لقتل الطائر المحاكي (فيلم)

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

لقتل الطائر المحاكي
ملصق العرض المسرحي
إخراجروبرت موليجان
سيناريو بقلمهورتون فوت
مرتكز علىلقتل الطائر المحاكي
بقلم هاربر لي
تم إنتاجه بواسطةآلان ج. باكولا
بطولة
رواهكيم ستانلي
تصوير سينمائيراسل هارلان، ASC
تم تحريره بواسطةآرون ستيل، ACE
موسيقى بواسطةإلمر بيرنشتاين

شركة انتاج
موزعة بواسطةيونيفرسال بيكتشرز
تاريخ الافراج عنه
  • 25 ديسمبر 1962 (الولايات المتحدة) ( 1962-12-25 )
وقت التشغيل
129 دقيقة [1]
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية2 مليون دولار [2]
شباك التذاكر13.1 مليون دولار [2]
تريلر الفيلم

لقتل الطائر المحاكي هو فيلم جريمة درامي قانوني أمريكي صدر عام 1962 من إخراج روبرت موليجان وبطولة جريجوري بيك وماري بادهام ، مع فيليب ألفورد وجون ميجنا وفرانك أوفيرتون وجيمس أندرسون وبروك بيترز في الأدوار الداعمة. كان أول ظهور سينمائيلروبرت دوفال وويليام ويندوم وأليس جوستلي . مقتبسمن رواية هاربر لي الحائزة على جائزة بوليتسر عام 1960 ، يتبع الفيلم محاميًا (بيك) في ألاباما في عصر الكساد يدافع عن رجل أسود (بيترز) متهم بالاغتصاب أثناء تعليم أطفاله (بادهام وألفورد) ضد التحيز.

وقد حظي الفيلم باستقبال إيجابي ساحق من النقاد والجمهور على حد سواء؛ حيث حقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، وحقق أكثر من ستة أضعاف ميزانيته. كما فاز الفيلم بثلاث جوائز أوسكار ، بما في ذلك أفضل ممثل لبيك وأفضل سيناريو مقتبس لفوت، وتم ترشيحه لثمانية جوائز، بما في ذلك أفضل صورة وأفضل مخرج وأفضل ممثلة مساعدة لبادهام.

في عام 1995، تم اختيار الفيلم من قبل مكتبة الكونجرس للحفظ في السجل الوطني للأفلام باعتباره "مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا". في عام 2003، أطلق معهد الفيلم الأمريكي على أتيكوس فينش لقب أعظم بطل سينمائي في القرن العشرين . في عام 2007، احتل الفيلم المرتبة الخامسة والعشرين في قائمة معهد الفيلم الأمريكي للذكرى السنوية العاشرة لأعظم الأفلام الأمريكية على الإطلاق. في عام 2008، احتل الفيلم المرتبة الأولى في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأعظم عشرة دراما في قاعة المحكمة . في عام 2020، أدرجه معهد الفيلم البريطاني في قائمته الخاصة بـ 50 فيلمًا يجب أن تشاهدها في سن 15 عامًا. [3] تم ترميم الفيلم وإصداره على Blu-ray و DVD في عام 2012، كجزء من الذكرى المئوية لشركة Universal Pictures . [4] يُعتبر أحد أعظم الأفلام التي تم صنعها على الإطلاق .

حبكة

تعيش يونغ سكوت وشقيقها الأكبر جيم في مايكومب، ألاباما ، في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. وعلى الرغم من تواضع دخل الأسرة، إلا أن الأطفال يستمتعون بطفولة سعيدة مع والدهم الأرمل، أتيكوس فينش ، ومدبرة منزلهم الأمريكية من أصل أفريقي، كالبورنيا.

خلال الصيف، يلعب جيم وسكوت وصديقهما ديل الألعاب ويبحثون غالبًا عن آرثر "بو" رادلي، وهو جار غريب الأطوار ومنعزل يعيش مع شقيقه ناثان. لم ير الأطفال بو قط، الذي نادرًا ما يغادر المنزل. في بعض الأحيان، يجد جيم أشياء صغيرة متروكة داخل عقدة شجرة في ممتلكات رادلي. وتشمل هذه الأشياء ساعة جيب مكسورة، وميدالية قديمة لمسابقة تهجئة الكلمات ، وسكين جيب، ودميتين من الصابون المنحوتتين تشبهان جيم وسكوت.

