ماكوتا
الماكوتا ( بالسنسكريتية : मुकुट )، والمعروفة في عدة لغات بأسماء مختلفة مثل ماكوتا ، ماهكوتا ، ماجايك ، موكوت ، مونغكوت ، أو تشادا (انظر قسم أصل الكلمة والأصول أدناه)، هي نوع من أغطية الرأس التي تُستخدم كتيجان في ممالك جنوب شرق آسيا، وتحديدًا في كمبوديا وتايلاند الحاليتين ، وتاريخيًا في إندونيسيا ( جاوة ، سومطرة ، وبالي ) ، وماليزيا ، وسريلانكا ، ولاوس ، وميانمار . كما تُستخدم في رقصات البلاط الكلاسيكية في كمبوديا، وإندونيسيا، وماليزيا، وسريلانكا، وتايلاند؛ مثل رقصات خول ، وخون ، وأنواع لاخون المختلفة ، بالإضافة إلى مسرحيات وايانغ وونغ الراقصة. تتميز الماكوتا بشكلها الطويل المدبب، وهي مصنوعة من الذهب أو بديل له، وعادةً ما تُزين بالأحجار الكريمة. وباعتبارها رمزًا للملكية، فهي جزء لا يتجزأ من الزي الملكي في كل من كمبوديا وتايلاند.
أصل الكلمة وأصولها

نشأت فكرة التاج، بأشكاله المختلفة، كغطاء رأس يرمز إلى " جاتاماكوتا" ، وهو شعر الزاهدين المتشابك على شكل تاج، والذي يُرى غالبًا في أيقونات شيفا وأفالوكيتشفارا . [ 1 ] [ 2 ] مع مطلع الألفية الأولى، استوعبت الممالك المتأثرة بالثقافة الهندية في جنوب شرق آسيا أتباع الحضارة الهندوسية البوذية من شبه القارة الهندية، وتبنتهم ؛ من دلتا نهر ميكونغ إلى ساحل وسط فيتنام، ومن جاوة إلى سومطرة وشبه جزيرة الملايو. لاحقًا، حدثت عملية التثاقف السنسكريتي في جنوب شرق آسيا، بالتزامن مع تبني المفهوم الهندوسي البوذي للملكية. وقد شقت العديد من المصطلحات السنسكريتية طريقها إلى اللغات المحلية في المنطقة. تم اعتماد كلمة "ماكوتا" (makuṭa) في اللغة الجاوية والبالية لوصف التاج الملكي، وهي كلمة من لغة بالي / السنسكريتية ، وتُترجم إلى " مهکوتا " ( Makuta) في اللغة الجاوية، و "ماهكوتا " ( mahkota ) في اللغتين الملايوية والإندونيسية . كما أن كلمة "موكوت" ( mokot ) في اللغة الخميرية، و" ماجايك " ( magaik ) في اللغة البورمية، و" مونغكوت " ( mongkut ) في اللغة التايلاندية مشتقة من الكلمة نفسها. أما كلمة "تشادا" (chada) في اللغة التايلاندية فهي مشتقة من كلمة " جاتا" ( jaṭā ) في لغة بالي/السنسكريتية .
المتغيرات
كمبوديا


تتعدد أنواع التيجان (موكوت) المستخدمة في التقاليد الكمبودية عبر تاريخها. معظم التيجان المستخدمة للآلهة الهندوسية والملوك الذين اعتنقوا الهندوسية كانت تُمثل جبل ميرو أو برانغ، بينما التيجان المستخدمة للبوذيين تكون أطول ذات قمة واحدة تُمثل الشيدي (الستوبا البوذية). في فرقة الباليه الملكية الكمبودية ، يُطلق على التاج الذي يرتديه الشخصية الملكية الذكرية ذات الرتبة الأعلى اسم " موكوت كسات" ، بينما يُطلق على التاج الذي ترتديه الشخصيات النسائية اسم "موكوت كساتري" .
أندونيسيا
تبنّت إندونيسيا، وخاصة سومطرة وجاوة وبالي، المفهوم الهندوسي البوذي للملكية منذ القرن الرابع الميلادي. ومن هنا، استُعير مصطلح "ماكوتا" إلى لغة كاوي، أو الجاوية القديمة ، التي أصبحت فيما بعد أصل اللغتين الجاوية والبالية الحديثتين. وفي سومطرة، استُخدم مصطلح "ماكوتا" أيضًا في اللغة الملايوية القديمة ، ليُترجم بدوره إلى "ماهكوتا" في اللغتين الملايوية والإندونيسية الحديثتين. ويتجلى نموذج "جاتاماكوتا" الهندوسي البوذي الكلاسيكي الجاوي في العديد من التماثيل والنقوش البارزة في معابد القرن التاسع في جاوة ، مثل ميندوت وبوروبودور وبرامبانان . ويُحاكي نموذج " ماكوتا" الجاوي التاج الهندي الكلاسيكي بدقة أكبر، والذي يتكون من "جامانغ " أو " سيجر " أو تاج يُلبس على الجبهة ويُحيط بالرأس، بينما يُصفف الشعر على شكل كعكة عالية، مُزينة بحلقة ذهبية تُثبت الكعكة، بالإضافة إلى العديد من الحلي الذهبية.

