ذا تشيس (برنامج ألعاب بريطاني)

الموسوعة الحرة

برنامج "ذا تشيس" هو برنامج مسابقات تلفزيوني بريطانييُبث على شبكة ITV ويقدمه برادلي والش . يتنافس المتسابقون ضد خبير مسابقات محترف، يُعرف باسم "المطارد"، والذي يحاول منعهم من الفوز بجائزة نقدية. اعتبارًا من عام 2026يضم البرنامج ستة مطاردين: مارك لابيت ، وشون والاس ، وآن هيجرتي ، وبول سينها ، وجيني رايان ، وداراغ إينيس . [ 4 ] ويتشابه البرنامج مع برنامج المسابقات الأسترالي "ذا ماستر" الذي عُرض لأول مرة لفترة وجيزة عام 2006. شارك لابيت ووالاس كمطاردين منذ الموسم الأول، بينما انضمت هيجرتي في الموسم الثاني، وسينها في الموسم الرابع، ورايان في الموسم التاسع، وإينيس في الموسم الثالث عشر. باستثناء الحلقات الخاصة (مثل حلقات عيد الميلاد وحلقات الذكرى السنوية)، يشارك مطارد واحد فقط في كل حلقة.

يتنافس فريق من أربعة متسابقين بشكل فردي لجمع أكبر قدر ممكن من المال، والذي يُضاف لاحقًا إلى صندوق الجوائز إذا نجا المتسابق من مطاردته. يجب على المطارد محاولة الإمساك بكل متسابق أثناء مطاردته، وإخراجه من اللعبة، ومنع إضافة المال إلى صندوق الجوائز الجماعي. في المطاردة الفردية، يجب على اللاعب الاختيار بين عرض أعلى (أقرب إلى المطارد)، أو المال الذي جمعه، أو عرض أقل (أبعد عن المطارد). لاحقًا، في الجولة النهائية، يلعب المتسابقون الذين نجوا من مطارداتهم كفريق واحد ضد المطارد للحصول على حصة متساوية من صندوق الجوائز.

يُعدّ برنامج "ذا تشيس" ، الذي يحظى بمتابعة منتظمة تتراوح بين ثلاثة وخمسة ملايين مشاهد، أحد أنجح برامج المسابقات التلفزيونية وأطولها عرضًا على التلفزيون البريطاني، وأحد أنجح برامج قناة ITV النهارية على الإطلاق. [ 5 ] رُشِّح البرنامج سبع مرات لجوائز التلفزيون الوطنية ، وفاز بها أعوام 2016 و 2017 و 2019 و 2024 . كما فاز البرنامج بجائزة عن سلسلته الفرعية " بيت ذا تشيسرز" عامي 2021 و2022. [ 6 ] رُشِّح البرنامج أيضًا لجائزة أفضل برنامج نهاري في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون عام 2021 ، وفاز بها عام 2022. [ 7 ]

بالإضافة إلى ذلك، أصبح برنامج "ذا تشيس" علامة تجارية عالمية ناجحة، وله العديد من النسخ الدولية . من بين أشهر نسخه الدولية النسخة الأسترالية التي تنتجها شبكة "سيفن" ، والنسخة الأمريكية التي تنتجها شبكتا "جي إس إن" و "إيه بي سي" . يشارك لابيت وهيجرتي كمطاردين في النسخة الأسترالية (مع ظهور والاس كضيف شرف في عام 2018). شارك لابيت كمطارد وحيد في النسخة الأمريكية من 2013 إلى 2015، وانضم إلى النسخة الأمريكية في موسمها الثاني عام 2021، ثم غادرها مجددًا في عام 2022.

أسلوب اللعب

جولات بناء النقد والمواجهات المباشرة

لقطة شاشة من نسخة ITV توضح كيف تبدو مطاردة ثنائية على الشاشة. اختار المتسابق عرض الـ 9000 جنيه إسترليني (في المنتصف) وعليه تقديم خمس إجابات صحيحة دون أن يُكشف أمره ليحصل على الجائزة. في هذه المرحلة، يكون كل من المتسابق والمطارد قد قدّم إجابة صحيحة واحدة، ويمثل السهم الأحمر إجابة المطارد.

يحاول كل متسابق على حدة جمع المال لصندوق جوائز فريقه من خلال جولتين. في الجولة الأولى، المعروفة باسم "جمع المال"، يجيب المتسابق على أكبر عدد ممكن من الأسئلة خلال 60 ثانية. كل إجابة صحيحة تُكافئ بـ 1000 جنيه إسترليني. لا توجد عقوبة على الإجابات الخاطئة أو التجاوز. بعد إكمال جولة "جمع المال"، ينتقل المتسابق إلى جولة "المواجهة المباشرة"، حيث يحاول نقل المال إلى أسفل لوحة مكونة من سبع درجات وإلى صندوق جوائز الفريق ("المنزل") دون أن يمسك به المطارد. [ 8 ]

يُمنح المتسابق ثلاثة خيارات من قِبل المُطارد في بداية جولة المواجهة المباشرة: اللعب على المال المُكتسب في جولة "بناء المال" والبدء من المركز الثالث (يتطلب ذلك خمس إجابات صحيحة للوصول إلى خط النهاية)، أو قبول عرض أعلى والبدء من المركز الثاني، أو قبول عرض أقل والبدء من المركز الرابع. قد يكون العرض الأقل صفرًا أو حتى مبلغًا سالبًا إذا كان الفريق قد جمع بعض المال بالفعل. بمجرد تحديد مركز البداية، يطرح المُضيف سلسلة من أسئلة الاختيار من متعدد على المتسابق والمُطارد، حيث يختار كل منهما بشكل فردي أحد خيارات الإجابة الثلاثة على لوحة المفاتيح. بعد أن يُثبت أي منهما إجابته، يجب على الآخر أن يفعل ذلك في غضون خمس ثوانٍ وإلا سيتم استبعاده من تلك الجولة. تُنقل الإجابة الصحيحة صاحبها خطوة واحدة إلى أسفل اللوحة، بينما تُبقيه الإجابة الخاطئة أو الاستبعاد في مكانه.

إذا وصل المتسابق إلى أسفل اللوحة متقدمًا على المطارد، فإنه يتأهل إلى المطاردة النهائية، ويُضاف رصيده إلى صندوق جوائز الفريق (أو يُخصم منه إذا كان رصيده سالبًا). أما إذا تجاوزه المطارد، فيُستبعد من اللعبة ويُصادر رصيده. وإذا تمكن المطارد من الإمساك بالمتسابقين الأربعة جميعهم، فإنه يرشح متسابقًا واحدًا للعب المطاردة النهائية بمفرده.

يُسمح للمتسابقين المكفوفين أو ضعاف البصر ، أو الصم أو ضعاف السمع ، باصطحاب مرافق لمساعدتهم في نقل المعلومات عند الحاجة. ولا يجوز للمرافق اقتراح الإجابات أو القيام بأي دور فعّال آخر في اللعبة. كما يُسمح للمتسابقين غير القادرين على الوقوف لفترة طويلة باستخدام كرسي عند الحاجة أثناء اللعبة.