يعتقد أتيكوس، المحامي، اعتقادًا راسخًا أن "كل الناس يستحقون معاملة عادلة، في تحويل الخد الآخر، والدفاع عن معتقداتك". العديد من عملاء أتيكوس هم من المزارعين الفقراء الذين يدفعون مقابل خدماته القانونية في التجارة، وغالبًا ما يتركون له منتجات طازجة وحطبًا وما إلى ذلك. [5] غالبًا ما يعرض عمل أتيكوس كمحامي سكاوت وجيم للعنصرية في المدينة ، والتي تفاقمت بسبب الفقر. ونتيجة لذلك، ينضج الأطفال بشكل أسرع.

يطلب القاضي المحلي من أتيكوس الدفاع عن توم روبنسون، وهو أمريكي من أصل أفريقي متهم باغتصاب فتاة بيضاء تدعى مايلا إيول، ويوافق أتيكوس على ذلك. ويؤدي هذا إلى تفاقم التوتر في المدينة ويتسبب في تعرض جيم وسكاوت للسخرية في ساحة المدرسة.

في إحدى الأمسيات قبل المحاكمة، يجلس أتيكوس في الخارج لحماية روبنسون عندما تصل مجموعة من الغوغاء. يقاطع سكوت وجيم وديل المواجهة بشكل غير متوقع. تتعرف سكوت، التي لا تعرف هدف الغوغاء، على السيد كانينجهام وتطلب منه أن يحيي ابنه والتر، زميلها في الفصل. يشعر بالحرج، ويتفرق الغوغاء.

في المحاكمة، زُعم أن توم دخل إلى منزل إيول بناءً على طلب مايلا لتقطيع رف خشبي وأن مايلا أظهرت علامات تشير إلى تعرضها للضرب في ذلك الوقت. إحدى حجج أتيكوس الدفاعية هي أن ذراع توم اليسرى معوقة بسبب حادث في المزرعة منذ سنوات، ومع ذلك، كان من المفترض أن يهاجم المغتصب مايلا بيده اليسرى قبل اغتصابها.

يُظهِر أتيكوس أن والد مايلا، بوب إيول، أعسر، مما يعني أنه ضرب مايلا لأنه ضبطها تغوي المتهم الأمريكي الأفريقي الشاب. كما يذكر أن الطبيب لم يفحص مايلا قط بعد الاغتصاب المزعوم. وأثناء وقوفه على المنصة، أنكر توم أنه اعتدى على مايلا، لكنه ذكر أنها قبلته رغماً عنه. ويشهد أنه ساعد مايلا في السابق في العديد من المهام بناءً على طلبها لأنه "شعر بالأسف عليها" - وهي الكلمات التي أثارت رد فعل سلبي سريع من جانب المدعي العام، وذهول الجمهور الأبيض.

في مرافعته الختامية، يطلب أتيكوس من هيئة المحلفين المكونة بالكامل من الذكور البيض أن يتجاهلوا أحكامهم المسبقة ويركزوا على براءة توم الواضحة. ومع ذلك، يُدان توم. وعندما يغادر أتيكوس قاعة المحكمة، يقف المتفرجون من أصل أفريقي في الشرفة لإظهار احترامهم وتقديرهم.

عندما يصل أتيكوس إلى المنزل، يخبره الشريف تيت أن توم قُتل أثناء نقله إلى السجن، أثناء محاولته الهروب. يذهب أتيكوس إلى عائلة روبنسون لإبلاغهم بوفاة توم، برفقة جيم. يظهر بوب إيول ويبصق في وجهه.

يأتي الخريف، وتحضر سكاوت وجيم عرضًا مسائيًا في المدرسة حيث تلعب سكاوت دور خنزير. بعد العرض، لا تتمكن سكاوت من العثور على فستانها وحذائها، مما يضطرها إلى السير إلى المنزل مع جيم وهي ترتدي الزي الكبير ذي القشرة الصلبة. أثناء قطع الغابة، تتعرض سكاوت وجيم للهجوم. يحميها زي سكاوت الثقيل ولكنه يحد من رؤيتها. يضرب المهاجم جيم ويفقده الوعي، لكنه يتعرض للهجوم (وقتله) من قبل رجل ثانٍ، لم تراه سكاوت. تهرب سكاوت من زيها وترى الرجل الثاني يحمل جيم نحو منزلهما. تتبعهما سكاوت وتركض بين أحضان أتيكوس المذعور. لا يزال جيم فاقدًا للوعي، ويعالج دكتور رينولدز ذراعه المكسورة.

