كاروين إليس

كاروين ميوريج إليس (مواليد 9 أغسطس 1973) موسيقي وملحن وموزع موسيقي وعازف متعدد الآلات ومنتج أسطوانات ويلزي. يُعرف بكونه المغني الرئيسي لفرقة الروك البديل الويلزية كولوراما ، ^{[ 1 ]} وعضوًا في فرقة بريتندرز، ^{[ 2 ]} ومتعاونًا لفترة طويلة مع إدوين كولينز . ^{​​[ 3 ]} في عام 2014، تعاونا في الموسيقى التصويرية لفيلم " الاحتمالات لا نهاية لها" الذي فاز بجائزة موجو "فيلم العام". ^{[ 4 ] [ 5 ]}

سجّل إليس أيضًا موسيقى إلكترونية تحت اسم زاريلي، ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} وأصدر ألبومًا بعنوان " Soft Rains" عام 2015، والذي تضمن صوت ليونارد نيموي وهو يروي قصة راي برادبري القصيرة " There Will Come Soft Rains" . ^{[ 8 ]} وفي عام 2017، أسس إليس فرقة الفولك الويلزية "Bendith"، ^{[ 9 ] [ 10 ]} ورُشِّح ألبومهم الذي يحمل اسم الفرقة لجائزة الموسيقى الويلزية ^{، [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} وفاز بجائزة أفضل ألبوم باللغة الويلزية لعام 2017 في مهرجان إيستيدفود الوطني في ويلز . ^{[ 9 ] [ 15 ] [ 16 ]}

يقدم إليس منذ عام 2016 برنامجاً إذاعياً منتظماً ذا طابع خاص على إذاعة سوهو . ^{[ 17 ]}

في عام ٢٠١٩، أطلق إليس أول مشروع منفرد له باسمه، كاروين إليس وريو ١٨. وهو مشروع تعاوني يُغنى باللغة الويلزية وسُجّل معظمه في ريو دي جانيرو. رُشّح ألبوم " جويا!" لجائزة الموسيقى الويلزية . وفاز فيلم وثائقي عن صناعة الألبوم، كاروين إليس: آر واي سي إن ريو، بجائزة أفضل فيلم قصير باللغة الويلزية في مهرجان ويلز الدولي للأفلام الوثائقية. ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ]}

في عام 2020، أصدر إليس أغنية "Cherry Blossom Promenade" المنفردة وألبوم "Ti" لجمع التبرعات لشراء معدات الوقاية الشخصية للعاملين في مجال الصحة والرعاية في ويلز. ^{[ 20 ]}

خلال فترة الإغلاق في المملكة المتحدة، أصدر إليس ألبوم Chaos Wonderland ضمن مشروع Colorama في 31 يوليو 2020 ^{[ 21 ]} ، وكجزء من ألبوم Joia! الذي تم ترشيحه لجائزة الموسيقى الويلزية لعام 2019 ، أصدر إليس ألبوم Mas الثاني لـ Carwyn Ellis & Rio 18 في 25 فبراير 2021. ^{[ 22 ]}

صدر ألبوم Yn Rio الأخير لفرقة Carwyn Ellis & Rio 18 بمشاركة أوركسترا بي بي سي الوطنية في ويلز في 22 أكتوبر 2021، وقد تم تقديمه في الأصل مباشرة وبثه في مارس 2021 على إذاعة بي بي سي راديو سيمرو وإذاعة بي بي سي راديو 6 ميوزيك . ^{[ 22 ]}

بعد طفولة مبكرة متنقلة من بلدة إلى أخرى، استقرت عائلة إليس في أنجلسي ، ثم انتقلت في النهاية إلى لندن حيث درس في الأكاديمية الملكية للموسيقى وعمل مع العديد من الفرق الموسيقية في مجموعة متنوعة من الأنواع الموسيقية. ^{[ 23 ]}