المطاردة الأخيرة

يختار المتسابقون الفائزون في جولاتهم المباشرة، دون علمهم، إحدى مجموعتي الأسئلة لأنفسهم، بينما تُترك المجموعة الأخرى للمطارد، ثم يُمنحون دقيقتين للإجابة على أكبر عدد ممكن من الأسئلة باستخدام زر الإجابة. تُعتبر أي إجابة من متسابق لم يضغط على الزر خاطئة تلقائيًا؛ وإذا كان هناك متسابق واحد فقط مشارك في هذه الجولة، فلا يُستخدم الزر. كل إجابة صحيحة تُقدم الفريق خطوة واحدة للأمام على المطارد، ويُمنح الفريق أفضلية خطوة واحدة لكل متسابق مشارك في هذه الجولة. لا يجوز للمتسابقين مناقشة أو التشاور بشأن أي أسئلة خلال هذا الجزء من الجولة، ويمكنهم التنازل عن الأسئلة متى شاؤوا. لا يوجد حد زمني للإجابة على كل سؤال؛ ولن يطرح المذيع سؤالًا جديدًا إلا بعد أن يُجيب أحدهم على السؤال الحالي أو يتنازل عنه. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

يُمنح المطارد دقيقتين للإجابة على أسئلة من المجموعة غير المستخدمة في محاولة للّحاق بالفريق، ويتقدم خطوة واحدة للأمام مع كل إجابة صحيحة. إذا أخطأ المطارد في الإجابة على سؤال، يتوقف الوقت ويُمنح الفريق فرصة لمناقشته والرد عليه؛ الإجابة الصحيحة تُرجع المطارد خطوة للخلف، أو (ابتداءً من الموسم الثالث) تُقدم الفريق خطوة للأمام إذا كان المطارد عند خط البداية. إذا لحق المطارد بالفريق قبل انتهاء الوقت، تُفقد الجائزة ولا يحصل المتسابقون على شيء. [ 12 ] خلال حلقات المشاهير، يُتبرع بمبلغ 1000 جنيه إسترليني كتعويض للجمعية الخيرية التي يختارها كل مشهور. إذا لم يتمكن المطارد من اللحاق بالفريق، يتقاسم المتسابقون المشاركون الجائزة بالتساوي. إذا تم اللحاق بالمتسابقين الأربعة في مطارداتهم المباشرة وفاز المتسابق الذي رشحوه في المطاردة النهائية، يحصل كل متسابق على 1000 جنيه إسترليني (2000 جنيه إسترليني في حلقات المشاهير الخاصة).

إنتاج

برادلي والش، مقدم البرنامج

يتم تصوير ثلاث حلقات في اليوم، وتستغرق كل حلقة حوالي ساعة ونصف. يقول والش: "الأمور تسير بسلاسة تامة". يمكن إيقاف برنامج "المطاردة النهائية" وإعادة تشغيله إذا تعثر والش في الإجابة على سؤال. صرّح لصحيفة " راديو تايمز" : "إذا حدث خطأ بسيط في القراءة، يتم إيقافي فورًا - بضغطة زر - من قبل المحامين. لدينا محامو الامتثال في الاستوديو طوال الوقت. ما عليك فعله هو العودة إلى بداية السؤال، حرفيًا على شريط الفيديو، حيث أفتح فمي - أو حيث أغلقه من السؤال السابق - ثم يُعاد طرح السؤال. يتم إيقاف البرنامج بدقة متناهية." [ 13 ]

بين مارس/آذار 2020 وأواخر يونيو/حزيران 2020، توقف إنتاج المسلسل بسبب جائحة كوفيد-19 ؛ وكان المسلسل قد توقف إنتاجه بالفعل في وقت التوقف المقرر مسبقًا. وفي مقابلة مع مجلة "تي في ماغ" التابعة لصحيفة " ذا صن" ، قال والش إن المسلسل كان "متأخرًا بما لا يقل عن 100 حلقة عن الجدول الزمني" بسبب الإغلاق؛ وخلال فترة توقف الإنتاج، عُرضت حلقات مُعادة في موعد بث البرنامج المعتاد. [ 14 ]

المطاردون

رئيسي

كان مارك لابيت أول المتسابقين الاثنين وانضم إلى البرنامج في موسمه الأول.
كان شون والاس ثاني المتسابقين من بين اثنين، وانضم إلى البرنامج في موسمه الأول.
آن هيجرتي هي المتسابقة الثالثة التي تنضم إلى البرنامج في موسمه الثاني.
بول سينها هو المتسابق الرابع الذي ينضم إلى البرنامج في موسمه الرابع.

ضيف

  • عيسى شولتز (2022). يُعرف باسم "العبقري الخارق"، فاز 11 مرة ببطولة المسابقات الأسترالية وسبع مرات ببطولة الزوجي. ظهر في برامج المسابقات الأسترالية " قائمة الأثرياء " و" من سيربح المليون؟" و "عامل أينشتاين" ، بالإضافة إلى كونه مطاردًا في النسختين الأسترالية والنيوزيلندية من البرنامج. شارك في الموسم الخامس من النسخة البريطانية الأصلية لبرنامج " تغلب على المطاردين" كبديل لآن هيجرتي بعد إصابتها بفيروس كوفيد-19 . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
  • Vikkstar123 (2024). المعروف باسم "The 123"، ظهر كضيف لمرة واحدة في حلقة خاصة من برنامج Chase حيث تعاون مع مجموعة Vik's YouTube المسماة Sidemen .
  • جو باسكوال (2025). المعروف باسم "مافريك"، ظهر كضيف شرف في الحلقة الأخيرة من الموسم السابع من برنامج "Beat the Chasers" كبديل لدارا إينيس. وظلت هوية مافريك سرًا حتى نهاية الحلقة المذكورة، حين كشف عن نفسه كمقدم البرامج التلفزيونية والممثل والكوميدي الشهير.

الشركات المشتقة

المطاردة: حلقة خاصة بالمشاهير

بدأ عرض سلسلة فرعية بعنوان "ذا تشيس: سيلبريتي سبيشال" على قناة ITV عام 2011، وتضم فرقًا من المشاهير كمتسابقين. ونظرًا لأن العديد من المتسابقين هم من الكوميديين أو الممثلين، فإن الجانب الكوميدي في البرنامج أكثر وضوحًا. تُلعَب اللعبة بنفس طريقة النسخة الأصلية. ولكن، إذا تمكن المطارد من الإمساك بالمشاهير الأربعة، فإن قيمة الجائزة في المطاردة النهائية تبلغ 8000 جنيه إسترليني (بدلًا من 20000 جنيه إسترليني). أما إذا تم القبض على الفريق خلال المطاردة النهائية، فتُمنح جائزة ترضية قدرها 1000 جنيه إسترليني للجمعيات الخيرية عن كل مشهور وصل إلى هذه المرحلة.

بالنسبة للحلقات الخاصة بالمشاهير التي تُبث في عيد الميلاد، يظهر فريق "ذا تشيسرز" في كثير من الأحيان بأزياء تلتزم بموضوع مشترك، مثل أشرار مسرحيات البانتومايم ، أو شخصيات من لوحات فنية شهيرة، أو شخصيات ترتبط عادة بعيد الميلاد.

مطاردة العائلة

في فبراير 2017، كلّفت قناة ITV بإنتاج برنامج "ذا فاميلي تشيس" ، وهو برنامج فرعي يضم فريقًا من أربعة أفراد من عائلة واحدة. [ 24 ] عُرضت الحلقة الأولى من البرنامج الفرعي المكون من ست حلقات في 2 سبتمبر 2017. [ 25 ] كما كلّفت ITV بإنتاج الموسم الثاني، الذي عُرض من 24 مارس 2019 حتى 24 مايو 2020.

لم تطلب قناة ITV إنتاج أي سلسلة أخرى من المسلسل الفرعي، على الرغم من أنه لم يتم إلغاؤه بعد.

تتبع هذه النسخة نفس قواعد البرنامج الأصلي، ولكن يتم منح أي جوائز في المطاردة النهائية للعائلة بأكملها بدلاً من أفرادها.