تخبر سكاوت الشريف تيت ووالدها بما حدث، ثم تلاحظ رجلاً غريبًا خلف باب غرفة نوم جيم. يقدم أتيكوس سكاوت إلى آرثر رادلي، الذي تعرفه باسم بو. كان بو هو من أنقذ جيم وسكاوت، وتغلب على بوب إيول وحمل جيم إلى المنزل. يبلغ الشريف أن إيول، الذي كان يسعى على ما يبدو للانتقام لإذلاله من أتيكوس في المحكمة، قد مات في مكان الهجوم. يفترض أتيكوس خطأً أن جيم قتل إيول دفاعًا عن النفس، لكن الشريف تيت يدرك الحقيقة - قتل بو إيول دفاعًا عن الأطفال. ومع ذلك، أصر على إعلان أن إيول سقط ببساطة على سكينه، رافضًا جر بو الخجول والمنطوٍ على نفسه إلى دائرة الضوء لبطولته. لدهشة أتيكوس، وافقت سكاوت، مشيرة إلى أن الاهتمام غير المرغوب فيه سيكون مثل قتل طائر بريء لا يفعل شيئًا سوى الغناء.

يقذف

الأدوار غير المذكورة حسب ترتيب ظهورها

  • كيم ستانلي في دور الراوي، بصوت الكشافة البالغة - " كانت مايكومب بلدة قديمة متعبة - حتى في عام 1932 عندما عرفتها لأول مرة - في ذلك الصيف كنت في السادسة من عمري. "
  • بولين مايرز في دور جيسي، خادمة السيدة دوبوز، تجلس بالقرب منها على شرفة دوبوز.
  • جيمي فورستر في دور السيد تاونسند، جالسًا على مقعد، مع ثلاثة رجال، بالقرب من قاعة المحكمة: " إذا كنت تبحث عن والدك، فهو داخل قاعة المحكمة " .
  • ستيف كونديت في دور والتر كانينغهام جونيور، ابن السيد كانينغهام، أثناء تناول العشاء مع عائلة فينش: " نعم سيدي. لا أعرف متى تعرضت للشوي. لقد تناولنا السناجب والأرانب مؤخرًا " .
  • ديفيد كروفورد في دور ديفيد، ابن توم روبنسون، جالسًا على درجات كوخ روبنسون: " مساء الخير " .
  • كيم هاميلتون بدور هيلين، زوجة توم روبنسون، داخل كوخ روبنسون: " مساء الخير، السيد فينش " .
  • دان وايت في دور زعيم العصابة يقترب من أتيكوس فينش الذي يجلس أمام السجن: " هل هو هناك، سيد فينش؟ "
  • كيلي ثوردسن في دور أحد أفراد العصابة ذوي البنية الثقيلة الذي يمسك بجيم ويحمله: " حسنًا، سأرسلك إلى المنزل " .
  • ويليام "بيل" ووكر في دور القس سايكس، في قاعة المحكمة لمحاكمة توم روبنسون: " آنسة جان لويز؟ آنسة جان لويز، قفي. والدك قد توفي " .
  • تشارلز فريدريكس بصفته كاتب المحكمة في محاكمة توم روبنسون: " ضع يدك على الكتاب المقدس، من فضلك. هل تقسم رسميًا على قول الحقيقة ...؟ "
  • قال جاي ويلكرسون بصفته رئيس هيئة المحلفين في محاكمة توم روبنسون: " لقد وجدنا المتهم مذنبًا بالتهمة المنسوبة إليه " .
  • جاي سوليفان بصفته مراسل المحكمة في محاكمة توم روبنسون: " نعم " .
  • جيستر هيرستون في دور سبنس، والد توم روبنسون أمام كوخ روبنسون: " مرحبًا سيد فينش. أنا سبنس، والد توم. "
  • هيو ساندرز في دور الدكتور رينولدز، طبيب البلدة الذي يفحص جيم: " لقد أصيب بكسر سيء، على حد علمي. لقد حاول أحدهم قطع ذراعه " .

صب

رفض جيمس ستيوارت دور أتيكوس فينش، خوفًا من أن تكون القصة مثيرة للجدل للغاية. [6] عرضت يونيفرسال الدور على روك هدسون عندما كان المشروع قيد التطوير لأول مرة، لكن المنتج آلان جيه باكولا أراد نجمًا أكبر. [7]

يتذكر باكولا أنه سمع من بيك عندما اقترب منه لأول مرة بشأن الدور: "اتصل به على الفور. لا أعتقد ذلك. [...] يجب أن أقول إن الرجل والشخصية التي لعبها لم يكونا مختلفين". [8] قال بيك لاحقًا في مقابلة إنه انجذب إلى الدور لأن الكتاب ذكره بتربيته في لا جولا، كاليفورنيا . [9]

تبدأ طبعة الغلاف الورقي للرواية لعام 1962 بما يلي:

" تذكرني بلدة مايكومب الجنوبية في ولاية ألاباما بالبلدة التي نشأت فيها في كاليفورنيا. تشبه شخصيات الرواية الأشخاص الذين عرفتهم في طفولتي. أعتقد أن جاذبية الرواية تكمن في أنها تذكر القراء في كل مكان بشخص أو بلدة عرفوها. إنها بالنسبة لي قصة عالمية - مؤثرة وعاطفية ومروية بقدر كبير من الفكاهة والحنان." جريجوري بيك.