من بين الفنانين الذين تعاون معهم إليس أو قدم عروضاً معهم: ذا بريتندرز ، وإدوين كولينز ، وسانت إتيان ، وسارة كراكنيل ، وأواسيس ، وشين ماكجوان ، وأنكل ، ونورث ميسيسيبي أولستارز ، وجيمس هانتر ، ورودّي فريم ، وذي هيبنوتيكس ، وذا تو بيرز ، وتراسيان وداني ، وجيما راي ، ولاي لو (فنان سريلانكي-أيسلندي)، وكورولي (فنان ياباني). ^{[ 24 ]}

في عام ٢٠٠٨، انتقل إليس إلى كارديف ، وبرز كقائد فرقة موسيقية مستقلة، وأطلق على فرقته اسم كولوراما . أصدروا ألبومهم الأول "كوكي زو" (Cookie Zoo) في اليابان فقط، عبر شركة نويز مكارتني (Noise McCartney) في أبريل ٢٠٠٨، وأصدروا أغنيتهم ​​المنفردة الأولى " ساوند" (Sound) عبر شركة ريدبريكس للتسجيلات (Redbricks Recordings) في يوليو ٢٠٠٨. ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ]}

في عام 2009، أعلنت فرقة كولوراما أن عازف الكونترباس فيها، ديفيد فليتشر ، الصديق المقرب لإيليس ، قد توفي عن عمر يناهز 37 عامًا في 29 يونيو، إثر نوبة قلبية أصيب بها أثناء نومه، وذلك بعد أيام قليلة من ظهور كولوراما في مهرجان غلاستونبري . ^{[ 30 ] [ 31 ]}

في سبتمبر 2009، صدر ألبوم فرقة كولوراما " عرض الفانوس السحري " في المملكة المتحدة عن شركة ريدبريكس للتسجيلات، ويضم أغاني باللغتين الويلزية والإنجليزية. لاقى الألبوم استحسانًا كبيرًا، وحظي ببث إذاعي واسع النطاق على محطات XFM ، وBBC 6 Music ، و BBC Radio 1 ، و BBC Radio Wales ، وC2، و BBC Radio Cymru . ^{[ 32 ]}

في أوائل عام 2010، تعاون إليس مع شين ماكجوان ، ونيك كيف ، وبوبي غيليسبي ، وكريسي هايند ، وميك جونز ، وجلين ماتلوك ، وبالوما فيث ، وكايت أوريوردان ، وجوني ديب ، وروبرت وجيمس والبورن ، لإصدار أغنية خيرية تُعيد غناء أغنية سكريمن جاي هوكينز الشهيرة "I Put a Spell on You" . وذهبت جميع عائدات الأغنية إلى منظمة "Concern Worldwide" لتقديم المساعدة لضحايا الزلزال الذي دمر هايتي . ^{[ 23 ]}

في خريف عام ٢٠١٠، أصدر إليس ألبوم كولوراما الثالث، BOX، عبر شركة نويز مكارتني /باد نيوز ريكوردز ( فيكتور إنترتينمنت ) في اليابان، وعبر شركة سي مونكي دو مونكي ريكوردينغز في المملكة المتحدة. ^{[ ٣٣ ]} بعد ذلك بوقت قصير، أصدروا أغنية عيد الميلاد المنفردة، Cerdyn Nadolig (بطاقة عيد الميلاد) ، والتي حصدت لهم المركز الأول في قائمة أغاني عيد الميلاد الويلزية على إذاعة بي بي سي راديو سيمرو . ^{[ ٣٤ ]} كما رُشِّح ألبوم BOX لجائزة الموسيقى الويلزية الافتتاحية . ^{[ ٣٥ ]}

إلى جانب مشاريع أخرى، أنتج إليس ووزّع ألبوم الفنانة الإيطالية إيما تريكا " ماينور وايت" ، الذي صدر عن شركة "فايندرز كيبرز / بيرد ريكوردز" في المملكة المتحدة، كما عمل مع الفنانة الفرنسية فابيان ديلسول على ألبومها " أون ماي مايند " ( دامجد غودز )، وكذلك ألبوم دان سارتين " دان سارتين ليفز" ( ون ليتل إنديان ريكوردز )، وألبوم فرقة " ذا كيز " " فاير إنسايد " (سي مونكي دو مونكي ريكوردينغز)، وألبوم إدوين كولينز " لوزينغ سليب " ( هيفنلي ريكوردينغز ). ^{[ 36 ]}