المطاردة: الأخطاء

في ديسمبر 2017، بُثّت حلقة خاصة من البرنامج بعنوان "المطاردة: الأخطاء" ، تضمنت (في الغالب) أخطاءً ولقطات محذوفة ومواقف طريفة لم تُعرض من قبل من السنوات الثماني السابقة للبرنامج. وقد أصبح هذا البرنامج فقرة كوميدية سنوية لعرض الأخطاء، حيث يقدم والش والمطاردون مقاطع متنوعة من البرنامج. وحتى 21 ديسمبر 2015، بُثّت تسع حلقات من برنامج "الأخطاء" . [ 26 ]

تغلب على المطاردين

في نوفمبر 2019، كلّفت قناة ITV بإنتاج برنامج فرعي آخر بعنوان " Beat the Chasers" . بدأ عرضه في وقت الذروة في 27 أبريل 2020، ويتنافس فيه المتسابقون على التغلب على ما يصل إلى خمسة مطاردين للفوز بجوائز نقدية كبيرة. وكان المطاردون الذين ظهروا في البرنامج هم: سينها، ولابيت، وريان، وهيجرتي، ووالاس. [ 27 ]

ذا تشيس إكسترا

في هذه النسخة الخاصة من البرنامج، التي تُبثّ عبر قناة "ذا تشيس" على يوتيوب مباشرةً بعد الحلقة الرئيسية، يُقدّم المتسابقون الخمسة البرنامج، ويمكن للمشاهدين في منازلهم التفاعل معهم، فهم المتسابقون أنفسهم. يتألف كل موسم من خمس حلقات؛ عُرض الموسم الأول في منتصف مايو 2020، وقدّمته جيني رايان. بين أواخر مايو وأوائل يونيو، عُرض الموسم الثاني على مدار أيام متتالية وقدّمه شون والاس. في 1 مارس 2021، أُعلن عن عرض موسم جديد على قناة ITVX يتألف من ست حلقات، كل يوم اثنين الساعة 6:00  مساءً. [ 28 ]

رحلة المطاردين: القطارات والعقول والسيارات

في نوفمبر 2020، أعلنت قناة ITV عن مسلسل فرعي جديد، حيث ينطلق فيه الوحش والمدمر المظلم والمربية في رحلة برية حول العالم. [ 29 ] خلال رحلتهم، يواجهون عباقرة أطفالًا وقرودًا عملاقة ودلافين وروبوتات . تأخذهم السلسلة إلى المملكة المتحدة والولايات المتحدة واليابان . عُرضت الحلقة الأولى في 21 يناير 2021، [ 30 ] والحلقة الثانية في 28 يناير 2021 ، [ 31 ] والحلقة الثالثة في 4 فبراير 2021. [ 32 ] وقد روى المسلسل روب برايدون .

المطاردة: نسخة سايدمن

في 11 فبراير 2024، نشرت فرقة "ذا سايدمن" البريطانية الشهيرة على يوتيوب حلقةً كوميديةً فرعيةً من برنامج "ذا تشيس" على قناتها الخاصة، كما نُشرت مقاطع منها على قناة "ذا تشيس" الرسمية على يوتيوب. [ 33 ] صُوّر الفيديو في موقع تصوير البرنامج، واستُخدمت فيه كاميرات وطاقم العمل، بالإضافة إلى الرسومات والموسيقى المستخدمة في البرنامج التلفزيوني. كما ظهر فيه الممثل برادلي والش كضيف شرف خلال فاصل مفاجئ.

استضاف اليوتيوبر ستيفن "ستيفن ترايز" لوسون البرنامج، بينما كان أعضاء فريق سايدمن هم المطاردون والمتسابقون: كان فيكرام "فيكستار 123" بارن هو المطارد (المُلقب بـ "الـ 123")، بينما كان المتسابقون الذين تنافسوا في أزواج هم أولاجيد "كي إس آي" أولاتونجي ، وسيمون "مينيمينتر" مينتر ، وجوشوا "زيركا" برادلي ، وتوبي "تي بي جيه زد إل" براون ، وإيثان "بهزينغا" باين، وهاري "وروتوشاو" لويس . [ 34 ]

المطاردة حول العالم

في يناير 2026، أعلنت قناة ITV عن إنتاج سلسلة فرعية جديدة تُعرض في وقت الذروة بعنوان " المطاردة حول العالم" . تضم السلسلة ستة متسابقين يحاولون العثور على المطاردين في مواقع مختلفة حول العالم. يُعد هذا المشروع الأول الذي تُنتجه استوديوهات ITV تحت علامة Bright Entertainment، وبدأ بثه في 16 يوليو 2026. [ 35 ] [ 36 ]

نظرة عامة على السلسلة

عادي

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
11029 يونيو 200910 يوليو 2009
24024 مايو 201019 يوليو 2010
3403 يناير 201125 فبراير 2011
4605 سبتمبر 201130 يناير 2012
5120 (1 لم يتم بثها)31 يناير 201230 مارس 2013
6150 (1 لم يتم بثها)29 أكتوبر 201221 نوفمبر 2014
71502 سبتمبر 201317 نوفمبر 2014
8150 (4 لم يتم بثها)1 سبتمبر 20143 يوليو 2015
919022 يونيو 20156 سبتمبر 2016
1019015 أبريل 201624 أكتوبر 2017
1117025 أبريل 20173 سبتمبر 2018
121702 مارس 201821 سبتمبر 2020
13211 (1 لم يتم بثها)7 مارس 20194 أكتوبر 2022
142104 نوفمبر 202030 ديسمبر 2022
1521027 يناير 20225 فبراير 2024
1616019 أبريل 2023سيتم الإعلان عنه لاحقاً
171608 مارس 2024سيتم الإعلان عنه لاحقاً
1814028 فبراير 2025سيتم الإعلان عنه لاحقاً
19140سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً

حلقة خاصة عن المشاهير

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
1629 أكتوبر 201110 ديسمبر 2011
2619 أغسطس 20127 أكتوبر 2012
3145 أكتوبر 201328 ديسمبر 2013
41830 أغسطس 20148 مارس 2015
51624 أكتوبر 201515 مايو 2016
61611 سبتمبر 201626 نوفمبر 2017
7814 أكتوبر 201721 أكتوبر 2018
88 (1 لم يُبث)14 أكتوبر 201812 سبتمبر 2020
988 يونيو 201812 أكتوبر 2019
101214 يونيو 20196 نوفمبر 2021
111217 أكتوبر 202015 يناير 2023
121220 نوفمبر 202121 مايو 2023
131225 ديسمبر 202230 نوفمبر 2024
14222 ديسمبر 202425 ديسمبر 2024
15سيتم الإعلان عنه لاحقاً24 ديسمبر 2025سيتم الإعلان عنه لاحقاً

مطاردة العائلة

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
162 سبتمبر 20177 أكتوبر 2017
21624 مارس 201924 مايو 2020

المطاردة: نسخ الأخطاء

أخطاء العامتاريخ البث
201717 ديسمبر 2017
201823 ديسمبر 2018
201924 ديسمبر 2019
202027 ديسمبر 2020
20212 يناير 2022
20228 يناير 2023
202324 مارس 2024
20247 ديسمبر 2024
202521 ديسمبر 2025

إصدارات إضافية

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
1518 مايو 202022 مايو 2020
2526 مايو 202014 يونيو 2020
368 مارس 202112 أبريل 2021
466 سبتمبر 202111 أكتوبر 2021
5625 ديسمبر 202131 يناير 2022
6625 يوليو 202229 أغسطس 2022
7621 نوفمبر 202226 ديسمبر 2022