إنتاج

كانت محكمة مقاطعة مونرو القديمة هي النموذج للديكور المستخدم في الفيلم
مشهد من المسرحية التي تم عرضها في قاعة المحكمة الفعلية في مونروفيل

كان المنتجون يرغبون في استخدام مسقط رأس هاربر لي في مونروفيل بولاية ألاباما لتصوير الفيلم. استخدمت هاربر لي تجاربها كطفلة في مونروفيل كأساس لمدينة مايكومب الخيالية، لذا بدا أن هذا سيكون المكان الأفضل. ومع ذلك، تغيرت المدينة بشكل كبير بين عشرينيات القرن العشرين وأوائل الستينيات، لذا فقد قاموا بتصوير الفيلم في استوديو خلفي في هوليوود بدلاً من ذلك. [10]

تم استخدام محكمة مقاطعة مونرو القديمة في مونروفيل كنموذج لمجموعة الفيلم، حيث لم يتمكنوا من استخدام المحكمة بسبب جودة الصوت الرديئة في المحكمة. أدت دقة المحكمة المعاد إنشاؤها في هوليوود إلى اعتقاد العديد من سكان ألاباما بأن الفيلم تم تصويره في مونروفيل. أصبحت المحكمة القديمة في مقاطعة مونرو الآن مسرحًا للعديد من المسرحيات المستوحاة من To Kill a Mockingbird بالإضافة إلى متحف مخصص لمؤلفين متعددين من مونروفيل. [11] [12] [13]

استقبال

حصل الفيلم على إشادة نقدية واسعة النطاق. حافظ على تصنيف 93٪ على موقع Rotten Tomatoes ، بناءً على 69 مراجعة، بمتوسط ​​تصنيف 8.9 / 10. تنص الإجماع النقدي للموقع على أن " فيلم To Kill a Mockingbird هو مثال كتابي لفيلم رسالة تم تنفيذه بشكل صحيح - رصين وجاد، لكنه لا يسمح أبدًا لضميره الاجتماعي بالوقوف في طريق الدراما المشوقة." [14] قام موقع Metacritic، باستخدام متوسط ​​مرجح، بتعيين الفيلم بدرجة 88 من 100 بناءً على 16 ناقدًا، مما يعني "إشادة عالمية". [15] وفقًا لبوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز عندما عرض الفيلم لأول مرة في قاعة راديو سيتي للموسيقى :

قد لا يكون سيناريو هورتون فوت وإخراج السيد موليجان عميقين إلى هذا الحد، لكنهما يسمحان للسيد بيك والسيدة بادهام الصغيرة والسيد ألفورد بتجسيد شخصيات رائعة. إن تمثيلهم الساحر لأب وأطفاله في تلك العلاقة الوثيقة، والتي لا يمكن أن تحدث إلا في فترة وجيزة، يستحق كل لقطات الفيلم. روزماري مورفي في دور الجارة، وبروك بيترز في دور الزنجي أثناء المحاكمة، وفرانك أوفيرتون في دور عمدة مضطرب، جيدون أيضًا كشخصيات محلية. جيمس أندرسون وكولين ويلكوكس في دور المتعصبين الجنوبيين يشبهان الرسوم الكاريكاتورية تقريبًا. لكن هذه عيوب طفيفة في فيلم مجزٍ. [16]

انتقد روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم لأنه ركز بشكل أقل على السود، وانتقد الفيلم لأنه يتضمن قصة المنقذ الأبيض :

إن الفيلم يعبر عن التقوى الليبرالية في زمن أكثر براءة، أوائل ستينيات القرن العشرين، ويتعامل بسهولة شديدة مع حقائق بلدة ألاباما الصغيرة في ثلاثينيات القرن العشرين. ويظهر أحد أكثر المشاهد دراماتيكية حشدًا من الغوغاء يواجه أتيكوس، الذي كان بمفرده على درجات السجن في الليلة التي سبقت محاكمة توم روبنسون. كان الغوغاء مسلحين ومستعدين لاقتحام السجن وشنق روبنسون، لكن سكاوت اقتحمت المشهد، وتعرفت على مزارعة فقيرة أصبحت صديقة لوالدها، وخجلته (وكل الرجال الآخرين) حتى غادروا المكان. كان كلامها تمرينًا استراتيجيًا محسوبًا، مقنعًا بكلمات بريئة لطفل؛ تُظهر لقطة واحدة لعينيها أنها تدرك تمامًا ما تفعله. هل يمكن لطفل أن يصد حشدًا من الغوغاء في ذلك الوقت، وفي ذلك المكان؟ أليس من اللطيف أن نفكر في ذلك. [17]

