وادي تشافيز

سُمّي وادي تشافيز نسبةً إلى جوليان تشافيز ( واسمه الأصلي جوليان أ. تشافيز)، أول مالك مُسجّل للوادي. ^{[ 7 ]} وُلد في نيو مكسيكو وانتقل إلى لوس أنجلوس في أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وسرعان ما أصبح زعيمًا محليًا. في عام 1844، اشترى تشافيز 83 فدانًا (34 هكتارًا) من الوادي الطويل والضيق شمال غرب المدينة. لا توجد سجلات تُبيّن ما فعله تشافيز على أرضه، ولكن خلال خمسينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، انتشرت أوبئة الجدري ؛ وكان وادي تشافيز موقعًا لـ"دار عزل" تُعنى بالأمريكيين الصينيين والمكسيكيين المصابين بالمرض. 

إلى جانب الوجود المكسيكي الأمريكي الملحوظ، كان هناك أيضًا وجود يهودي أمريكي بارز في الحي منذ خمسينيات القرن التاسع عشر. وكان أول موقع يهودي في لوس أنجلوس مقبرة يهودية تقع في وادي تشافيز، والتي افتُتحت عام ١٨٥٥، وكانت مملوكة لجمعية الإحسان العبرية في لوس أنجلوس ، وهي جمعية خيرية يهودية كانت أيضًا أول جمعية خيرية في لوس أنجلوس. اشترت جمعية الإحسان العبرية قطعة أرض قاحلة مساحتها ثلاثة أفدنة للمقبرة مقابل دولار واحد من المدينة . تأسست جمعية الإحسان العبرية في لوس أنجلوس عام ١٨٥٤ بهدف "توفير قطعة أرض مناسبة لتكون مدفنًا لمتوفّيهم من أبناء دينهم، وتخصيص جزء من وقتهم ومواردهم لقضية الإحسان المقدسة". حصلت جمعية الإحسان العبرية في لوس أنجلوس على صك ملكية الأرض من مجلس مدينة لوس أنجلوس في 9 أبريل 1855. وأنشأت الجمعية على هذه الأرض أول مقبرة يهودية في لوس أنجلوس عند تقاطع شارع ليلاك تيراس وشارع لوك آوت درايف في وادي تشافيز. ويضم الموقع الآن ملعب دودجر ومركز فرانك هوتشكين التدريبي التذكاري التابع لإدارة إطفاء لوس أنجلوس . ^{[ 8 ]}

كانت الأرض وعرة للغاية، مما حال دون تطوير المنطقة في ذلك الوقت. ومع ذلك، شكلت المنطقة مستجمعًا مائيًا هامًا، واستخدمت شركة مياه لوس أنجلوس جزءًا منها لإنشاء قناة تجلب المياه من ما يُعرف اليوم بمتنزه غريفيث، وتخزنها في خزان (يُسمى اليوم خزان بوينا فيستا) في وادي الخزان. وفي عام ١٨٨٦، أصبح جزء من وادي تشافيز والتلال المحيطة به متنزه إليسيان. وفي العام نفسه، انتقل مصنعان للطوب إلى وادي تشافيز، وبدآ عمليات التفجير في سفوح التلال.

في عام ١٩٠٢، ونظرًا لسوء الأوضاع البيئية الناجمة عن التوسع غير المنضبط لصناعة النفط في منطقة وادي تشافيز، اقترحت جماعة بناي بريث تأمين قطعة أرض جديدة فيما يُعرف الآن بشرق لوس أنجلوس ، ونقل الرفات المدفونة إلى الموقع الجديد، مع استمرار توفير أماكن دفن الفقراء، فأصبحت هذه المقبرة تُعرف باسم مقبرة بيت السلام في شرق لوس أنجلوس . ^{[ ٩ ] [ ٨ ] [ ١٠ ]}

بحلول أوائل القرن العشرين، نشأت جالية مكسيكية أمريكية شبه ريفية في التلال المحيطة بالوادي. وفي نهاية المطاف، تشكلت ثلاثة أحياء متميزة: بالو فيردي، ولا لوما، وبيشوب، وتقع معظمها على التلال بين الوديان المجاورة. في عام ١٩١٣، قام محامٍ تقدمي يُدعى مارشال ستيمسون بدعم انتقال حوالي ٢٥٠ مكسيكيًا أمريكيًا إلى هذه الأحياء من سهل نهر لوس أنجلوس القريب. كان هناك متجر بقالة محلي، وكنيسة محلية، ومدرسة بالو فيردي الابتدائية. كما كان هناك مصنع طوب قريب تسبب في مشاكل محلية بسبب الدخان والغبار المنبعث منه. في عام ١٩٢٦، نظم سكان وادي تشافيز أنفسهم لإغلاق المصنع. وفي ٢٠ أغسطس/آب ١٩٢٦، أصدر مجلس مدينة لوس أنجلوس بالإجماع مرسومًا يحظر التفجير، وخصص المنطقة المحيطة بوادي تشافيز للاستخدام السكني. ^{[ ١١ ]}

كانت منطقة تشافيز رافين تتألف من ثلاث مجتمعات ذات أغلبية من الأمريكيين من أصل مكسيكي، وهي لا لوما، وبالو فيردي، وبيشوب. ^{[ 12 ]}

في أربعينيات القرن العشرين، كانت المنطقة مجتمعًا مكسيكيًا أمريكيًا فقيرًا، وإن كان متماسكًا . سكنت العديد من العائلات هناك بسبب التمييز السكني في مناطق أخرى من لوس أنجلوس. ومع تزايد عدد سكان لوس أنجلوس، نُظر إلى وادي تشافيز كموقع متميز غير مُستغل. بدأت المدينة بتصنيف المنطقة على أنها "متدهورة" وبالتالي جاهزة لإعادة التطوير . وبموجب تصويت، كُلفت هيئة الإسكان لمدينة لوس أنجلوس ، بمساعدة أموال فيدرالية من قانون الإسكان لعام 1949 ، بمهمة بناء مساكن عامة، وذلك بشكل كبير لمعالجة النقص الحاد في المساكن الذي أعقب الحرب العالمية الثانية . وضع المهندسان المعماريان البارزان ريتشارد نويترا وروبرت ألكسندر خطة لمشروع " إليزيان بارك هايتس". وكانت المدينة قد نقلت بالفعل العديد من سكان وادي تشافيز عندما توقف المشروع برمته.

تم شراء أرض ملعب دودجر من بعض الملاك/السكان المحليين في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي من قبل مدينة لوس أنجلوس، باستخدام حق الاستملاك ، بأموال من قانون الإسكان الفيدرالي لعام 1949. وكانت المدينة قد خططت لتطوير مشروع إليسيان بارك هايتس للإسكان العام، والذي كان من المقرر أن يشمل 24 مبنى من 13 طابقًا وأكثر من 160 منزلًا من طابقين، بالإضافة إلى ملاعب ومدارس أعيد بناؤها حديثًا.

ناقش الكاتب مايك ديفيس ، المقيم في لوس أنجلوس ، في كتابه "مدينة الكوارتز" ، تاريخ المدينة ، عملية إقناع مالكي المنازل في وادي تشافيز تدريجيًا ببيع منازلهم. وأكد ديفيس أنه نظرًا لتردد معظم مالكي المنازل الأصليين الناطقين بالإسبانية في البداية، لجأ "المطورون"، الذين يمثلون المدينة وهيئة الإسكان العامة التابعة لها، إلى تقديم دفعات نقدية فورية، وُزعت عبر وكلائهم الناطقين بالإسبانية. ويُقال إنه بمجرد إتمام عمليات البيع الأولى، عُرضت على مالكي المنازل المتبقين مبالغ مالية أقل، وذلك لخلق حالة من الذعر بين السكان خشية ألا يحصلوا على تعويض عادل، أو أن يُتركوا ضمن القلة الممتنعة عن البيع. ووفقًا للمؤرخ جون لاسليت، استخدمت هيئة الإسكان أساليب ضغط شديدة لإجبار مالكي العقارات على بيع منازلهم. ^{[ 13 ]} استمر بعض السكان في المقاومة، على الرغم من الضغط الذي مارسه عليهم "المطورون"، مما أدى إلى معركة وادي تشافيز ، وهي نضال فاشل دام عشر سنوات خاضه عدد قليل من السكان المتبقين في وادي تشافيز للحفاظ على سيطرتهم على ممتلكاتهم، بعد أن تم نقل الغالبية العظمى من المنطقة إلى الملكية العامة. ^{[ 14 ]}

قبل بدء أعمال بناء مشروع إليسيان بارك هايتس، شهد المناخ السياسي المحلي تغيراً جذرياً بانتخاب نوريس بولسون عمدةً لمدينة لوس أنجلوس عام ١٩٥٣. عارض بولسون توفير الإسكان العام، معتبراً إياه "مخالفاً للقيم الأمريكية"، فتضاءل الدعم لمشاريع مثل إليسيان بارك هايتس. بعد مفاوضات مطولة، تمكنت مدينة لوس أنجلوس من استعادة ملكية تشافيز رافين من هيئة الإسكان الفيدرالية بسعر مخفض للغاية، بشرط استخدام الأرض لأغراض عامة.

عقب "استفتاء البيسبول"، الذي روجت له لجنة دافعي الضرائب المؤيدة للبيسبول، والذي وافق عليه ناخبو لوس أنجلوس في 3 يونيو 1958، اتخذت المدينة قرارًا مثيرًا للجدل بمبادلة 352 فدانًا (142 هكتارًا) من الأراضي في وادي تشافيز مع فريق بروكلين دودجرز ومالكه والتر أومالي، مقابل أراضٍ حول ملعب ريجلي فيلد، ملعب دوري الدرجة الثانية ، بهدف توفير حوافز للهجرة إلى لوس أنجلوس. ^{[ 15 ]} منذ وصولهم إلى لوس أنجلوس عام 1958 وحتى عام 1961، لعب فريق دودجرز مبارياته على أرضه في ملعب لوس أنجلوس التذكاري ؛ وافتُتح ملعب دودجر رسميًا عام 1962. 

خلال السنوات التي كان فيها فريق لوس أنجلوس آنجلز، الذي تم توسيعه لاحقًا ، مستأجرًا لملعب فريق لوس أنجلوس دودجرز (من عام 1962 إلى عام 1965)، كان فريق آنجلز يُشير إلى الملعب باسم "ملعب تشافيز رافين" أو ببساطة "تشافيز رافين". وقد أطلق مجلس مدينة لوس أنجلوس على الموقع اسم "دودجرتاون" في أكتوبر 2008. ^{[ 16 ]} كما خصصت خدمة البريد الأمريكية الرمز البريدي " دودجرتاون، كاليفورنيا 90090" في أبريل 2009. ^{[ 17 ]}

تم إنقاذ عدد من المباني في وادي تشافيز من الهدم، وباعها مطورو ملعب دودجر إلى استوديوهات يونيفرسال المجاورة مقابل دولار واحد للوحدة. نقلت يونيفرسال هذه المباني إلى موقعها الخلفي، حيث ظهرت لاحقًا في العديد من إنتاجاتها، وأبرزها فيلم " أن تقتل طائرًا بريئًا " عام 1962. على سبيل المثال، كان منزل أتيكوس فينش في السابق أحد منازل وادي تشافيز. ^{[ 18 ]}

مع ذلك، ووفقًا لما ذكره مدير الإنتاج الفني للفيلم، هنري بامستيد، في مقالٍ ضمن كتاب أندرو هورتون "هنري بامستيد وعالم الإخراج الفني في هوليوود"، فإن المنازل التي استُخدمت في موقع تصوير فيلم " موكينغبيرد " قد اشتراها الاستوديو بالفعل بعد أن صدرت قراراتٌ بهدمها تمهيدًا لبناء طريق سريع جديد. ^{[ 19 ]}

لا يزال معظم وادي تشافيز يقع ضمن منتزه إليسيان، حيث لا تزال حديقة تشافيز رافين النباتية قائمة. تأسست هذه الحديقة عام ١٨٩٣ على يد جمعية لوس أنجلوس للبستنة، واستمرت إضافة الأشجار إليها حتى عشرينيات القرن العشرين. ولا تزال معظم أشجار الحديقة الأصلية قائمة، والعديد منها من أقدم وأكبر الأشجار من نوعها في كاليفورنيا، بل وفي الولايات المتحدة. ^{[ ٢٠ ]} وإلى الجنوب من الوادي يقع مستشفى بارلو لأمراض الجهاز التنفسي ، الذي تأسس عام ١٩٠٢، ولا يزال يعالج المرضى حتى اليوم. ^{[ ٢١ ]} وفي الطرف المفتوح من الوادي، المجاور مباشرةً لملعب دودجر، يقع مركز احتياط البحرية ومشاة البحرية، الذي بُني عام ١٩٣٧، ولكنه اليوم مركز تدريب تابع لإدارة إطفاء مدينة لوس أنجلوس، وهو مركز فرانك هوتشكين التذكاري للتدريب. ^{[ ٢٢ ]}