في أكتوبر 2011، أصدرت دار نشر كولوراما كتاب التلوين "ليفر ليويو" ، وهو أول مجموعة كتب لها باللغة الويلزية بشكل أساسي. خلال هذه الفترة، كان إليس عضواً في فرقة رودي فريم الموسيقية المتجولة.

شهد شهر أغسطس 2012 إصدار ألبومهم الخامس - Good Music ، من إنتاج إدوين كولينز وسيباستيان لوسلي، والذي تم إصداره على علامة كولينز الجديدة AED Records، تلاه إصدار أغنية منفردة بحجم 12 بوصة بعنوان Hapus? (Happy?) على Aficionado Recordings في نوفمبر 2012. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

في خريف عام 2012، قام إليس بجولة في آسيا يعزف فيها على آلات المفاتيح والغيتار والإيقاع مع فرقة بريتندرز .

في عام ٢٠١٣، ركّز إليس على العمل في الاستوديو، حيث سجّل مع إدوين كولينز ، وجيما راي ، ورودّي فريم ، وفي أوائل عام ٢٠١٤، مع الفنانين اليابانيين كورولي . كما أنتج ووزّع الألبوم الثاني لإيما تريكا، بعنوان "Relic" ، والذي أصدرته شركة Finders Keepers / Bird Records في مايو ٢٠١٤، وشارك في إنتاج الألبوم الأول لنيف كوتي، بعنوان " Stations " (Roleplay Records). ^{[ ٤٠ ] [ ٤١ ]}

في عام 2014، أصدرت فرقة كولوراما أسطوانة مطولة جديدة بعنوان Heaven's Hotel ، وألبومًا جديدًا بعنوان TEMARI ، تلاه إصدار أغنية مشتركة بعنوان Yn Rhydiau'r Afon / Forget Tomorrow مع فرقة The Joy Formidable . ^{[ 42 ]}

تم إصدار مجموعة من جميع أغاني إليس الويلزية تحت اسم كولوراما في نوفمبر 2014، بعنوان Dere Mewn!، على علامته التجارية الجديدة الخاصة Agati. ^{[ 43 ]}

تعاون إليس مع إدوين كولينز وسيب لوسلي في الموسيقى التصويرية لفيلم The Possibilities Are Endless ، حيث قام بتأليف جزء كبير من موسيقاه الأصلية، والذي عُرض لأول مرة في أكتوبر 2014 وحقق نجاحًا نقديًا كبيرًا، وفاز بجائزة Mojo "فيلم العام". ^{[ 4 ]}

في فبراير 2015، أصدر إليس ألبومه الأول باسم زاريلي، بعنوان "Soft Rains" ، على علامة "Seriés Aphōnos " ^{[ 44 ]} ، وهو ألبوم موسيقي يعتمد في معظمه على آلات المزج الإلكترونية، ويضم صوت ليونارد نيموي وهو يقرأ قصة راي برادبري القصيرة " There Will Come Soft Rains" . ^{[ 8 ]} رُشِّح ألبوم "Soft Rains" لجائزة الموسيقى الويلزية لعام 2015. ^{[ 11 ]}

في يونيو 2015، صدر ألبوم "Red Kite" لسارة كراكنيل من فرقة سانت إتيان ، والذي شارك إليس في إنتاجه وكتابة كلماته وتوزيعه الموسيقي. ^{[ 45 ]} وحققت أغنية " Nothing Left To Talk About" (بمشاركة نيكي واير من فرقة مانيك ستريت بريتشرز ) المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة على الفينيل في المملكة المتحدة عند إصدارها. ^{[ 46 ]} وفي سبتمبر 2016، صدرت مجموعة من المقطوعات الموسيقية من الألبوم بعنوان "Kites" ، وذلك أيضًا عبر شركة Cherry Red Records . ^{[ 47 ]}