طلب والت ديزني عرض الفيلم في منزله بشكل خاص. وفي نهاية الفيلم، صرح ديزني بحزن: "كانت تلك صورة رائعة للغاية. هذا هو نوع الفيلم الذي أتمنى أن أتمكن من صنعه". [18] [19]

في مراجعة استرجاعية، زعمت الناقدة السينمائية الأمريكية بولين كايل أنه عندما حصل جريجوري بيك على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل :

... كان هناك قدر لا بأس به من السخرية في جميع أنحاء البلاد: كان بيك أفضل من المعتاد، ولكن بنفس الطريقة المملة الفاضلة. (كان هناك شك في أن بيك كان مكافأًا لأن المحامي الذي يشبه لينكولن أطلق النار على كلب مسعور ودافع عن رجل أسود بريء متهم باغتصاب امرأة بيضاء.) [20]

أصبح أداء بيك مرادفًا لدور وشخصية أتيكوس فينش. قال بيك في مقابلة أجريت معه عام 1997: "لا يمر يوم تقريبًا دون أن أفكر في مدى حظي بالمشاركة في هذا الفيلم. جلست مؤخرًا على مأدبة عشاء بجوار امرأة شاهدت الفيلم عندما كانت تبلغ من العمر 14 عامًا، وقالت إنه غيّر حياتها. أسمع أشياء مثل هذه طوال الوقت". [21]

كتبت هاربر لي في ملاحظات الغلاف التي كتبتها لإعادة إصدار الفيلم على قرص DVD بواسطة شركة يونيفرسال: [22]

عندما علمت أن جريجوري بيك سيلعب دور أتيكوس فينش في فيلم " لقتل الطائر المحاكي" ، كنت مسرورًا بالطبع: لقد كان هذا ممثلًا رائعًا صنع أفلامًا عظيمة - فماذا يمكن للكاتب أن يطلب أكثر من ذلك؟ ... لقد أخبرتني السنوات بسرّه. عندما لعب دور أتيكوس فينش، كان يلعب دور نفسه، وقد أخبرنا الزمن جميعًا بشيء آخر: عندما لعب دور نفسه، لمس العالم.

عند وفاة بيك في عام 2003، استشهد بروك بيترز ، الذي لعب دور توم روبنسون في النسخة السينمائية، بهاربر لي في تأبين بيك، قائلاً: "لقد منحه أتيكوس فينش فرصة للعب دوره". واختتم بيترز تأبينه قائلاً: "إلى صديقي جريجوري بيك، إلى صديقي أتيكوس فينش، اذهب مع الله ". [23] تذكر بيترز دور توم روبنسون عندما استذكر، "إنه بالتأكيد أحد إنجازاتي الأكثر فخرًا في الحياة، وأحد أسعد المشاركات في السينما أو المسرح التي شهدتها". [24] ظل بيترز صديقًا ليس فقط لبيك ولكن لماري بادهام طوال حياته.

اعترف بيك نفسه أن العديد من الأشخاص ذكّروه بهذا الفيلم أكثر من أي فيلم آخر قام به على الإطلاق. [25]

المراجع الإعلامية

في حلقة "الفكرة التي تحسب" من مسلسل Everybody Loves Raymond ، قام روبرت بتقليد جريجوري بيك وهو يطلب من سكاوت أن تتحرك حتى يتمكن من إطلاق النار على الكلب المسعور.

الجوائز والأوسمة

جائزة فئة المرشح(ون) نتيجة
جوائز الأوسكار [26] [27] افضل صورة آلان ج. باكولا مُرشح
افضل مخرج روبرت موليجان مُرشح
افضل ممثل جريجوري بيك فاز
أفضل ممثلة مساعدة ماري بادهام مُرشح
أفضل سيناريو – مقتبس من مادة من وسيط آخر هورتون فوت فاز
أفضل اتجاه فني – بالأبيض والأسود ألكسندر جوليتزن وهنري بومستيد وأوليفر إيمرت فاز
أفضل تصوير سينمائي – بالأبيض والأسود راسل هارلان مُرشح
أفضل موسيقى تصويرية – أصلية إلى حد كبير إلمر بيرنشتاين مُرشح
جوائز محرري السينما الأمريكية أفضل فيلم روائي طويل تم تحريره آرون ستيل مُرشح
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام [28] أفضل فيلم من أي مصدر مُرشح
أفضل ممثل أجنبي جريجوري بيك مُرشح
مهرجان كان السينمائي [29] السعفة الذهبية روبرت موليجان مُرشح
جائزة غاري كوبر فاز
جوائز ديفيد دي دوناتيلو أفضل ممثل أجنبي جريجوري بيك فاز
جوائز نقابة المخرجين الأمريكية [30] إنجاز إخراجي متميز في مجال الأفلام السينمائية روبرت موليجان مُرشح
جوائز الغولدن غلوب [31] أفضل فيلم درامي مُرشح
أفضل ممثل في فيلم درامي جريجوري بيك فاز
أفضل مخرج – فيلم سينمائي روبرت موليجان مُرشح
أفضل موسيقى تصويرية أصلية – فيلم سينمائي إلمر بيرنشتاين فاز
أفضل فيلم لتعزيز التفاهم الدولي فاز
جوائز لوريل أفضل وسائل الترفيه العامة فاز
أفضل أداء درامي للذكور جريجوري بيك مُرشح
أفضل أداء مساعد للإناث ماري بادهام مُرشح
المجلس الوطني لحفظ الأفلام [32] السجل الوطني للأفلام مُدخَل
جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك [33] افضل فيلم مُرشح
أفضل سيناريو هورتون فوت مُرشح
جوائز جمعية الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنت [34] قاعة المشاهير – فيلم سينمائي فاز
جوائز نقابة المنتجين الأمريكية [35] قاعة مشاهير رابطة لاعبي الجولف المحترفين – أفلام الحركة آلان ج. باكولا فاز
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية [36] أفضل دراما أمريكية مكتوبة هورتون فوت فاز

في عام 1995، تم اختيار فيلم To Kill a Mockingbird للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونجرس باعتباره "مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا". [37] كما أنه أول ظهور لروبرت دوفال على الشاشة الكبيرة، بدور المنعزل الذي أسيء فهمه بو رادلي. تم اختيار دوفال بناءً على توصية كاتب السيناريو هورتون فوت ، الذي قابله في Neighborhood Playhouse في مدينة نيويورك حيث قام دوفال بدور البطولة في إنتاج عام 1957 لمسرحية فوت، The Midnight Caller . [38]

في عام 2007، تم تكريم هاملتون من قبل مجتمع هارلم لدورها في الفيلم. كانت آخر امرأة أمريكية من أصل أفريقي على قيد الحياة كان لها دور متحدث في الفيلم. عندما تم إخبارها بالجائزة، قالت، "أعتقد أنها رائعة. أنا سعيدة للغاية ومتفاجئة للغاية". [39]

أطلق معهد الفيلم الأمريكي على أتيكوس فينش لقب أعظم بطل سينمائي في القرن العشرين. [40] بالإضافة إلى ذلك، صنف معهد الفيلم الأمريكي الفيلم في المرتبة الثانية في قائمة 100 عام... 100 هتاف ، خلف فيلم It's a Wonderful Life . [41] احتل الفيلم المرتبة 34 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأعظم 100 فيلم على الإطلاق ، [42] لكنه ارتفع إلى المرتبة 25 في قائمة الذكرى السنوية العاشرة . [43] في يونيو 2008، كشف معهد الفيلم الأمريكي عن " أفضل 10 أفلام" - أفضل عشرة أفلام في عشرة أنواع أفلام أمريكية "كلاسيكية" - بعد استطلاع رأي أكثر من 1500 شخص من المجتمع الإبداعي. تم الاعتراف بفيلم To Kill a Mockingbird كأفضل فيلم في فئة الدراما في قاعة المحكمة . [44]

يسرد معهد الفيلم الأمريكي :

موسيقى

لقتل الطائر المحاكي
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف
إلمر بيرنشتاين
مطلق سراحهأوائل أبريل 1963 [46]
مسجلة1-2 أغسطس 1996، قاعات المدينة، غلاسكو
طول41 : 53
ملصقفاريس ساراباندي

تعتبر موسيقى إلمر بيرنشتاين لفيلم To Kill a Mockingbird واحدة من أعظم موسيقى الأفلام [47] وقد تم تسجيلها ثلاث مرات. تم إصدارها لأول مرة في أبريل 1963 على Ava؛ ثم أعاد بيرنشتاين تسجيلها في السبعينيات لسلسلة مجموعة موسيقى الأفلام الخاصة به؛ وأخيرًا، سجل الموسيقى الكاملة (أدناه) في عام 1996 مع الأوركسترا الوطنية الملكية الاسكتلندية لسلسلة Varese Sarabande Film Classics.