يُستخدم تاج ماكوتا الجاوي حاليًا في عروض مسرح وايانغ وونغ التقليدية. كما استُلهم تصميم التاج البالي من تاج الطراز الجاوي. يُعدّ تاج ماكوتا بينوكاسيه سانغيانغ باكيه التاج الذهبي الكلاسيكي لماكوتا الجاوي، وكان في الأصل تاج مملكة سوندا ، ثم أصبح رمزًا لمملكة سوميدانغ لارانغ . صُمم التاج الملكي لسلطنة كوتاي كارتانيغارا على الطراز الجاوي الكلاسيكي، وهو يُشبه تاج الملك في عروض وايانغ وونغ ( وايانغ أورانغ ) في جاوة.
ماليزيا
في ماليزيا، يُستخدم تاج الماكوتا في عروض المينورا الراقصة الدرامية التقليدية، والتي تُؤدى بشكل رئيسي في الولايات الشمالية من ماليزيا. كانت الشخصية الرئيسية في المينورا، والمعروفة أيضًا باسم المينورا، ترتدي تاج الماكوتا ، وهو نوع من التيجان العالية المصنوعة من معدن لين. في اللغة الملايوية، يُطلق على هذا النوع من التيجان اسم "كيكوبونغ" بدلاً من الكلمة الملايوية المعتادة للتيجان، وهي " ماهكوتا ". يتميز تاج الماكوتا بستة عشر زاوية مستديرة عموديًا، مزينة بكرات صوفية، بالإضافة إلى آذان مدببة وأقراط زخرفية. [ 3 ]
ميانمار
في ممالك بورما قبل الاستعمار، كان الماجيك أحد العناصر الخمسة للزينة الملكية التي تُستخدم خلال مراسم التتويج. كما يُزيّن الماجيك تماثيل بوذا البارزة. ويتكون الماجيك ، وهو شكل من أشكال الهتي ، المظلة التي تُزيّن المعابد البورمية ، من تسع طبقات. [ 4 ] وفي ميانمار الحديثة، يرتدي الراقصون الماجيك عند أداء الرقصات البورمية الكلاسيكية .
تايلاند
في تايلاند، يُعرف غطاء الرأس باسمين: تشادا ومونغكوت ، ويتميز بشكله الطويل المدبب، والذي يُرجح أنه مُستمد من اللومفوك ، وهو غطاء رأس قماشي مدبب من أصل فارسي، خلال فترة أيوثايا . [ 5 ] في تقاليد الرقص التايلاندي الكلاسيكي، مثل رقصة الخون وأشكال اللاخون المختلفة ، يرتدي الرجال ذوو المكانة الملكية التشادا ، بينما ترتدي النساء المونغكوت . توجد العديد من أشكال التشادا والمونغكوت ، والتي تعكس مكانة مرتديها والمناسبة. وكرمز للألوهية، يظهر المونغكوت غالبًا في أيقونات بوذا وفي التصويرات الفنية للديفاتا (الكائنات الإلهية). وكرمز للملكية، يُعد تاج النصر العظيم ( فرا ماها فيتشاي مونغكوت ) جزءًا من شعارات تايلاند الملكية .
تقاليد أخرى
تُلبس تيجان مماثلة أحيانًا في رقصة تقاليد شامبا أبسارا ، وتُلبس أحيانًا كجزء من زي المهرجانات.
انظر أيضاً
معرض
ماكوتا بينوكاسيه سانغيانغ باك ، تاج مملكة سوندا .
وايانغ وونغ، مؤدي الدراما الراقصة الجاوية يرتديتاج ماكوتا الجاوي النموذجي.
الأميرة فورالاكسانافادي ترتدي الشادا في طفولتها.
نسخة طبق الأصل من تاج النصر العظيم ، تايلاند.
مراجع
- ^ وونجثيس ، سوجيت (15 يناير 2016). "الفكرة والتاريخ هي ما يلي: التخفيضات ที่มหาวิทยาลัยราชภัฏพระnnyครศรีายุธยา" [ الرقص والموسيقى في تايلاند والآسيان: ملاحظات حول محاضرة في جامعة براناخون سي أيوثايا راجابات ] (PDF) (باللغة التايلاندية). تم الاسترجاع في 30 يناير 2017 .
- ↑ هولت ، جون كليفورد (1991). بوذا في التاج: أفالوكيتشفارا في التقاليد البوذية في سريلانكا . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 42. ISBN 9780195362466.
- ↑ "سحر مانورا الخالد" . 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
- ↑ "صناعة الصلب تزدهر أكثر فأكثر" . صحيفة ميانمار تايمز . 28 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2017 .
- ^ واتاناسوكتشاي، سيرينيا (5 سبتمبر 2012). "هاتريك وما بعدها" . بانكوك بوست . تم الاسترجاع في 30 يناير 2017 .
- التيجان (أغطية الرأس)
- الملابس الكمبودية
- غطاء الرأس البورمي
- الملابس الماليزية
- غطاء الرأس التايلاندي