رحلة المطاردين: إصدارات القطارات والعقول والسيارات

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
1321 يناير 20214 فبراير 2021

المطاردة حول العالم

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
1616 يوليو 2026سيتم الإعلان عنه لاحقاً

عدد الحلقات يتجاوز عدد حلقات المسلسل

تاريخ البثعنوان
20 ديسمبر 2013سانتا عبر الرسائل النصية 2013
24 ديسمبر 2017مطاردة عيد الميلاد
29 مايو 2026سوكر إيد 2026

استقبال

الاستقبال النقدي

يحظى برنامج "ذا تشيس" بشعبية واسعة لدى النقاد والمشاهدين. ورغم الانتقادات التي وُجهت إليه في بداياته، [ 9 ] فقد تحسّنت الآراء بشأنه مع مرور الوقت. ويعزو بعض النقاد، وكذلك المتسابقون، [ 5 ] نجاح البرنامج إلى والش كمقدم، وإلى لحظاته العديدة التي لا تُنسى، والتي ينبع بعضها من أسئلة أو إجابات تُثير فيه نوبات من الضحك الهستيري المعدي. كما أشار لابيت إلى أن روح المرح وتنوّع المتسابقين عاملان رئيسيان. [ 5 ] وقال سينها: "لقد تمّ تصميم البرنامج ببراعة. وبغض النظر عن نقاط قوة اللاعبين، فهو في جوهره لعبة جماعية، تنتهي بنهاية مثيرة." [ 37 ]

في أكتوبر 2011، انتشر مقطع فيديو لوولش وهو يضحك بشكل هستيري عند سماعه اسم المتزلجة الألمانية فاني تشميلار . [ 38 ] وبحلول يوليو 2013، حصد المقطع 6 ملايين مشاهدة. [ 39 ] ووفقًا لسينها، ساهم هذا المقطع في مضاعفة جمهور البرنامج وجعله البرنامج النهاري الأعلى تقييمًا. [ 40 ] وفي يناير 2014، التقى والش بتشميلار في برنامج مايكل ماكنتاير الكبير واعتذر لها عن ضحكه عند سماع اسمها. [ 41 ]

بلغ متوسط ​​عدد مشاهدي المسلسل البريطاني في نيوزيلندا 313,800 مشاهد عام 2021. ووفقًا للباحث الفخري في جامعة ماسي، برايان ماكدونيل، فإن النيوزيلنديين يشاهدون البرنامج من أجل والش ولدعم المتسابقين الأقل حظًا، على الرغم من أن بعض الأسئلة تركز على الثقافة البريطانية. [ 42 ]

الجدل

تعرض برنامج "ذا تشيس" لانتقادات في مناسبات عديدة، مثل "فاينل تشيس"، حيث زُعم أن والش يطرح أسئلة المطاردين أسرع من أسئلة المتسابقين. [ 43 ] وفي مقابلة مع "راديو تايمز "، نفى والش هذه الادعاءات قائلاً: "لدينا محامون يراقبون كل شيء. أقرأ [الأسئلة] بنفس السرعة لكلا الطرفين". وأضاف: "لا تنسوا، إذا كان مارك لابيت يجيب على الأسئلة لمدة دقيقتين، وكان هناك فريق يجيب لمدة دقيقتين أيضاً، فلن يكون الفريق أسرع. الأمر بهذه البساطة، لأنهم مضطرون للضغط على الزر [قبل الإجابة]، ولهذا السبب يحصلون على أفضلية بناءً على عدد المتسابقين في النهائي. فإذا كان هناك ثلاثة متسابقين في النهائي، فهذا يعني أفضلية ثلاث خطوات - أي ما يعادل 12 ثانية تقريباً". [ 44 ]

شهدت المسابقة أيضاً عدداً من المباريات التي فاز فيها المطارد بإجابة صحيحة مع الضغط على الزر الأخير، وهو ما اعتبره بعض المشاهدين خروجاً عن الوقت المحدد؛ [ 45 ] وقد أكد المتحدثون الرسميون أن محكماً مستقلاً - ممثلاً عن شركة Beyond Dispute Ltd [ 46 ] - يراجع كل حلقة ويتخذ القرار النهائي بشأن ما إذا كانت الإجابات ضمن الوقت المحدد أم لا. [ 47 ]

في 6 أبريل 2016، وخلال حلقة كان لابيت فيها هو المطارد، حدث خللٌ تقنيٌّ حيث توقف المؤقت عند 10  ثوانٍ ثم ارتفع إلى 11  ثانية، مما منح لابيت ثانيةً إضافية. ورغم أن المتسابقين كانوا متقدمين بفارق كبير ولم تكن هناك فرصة للقبض عليهم (وكانوا سيفوزون بجائزة قدرها 27,000 جنيه إسترليني)، صرّح متحدثٌ باسم البرنامج لموقع OK! Online في اليوم التالي بأن خطأً قد حدث أثناء عملية المونتاج، لكن اللعبة لم تتأثر به بأي شكلٍ آخر. [ 48 ]

في 4 مارس 2019، بُثّت حلقةٌ طرح فيها والش سؤالاً حول أيّ فرقةٍ موسيقيةٍ لديها أقلّ عددٍ من الأعضاء، وكانت الإجابات المحتملة هي فرقة ذا بروكليميرز ، أو ذا بريتندرز ، أو ذا بروديجي . انتقد العديد من المشاهدين قناة ITV لقرارها بثّ الحلقة بعد ساعاتٍ من الإعلان عن انتحار كيث فلينت، المغني الرئيسي لفرقة بروديجي . [ 49 ] [ 50 ]

في 26 يناير 2022، خسر لابيت الجولة الأخيرة، وبعد تهنئة الفائزين لفترة وجيزة، غادر الاستوديو غاضباً وهو يضرب الحائط. دفع هذا والش إلى الاعتذار للجمهور، وإن كان بأسلوب ساخر، قائلاً: "أعتذر لجميع الأطفال الذين يشاهدون، هذه ليست الطريقة الصحيحة لتقبل الهزيمة". اعتذر لابيت لاحقاً عن سلوكه عبر تويتر، وكشف أيضاً أن حالته النفسية لم تكن جيدة وقت تسجيل تلك الحلقة، مما أثر على تصرفه. سانده معجبوه على الإنترنت خلال هذه الفترة، وكان من بينهم زميله في البرنامج، بول سينها . وعلق سينها قائلاً: "لا يجب عليك أبداً الاعتذار عن كونك إنساناً. لم أكن لأجيب على تلك الأسئلة أبداً". [ 51 ]

التقييمات

خلال موسميها الأولين، بلغ متوسط ​​عدد  مشاهدي البرنامج مليون إلى مليوني مشاهد، ثم تجاوز مليوني  مشاهد خلال الموسم الثالث. وبحلول ديسمبر 2012، أصبح برنامج " ذا تشيس " البرنامج الأكثر شعبية على قناة ITV في وقت الشاي منذ برنامج "ذا بول أوغرادي شو " عام 2005، حيث تجاوز  عدد مشاهدي الحلقة الواحدة 3 ملايين مشاهد. [ 52 ] وفي يناير 2021، حقق البرنامج ذروة مشاهدة تجاوزت 5 ملايين مشاهد، وهو رقم قياسي. [ 53 ] ويشاهد كل حلقة تقريبًا ما بين 4 و5 ملايين مشاهد، ويُعرض بانتظام ضمن أفضل 15 برنامجًا أسبوعيًا على قناة ITV. [ 54 ]

