ↑ "افتتاحية [ بدون عنوان ] " . صحيفة ويلشمان . 22 أبريل 1859. ص 5. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2018 . 
  10. ↑ جونز 1964 ، ص 16.
  11. ↑ "هزيمة الليبراليين في كارديفشاير (افتتاحية)" . كامبريان نيوز . 13 فبراير 1874. ص 6. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2018 . 
  12. ↑ "انتخابات كارديفشاير (افتتاحية)" . صحيفة ساوث ويلز ديلي نيوز . 5 فبراير 1874. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2018 . 
  13. ↑ "انتصار المحافظين في كارديفشاير (افتتاحية)" . صحيفة أبيريستويث أوبزرفر . 14 فبراير 1874. ص 2. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2018 . 
  14. ^ مورغان. “سياسة كارديجانشاير”. الشهادة : 313.
  15. ^ مورغان. “سياسة كارديجانشاير”. الشهادات : 314-18 ، 319-20 .
  16. ^ مورغان. “سياسة كارديجانشاير”. الشهادات : 322 - 3.
  17. ↑ "اجتماع لدعم السيد د. ديفيز" . صحيفة أبيريستويث أوبزرفر . 26 يونيو 1886. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2013 .
  18. ^ مورغان. “سياسة كارديجانشاير”. الشهادات : 323 - 4.
  19. ↑ "انتخابات كارديفشاير ودروسها (افتتاحية)" . صحيفة أبيريستويث أوبزرفر . 17 يوليو 1886. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2013 .
  20. ^ مورغان. “سياسة كارديجانشاير”. الشهادات : 324 - 5.
  21. ↑ "تمثيل مقاطعة كارديفشاير. اختيار مرشح الحزب الليبرالي" . صحيفة أبيريستويث أوبزرفر. 4 يوليو 1895. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2014 .
  22. ↑ "المسابقة في كارديفشاير (افتتاحية)" . كامبريان نيوز . 5 يوليو 1895. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  23. ↑ "الانقسام الليبرالي (افتتاحية)" . صحيفة أبيريستويث أوبزرفر . 4 يوليو 1895. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  24. ↑ "مرشحا كارديفشاير (افتتاحية)" . كامبريان نيوز . 5 أكتوبر 1900. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014 .
  25. ^ مورغان. “سياسة كارديجانشاير”. الشهادات : 328 - 9.
  26. ^ مورغان. “سياسة كارديجانشاير”. الشهادة : 330.
  27. ^ مورغان. “سياسة كارديجانشاير”. الشهادات : 332 - 5.
  28. ↑ "انتخابات المقاطعة" . صحيفة أبيريستويث أوبزرفر . 3 يوليو 1886. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  29. ↑ "انتخابات 2015: 'معمودية نار' لمرشح حزب بلايد" . بي بي سي نيوز. 9 أبريل 2015.
  30. ↑ "انتخابات 2015: مرشح يقترح إتلاف السيارات" . بي بي سي نيوز. 10 أبريل 2015.
  31. ↑ "سيريديجيون 1997–" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .
  32. ↑ قائمة لي رايمينت التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "C" (الجزء 2)
  33. ↑ طُرد من المجلس في 23 مارس 1716 لعدم حضوره لأداء قسم الولاء.
  34. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ستوكس سميث، هنري (١٨٤٥). برلمانات إنجلترا، من عهد جورج الأول الأول، إلى الوقت الحاضر. المجلد الثاني: من أوكسفوردشير إلى ويلز شاملةً . لندن: سيمبكين، مارشال، وشركاه. الصفحات ١٨٠-١٨١ . تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٢٠ - عبر كتب جوجل . 
  35. 1 2 إسكوت، مارغريت. "كارديجانشاير" . تاريخ البرلمان . تم الاسترجاع في 5 مايو 2020 .
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 كريج، إف دبليو إس ، محرر. (1977). نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1832-1885 (كتاب إلكتروني) ( الطبعة الأولى). لندن: مطبعة ماكميلان. ISBN  978-1-349-02349-3.
  37. ↑ «انتخابات مقاطعة كارديفشاير» . صحيفة إيدوز جورنال، والإعلان العام لشروبشاير وإمارة ويلز . 11 مايو 1859. ص 7. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  38. ↑ "يوم الترشيح في كارديف" . كارمارثين ويكلي ريبورتر . 28 نوفمبر 1868. ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كريج، إف دبليو إس (1974). نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1885-1918 (الطبعة الأولى). لندن وباسينجستوك: مطبعة ماكميلان المحدودة. ISBN 9780333169032الصفحة 471
  40. ↑ الكتاب السنوي الليبرالي، 1907
  41. ↑ مجلس العموم والهيئة القضائية لديبريت، 1886
  42. ↑ "كيف يعقد السيد دبليو جونز اجتماعاته" . صحيفة ساوث ويلز ديلي نيوز . 11 يوليو 1892. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017 . 
  43. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كريج ، إف دبليو إس، محرر. (1969). نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1918-1949 . غلاسكو: منشورات المراجع السياسية. ص 550. ISBN  0-900178-01-9.
  44. 1 2 3 4 5 6 7 كريج، إف دبليو إس (1971). نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1950-1970 (الطبعة الأولى). تشيتشستر: منشورات المراجع السياسية. ISBN 9780900178023الصفحة 569
  45. ↑ "مصادر سياسية" . انتخابات فبراير 1974. مصادر سياسية. 28 فبراير 1974. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  46. ↑ "مصادر سياسية" . انتخابات أكتوبر 1974. مصادر سياسية. 10 أكتوبر 1974. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  47. ↑ "مصادر سياسية" . انتخابات 1979. مصادر سياسية. 3 مايو 1979. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  48. ↑ "نتيجة انتخابات عام 1992 (الضمنية)" . electioncalculus.co.uk . حساب الانتخابات . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  49. ↑ "بيانات الانتخابات لعام 1997" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  50. ↑ "أخبار بي بي سي > سيريديجيون" . انتخابات 2001. بي بي سي نيوز. 7 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2020 .
  51. ↑ بوثرويد، ديفيد. "نتائج الانتخابات الفرعية في برلمان 1997-2001" . نتائج انتخابات المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2020 .
  52. ↑ "بيانات الانتخابات لعام 2001" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  53. ^ "بي بي سي نيوز> شهادة" . التصويت 2001 . بي بي سي نيوز. 7 يونيو 2001 . تم الاسترجاع 22 يناير 2011 .
  54. ↑ "بيانات الانتخابات لعام 2005" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  55. ↑ "دائرة سيريديغيون البرلمانية - انتخابات 2005" . بي بي سي نيوز.
  56. ↑ "بيانات الانتخابات 2010" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  57. ^ Ceredigion أرشفة 9 يونيو 2011 في آلة Wayback. مجلس مقاطعة Cyngor Sir Ceredigion – المرشحين Ceredigion
  58. ^ Ceredigion بي بي سي الانتخابات – Ceredigion
  59. ↑ "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  60. ↑ "دائرة سيريديغيون البرلمانية - انتخابات 2015" . بي بي سي نيوز.
  61. ↑ "الانتخابات العامة 2017: لمن سيصوت سكان أبيريستويث؟" . أخبار ITV . 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .
  62. ↑ "دائرة سيريديغيون البرلمانية" . نتائج انتخابات 2017. بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2020 .
  63. 1 2 3 "النتائج" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة سيريديجيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2020 .
  64. ↑ سيريديجيون، حزب بلايد (26 أبريل 2017). "يسرني جدًا أن أعلن أن بن ليك هو مرشح حزب بلايد سيمرو في سيريديجيون للانتخابات العامة. #Plaid17 #ProtectWales #GE17pic.twitter.com/80jBsT3JIi "
  65. ↑ "رد فعل نائب سيريديجيون على الأخبار المفاجئة بشأن الانتخابات العامة المبكرة" .
  66. ↑ جمعية، مطبعة الشعب. "دينا مولهولاند" .
  67. ↑ "مرشحو الحزب المجنون" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2017 .
  68. 1 2 3 "التصويت والانتخابات" . مجلس مقاطعة سيريديجيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2019 .
  69. ↑ "دائرة سيريديغيون البرلمانية - انتخابات 2019" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .

مصادر