في أوائل عام 2016، بدأ إليس بتقديم برنامج إذاعي أسبوعي مستمر بعنوان " X Marks The Spot" على إذاعة سوهو في لندن. ^{[ 17 ]} كما قدم سلسلة بعنوان "Antur Sonig" على محطة بي بي سي راديو سيمرو موي الناطقة باللغة الويلزية خلال خريف عام 2016. ^{[ 48 ]}

صدر ألبوم "بينديث" ، وهو عمل تعاوني باللغة الويلزية من تأليف كاروين إليس بالتعاون مع فرقة "بلو" الموسيقية الشعبية، عن شركة "أغاتي" التابعة لإليس في أكتوبر 2016. ^{[ 49 ] [ 50 ]} تبعه ألبوم قصير (EP) من خمس أغنيات صدر عن شركة "أفيشيونادو ريكوردينغز" في فبراير 2017. ^{[ 51 ] [ 52 ]} عُرض فيلم وثائقي عن صناعة الألبوم بعنوان "بينديث: ين فيو أو أكابيلا" على قناة S4C في نوفمبر 2016. ^{[ 53 ]} رُشِّح ألبوم "بينديث" لجائزة الموسيقى الويلزية الافتتاحية لعام 2017 ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} وفاز بجائزة أفضل ألبوم باللغة الويلزية لعام 2017 في مهرجان إيستيدفود الوطني في ويلز في العام نفسه. ^{[ 9 ] [ 15 ] [ 16 ]}

استمر تعاون إليس مع سارة كراكنيل في عام 2017 مع إصدار ألبوم "هوم كاونتيز" لفرقة سانت إتيان ، والذي نال استحسان النقاد ، وتضمن أغنيتين شارك إليس في كتابتهما وإنتاجهما. ^{[ 54 ]} كما صدرت أغنية "دايف" المنفردة ، التي أنتجها وشارك في كتابتها إليس، في سبتمبر 2017، وتصدرت قائمة الأغاني المنفردة على الفينيل في المملكة المتحدة فور صدورها. ^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]}

استمر في العمل مع إدوين كولينز خلال عام 2016 وأوائل عام 2017 على تسجيلات جديدة، بما في ذلك أغنية تعاونية بعنوان Fulmar صدرت في أغسطس 2017 كجزء من ألبوم Avocet Revisited EP، والذي تم تكليفه من قبل Earth Recordings كقطعة مصاحبة لألبوم بيرت جانش لعام 1979، Avocet . ^{[ 58 ]}

في مايو 2017، استأنف إليس جولاته مع فرقة ذا بريتندرز ، حيث عزف مجدداً على آلات المفاتيح والغيتار والإيقاع. ^{[ 59 ]} وفي أكتوبر 2017، صدرت نسخة خاصة من ألبومهم "ألون" تضمنت قرصاً إضافياً لحفل مباشر. ^{[ 60 ]}

صدر ألبوم "Some Things Just Take Time" في سبتمبر 2017 تحت علامة Wonderfulsound، وأظهر الفرقة وهي تتخذ منحىً موسيقيًا أكثر هدوءًا وتأثرًا بالموسيقى الشعبية. ^{[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]}

شهد عام 2018 إعادة إصدار ألبوم كولوراما الأول، Cookie Zoo ، بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة، والذي تم إتاحته لأول مرة خارج اليابان عبر شركة تسجيلات جديدة مقرها مدريد، Banana & Louie Records.

في عام ٢٠١٩، أطلق إليس أول مشروع منفرد له باسمه، كاروين إليس وريو ١٨. وهو مشروع تعاوني يُغنى باللغة الويلزية، وسُجّل معظمه في ريو دي جانيرو، من إنتاج المنتج البرازيلي الأسطوري ألكسندر كاسين ، الذي عرّفته عليه كريسي هايند ، التي اقترحت عليهما العمل معًا خلال جولة فرقة ذا بريتندرز في أمريكا الجنوبية مطلع عام ٢٠١٨. ومن بين الموسيقيين الذين تعاونوا في المشروع: ألكسندر كاسين ، ودومينيكو لانسيلوتي ، وأندريه سيكويرا، وشون لي ، ونينا ميراندا ، ومانويل كورديرو، وجورجيا روث ، وجويون ليويلين . عُرض فيلم وثائقي عن صناعة الألبوم، بعنوان " كاروين إليس: آر واي سي إن ريو"، على قناة S4C (القناة الرابعة في ويلز) في مارس ٢٠١٩، وفاز بجائزة أفضل فيلم قصير باللغة الويلزية في مهرجان ويلز الدولي للأفلام الوثائقية. ^{[ 18 ] [ 19 ]} صدر الألبوم، Joia! في يونيو 2019. ^{[ 66 ]}

في عام ٢٠٢٠، أصدر إليس أغنية "Cherry Blossom Promenade" وألبومًا قصيرًا بعنوان "Ti" لجمع التبرعات لتوفير معدات الوقاية الشخصية للعاملين في قطاع الصحة والرعاية في ويلز. استلهم إليس الفكرة في البداية من شركة التسجيلات الخاصة به في مدريد، "Banana And Louie Records"، التي شاركت في مبادرة "Music for Gloves" وساهمت بأغنيتين بنفسها للمساعدة في توفير معدات الوقاية الشخصية في إسبانيا. ^{[ ٢٠ ]}

خلال فترة الإغلاق في المملكة المتحدة، تم إصدار الألبوم الثامن ضمن مشروع كولوراما Chaos Wonderland في 31 يوليو 2020. ^{[ 21 ]}

صدر الألبوم الثاني لمشروعه الفردي كاروين إليس وريو 18، والذي يحمل اسم "ماس" ، في 25 فبراير 2021. يُعد "ماس" مشروعًا عالميًا بامتياز، إذ يضم موسيقيين من ويلز والبرازيل وفنزويلا والأرجنتين وفرنسا وإنجلترا والولايات المتحدة. ^{[ 22 ] [ 67 ]}

صدر ألبوم Yn Rio لفرقة Carwyn Ellis & Rio 18 مع أوركسترا بي بي سي الوطنية في ويلز في 22 أكتوبر 2021، وقد تم تقديمه في الأصل مباشرة وبثه في مارس 2021 على إذاعة بي بي سي راديو سيمرو وإذاعة بي بي سي راديو 6 ميوزيك . ^{[ 22 ]}

في 6 مايو 2022، أصدر إليس ألبومه المنفرد الأول بعنوان " عبر الماء" .

• في المحادثة: كاروين إليس من Colorama في ألبوم "Chaos Wonderland" الجديد
• فريد بيري سابكلتشر  : مقابلة مع كاروين إليس
• Willwork4funk  : سيرة كاروين إليس
• باركينو #55 – عالم مع كاروين إليس – مقابلة عام 2021 مع بيدرو مونتينيغرو على راديو سوهو
• بودكاست: أرني السحر! Dydd Miwsig Cymru / يوم الموسيقى باللغة الويلزية خاص مع كاروين إليس وكاث هولاند - مقابلة 2020 مع كاث هولاند على برنامج God Is in The Tv
• Carwyn Ellis yn cyfri Bendith-ion - مقابلة عام 2017 مع أوين شيافوني في Y Selar (مجلة الموسيقى باللغة الويلزية)
• حوار مع كاروين إليس، مؤرشف بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine - مقابلة عام ٢٠١٥ مع غراهام توملينسون في مجلة Wales Arts Review
• الرجل المتغير - كاروين إليس، مؤرشف في 4 مارس 2016 في Wayback Machine في Western Mail (2013)
• السيرة الموسيقية لفرقة كولوراما من إنتاج بي بي سي
• قوائم التشغيل مع كولوراما
• كاروين إليس (ديسكوجز)