  1. "العنوان الرئيسي" - 3:21
  2. "تذكري يا ماما" - 1:08
  3. "أتيكوس يقبل القضية – تدحرج في الإطار" – 2:06
  4. "خدعة مخيفة – لعبة الغميضة" – 4:10
  5. "كراهية إيول" - 3:33
  6. "اكتشاف جيم" - 3:47
  7. "كنز الشجرة" - 4:23
  8. "عصابة الإعدام" - 3:04
  9. "حكم الإدانة" - 3:10
  10. "إيول يندم على ذلك" - 2:11
  11. "خطوات في الظلام" - 2:07
  12. "الاعتداء في الظل" - 2:28
  13. "بو هو" - 3:00
  14. "العنوان النهائي" - 3:25

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "'لقتل الطائر المحاكي' (PG)". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 20 ديسمبر 1960. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2015 .
  2. ^ "لقتل الطائر المحاكي – بيانات شباك التذاكر، ومبيعات أقراص DVD وBlu-ray، وأخبار الأفلام، ومعلومات عن طاقم العمل والممثلين". الأرقام . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2014 .
  3. ^ "50 فيلمًا يجب مشاهدتها حسب عمر 15 عامًا". معهد الفيلم البريطاني . 6 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاسترجاع 25 أبريل 2022 .
  4. ^ Appelo, Tim (10 يناير 2012). "Universal Celebrates 100th Birthday With New Logo and 13 Film Restorations". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2012 .
  5. ^ "لقتل الطائر المحاكي: ملخص الفصلين 2 و3". SparkNotes . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2014 .
  6. ^ إليوت، مارك (10 أكتوبر 2006). جيمي ستيوارت: سيرة ذاتية. كراون. رقم ISBN 978-0307352682.
  7. ^ سنيدر، إريك د. (24 أكتوبر 2015). "13 حقيقة حكيمة حول قتل الطائر المحاكي". Mental Floss .
  8. ^ نيكولز، بيتر م. (27 فبراير 1998). "فيديو منزلي؛ الوقت لا يستطيع قتل "الطائر المحاكي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  9. ^ كينج، سوزان (22 ديسمبر 1997). "كيف سرق العصفور عيد الميلاد؛ أسئلة وأجوبة مع جريجوري بيك". لوس أنجلوس تايمز . ص 1.
  10. ^ فلويد، دبليو وارنر (29 مارس 1973). "السجل الوطني للأماكن التاريخية: محكمة مقاطعة مونرو القديمة". دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2018 . انظر أيضًا: "الصور المرافقة".
  11. ^ "لقتل عصفور بريء 1962". مواقع تصوير الأفلام . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2018 .
  12. ^ ""لقتل الطائر المحاكي"" ترميم الذكرى الخمسين للفيلم الكلاسيكي". Southern Literary Trail . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2018 .
  13. ^ "لقتل الطائر المحاكي". مواقع التصوير . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. استرجاع 4 أغسطس 2018 .
  14. ^ "لقتل الطائر المحاكي". الطماطم الفاسدة . Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 .
  15. ^ "لقتل الطائر المحاكي". ميتاكريتيك . Fandom, Inc. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
  16. ^ كروثر، بوسلي (15 فبراير 1963). "إغفال واحد للبالغين في فيلم جيد: اكتشافان رائعان يضيفان إلى البهجة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2013 .
  17. ^ إيبرت، روجر (11 نوفمبر 2001). "لقتل الطائر المحاكي". مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2014 .
  18. ^ جابلر، نيل (2006). والت ديزني: انتصار الخيال الأمريكي . نيويورك : ألفريد أ. كنوبف . ص 587. ISBN 978-0679757474.
  19. ^ كولت، سارة (2015). " والت ديزني ". التجربة الأمريكية . هيئة الإذاعة العامة .
  20. ^ كايل، بولين (1991). 5001 ليلة في السينما. نيويورك: بيكادور . ص. 776. ISBN 978-0-8050-1367-2تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
  21. ^ بوبين، جاي (21 ديسمبر 1997). "جريجوري بيك هو أتيكوس فينش في رواية هاربر لي لقتل الطائر المحاكي ". برمنغهام نيوز . برمنغهام، ألاباما . ص. 1F.
  22. ^ ملاحظات الغلاف الخلفي لفيلم To Kill a Mockingbird (DVD). سلسلة Universal Pictures Legacy. 2005.
  23. ^ هوفمان، أليسون؛ روبين، جويل (17 يونيو 2003). "نصب بيك التذكاري يكرم الممثل والرجل المحبوب؛ يتذكره الناس منذ فترة طويلة لنزاهته وثباته". لوس أنجلوس تايمز . ص. ب.1 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  24. ^ أوليفر، ميرنا (24 أغسطس 2005). "نعي؛ بروك بيترز، 78؛ ممثل مسرحي وسينمائي وتلفزيوني مشهور بدوره في فيلم "لقتل الطائر المحاكي". لوس أنجلوس تايمز . ص. ب.8 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  25. ^ "جريجوري بيك يجري مقابلة مع جيمي كارتر". يوتيوب . 4 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2015.
  26. ^ "نيويورك تايمز: لقتل طائر بريء". قسم الأفلام والتلفزيون. نيويورك تايمز . 2012. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2008 .
  27. ^ "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الخامسة والثلاثون (1963)". oscars.org . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2011 .
  28. ^ "جوائز البافتا: فيلم في عام 1964". البافتا . 1964 . تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2016 .
  29. ^ "مهرجان كان: قتل الطائر المحاكي". festival-cannes.com . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2009 .
  30. ^ "حفل توزيع جوائز نقابة المخرجين الأمريكيين الخامس عشر". جوائز نقابة المخرجين الأمريكيين . تم استرجاعه في 5 يوليو 2021 .
  31. ^ "لقتل الطائر المحاكي – جوائز الغولدن غلوب". HFPA . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
  32. ^ "قائمة كاملة بسجل الأفلام الوطني". مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  33. ^ Weiler, AH (31 ديسمبر 1963). "نقاد السينما يصوتون لفيلم 'توم جونز' كأفضل فيلم لهذا العام؛ فيني يُسمى أفضل ممثل عن دور البطولة --'هود' يكرم فيني في فيلم ثلاثي الأبعاد". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2017 .
  34. ^ "إنتاجات قاعة مشاهير الأفلام". رابطة الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنت . تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
  35. ^ ماديجان، نيك (3 مارس 1999). "المنتجون يختارون "ريان"؛ كيلي، هانكس فائزان في برنامج تليفزيوني". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2017 .
  36. ^ "الفائزون بالجوائز". نقابة الكتاب الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2010 .
  37. ^ "أساطير السينما تأخذ مكانها في السجل الوطني للأفلام". شيكاغو تريبيون . 4 يناير 1996. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  38. ^ روبرت دوفال (ممثل)، غاري هيرتز (مخرج) (16 أبريل 2002). المعجزات والرحمات (فيلم وثائقي). ويست هوليوود ، كاليفورنيا : بلو أندرجراوند . تم الاسترجاع في 28 يناير 2008 .
  39. ^ "مجتمع هارلم يكرم ممثلة فيلم "موكينج بيرد". يو إس إيه توداي . 11 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2010.
  40. ^ "100 عام من أفلام معهد الفيلم الأمريكي ... 100 بطل وشرير" . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  41. ^ "AFI's 100 Years…100 Cheers". معهد الفيلم الأمريكي . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  42. ^ "100 عام من إنتاج معهد الفيلم الأمريكي ... 100 فيلم". تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  43. ^ "AFI'S 100 Years…100 Movies — 10th Anniversary Edition". معهد الفيلم الأمريكي . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  44. ^ "أفضل 10 أفلام حسب معهد الفيلم الأمريكي " . 17 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2008 .
  45. ^ "100 عام من الموسيقى التصويرية للأفلام حسب معهد الفيلم الأمريكي " . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  46. ^ "مراجعات الألبومات". Billboard . المجلد 75، العدد 15. 13 أبريل 1963. ص 29. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020.
  47. ^ إريكسون، ماثيو (23 مارس 2003). "إلمر بيرنشتاين: "أحد أعظم مؤلفي الموسيقى التصويرية للأفلام على الإطلاق". هارتفورد كورانت . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2016 .
استمع إلى هذه المقالة ( 22 دقيقة )
أيقونة ويكيبيديا المنطوقة
تم إنشاء ملف الصوت هذا من نسخة معدلة من هذه المقالة بتاريخ 13 أبريل 2017 ، ولا يعكس التعديلات اللاحقة. ( 2017-04-13 )
( مساعدة صوتية  · المزيد من المقالات المنطوقة )
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ لقتل الطائر المحاكي (فيلم) .
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ لقتل الطائر المحاكي (فيلم) .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لقتل_طائر_محاكي_(فيلم)&oldid=1248130954"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate