وادي كاسترو، كاليفورنيا

وادي كاسترو هو منطقة إحصائية (CDP) في مقاطعة ألاميدا، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. في تعداد عام 2020، كان رابع أكبر منطقة غير مدمجة من حيث عدد السكان في كاليفورنيا. [ 7 ] بلغ عدد سكانه 66,441 نسمة في تعداد عام 2020. [ 8 ]

سميت كاسترو فالي على اسم غييرمو كاسترو ، وهو مزارع مكسيكي من كاليفورنيا في القرن التاسع عشر كان يمتلك الأرض التي يقع عليها المجتمع.

تاريخ

سميت منطقة كاسترو فالي على اسم دون غييرمو كاسترو ، وهو مزارع مكسيكي كاليفورني شهير كان يمتلك جزءًا كبيرًا من المنطقة.

قبل وصول المستوطنين الأوروبيين، كانت المنطقة مأهولة بشعب تشوتشينيو (وتكتب أيضًا تشوتشينيو أو تشوتشينيو ) التابع لقبيلة أوهلون من السكان الأصليين الأمريكيين .

مع وصول الأوروبيين، أسسوا بعثة سان خوسيه في عام 1797. كانت المنطقة التي تشغلها كاسترو فالي الآن جزءًا من مستعمرة إسبانيا الجديدة الشاسعة في ما كان يُعرف بمقاطعة ألتا كاليفورنيا .

كان وادي كاسترو جزءًا من منحة الأرض الأصلية التي تبلغ مساحتها 28,000  فدان  (110  كيلومترات مربعة ) والتي مُنحت لكاسترو عام 1840، والتي كانت تُعرف باسم مزرعة سان لورينزو . شملت هذه المنحة هايوارد وسان لورينزو ووادي كاسترو، بما في ذلك وادي كرو ووادي كول ووادي بالوماريس. كان كاسترو مُدمنًا على القمار، واضطر لبيع أجزاء من أرضه لسداد ديونه. بيع آخر ما تبقى من ممتلكاته في مزاد علني عام 1864 إلى فاكسون أثيرتون مقابل 400,000 دولار. [ 9 ]

بدأ أثيرتون (الذي سُميت بلدة أثيرتون باسمه [ 9 ] ) بدوره ببيع حصته على شكل قطع أصغر. اشترى رجلان يُدعيان كول (الذي سُمي وادي كول تيمناً به) ولوس حوالي 2400  فدان  (10  كيلومترات مربعة ) وبدآ بتشغيل منشرة خشب تعمل بالبخار في وادي ريدوود. كما اشترى الأخوان جنسن أرضًا من أثيرتون عام 1867.

في عام ١٨٦٦، شُيّدت مدرسة ريدوود، أول مدرسة عامة في المنطقة. هاجرت العديد من العائلات البرتغالية إلى الوديان المحيطة (وخاصة وادي بالوماريس) واستوطنت مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية، حيث لا يزال أحفادهم يعيشون حتى اليوم. في سبعينيات القرن التاسع عشر، أنشأ عمال صينيون مقيمون في معسكر ييما-بو بحيرة شابوت، وهي خزان مائي وحديقة شهيرة. خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، اشتهرت كاسترو فالي بمزارع الدجاج. لاحقًا، تحولت إلى منطقة سكنية ، حيث يسكن العمال ويتنقلون يوميًا إلى وظائفهم في المجتمعات المجاورة. [ ١٠ ]

الجغرافيا

تقع بحيرة شابوت في الجزء الشمالي الغربي من وادي كاسترو. وإلى الغرب منها مباشرة تقع سان لياندرو ، وإلى الجنوب تقع هايوارد ، وإلى الشرق تقع دبلن وبليزانتون وسان رامون . [ 11 ]

تشكل التلال الشرقية لوادي كاسترو منابع مستجمعات المياه في سان لورينزو كريك وأصل العديد من الجداول التي تصب في سان لورينزو كريك: بولينس، وادي كاسترو، شابوت، كرو، كول، إيدن، هوليس، كيلي كانيون، نوريس، وبالوماريس كريك.

الطريق السريع 580، مع مسارات قطار بارت في المنتصف، بالقرب من شرق وادي كاسترو

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19404145
196037120
197044,76020.6%
198044,011-1.7%
199048,61910.5%
200057,29217.8%
201061,3887.1%
202066,4418.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 12 ] 1860–1870 [ 13 ] [ 14 ] 1880–1890 [ 15 ] 1900 [ 16 ] 1910 [ 17 ] 1920 [ 18 ] 1930 [ 19 ] 1940 [ 20 ] 1950 [ 21 ] 1960 [ 22 ] [ 23 ] 1970 [ 24 ] 1980 [ 25 ] 1990 [ 26 ] 2000 [ 27 ] 2010 [ 28 ] 2020

ظهرت كاسترو فالي لأول مرة كمجتمع غير مدمج في تعداد الولايات المتحدة لعام 1960 ؛ [ 22 ] وكمكان محدد للتعداد في تعداد الولايات المتحدة لعام 1980. [ 25 ]

التركيبة العرقية والإثنية

منطقة كاسترو فالي، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 29 ]بوب 2010 [ 30 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 31 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)36,99230,39824,41264.57%49.52%36.74%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)2868406439935.01%6.62%6.01%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)2051601410.36%0.26%0.21%
آسيويون فقط (NH)7649129752017413.35%21.14%30.36%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)2403742780.42%0.61%0.42%
عرق آخر فقط (NH)1541484540.27%0.24%0.68%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)2200258041673.84%4.20%6.27%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)698410,6891282212.19%17.41%19.30%
المجموع57,29261,38866,441100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان وادي كاسترو 66,441 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 3,943.6 نسمة لكل ميل مربع (1,522.6 نسمة/كم² ) . وأفاد التعداد أن 98.9% من السكان يعيشون في منازل، و0.3% يعيشون في مساكن جماعية غير مؤسسية، و0.8% يقيمون في مؤسسات. [ 32 ]

بلغ عدد الأسر 23,218 أسرة، منها 35.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 56.1% أسرًا مكونة من زوجين، و5.9% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و23.6% أسرًا ترأسها امرأة بدون شريك، و14.4% أسرًا يرأسها رجل بدون شريك. وشكّل الأفراد حوالي 19.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.4%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.83 فردًا. [ 32 ] وبلغ عدد العائلات 17,369 عائلة (74.8% من إجمالي الأسر). [ 33 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 21.5% دون سن 18 عامًا، و7.5% من 18 إلى 24 عامًا، و26.3% من 25 إلى 44 عامًا، و27.8% من 45 إلى 64 عامًا، و16.9% ممن بلغوا 65  عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 40.9  عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.5 لكل 100 أنثى، و92.1 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 32 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 23,941 وحدة، منها 3.0% شاغرة. ومن بين الوحدات المشغولة، كانت 67.2% مملوكة لأصحابها، و32.8% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.5%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 3.2%. [ 32 ]

99.7% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.3% في المناطق الريفية. [ 34 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 35 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض26,77640.3%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي42336.4%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون5650.9%
آسيوي2044330.8%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى3350.5%
عرق آخر53168.0%
عرقان أو أكثر877313.2%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)1282219.3%

استطلاع المجتمع الأمريكي لعام 2023

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن 30.8% من السكان مولودون في الخارج. ومن بين جميع الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات أو أكثر، كان 58.5% يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل، و9.5% يتحدثون الإسبانية ، و5.9% يتحدثون لغات هندية أوروبية أخرى ، و22.9% يتحدثون لغات آسيوية أو لغات جزر المحيط الهادئ، و3.2% يتحدثون لغات أخرى. [ 36 ]

منتزه رويل روديو

اقتصاد

يعتمد اقتصاد وادي كاسترو بشكل كبير على توفير السلع والخدمات للسكان المحليين. ونظرًا لكونه مجتمعًا سكنيًا في المقام الأول، فإن حوالي 5% فقط من المنطقة قد تم تطويرها للاستخدامات التجارية. [ 37 ]

يُشكل قطاع الرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية أكبر عدد من العاملين (6,683)، يليه قطاع تجارة التجزئة بـ 1,073 موظفًا، ثم قطاع خدمات الإقامة والطعام بـ 1,044 موظفًا. [ 38 ] وقد حقق قطاع الرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية مبيعات وشحنات وإيرادات بلغت 1.1 مليار دولار أمريكي في عام 2012، وهو أعلى رقم بين جميع القطاعات، يليه قطاع تجارة التجزئة الذي بلغت مبيعاته وشحناته وإيراداته 324.1 مليون دولار أمريكي. [ 38 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسر المعيشية في المنطقة 138,069 دولارًا أمريكيًا في عام 2023، مقارنةً بمتوسط ​​دخل قدره 126,240 دولارًا أمريكيًا في مقاطعة ألاميدا بأكملها. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد 58,843 دولارًا أمريكيًا، مقارنةً بـ 63,442 دولارًا أمريكيًا في مقاطعة ألاميدا بأكملها. وبلغ معدل الفقر 7.5%، مقارنةً بـ 9.2% في مقاطعة ألاميدا بأكملها. [ 39 ]

الفن والثقافة

دير الصليب المقدس الأرثوذكسي

تُعدّ كاسترو فالي إحدى المواقع التي شيّد فيها جوزيف إيشلر بعضًا من حوالي 10,000 منزل بناها في منطقة خليج سان فرانسيسكو. [ 40 ] وتضم كاسترو فالي دار سينما بشاشة واحدة، هي سينما شابوت. [ 41 ] ويُعتبر مجمع قرية كاسترو الواقع على جادة كاسترو فالي المركز التجاري للمدينة. [ 42 ] وتقع مزرعة هاري رويل للروديو في كاسترو فالي، وتُديرها منطقة هايوارد للترفيه والمنتزهات . وتُقام فيها عروض الروديو بانتظام. [ 43 ]

المعالم التاريخية والمتاحف

أول مدرسة عامة في وادي كاسترو

تُعدّ أول مدرسة عامة في وادي كاسترو معلمًا تاريخيًا مُسجلاً في كاليفورنيا ، حيث وُضعت لوحة تذكارية في موقعها الأصلي. تبرّع جوزيا غروفر بريكيل بالمدرسة ذات الغرفة الواحدة "لأغراض تعليمية فقط" عام 1866، وتكفّل بريكيل براتب أول مُعلّم. كان المُعلّم يُدرّس الأطفال نهارًا، ويُدرّس عمّال المزارع مساءً. [ 44 ] احترقت المدرسة عام 1901، ثم أُعيد بناؤها، واحترقت مرة أخرى عام 1920. بُنيت مدرسة جديدة على أرض أخرى. [ 45 ]

معرض أدوبي للفنون هو برنامج تديره منطقة هايوارد للترفيه والمنتزهات، ويهدف إلى الترويج للفنون البصرية ويستخدم مبنى أدوبي، الذي تم بناؤه كمشروع لإدارة تقدم الأعمال في عام 1936. [ 46 ]

القانون والحكومة

كاسترو فالي منطقة غير مُدمجة إداريًا، وبالتالي تخضع مباشرةً لحكم مقاطعة ألاميدا. لا يوجد بها قوة شرطة محلية، إذ تتولى إدارة شرطة مقاطعة ألاميدا ودورية الطرق السريعة في كاليفورنيا مسؤولية الأمن. وتُقدم إدارة إطفاء مقاطعة ألاميدا خدمات الحماية من الحرائق لمعظم أنحاء المنطقة ، بينما تتولى منطقة فيرفيو للحماية من الحرائق مسؤولية الحماية من الحرائق في حي فايف كانيونز. وتُقدم منطقة كاسترو فالي للصرف الصحي [ 47 ] خدمات جمع النفايات والصرف الصحي لغالبية المنطقة، حيث تُعالج مياه الصرف الصحي في محطة أورو لوما لمعالجة مياه الصرف الصحي في سان لورينزو .

رفض سكان كاسترو فالي جهود دمجها في مجلس المدينة في استفتاءات عامي 1956 و2002. [ 10 ] [ 48 ] وبدلاً من مجلس المدينة، يُمثَّل كاسترو فالي بمجلس استشاري بلدي مؤلف من سبعة أعضاء، وهو هيئة استشارية مُعيَّنة لتقديم المشورة لمجلس مشرفي مقاطعة ألاميدا بشأن القضايا المحلية. [ 49 ]

تعليم

بحسب المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2019-2023، فإن نسبة الحاصلين على شهادة الثانوية العامة من سكان وادي كاسترو الذين لا يقل عمرهم عن 25 عامًا تبلغ 90.4%، ونسبة الحاصلين على درجة البكالوريوس 43.9%. [ 36 ]

المدارس الحكومية

تُخدَم منطقة كاسترو فالي التعليمية بشكل أساسي من قِبَل منطقة كاسترو فالي التعليمية الموحدة ، [ 50 ] على الرغم من أن أجزاءً منها تُخدَم من قِبَل منطقة هايوارد التعليمية الموحدة (جنوب الطريق السريع I-580 وغرب طريق غروف) ومنطقة سان لورينزو التعليمية الموحدة (الجزء الغربي). إجمالاً، تُخدِم منطقة كاسترو فالي التعليمية الموحدة أكثر من 9000 طالب. [ 51 ]

المدرسة الثانوية الرئيسية هي مدرسة كاسترو فالي الثانوية التي تضم أكثر من 2700 طالب. [ 52 ] كما تضم ​​كاسترو فالي مدرسة ريدوود الثانوية ، وهي مدرسة ثانوية بديلة تضم حوالي 118 طالبًا في عام 2023. [ 53 ]

  • يوجد في كاسترو فالي مدرستان إعداديتان حكوميتان: مدرسة كانيون الإعدادية ومدرسة كريكسيد الإعدادية.
  • تضم كاسترو فالي تسع مدارس ابتدائية عامة: كاسترو فالي، شابوت، إندبندنت، جينسن رانش، مارشال، بالوماريس، بروكتر، ستانتون، وفانوي.

تشمل المنطقة التعليمية مدرسة كاسترو فالي للكبار.

المدارس الخاصة

توجد أيضًا مدرسة كاثوليكية رومانية تُسمى "سيدتنا نعمة" (من الروضة إلى الصف الثامن)، وهي جزء من أبرشية أوكلاند الكاثوليكية الرومانية . وتضم مدارس ريدوود المسيحية مدرسة ابتدائية واحدة (من الروضة إلى الصف الخامس) تُسمى "مدرسة ريدوود المسيحية الابتدائية". [ 54 ]

مواصلات

حركة المرور في وادي كاسترو

الطريق السريع 580 ، القادم من الشرق، ينعطف شمالاً عند وادي كاسترو. ويربط الطريق السريع 238 ، الذي يبدأ من وادي كاسترو، الطريق السريع 580 بالطريق السريع 880. وإلى جانب هذين الطريقين السريعين، يخدم وادي كاسترو نظام النقل العام AC Transit ، [ 55 ] ونظام النقل السريع BART الذي يضم محطة . [ 56 ]

الطريق الرئيسي المحلي الممتد من الشرق إلى الغرب هو شارع كاسترو فالي بوليفارد، بينما تُعد طرق ليك شابوت وريدوود وكرو كانيون الطرق الرئيسية الممتدة من الشمال إلى الجنوب. [ 57 ]

تاريخياً، كان شارع كاسترو فالي بوليفارد جزءاً من أول نظام طرق سريعة عابرة للقارات، وهو طريق لينكولن السريع . [ 58 ]

من خلال نظام النقل السريع BART، ترتبط منطقة كاسترو فالي بجميع المطارات التجارية الرئيسية الثلاثة في منطقة خليج سان فرانسيسكو، على الرغم من أن أقربها من حيث المسافة هو مطار أوكلاند الدولي .

تشكل الصلبان الثلاثة لكنيسة الحي معلماً محلياً بارزاً.
بالوماريس هيلز (على الجانب الشرقي من وادي كاسترو) تتجه جنوبًا نحو بالوماريس كانيون
مركز إيدن الطبي

خدمات

يقع مركز إيدن الطبي في وادي كاسترو، وهو تابع لمؤسسة ساتر هيلث ، ويقدم خدمات طبية طارئة أساسية للمنطقة. [ 59 ] وتدير منطقة كاسترو فالي للصرف الصحي محطات معالجة مياه الصرف الصحي، وقد تم اختيارها كأفضل نظام صغير لمعالجة مياه الصرف الصحي في كاليفورنيا عامي 2002 و2018. [ 60 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  2. "أعضاء مجلس الشيوخ" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
  3. "مجلس الأعضاء" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
  4. "الدائرة الانتخابية الرابعة عشرة في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2013 .
  5. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  6. "وادي كاسترو" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  7. قائمة بأكبر الأماكن المصنفة حسب التعداد السكاني في كاليفورنيا
  8. "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: منطقة كاسترو فالي، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .
  9. 1 2 جود، إروين جوستاف. "أسماء الأماكن في كاليفورنيا: أصل وأصل الكلمات للأسماء الجغرافية الحالية" مطبعة جامعة كاليفورنيا 2004. 495 صفحة.
  10. 1 2 لورج، إل، فيلبس، آر، ويستون، دي. "كاسترو فالي" دار نشر أركاديا، 2005. 128 صفحة.
  11. "منتزه بحيرة شابوت الإقليمي | منطقة منتزهات إيست باي الإقليمية" . www.ebparks.org . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  12. "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  13. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  14. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  15. "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  16. "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  17. "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  18. "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine .
  19. "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  20. "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  21. "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  22. 1 2 "تعداد السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  23. "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  24. "إحصاء السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  25. 1 2 "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  26. "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  27. "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  28. "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  29. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - منطقة كاسترو فالي، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  30. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - كاسترو فالي CDP، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  31. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - كاسترو فالي CDP، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  32. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  33. "كاسترو فالي، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  34. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  35. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  36. 1 2 "كاسترو فالي، كاليفورنيا؛ CP02: الخصائص الاجتماعية المقارنة في الولايات المتحدة - 2023 تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات - ملفات المقارنة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  37. "الفصل 4" (ملف PDF) . الخطة العامة لوادي كاسترو 2012 .
  38. 1 2 "كاسترو فالي، CDP. مكتب الإحصاء الأمريكي، التعداد الاقتصادي لعام 2012، التعداد الاقتصادي للمناطق الجزرية لعام 2012، وإحصاءات غير العاملين لعام 2012" . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. "مقاطعة ألاميدا، كاليفورنيا، ووادي كاسترو، كاليفورنيا؛ DP03: خصائص اقتصادية مختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .
  40. جونز، كارولين (8 يونيو 2000). "منازل إيخلر المتلاشية / يحاول المهتمون الحد من فقدان منازل المجمعات السكنية الحديثة التي تعود إلى خمسينيات القرن العشرين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . شركة هيرست للاتصالات . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2010 .
  41. "قصتنا" . ذا شابوت . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  42. "مركز تسوق قرية كاسترو" . Castrovillage.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012 .
  43. "index" . Rowellranchrodeo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012 .
  44. 1 2 "موقع أول مدرسة عامة في وادي كاسترو" . مكتب الحفاظ على التراث التاريخي، حدائق ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
  45. كريستيان، جون. "مدارس أخرى مبكرة في وادي كاسترو (لم تُستعار أو تُسرق أو تُخفى)" . أصوات محلية . جمعية هايوارد التاريخية . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .
  46. "معرض أدوبي للفنون" . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
  47. "منطقة كاسترو فالي الصحية - خدمات بيئية فعالة منذ عام 1939" . cvsan.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2016 .
  48. هولزمايستر، كارين. "كان لدى مدينة سي في خطط للمدينة منذ عام 1949؛ وتم تأسيسها في وقت لاحق". صحيفة ذا ديلي ريفيو (هايوارد، كاليفورنيا) .
  49. "كاسترو فالي ماك" . كاسترو فالي ماك .
  50. "مرحباً بكم في منطقة كاسترو فالي التعليمية الموحدة (CVUSD)" . cv.k12.ca.us. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  51. "منطقة كاسترو فالي الموحدة" . المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .
  52. "نظرة عامة على مدرسة كاسترو فالي الثانوية لعام 2024 من قبل يو إس نيوز" . 2024.
  53. "مدرسة ريدوود الثانوية التكميلية" . المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .
  54. "مدارس ريدوود المسيحية" . مدارس ريدوود المسيحية. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2008 .
  55. "الخط 28: ألفارادو - كاسترو فالي - شارع ب | منطقة النقل في ألاميدا-كونترا كوستا" . www.actransit.org . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  56. "كاسترو فالي | النقل السريع لمنطقة الخليج" . www.bart.gov . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  57. "الفصل 6" (ملف PDF) . الخطة العامة لوادي كاسترو .
  58. "خريطة طريق لينكولن السريع" . تم الاطلاع عليها في 31 أغسطس 2015 .
  59. "مركز إيدن الطبي" . edenmedicalcenter.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2016 .
  60. "CVSan تُصنّف كأفضل نظام صرف صحي صغير في كاليفورنيا" . كاسترو فالي، كاليفورنيا باتش . ١٨ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠١٩ .
  61. https://www.imdb.com/name/nm0073693/bio
  62. "ديفيد بينغهام | زلازل سان خوسيه" . www.sjearthquakes.com . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2011.
  63. "MusicMight :: Artists :: EZ-STREET" . rockdetector.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2016 .  
  64. "سير ذاتية من سبورتس نت سنترال | CSNBayArea.com | CSNCalifornia.com" . CSNBayArea.com. ١٠ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠١٢ .
  65. دارين برازيل
  66. غاناهل، جين (30 أغسطس 1998). "النضج المعاصر: عازف الطبول في فرقة ميتاليكا، لارس أولريش، يتحدث عن كيفية صمود فرقته أمام اختبارات الزمن وحياة موسيقى الروك" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . شركة هيرست للاتصالات . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2008 .
  67. سيمونز، راستي (30 مارس 2005). "من السهل ملاحظة أن لاعبي مركز الماسك نجوم صاعدة / ستة منهم مصنفون ضمن أفضل 40 لاعباً في البلاد" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  68. "سارة كلاترباك" . خلف التكنولوجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2019 .
  69. "جاغوارز يُقيلون جاك ديل ريو، وسيبيعون الفريق" . Espn.go.com. 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2012 .
  70. كلات، آرلين. "نبذة: فال دايموند" . دليل الترفيه الإلكتروني على بوابة هيرست. شركة هيرست للاتصالات. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008 .
  71. "غاريت ديلاهانت" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  72. "إحصائيات ومعلومات عن كريج فيرغسون (مواليد 1970) في لعبة الهوكي على موقع Hockeydb.com. 8 أبريل 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012. "
  73. «لاعب فريق رايدرز يُقرّ ببراءته من تهمة القيادة تحت تأثير الكحول. التصنيف: الصفحة الأولى من» صحيفة بيركلي ديلي بلانيت . تاريخ الاسترجاع: 15 سبتمبر 2012 .
  74. "إحصائيات برايان كايزر في البيسبول من موسوعة البيسبول" . Baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012 .
  75. "معارض" . سي إن إن . 3 أغسطس 1970. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013.
  76. "نيك ليما" . mlssoccer.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2018 .
  77. "جلسة أسئلة وأجوبة مع نجمة فيلم بورات، لونيل، التي ستحيي حفلاً رئيسياً في تومي تي هذا الأسبوع - اختيارات بيت للفشار - نوفمبر 2008 - كونترا كوستا" . Diablomag.com. 28 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2012 .
  78. ماكارون، أنتوني (4 أكتوبر 2008). "أين هم الآن؟ كيفن ماس، لاعب فريق يانكيز السابق، استثمارٌ رابح" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012.
  79. غاروفولي، جو (5 سبتمبر 2008). "راشيل مادو تتحدث إلينا عن حرب الثقافة الجمهورية (بودكاست)" . SFGATE.com . شركة هيرست للاتصالات. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2008 .
  80. شيرازي، ستيفان (5 أكتوبر 1997). "فقدان الإيمان يُجدد أمل مارتن" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . هيرست كوميونيكيشنز، ص. PK-55 . تاريخ الاسترجاع: 16 نوفمبر 2008 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. "أليك نيفالا لي" . دار بنجوين راندوم هاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2017 .
  82. "إحصائيات إد سبراغ في لعبة البيسبول من موسوعة البيسبول" . Baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012 .
  83. "إحصائيات جريج تابور في لعبة البيسبول من موسوعة البيسبول" . Baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012 .
  84. "كريستوفر تيتوس" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  85. "إحصائيات كيسي ويلمان، أخباره، فيديوهاته، أبرز لقطاته، صوره، سيرته الذاتية - فلوريدا بانثرز - إي إس بي إن" . Espn.go.com. ١٨ أكتوبر ١٩٨٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ سبتمبر ٢٠١٢ .