المنافسة مع برنامج Pointless

يُعرض برنامج "ذا تشيس" في نفس وقت عرض برنامج "بوينتليس " على قناة بي بي سي وان ، [ 55 ] وهو برنامج مسابقات انطلق في أغسطس 2009، بعد شهرين من انطلاق "ذا تشيس " . [ 5 ] عادةً ما يحظى البرنامجان بنسب مشاهدة متقاربة (على سبيل المثال، في سبتمبر 2012، بلغ عدد مشاهدي "ذا تشيس" 2.44 مليون مشاهد مقابل 2.27 مليون لـ " بوينتليس "). [ 56 ] مع ذلك، بين أكتوبر 2012 ويناير 2013، تفوّق "ذا تشيس" على "بوينتليس" في نسب المشاهدة أسبوعيًا. ولمدة أسبوعين في فبراير 2013، حصد "بوينتليس" نسبة مشاهدة أعلى من "ذا تشيس" (3.53 مليون مشاهد مقابل 3.41 مليون، ثم 3.58 مليون مشاهد مقابل 3.30 مليون). [ 57 ]      

الجوائز

النسخ الدولية

يسرد هذا الجدول جميع النسخ الدولية من سلسلة برامج الألعاب التلفزيونية The Chase التي تم بثها منذ ظهور النسخة البريطانية الأصلية من البرنامج في 29 يونيو 2009.

مفتاح الرموز:  يُعرض حاليًا، أُعيد عرضه ويُعرض حاليًا، لم يعد يُعرض، قريبًا      

النسخ الدولية من برنامج ذا تشيس سيلبريتي سبيشال

مفتاح الرموز: يُعرض حاليًا، لم يعد يُعرض، قريبًا       

بضائع

أصدرت شركة Ideal لعبة لوحية مستوحاة من المسلسل عام 2012. [ 135 ] وفي عام 2013، أصدرت شركة Ginger Fox لعبة ورق مستوحاة من المسلسل. [ 136 ]

اقتباس من لعبة فيديو

في 12 ديسمبر 2012، أصدرت شركة بارنستورم جيمز نسخةً من التطبيق لأجهزة iOS . يضم التطبيق أربعة مطاردين (باستثناء جيني "الثعلبة" رايان وداراغ "المشاغب" إينيس، اللذين لم يظهرا في البرنامج وقت إصداره)، ويمكن لما يصل إلى أربعة لاعبين المشاركة فيه، كما هو الحال في البرنامج الأصلي. الفرق الوحيد بين التطبيق والبرنامج هو عرض أربعة خيارات للأسئلة في جولتي "بناء المال" و"المطاردة النهائية"، وعدم إقامة جولة "المطاردة النهائية" إذا تم القبض على جميع اللاعبين الأربعة في مطارداتهم المباشرة. التطبيق مصمم لأجهزة آيفون وآيباد . [ 137 ] في عام 2017، صدرت نسخة محدثة بعنوان "المطاردة: النسخة النهائية " تضم خمسة مطاردين (باستثناء إينيس) والمقدم والش. وفي عام 2020، تم تحديث التطبيق ليضم إينيس. [ 138 ] في عام 2023، تم إطلاق تطبيق مجاني بعنوان " ذا تشيس: وورلد تور" يضم مطاردين من النسخ البريطانية والأمريكية والأسترالية من البرنامج. [ 139 ] في عام 2025، تم تحديث التطبيق ليشمل خمسة مطاردين من النسخة الكرواتية من البرنامج، "بوتجيرا".

مراجع

  1. ↑ برنامج المطاردة . الموسم الثالث. الحلقة التاسعة. ١٣ يناير ٢٠١١. الحدث يقع عند الدقيقة ٤٤:٢٤. قناة ITV .
  2. ↑ "برنامج المطاردة ينتقل إلى إلستري" . تلفزيون . 31 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .
  3. ↑ «تعود الإنتاجات الحائزة على جوائز إلى ستوديو وركس هذا الربيع» . بي بي سي ستوديو وركس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2019 .
  4. ↑ بوليمور، إيما. "من هم المطاردون في برنامج المطاردة؟ من المربية إلى الوحش | راديو تايمز" . www.radiotimes.com . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2026 .
  5. 1 2 3 4 ليندسي، دنكان (21 يناير 2016). "مارك لابيت وآن هيجرتي من برنامج ذا تشيس يتحدثان عن جوائز NTA والمنافسة في برنامج بوينتليس" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2016 .
  6. ↑ غرينوود، كارل (20 يناير 2016). "برنامج ذا تشيس يفوز بجائزة أفضل برنامج نهاري في حفل توزيع جوائز التلفزيون الوطني لعام 2016" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2016 .
  7. ↑ "جوائز بافتا التلفزيونية 2021: ترشيحات جوائز فيرجن ميديا ​​التلفزيونية التابعة للأكاديمية البريطانية وجوائز بافتا التلفزيونية الحرفية" . بافتا . 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .
  8. ↑ "المطاردة" . قناة ITV . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
  9. 1 2 هيريتيج، ستيوارت (28 يونيو 2010). "المطاردة: كيف تصنع برنامج مسابقات نهاري مثالي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
  10. ↑ «غضبٌ عارمٌ يُساور مُشاهدي برنامج The Chase بعد أن أفسدت إجابةٌ "خاطئة" الفوز» . صحيفة الإندبندنت . 7 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2025 .
  11. ↑ مولينو، جيس (5 يوليو 2025). "أليس بير تقول 'سيارة أجرة للوحش من فضلك' في برنامج ذا تشيس على قناة ITV" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  12. ↑ فيشر، شارلوت؛ إيلز، كورتني (23 يونيو 2025). "اختبار معلومات عامة عن برنامج ذا تشيس: اختبر معلوماتك في برنامج ITV" . مانشستر إيفنينج نيوز . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2025 .
  13. ↑ دالي، إيما (22 نوفمبر 2018). "أسرار المطاردة" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
  14. ↑ سيدون، دان (25 أبريل 2020). "برادلي والش يشرح كيف تؤثر جائحة فيروس كورونا على جدول برنامج ذا تشيس" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  15. 1 2 3 4 "المطاردة - قابل المطاردين" . برادلي والش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
  16. 1 2 3 بيرنز، هولي (29 نوفمبر 2015). "مارك لابيت، أحدث المنضمين من المملكة المتحدة إلى برنامج ذا تشيس أستراليا، يُحقق بالفعل نجاحًا كبيرًا على منافسيه في قناة ناين" . صحيفة صنداي تلغراف (أستراليا) . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2021 .
  17. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - برنامج بول سينها للمعرفة العامة، الموسم 1، الحلقة 1" . بي بي سي .
  18. ↑ "BBC Radio 4 - Paul Sinha's General Knowledge - دليل الحلقات" . BBC .
  19. ↑ أنوتادو، كوري (21 يوليو 2015). "جيني رايان هي أحدث متسابقة في برنامج المطاردة على قناة ITV" . مدونة بازر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2015 .
  20. ↑ "برنامج ذا تشيس يكشف عن المتسابق الجديد داراغ "ذا مينيس" إينيس" . المركز الإعلامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  21. ↑ "سبعة معاينات لبرنامج المطاردة" . ميدياويك . 10 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2015 .
  22. ↑ نوكس، ديفيد (19 مارس 2022). "إيسا شولتز تتجه إلى برنامج Beat the Chasers البريطاني" . تي في تونايت .
  23. ↑ "بديل آن هيجرتي في برنامج Beat the Chasers يكشف عن النصيحة التي قدمتها له" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
  24. ↑ ريد-دومينغيز، جينيفر (14 فبراير 2017). " برنامج ذا تشيس يعود إلى قناة ITV بنكهة عائلية" . ديجيتال سباي .
  25. ↑ ليندسي، دنكان (1 سبتمبر 2017). "برادلي والش يكشف كل شيء عن الموسم الجديد من برنامج The Family Chase وأسرار المطاردين" . مترو . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
  26. ↑ زون، تي في (12 نوفمبر 2025). "برنامج ذا تشيس: لقطات مضحكة يعود إلى قناة ITV بحلقة خاصة جديدة" . تي في زون المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  27. ↑ "قناة ITV تعلن عن برنامج مسابقات جديد يُعرض في وقت الذروة لعام 2020 بعنوان "Beat The Chasers" . ITV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2019 .
  28. ↑ «يُطلق برنامج المسابقات الحائز على جوائز The Chase من قناة ITV برنامجًا فرعيًا حصريًا بعنوان The Chase EXTRA على منصة ITV Hub» . المركز الإعلامي . تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2021 .
  29. ↑ "المطاردون مارك لابيت، وآن هيجرتي، وشون والاس سيتعاونون في برنامج رحلات جديد كلياً" . إنترتينمنت ديلي . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠.
  30. ↑ "رحلة المطاردين: القطارات والعقول والسيارات - الحلقة 1" . المركز الإعلامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
  31. ↑ "رحلة المطاردين: القطارات والعقول والسيارات - الحلقة 2" . المركز الإعلامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
  32. ↑ "رحلة المطاردين: القطارات والعقول والسيارات - الحلقة 3" . المركز الإعلامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
  33. ↑ ميدلتون، ريتشارد (12 فبراير 2024). "ملخص: قناة ITVS تُحضّر لبرنامج 'ذا تشيس: سايدمين إيديشن'؛ تشايفليكس تُوسّع سلسلة وثائقية؛ S4C وليتل دوت تُعزّزان جهودهما على يوتيوب" . مجلة تيليفيجن بيزنس إنترناشونال . إنفورما . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2024 .
  34. ↑ المطاردة: نسخة سايدمن (فيديو على يوتيوب). استوديوهات إلستري للأفلام والتلفزيون: سايدمن . ١١ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ فبراير ٢٠٢٤ .
  35. ↑ "برنامج المطاردة ينطلق عالميًا! تأكيد مشاركة برادلي والش في برنامج ITV الجديد "عالي المخاطر" مع عودة المتسابقين السابقين" . ديجيتال سباي . ١٤ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠٢٦ .
  36. ↑ "استوديوهات ITV تطلق علامة تجارية جديدة باسم Bright Entertainment مع ليلي ويلسون" . C21media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  37. ↑ ليندسي، دنكان (27 يوليو 2015). "بول سينها من برنامج ذا تشيس يكشف أسرار الكواليس وأطرف لحظات البرنامج" . مترو . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
  38. ↑ هاليداي، جوش (21 أكتوبر 2011). "مخطط الفيديو الأكثر انتشارًا: أغنية الحب لسيري، نيكي ميناج وبرادلي والش ضد أغنية 'فاني'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2025 .
  39. ↑ ماكنزي، ستيفن (18 يوليو 2013). "برادلي والش: "أريد أن أعتذر لفاني تشميلار"" . The Big Issue . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2025 .
  40. ↑ كيلغالون، ستيف (8 يناير 2018). "بول سينها من برنامج ذا تشيس: مشهور في المدن الصغيرة" . ستاف . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2025 .
  41. ↑ «أُصيب برادلي والش بالحرج الشديد بعد أن فاجأته فاني تشميلار في الفراش» . صحيفة ذا كوست . ٢٢ يناير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  42. ↑ جاك، أمبرلي (18 يوليو 2022). "لماذا يُفتن النيوزيلنديون ببرنامج ذا تشيس؟" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  43. ↑ غرينوود، كارل (9 مارس 2016). "«برنامج ذا تشيس مُعدّ مسبقاً»: ينتقد المشاهدون برنامج المسابقات على قناة ITV بسبب الأسئلة «السهلة» الموجهة إلى المتسابقة . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2016 .
  44. ↑ دالي، إيما (27 أبريل 2016). "هل برنامج ذا تشيس مُعدّ مسبقًا؟ مقدم البرنامج برادلي والش يُفنّد مزاعم عدم نزاهة أسئلته" . راديو تايمز . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2016 .
  45. ↑ ليندسي، دنكان (27 يونيو 2015). "مشاهدو برنامج ذا تشيس الغاضبون ينتقدون الحلقة الأخيرة بشدة ويصفونها بأنها "مُدبّرة" - ما رأيك أنت؟" . مترو . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .- نيومان، فيكي (30 مايو 2018). "جماهير برنامج ذا تشيس تتهم بالتلاعب بعد خسارة أحد المتسابقين 50 ألف جنيه إسترليني بسبب خلل في الساعة"" . صحيفة ديلي ميرور .
  46. ↑ "beyonddispute" . Beyond Dispute . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019 .- ليندسي، دنكان (9 مارس 2016). "لماذا لم يتم التلاعب بتلك الحلقة من برنامج ذا تشيس - بمساعدة المربية!" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019 .
  47. ↑ برنامج ذا تشيس [@ITVChase] (22 أبريل 2013). "بدأ سينرمان إجابته قبل أن يرن الجرس، وهي نفس القواعد المطبقة على المتسابقين. ويتخذ الحكم المستقل القرار" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2016 - عبر تويتر .- برنامج ذا تشيس [@ITVChase] (22 أبريل 2013). "كنا نتمنى أن يفوز الفريق بالجائزة، لكن القرار يعود إلى محكّم مستقل لا علاقة له بقناة ITV" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2016 - عبر تويتر .- "برنامج ذا تشيس يرد على مزاعم التلاعب الجديدة بعد خسارة أحد المتسابقين 50 ألف جنيه إسترليني في ثانية واحدة" . مجلة غود هاوسكيبينغ . 30 مايو 2018.- أوكونور، روري (30 مايو 2018). "برنامج ذا تشيس: شرح 'التلاعب' بين برادلي والش وآن هيجرتي وسط انتقادات لاذعة من الجمهور لخسارتهما القاسية في البرنامج" . ديلي إكسبريس .- هوتون، ريان (29 مايو 2018). "برنامج ذا تشيس يرد على المزيد من مزاعم التلاعب بالنتائج" . ديجيتال سباي .
  48. ↑ رامغوبين، رايان (7 أبريل 2016). "اتُهم برنامج ذا تشيس بـ'محاباة المطارد' بعد أن بدا أن الساعة توقفت خلال الجولة الأخيرة التي تبلغ جائزتها 27000 جنيه إسترليني" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2016 .
  49. ↑ أوكونور، روزين (5 مارس 2019). "كيث فلينت: انتقادات لبرنامج ذا تشيس بسبب سؤال "غير مناسب التوقيت" حول فرقة ذا بروديجي" . صحيفة الإندبندنت . دار النشر المستقلة المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2019 .
  50. ↑ لافين، ويل (5 مارس 2019). "انتقد المشاهدون سؤالًا غير لائق في برنامج 'ذا تشيس' بُثّ بعد ساعات من وفاة كيث فلينت، عضو فرقة ذا بروديجي" . مجلة NME . تي آي ميديا . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2019 .
  51. ↑ إيفريت، شارلوت (27 يناير 2022). "مارك لابيت، 'الوحش' في برنامج ذا تشيس، يغادر الاستوديو غاضباً ويلكم الحائط بسبب هزيمته" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2023 .
  52. ↑ ميلار، بول (9 ديسمبر 2012). "برنامج "ذا تشيس" هو الآن البرنامج الأكثر نجاحاً على قناة ITV في وقت الشاي منذ برنامج بول أوغرادي . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2012 .
  53. ↑ ألكسندر، سوزانا (5 يناير 2021). "برنامج ذا تشيس يحطم رقماً قياسياً جديداً في نسب المشاهدة" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2021 .
  54. ↑ "أفضل البرامج الأسبوعية على أربع شاشات (من سبتمبر 2018)" . BARB . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
  55. ↑ كولينز، سام (26 يناير 2015). "هل يجب على برنامج Pointless التخلي عن المطاردة - أم أن برنامج The Chase عديم الجدوى؟" . WaffleMag . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .- دالي، إيما (21 يناير 2016). "فريق برنامج ذا تشيس يتحدث عن فوزه بجائزة أفضل برنامج نهاري في جوائز التلفزيون الوطني لعام 2016 وتحديه لزميله في تقديم برنامج بوينتلس، ريتشارد عثمان" . راديو تايمز . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2016 .- أوسوليفان، كايل (6 يناير 2021). "ذا تشيس ضد بوينتلس - هجمات لاذعة، حرب استوديو، وتخريب من قبل مقدمي البرامج" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .- لينش، نيام (17 أغسطس 2021). "المنافسة بين برنامجي المسابقات Pointless وThe Chase وتعليق برادلي والش اللاذع" . ماي لندن . تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2022 .
  56. ↑ ميلار، بول (27 سبتمبر 2012). ""برنامجا 'Pointless' و'The Chase' يتنافسان بشدة في نسب المشاهدة خلال فترة ما بعد الظهر" . ديجيتال سباي .- ميلار، بول (16 أكتوبر 2012). "مسلسل بول أوغرادي 'Dogs' يختتم مسيرته مع ما يقرب من 5 ملايين مشاهد" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2014 .
  57. ↑ ميلار، بول (10 فبراير 2013). "برنامج "بوينتليس" يتفوق على برنامج "ذا تشيس" في نسب المشاهدة في وقت الشاي . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2013 .- ميلار، بول (17 فبراير 2013). "برنامج 'بوينتلس' على قناة بي بي سي وان يوسع تقدمه على برنامج 'ذا تشيس' على قناة آي تي ​​في"" . Digital Spy . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2013 .
  58. ↑ فليتشر، أليكس (22 سبتمبر 2012). "جوائز التلفزيون الوطني 2013: القائمة الكاملة للترشيحات - التصويت" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2014 .
  59. ↑ فليتشر، أليكس (21 نوفمبر 2012). ""مسلسل "Call the Midwife" وبرنامج "Britain's Got Talent" مرشحان لجوائز البث التلفزيوني" . ديجيتال سباي . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2014 .
  60. ↑ "جوائز TVGuide.co.uk لعام 2013: النتائج!" . مدونة TVGuide . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2013.
  61. ↑ وايتمان، كاتريونا (23 يناير 2014). "جوائز التلفزيون الوطني 2014: هولي ويلوبي 'لن تغادر' برنامج This Morning" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  62. ↑ لويس، آنا (21 يناير 2015). "جوائز التلفزيون الوطني 2015: قائمة الفائزين!" . مجلة هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2016 .
  63. ↑ كورتيس، كريس (4 فبراير 2015). "جوائز البث لعام 2015: الفائزون" . البث . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  64. ↑ "الفائزون بجوائز البث لعام 2016" . 10 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2023 .
  65. ↑ "جوائز التلفزيون الوطني - الفائزون" . جوائز التلفزيون الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2016. 2016 - برنامج نهاري - ذا تشيس
  66. ↑ فيتزباتريك، كاتي (4 يناير 2017). "الإعلان عن الترشيحات لجوائز التلفزيون الوطني 2017" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2017 .
  67. ↑ "جوائز اختيار التلفزيون 2017: القائمة الكاملة للفائزين" . BelfastTelegraph.co.uk . 5 سبتمبر 2017. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2023 . 
  68. ↑ شاهد، شارناز (23 يناير 2018). "الفائزون بجوائز التلفزيون الوطني 2018: تحديثات مباشرة" . هيلو! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2018 .
  69. ↑ "الفائزون بجوائز اختيار التلفزيون: جميع نتائج حفل عام 2018" . تيلي ميكس . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2023 .
  70. ↑ "جوائز التلفزيون الوطني 2019: الفائزون بالكامل" . راديو تايمز . 22 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .
  71. ↑ تشامبرز، جورجيا (10 سبتمبر 2019). "جوائز اختيار التلفزيون 2019: القائمة الكاملة للفائزين الليلة الماضية" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2023 .
  72. ↑ "جوائز التلفزيون الوطني 2020: جميع الفئات والترشيحات" . راديو تايمز . 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .
  73. ↑ "مسلسل شارع التتويج، وبرنامج الخبز البريطاني العظيم، وغيرهما يفوزون بجوائز اختيار التلفزيون لعام 2020" . ديجيتال سباي . 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2023 .
  74. ↑ "الفائزون | جوائز البث 2020" . البث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2023 .
  75. ↑ "الفائزون | جوائز البث 2021" . البث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2023 .
  76. ↑ "جوائز التلفزيون الوطني 2021: الفائزون بالكامل" . راديو تايمز . 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2021 .
  77. ↑ "الفائزون لعام 2021" . اختيار التلفزيون . 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  78. ↑ ماكان، جايمي (16 سبتمبر 2021). "الفائزون بجوائز تريك 2021 بالكامل وماذا يرمز إليه 'تريك'" . inews.co.uk . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  79. ↑ "جوائز بافتا التلفزيونية 2021: الفائزون والمرشحون لجوائز فيرجن ميديا ​​التلفزيونية التابعة للأكاديمية البريطانية وجوائز بافتا التلفزيونية الحرفية" . بافتا . 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .
  80. ↑ "جوائز بافتا التلفزيونية 2021: القائمة الكاملة للفائزين" . صحيفة الغارديان . 6 يونيو 2021. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2023 . 
  81. ↑ بوريل، ميريام (14 أكتوبر 2022). "جوائز التلفزيون الوطني 2022: الفائزون" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2023 .
  82. ↑ «برنامجا This Morning وEmmerdale يتصدران قائمة الفائزين بجوائز TRIC لعام 2022» . جريدة الترفيه . 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2023 .
  83. ↑ "الكشف عن الفائزين بجوائز اختيار التلفزيون لعام 2022" . هيت وورلد . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2023 .
  84. ↑ "جوائز البث الرقمي 2023 - الفائزون" . البث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2023 .
  85. ↑ مانينغ، جوناثان (27 يونيو 2023). "بول أوغرادي ونايجل فاراج من بين الفائزين بجوائز TRIC" . مانشستر إيفنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2023 .
  86. ↑ ديوك، سيمون (5 سبتمبر 2023). "الفائزون بجوائز التلفزيون الوطني لعام 2023 مع تألق أسماء كبيرة في ساحة O2" . كرونيكل لايف . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  87. ↑ "ذا تشيس أستراليا" . ياهو !. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2016 .
  88. ↑ شارب، أنيت (18 يوليو 2015). "إثارة المطاردة مع حصول أندرو أوكيف على دور" . صحيفة ديلي تلغراف . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2015 .
  89. ↑ نوكس، ديفيد (18 يوليو 2015). "وسائل الإعلام تنضم إلى AOK لتقديم برنامج The Chase" . TV Tonight . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2015 .
  90. ↑ فريق التحرير الرقمي (20 فبراير 2021). "لاري إمدور المذيع الجديد لبرنامج ذا تشيس أستراليا على القناة السابعة" . أخبار القناة السابعة .
  91. ١ ٢ "برنامج Beat the Chaser يعود من جديد مع بدء لاري إمدور تصوير حلقات جديدة من برنامج Chase" . TV Blackbox. ١١ أبريل ٢٠٢١.
  92. ↑ كارمودي، برودي (22 يناير 2018). "شون والاس، 'المدمر' في برنامج ذا تشيس، يظهر لأول مرة في أستراليا، مع عناق حار وكل شيء" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2018 .
  93. ^ “Голямото Preследване” (باللغة البلغارية). نوفا.
  94. ١ ٢ "برنامج ذا تشيس يتوسع في أوروبا الوسطى والشرقية" . استوديوهات آي تي ​​في. ٢٢ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١ .
  95. ↑ ""جولياموتو بريسليدفاني" "يي فيتشي ضد بلغاريا""جولياموتو للعرض" موجود الآن في بلغاريا. نوفا.bg/ . 4 يوليو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2022 .نوفا و هيكى خنشيف أصبحا معيارًا جديدًا في تحقيق الألعاب التلفزيونية في بلادنا
  96. ↑ "تياوزون وينهوا داشي"المزيد من المعلوماتأُرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .
  97. ^ "بوتجيرا" . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2013 .
  98. ↑ "Tasos Tryfonos: Dite gia proti fora إلى المقطع الدعائي لـ "The Chase""Τάσος Τρύφωνος: Δείτε για πρώτη φορά το مقطورة του "Τhe Chase"(باليونانية). 11 يوليو 2020.
  99. ^ ريداكسي (15 مارس 2021). "Televize Nova uvede vědomostní soutěž Na lovu" . وسائل الإعلام . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  100. 1 2 "برنامج المطاردة يصل إلى منطقتين جديدتين" . المركز الإعلامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021 .
  101. ↑ "Podzim plný novinek na Nově: Novéformáty i kanály, přejmenovaná stanice" .
  102. ↑ "Hae kilpailijaksi uutuusohjelmaan – luvassa tuhansien eurojen rahapalkinnot!" (بالفنلندية). أرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2018 .
  103. ↑ "Jahti nähdään syksyllä televisiossa – tässä ovat jahtaajat!" (بالفنلندية). 11 يوليو 2018 أرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2018 .
  104. 1 2 روندفونك، نورددويتشر. ""Gefragt – Gejagt": Thomas Hermanns und Bärbel Schäfer beim NDR Quiz mit Alexander Bommes" . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2013 .
  105. ↑ "Wer sind die "Jäger"؟ | NDR.de–Fernsehen–Sendungen AZ–Gefragt–Gejagt” (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2014 .
  106. ^ "Trauer um Jäger Klaus Otto Nagorsnik – Todesfall bei "Gefragt-Gejagt"( بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2024 .
  107. ↑ ""Gefragt – gejagt" bekommt seine erste Jägerin" (باللغة الألمانية) . تم استرجاعه في 13 يناير 2017 .
  108. 1 2 "Gefragt – Gejagt: New Folgen und zwei new Jäger für das Quiz!" [ سُئل - مطارد: حلقات جديدة ومطاردان جديدان للاختبار! ] (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2018 .
  109. ↑ ""Gefragt – Gejagt": Jägerin ruft zur Jagd" . Das Erste (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  110. ^ "أنيغريت شنكل" . داس إرست (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
  111. ↑ "ميجا"هذا هو أحدث إصدار من ميجا...تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
  112. ↑ "هاميرداد"המרדףتم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .
  113. ↑ «سيحظى النيوزيلنديون بفرصة الفوز في برنامج The Chase مع الإعلان عن سلسلة نيوزيلندية» . Stuff .
  114. ↑ «الكشف عن بول هنري كمقدم لبرنامج ذا تشيس نيوزيلندا» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد .
  115. ↑ "ذا تشيس نيوزيلندا: المهووس الخارق والمربية يتنافسان مع متسابقي الكيوي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد .
  116. ↑ "جاغيت" . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2014 .
  117. 1 2 كريمر، جون (24 يونيو 2024). "برنامج ذا تشيس يصل إلى 21 منطقة" . televisual.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 .
  118. ↑"Погоня" (30.09–2.10)تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2013 .
  119. ↑ "بوتيرا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2015 .
  120. ↑ "Prikljuchite se RTS-ovoj "Potrazi""المنتجات هي RS-Ovoo "التنقيب"أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2013 .
  121. ↑ "na lovu pop tv kvizpotjera prihaja v slovenijo na pop tv z imenom na lovu prijava tekmovalcev je ze odprta" . أوبوراب نصران . 21 فبراير 2025.
  122. ^ "Na POP TV prihaja kviz Na lovu z voditeljem Petrom Polesom | 24ur.com" . www.24ur.com (باللغة السلوفينية) . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2025 .
  123. ^ "الكازادور" . 13 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2019 .
  124. ^ نافارو ، سيرجيو (29 مارس 2022). "Rodrigo Vázquez سيكون المقدم الجديد لـ El Cazador على طول مسيرة Ion Aramendi" . FormulaTV (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  125. ^ بريتو ، بياتريس (14 سبتمبر 2023). "أوريستيس باربيرو وصل إلى "إل كازادور" اعتبارًا من 16 أكتوبر، بعد أشهر من وداعه إلى "باسابالابرا""" . FormulaTV (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  126. ^ "La 1 Presenta y pone fecha a 'El Cazador'، مع أن "los concursos de tira diaria vuelven a TVE"" . فيرتيلي . 3 فبراير 2020.
  127. ↑ "تاكيب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2014 .
  128. ^ "Pazarcı yarışmacı şaşırttı! – Takip – Haber" . كانال د . 10 أبريل 2014.
  129. ↑ "المطاردة" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .
  130. ↑ بورتر، ريك (23 يوليو 2020). "برنامج جيباردي أولستارز يتحدث عن إعادة إطلاق برنامج المسابقات تشيس على قناة ABC" . هوليوود ريبورتر .
  131. 1 2 شنايدر، مايكل (1 نوفمبر 2020). "يعود أبطال برنامج "جيباردي" الأسطوريون في برنامج المسابقات الجديد "ذا تشيس" الذي يُعرض في وقت الذروة على قناة ABC." . متنوع .
  132. ↑ ديفيس، أليكس (17 مايو 2021). "مارك "الوحش" لابيت يعود إلى برنامج ذا تشيس يو إس إيه" . بازربلوغ.
  133. ↑ «شبكة GSN تجدد برنامج المسابقات "ذا تشيس" قبل عرضه الأول في 6 أغسطس» . GSN Corporate. 1 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .
  134. ↑ "إيون أرامندي يقدم "إل كازادور""" . لاس بروفينسياس (بالإسبانية). 14 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 19 مايو 2024 .
  135. ↑ "المطاردة (2012)" . موقع BoardGameGeek . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2014 .
  136. ↑ "لعبة المطاردة بالبطاقات" . جينجر فوكس. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .
  137. ↑ شركة نوميسيان المحدودة (12 ديسمبر 2012). "المطاردة" . متجر التطبيقات . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013.
  138. ↑ "The Chase: Ultimate Edition على متجر التطبيقات" . متجر التطبيقات .- "المطاردة: النسخة النهائية" . تطبيق المطاردة . بارنستورم جيمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2019 .
  139. ↑ "ذا تشيس - الجولة العالمية" . متجر التطبيقات . 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .