واين وشوستر

كان واين وشوستر ثنائيًا كوميديًا كنديًا أسسه جوني واين وفرانك شوستر . وقد نشطا مهنيًا منذ أوائل الأربعينيات وحتى وفاة واين عام 1990، بدايةً بتقديم عروض حية، ثم عبر الإذاعة، ثم كجزء من برنامج "ذا آرمي شو " الذي كان يُسلّي القوات في أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية ، ولاحقًا على شاشات التلفزيون الكندي والأمريكي. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كان واين (المولود باسم لويس واينغارتن؛ 28 مايو 1918 - 18 يوليو 1990) وشوستر (5 سبتمبر 1916 - 13 يناير 2002) مشهورين في كندا، وأصبحا أكثر ضيوف إد سوليفان ظهورًا، حيث ظهرا في برنامجه 67 مرة، وهو رقم قياسي . ^{[ 3 ] [ 4 ]} وعلى الرغم من الاقتراحات المتكررة بانتقالهما إلى الولايات المتحدة لتعزيز مسيرتهما المهنية، اختار الثنائي البقاء في كندا. ^{[ 5 ] [ 2 ]}

وُلد واين وشوستر في الحي نفسه في تورنتو ، أونتاريو ، كندا، والتقيا في المدرسة الابتدائية. ^{[ 6 ] : 20} وفي عام 1931، أثناء دراستهما في معهد هاربورد كوليجيت ، قدّما أول عرض مسرحي لهما معًا أمام فرقة الكشافة ، ^{[ 7 ] : 142} واستمرّا، كجزء من نادي الدراما المدرسي، في تقديم عروض ترفيهية لزملائهما الطلاب. درس كلاهما في جامعة تورنتو ، حيث كتبا وقدّما عروضهما تحت اسم "شوستر وواين". ^{[ 8 ] [ 9 ]}

في عام ١٩٤١، ظهرا لأول مرة على إذاعة CFRB في برنامجهما الخاص، "حماة زوجات جافكس" ، ^{[ ١٠ ]} حيث تقاضى كل منهما ١٢.٥٠ دولارًا أسبوعيًا لتقديم نصائح منزلية بأسلوب فكاهي. ^{[ ٧ ] : ١٤٣} وسرعان ما أكسبتهما شعبيتهما على CFRB، التي كانت آنذاك من أفضل محطات الراديو في تورنتو، فرصة الانضمام إلى شبكة ترانس-كندا التابعة لهيئة الإذاعة الكندية (CBC) كجزء من برنامج "باكنغهام سيجارت بليندد ريذم شو" . ^{[ ٧ ] : ١٤٣}

انضموا إلى الجيش الكندي عام ١٩٤٢، وتمّ تكليفهم فورًا ببرنامج "العرض الإذاعي للجيش الكندي" الذي كان يُنتج في مونتريال. ^{[ ١١ ] [ ٧ ] : ١٤٤} كتب شوستر ووين معظم الموسيقى والكلمات والمشاهد التمثيلية، وكانا جزءًا من فريق عمل ضمّ المغنيين جيمي شيلدز وريموند ماراندا. حقق البرنامج الإذاعي نجاحًا كبيرًا، ما أدى إلى إنتاج "عرض الجيش" ، وهو عرض مسرحي جوّال عُرض لأول مرة في تورنتو في أبريل ١٩٤٣ وحظي بإشادة جماهيرية واسعة. وصفته مجلة تايم بأنه "عرض عسكري مفعم بالحيوية، محبوب دائمًا، وغالبًا ما يكون فخمًا"، مشيرةً إلى أن رقيبين من تورنتو، فرانك شوستر وجوني وين، قد كتبا النص والأغاني والكلمات. ^{[ ١٢ ]}

جابت الفرقة الاستعراضية أنحاء كندا عام ١٩٤٣ لترفيه القوات والمساعدة في بيع سندات النصر ، وشملت محطة في مؤتمر كيبيك . ^{[ ١٣ ]} بالإضافة إلى شوستر ووين، ضمّت الفرقة المغني روجر دوسيه ، وبريان ودينيس فارنون ، وديني فوغان ، ولويس هوكر ، التي لعبت لاحقًا دور الآنسة موني بيني في أربعة عشر فيلمًا من أفلام جيمس بوند باسم لويس ماكسويل . ^{[ ١٣ ]} في أواخر عام ١٩٤٣، قُسّمت الفرقة الاستعراضية إلى خمس وحدات وأُرسلت إلى إنجلترا لترفيه القوات. قام شوستر ووين مجددًا بإعداد معظم المواد لجميع الوحدات، وتمّ تكليفهما بوحدة رافقت القوات الكندية إلى فرنسا بعد يوم النصر . غالبًا ما كان الثنائي يؤدي عروضه على مقربة من خطوط الجبهة، ما اضطرهما إلى مواجهة القناصة والقصف الجوي، بالإضافة إلى مواجهة قريبة نسبيًا مع قنبلة V-1 الطائرة . ^{[ ٧ ] : ١٤٣ [ ٤ ]}

بعد تسريحهما من الخدمة العسكرية ، عاد شوستر ووين إلى تورنتو وبدآ برنامج "آر سي إيه فيكتور شو" على إذاعة سي بي سي. ^{[ 14 ]} اقترح أحد مسؤولي الإعلانات أن اسم "وين وشوستر" يبدو أفضل من "شوستر ووين". ولأن ترتيب اسميهما لم يكن مهمًا لهما، وافقا على التغيير. ^{[ 8 ]} تذكر أليكس باريس لاحقًا أنهما كان لديهما مكتب في سي بي سي ببابين: أحدهما كُتب عليه "وين وشوستر"، والآخر "شوستر ووين". ^{[ 8 ]} سرعان ما ازدادت شعبيتهما، وغيرت سي بي سي اسم برنامجهما الإذاعي إلى " ذا وين وشوستر شو" . ^{[ 14 ]} بحلول عام 1950، بلغ عدد مستمعيهما الأسبوعيين في كندا 3 ملايين مستمع. ^{[ 8 ]} كما بدآ يكتسبان شهرة في الولايات المتحدة عندما تم التعاقد معهما لإنتاج مسلسل إذاعي ليحل محل برنامج " ذا لايف أوف رايلي" لويليام بنديكس خلال فترة توقفه الصيفية عام 1947. ^{[ 7 ] : 144}

ظهر واين وشوستر لأول مرة على شاشة التلفزيون عام 1950، ولكن ليس في كندا، التي لم يكن لديها تلفزيون شبكي حتى عام 1952. وكانت شركة "توني هوم بيرماننت"، الراعية لبرنامجهما الإذاعي، ترعى أيضًا البرنامج التلفزيوني الأمريكي "توني توين تايم" الذي كان يقدمه جاك ليمون . ^{[ 8 ]} طلبت الشركة الراعية من الثنائي الظهور بانتظام في البرنامج، الذي لم يكن يحقق نجاحًا كبيرًا. بعد حلقتين، طلب منهما أحد المسؤولين التنفيذيين في الشركة الراعية تولي مهمة التقديم من ليمون، الذي كان شابًا عديم الخبرة ويبدو عليه التوتر. إلا أن واين وشوستر لم يكونا متأكدين من جدوى التلفزيون كوسيلة إعلامية جديدة، فرفضا العرض. ^{[ 7 ] : 144}

في عام ١٩٥٢، تواصل المنتج مافور مور من هيئة الإذاعة الكندية (CBC) معهما لعرض تقديم برنامج كوميدي مباشر منتظم على شبكة تلفزيون CBC الجديدة. بعد مشاهدة ميلتون بيرل وهو يتعامل مع الإضاءة والصوت والموسيقى ومتطلبات الجمهور أثناء البث المباشر من مدينة نيويورك، ظلّ الاثنان قلقين بشأن متطلبات البث التلفزيوني المباشر. وافقا على الظهور مرة واحدة على تلفزيون CBC في مونتريال عام ١٩٥٢، لكنهما رفضا فرصة إنتاج برنامج منتظم في تورنتو. قال واين: "أنتما لا تعرفان شيئًا عن التلفزيون. ونحن أيضًا لا نعرف. لماذا لا ننتظر حتى نكتسب بعض المعرفة عنه؟" ^{[ ٧ ] : ١٤٥}

بعد عامين، في عام 1954، اتفقا على تقديم برنامج كوميدي منتظم على قناة CBC. ^{[ 7 ] : 145} وفي عام 1955، قدّما في إحدى حلقات برنامجهما محاكاة ساخرة لأعمال شكسبير بعنوان " اغسل الدم عن رداءي "، ^{[ 14 ]} والتي قدّماها أيضًا على التلفزيون البريطاني في العام نفسه. ^{[ 6 ] : 20} تُعدّ هذه المحاكاة مزيجًا أدبيًا بين أعمال ويليام شكسبير وميكي سبيلان ، وتدور أحداثها حول محقق روماني خاص متمرس استأجره بروتوس للتحقيق في مقتل يوليوس قيصر في منتصف مارس . وكما هو الحال مع العديد من نصوصهما، افترضت "اغسل الدم عن رداءي" أن الجمهور لديه معرفة جيدة بالتاريخ، وشيكسبير، وأحيانًا حتى اللاتينية.

في عام ١٩٥٨، واستجابةً لافتتاح مهرجان ستراتفورد في ستراتفورد، أونتاريو ، ابتكروا مسرحية " لعبة بيسبول شكسبيرية "، المكتوبة بالوزن الخماسي التفعيلة وأبيات شعرية متناغمة، وتضمنت أبياتًا مقتبسة من هاملت وماكبث . وفي السنوات اللاحقة، اعتبروا هذه المسرحية نصهم المفضل. ^{[ ٧ ] : ١٥٣} وقد أدرجت مؤسسة الاتصالات الكندية لاحقًا كلاً من "اغسل الدم عن رداءي" ومسرحية البيسبول الشكسبيرية ضمن أشهر أعمالهم. ^{[ ٢ ]}

وصفت لورين طومسون ، التي كانت تظهر كثيراً في برامجهم المباشرة في خمسينيات القرن الماضي، كتاباتهم بأنها "مزيج بين حس فكاهة بريطاني أكثر رصانة وحس فكاهة أمريكي أقرب إلى فن الفودفيل"، وقالت إنهم كانوا يعاملون جمهورهم باحترام. ^{[ 7 ] : 147}

في عام ١٩٥٨، وقّع الثنائي عقدًا لمدة عام مع إد سوليفان للظهور بانتظام في برنامجه "ذا إد سوليفان شو" مقابل ٧٥٠٠ دولار أمريكي للحلقة الواحدة. ^{[ ٧ ] : ١٤٩} تضمن الاتفاق اتفاقًا ضمنيًا بأن سوليفان لن يحذف أو يعدّل اسكتشاتهم، التي كانت عادةً ما تستمر ١٢ دقيقة أو أكثر. ^{[ ١٥ ]} كان أول اسكتش لهما مع سوليفان نسخة مدتها ١٤ دقيقة من أغنية "Rinse the Blood Off My Toga"، والتي سبق لهما تقديمها لهيئة الإذاعة الكندية (CBC) والتلفزيون البريطاني. ^{[ ١٠ ]} سألت المغنية إيرثا كيت فرانك شوستر ذات مرة: "ماذا لديك على إد سوليفان؟"، بعد أن حذف سوليفان إحدى أغانيها من البرنامج لكنه أبقى على اسكتش واين وشوستر الذي مدته ١٢ دقيقة كما هو. ^{[ ١٥ ]} المرة الوحيدة التي طلب فيها سوليفان تعديلًا كانت لحذف نكتة عن عمليات الإعدام خارج نطاق القانون في الجنوب الأمريكي، لأنه كان قلقًا من إغضاب محطات البث في جنوب الولايات المتحدة. ^{[ 7 ] : 150} أحبّ سوليفان الثنائي الكندي وجدد عقدهما مرارًا وتكرارًا؛ وظهرا في برنامج إد سوليفان شو 67 مرة، وهو رقم قياسي، على مدار السنوات الإحدى عشرة التالية. ^{[ 10 ] [ 4 ] [ 5 ]} لاحقًا، شكك فرانك شوستر في هذا العدد، مصرحًا لناقد التلفزيون جيم باودن: "ظهرنا في برنامج إد 58 مرة. تقول سجلات الأرقام القياسية 67، لكن هذا خطأ." ^{[ 8 ]}

نصح إد سوليفان الاثنين، رغم نجاحهما في الولايات المتحدة، بالبقاء في تورنتو. ^{[ 11 ]} وقد أخذا بنصيحته ورفضا العديد من العروض للانتقال إلى الولايات المتحدة بشكل دائم. وفي السنوات اللاحقة، كان شوستر يروي قصة أحد الوكلاء الذي حاول إقناعهما بالانتقال إلى هوليوود، مصراً على أن "كما تعلم يا فرانك، الحياة أوسع من مجرد السعادة". ^{[ 7 ] : 152}

في عامي 1962 و1963، صُنّفا كأفضل ثنائي كوميدي في أمريكا من قِبَل مجلتي "موشن بيكتشر ديلي" و "تلفزيون توداي" . ^{[ 16 ] [ 5 ]} كما شاركا في بطولة المسلسل الكوميدي "هوليداي لودج" على شبكة سي بي إس ، والذي عُرض كبديل صيفي لبرنامج جاك بيني، والذي أنتجه جاك بيني في عام 1961.

في عام ١٩٦٤، أنتج واين وشوستر سلسلة من ستة أفلام وثائقية قصيرة لتلفزيون سي بي سي ، عُرضت لاحقًا على شبكة سي بي إس خلال موسم صيف ١٩٦٦، وتناولت السلسلة فنانين كوميديين مثل دبليو سي فيلدز والأخوة ماركس . حملت السلسلة، التي وضع موسيقاها جون ويليامز ، عنوان " واين وشوستر يلقيان نظرة حنونة على..." . وقد أنتجا ست حلقات أخرى في العام التالي. ^{[ ١٧ ]} في عام ١٩٦٥، فاز برنامج "ساعة واين وشوستر" بجائزة الوردة الفضية في مهرجان روز دور التلفزيوني. ^{[ ١٨ ] [ ٢ ]}

في عام 1962 ومرة ​​أخرى في عام 1965، ذهب الثنائي إلى بريطانيا وأنتجا حلقات خاصة من برنامج واين وشوستر لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . ^{[ 19 ] [ 2 ]}

في ستينيات القرن العشرين، انتقلوا من برنامج تلفزيوني أسبوعي إلى عروض كوميدية شهرية خاصة بـ "واين وشوستر" على قناة سي بي سي التلفزيونية . وبحلول سبعينيات القرن العشرين، كانوا ينتجون ما بين ثلاثة إلى أربعة عروض كوميدية خاصة سنويًا، والتي غالبًا ما كانت تجذب نسب مشاهدة تلفزيونية كندية تتجاوز مليوني مشاهد. ^{[ 6 ] : 135}

كثيراً ما كانت عروض واين وشوستر الكوميدية تضمّ طاقماً كبيراً من الممثلين. ومن بين الممثلين المساعدين الممثلون الكنديون دون كولين ، وجاك دافي ، وتوم هارفي، وبيل كيمب، وبول كليغمان ، وبن لينيك ، وسيلفيا لينيك ، وبيغي لودر، وليس روبي ، وإريك كريسمس ، وجو أوستن ، ولاري مان ، وبول سوليس ، ومارلين ستيوارت، وروي ووردزورث ، وجون ديفيز، وكارول روبنسون، ولو بيتوسيا، وبيغي ماهون ، ودون إيور، وهوارد سوينسون، وكيث هامبشاير . ولأعوام عديدة، كان مديرهم الموسيقي فنان الجاز الكندي نورمان أماديو . ^{[ 2 ]}

اشتهر واين وشوستر بمشاحناتهما الحادة خلال جلسات كتابة السيناريو وإنتاج البرامج التلفزيونية ومونتاجها. ^{[ 7 ] : 137 [ 11 ] [ 8 ]} وكان واين، على وجه الخصوص، دقيقًا للغاية أثناء الإنتاج، وكثيرًا ما كان يُعاتب طاقم الاستوديو على أي أخطاء يراها. ^{[ 7 ] : 142} وكان الفنيون يردّون أحيانًا برفض العمل الإضافي في نهاية اليوم. ^{[ 7 ] : 142} وفي إحدى الفقرات، طُلب من أفراد الطاقم رمي الفاكهة والخضراوات على كلا الكوميديين من خارج الكاميرا. لكن الطاقم لم يرمِ سوى الفاكهة على واين. ^{[ 7 ] : 138} ويتذكر أحد مخرجي الاستوديو واين قائلاً: "كان شخصًا ذا وجهين. داخل الاستوديو، كان فظًا، لكن خارجه، كان من ألطف الناس الذين قد تقابلهم." ^{[ 7 ] : 138} وعلى الرغم من سمعتهما المتقلبة المزاج في الاستوديو، فقد وُصف كلاهما بأنهما ودودان، مراعين للآخرين، ومرحبان خارج العمل. ^{[ 11 ]}

بسبب علاقتهما المتوترة في الاستوديو، اتفق الاثنان منذ البداية على عدم الاختلاط اجتماعيًا. بعد فترة وجيزة من شهرة برنامجهما الإذاعي على محطة CBC، أخبر واين شوستر أنه يُنظم حفلة لكنه لن يدعو شريكه "لأننا دائمًا معًا وسنبدأ الحديث عن العمل. لذا، فليذهب هذا إلى الجحيم." ^{[ 7 ] : 141} وافق شوستر، ومنذ ذلك الحين عاشا حياة منفصلة بعيدًا عن العمل، ولكل منهما اهتماماته وهواياته الخاصة. ^{[ 8 ]}

بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، وصف النقاد أعمالهم الكوميدية بأنها غير ذات صلة وقديمة، لكن نسب مشاهدتها على التلفزيون الكندي ظلت قوية. وفي عام 1980، أعادت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) تجميع موادها في 80 حلقة خاصة مدة كل منها نصف ساعة، تم بثها في جميع أنحاء العالم. ^{[ 10 ]}

استمر الثنائي في إنتاج عروض كوميدية خاصة حتى وفاة واين بمرض السرطان عام ١٩٩٠. ^{[ ٢ ]} بعد وفاة واين، عاد شوستر إلى غرفة المونتاج، ومن خلال ما يقرب من أربعين عامًا من برامجهم التلفزيونية، أنتج سلسلة استعادية تضم اثنين وعشرين برنامجًا، قام بتقديمها أيضًا. ^{[ ٧ ] : ١٥٣} في عام ١٩٩٩، قبل وفاته بثلاث سنوات، قدم حلقة خاصة مدتها ساعة واحدة بعنوان " واين وشوستر: المئة عام الأولى" ، وهي عبارة عن ملخص لأعمالهما . ^{[ ٨ ]}

يُعتبر واين وشوستر من الشخصيات الرائدة في الكوميديا ​​التلفزيونية الكندية الناطقة بالإنجليزية. ^{[ 5 ] [ 2 ]} في عام 2012، كُشف النقاب عن لوحة تذكارية من هيئة التراث في تورنتو تكريمًا لهما في معهد هاربورد كوليجيت خلال احتفالات المدرسة بالذكرى المئوية والعشرين لتأسيسها. ^{[ 9 ]} وفي عام 2019، سُمّي أحد الأزقة في منطقة باثورست وهاربورد في تورنتو، حيث نشآ، باسم "زقاق واين وشوستر". ^{[ 20 ]}

في عام ٢٠٢٣، قدّم مسرحا بايغون وهارت هاوس عرضًا مسرحيًا بعنوان "واين وشوستر لايف!" ، وهو عرضٌ يضمّ اسكتشاتٍ كلاسيكية من أعمال واين وشوستر، من إخراج بول بيتس، ومقتبسٌ من نصوصٍ أصليةٍ من تأليف واين وشوستر. ^{[ ٢١ ]} عُرض العمل في مسرح هارت هاوس من ٢٥ إلى ٢٧ مايو ٢٠٢٣، وقد طُوّر بمشاركة أحفاد الثنائي، برايان ومايكل واين وروزي شوستر. ^{[ ٢١ ]} كما ذكرت صحيفة "كنديان جيوويش نيوز" في عام ٢٠٢٣ أن أبناء واين وشوستر يُساهمون في تقديم اسكتشات الثنائي الكوميدية الكلاسيكية إلى جيلٍ جديد. ^{[ ٢٢ ]}

• بعد وفاة واين عام 1990، حصل الثنائي على جائزة جيميني خاصة لمساهمتهما المتميزة في التلفزيون الكندي. ^{[ 23 ]}
• في عام 1996، تسلم شوستر جائزة مارغريت كولير عن كتابة الثنائي للكوميديا. ^{[ 24 ]}
• في عام 1996، تم تعيين شوستر ضابطًا في وسام كندا . ^{[ 25 ]}
• في عام 1999، تم إدخال واين وشوستر إلى ممشى المشاهير الكندي . ^{[ 5 ]}
• في عام 2012، تم تكريم الثنائي بلوحة تذكارية من هيئة التراث في تورنتو في مدرستهم الثانوية القديمة، معهد هاربورد كوليجيت. ^{[ 9 ]}
• في عام 2019، تم تسمية أحد الأزقة في منطقة باثورست/هاربورد حيث نشأوا باسم زقاق واين وشوستر. ^{[ 26 ]}

في عام 2000، أصدرت فرقة "ذا أفالانشز " الأسترالية أغنية بعنوان " طبيب نفسي حدودي "، والتي بُنيت على عينات صوتية من تسجيلات سابقة، أبرزها اسكتش "طبيب نفسي حدودي" من تقديم واين وشوستر. ^{[ 27 ]} كما استُخدمت مقاطع صوتية من اسكتشين آخرين لواين وشوستر في إنتاج الأغنية، بالإضافة إلى عينات من عشرات المقطوعات الموسيقية. ^{[ 27 ]} صدرت أغنية "طبيب نفسي حدودي" كأغنية منفردة وحققت نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز 18 في قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. ^{[ 28 ]} يؤدي جوني واين لازمة الأغنية المتكررة "هذا الفتى يحتاج إلى علاج نفسي"؛ ويُشارك كل من واين وفرانك شوستر في غناء المقطعين الأول والثاني.

• جوني واين على موقع IMDb
• فرانك شوستر على موقع IMDb
• واين وشوستر، مؤرشفة في 26 أكتوبر 2008، في متحف Wayback Machine، سيرة ذاتية من متحف الاتصالات الإذاعية
• تكريم واين وشوستر: تكريم لجوني واين وفرانك شوستر
• مباراة البيسبول الشكسبيرية . ١٩٥٨. مؤرشفة في ٣ يناير ٢٠١٩ على موقع Wayback Machine . نص وفيديو. [رابط معطل] ( نسخة يوتيوب )
• برنامج واين وشوستر الإذاعي بما في ذلك اسكتشات "بيسبول شكسبير"، و"كنت مدمنًا على التلفزيون"، و"اغسل الدم عن التوغا الخاصة بي"، و"طبيب نفسي حدودي".
• مقطع "اغسل الدم عن رداءي" على يوتيوب
• واين وشوستر في الموسوعة الكندية
• قائمة أعمال واين وشوستر على موقع ديسكوجز، جوني واين
• قائمة أعمال واين وشوستر على موقع ديسكوجز ، فرانك شوستر
• قائمة أعمال واين وشوستر على موقع ديسكوجز