الرذيلة المتأصلة (فيلم)

أُفيد لأول مرة في ديسمبر 2010 أن بول توماس أندرسون كان يرغب في اقتباس رواية "Inherent Vice" ؛ في ذلك الوقت، كان يكتب معالجةً للرواية وبدأ بكتابة السيناريو بعد تأجيل فيلم "The Master " (2012) إلى أجل غير مسمى قبل أشهر. ^{[ 8 ]} في البداية، اقتبس أندرسون الرواية كاملةً (384 صفحة) جملةً جملة، مما سهّل عليه اختصار السيناريو مقارنةً بالرواية. ^{[ 9 ]} بحلول فبراير 2011، كان أندرسون قد كتب المسودة الأولى وأتمّ أكثر من نصف المسودة الثانية. ^{[ 10 ]} كُتبت المسودة الأولى بدون راوٍ، ولكن شخصية "Sortilège" حُوّلت لاحقًا إلى صوت الراوي. ^{[ 9 ]} في سبتمبر 2012، صرّح أندرسون بأنه ما زال يكتب السيناريو، لكنه كان يأمل في أن يتمكن من إنتاج "Inherent Vice" وأن يحظى ببضع سنوات من الإنتاجية. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

هذا أول فيلم مقتبس من رواية لتوماس بينشون ، ^{[ 13 ] [ 14 ]} وقد وصفه أندرسون بأنه "يشبه أفلام تشيتش وتشونغ ". ^{[ 12 ]} قبل ذلك بسنوات، فكّر أندرسون في اقتباس رواية بينشون " فينلاند" الصادرة عام 1990 ، لكنه لم يجد طريقة لذلك. (سيُخرج في النهاية فيلمًا مقتبسًا بشكل فضفاض من "فينلاند " عام 2025). عندما صدر فيلم "الرذيلة المتأصلة "، انجذب إليه وكتب سيناريو الفيلم بالتزامن مع فيلم "المعلم" . ^{[ 9 ]} غيّر أندرسون نهاية الرواية بشكل كبير ^{[ 9 ]} ووصفها بأنها "مكتوبة بعمق، وتتضمن محتوىً رائعًا وعميقًا ممزوجًا بأفضل النكات السخيفة التي يُمكن تخيلها". ^{[ 15 ]} استلهم أندرسون فكرته من أفلام "النوم الكبير " (1946)، و" قبلني يا قاتل" (1955)، و" الوداع الطويل" لريموند تشاندلر ( 1973)، وفيلم "تشيتش وتشونغ: في مهب الريح" (1978). ^{[ 9 ] [ 15 ] [ 16 ]} صرّح أندرسون بأنه حاول حشر أكبر عدد ممكن من النكات على الشاشة كما فعل بينشون في كتاباته، وأنّ الحيل والأساليب البصرية الكوميدية مستوحاة من أعمال زوكر وأبراهامز وزوكر الكوميدية الساخرة، مثل المسلسل التلفزيوني " فرقة الشرطة! " (1982) ، وفيلمي "طائرة!" (1980) و "سري للغاية!" (1984). ^{[ 9 ]} كما استخدم أندرسون سلسلة القصص المصورة السرية " الإخوة الغريبون ذوو الفراء الرائعون " كمرجع بحثي لا يُقدّر بثمن في عملية الكتابة، كما وصفه. ^{[ 14 ]}

أُفيد أن روبرت داوني جونيور كان مهتمًا بدور لاري "دكتور" سبورتيلو، وكان يُخطط لبدء التصوير في خريف عام ٢٠١١ بعد انسحابه من فيلم "أوز العظيم والقوي " (٢٠١٣). ^{[ ١٠ ] [ ١٧ ]} صرّح داوني جونيور في ديسمبر ٢٠١١ أن التعاون المُخطط له "على الأرجح صحيح". ^{[ ١٨ ]} في يناير ٢٠١٣، أُفيد أن خواكين فينيكس كان يُجري محادثاتٍ للدور الرئيسي، وأن داوني جونيور قد رفض الدور في نهاية المطاف. ^{[ ١٩ ]} قال داوني جونيور لاحقًا إن أندرسون أراد إخراج الفيلم مع فينيكس لأنه كان كبيرًا في السن. ^{[ ٢٠ ]}

في مايو 2013، أفادت التقارير أن بينيشيو ديل تورو ^{[ 21 ]} ، وأوين ويلسون ^{[ 22 ]} ، وريز ويذرسبون ^{[ 23 ]} ، ومارتن شورت ^{[ 24 ]} ، وجينا مالون ^{[ 24 ]} كانوا في مفاوضات للانضمام إلى الفيلم. وفي مايو 2013 أيضًا، أفادت التقارير بانضمام جوش برولين ^{[ 25 ]} إلى فريق التمثيل، وانضمام كاثرين ووترستون في دور البطولة النسائية. ^{[ 26 ]} وفي يونيو 2013، أفادت التقارير بانضمام بيتر ماكروبي ^{[ 27 ]} وساشا بيترس ^{[ 28 ]} إلى فريق التمثيل. وفي يوليو 2013، أفادت التقارير بانضمام تيموثي سيمونز ^{[ 29 ]} إلى فريق التمثيل . وفي أكتوبر 2013، أفادت التقارير بانضمام مايكل ك . ويليامز ^{[ 30 ].}

في سبتمبر 2014، انتشرت تقارير تفيد باحتمالية ظهور بينشون في مشهد قصير في الفيلم، وهو ما لم يؤكده أندرسون، مُشيرًا إلى رغبة بينشون في الابتعاد عن الأضواء. ^{[ 9 ]} بل ذهب برولين إلى حد تأكيد ظهوره القصير، مُدعيًا أن بينشون كان موجودًا في موقع التصوير، لكن لم يتعرف عليه أحد لأنه كان يجلس في زاوية. ^{[ 9 ]}

بدأ التصوير الرئيسي في مايو 2013، وأُفيد بأنه سيستمر حتى 2 أغسطس 2013. ^{[ 31 ]} شملت تصاريح التصوير في كاليفورنيا مستودعًا في وادي سان فرناندو ، وواجهة متجر في شارع سلاوسون ، ومشاهد قيادة في منطقة كانوغا بارك ، ومشاهد قيادة في طرق الوادي فوق ماليبو ، ومستودعًا في الحي الصيني . ^{[ 31 ]} في يونيو 2013، جرى التصوير أيضًا في باسادينا ، وعلى متن السفينة الشراعية "أميريكان برايد" الراسية في لونغ بيتش . ^{[ 32 ]}

وُصِفَ موقع التصوير بالفوضى المنظمة، لكن الممثلين شعروا بالأمان عند خوضهم مخاطر كبيرة. ^{[ 15 ]} صرّح شورت قائلاً: "إذا كنت تعمل مع مخرج عظيم، فإنك تشعر بأمان تام لأنك تعلم أن جميع القرارات ستُتخذ بعد أشهر في غرفة المونتاج." ^{[ 15 ]} وذكر مالون أن "العملية كانت منظمة للغاية" وأن "الفوضى لا يمكن أن تنبع إلا من أساس منطقي راسخ، لأنه يجب أن تعرف من أين ستنطلق. يصبح المنطق فوضى، وتصبح الفوضى منطقًا." ^{[ 15 ]}

بحسب ووترستون، لم يكن لدى أندرسون هدف واضح أثناء التصوير، لكن الأجواء لم تكن فوضوية. ^{[ 33 ]} قال برولين: "كان الأمر جنونيًا وفوضويًا، لكنه مُرضٍ للغاية". ^{[ 34 ]} وذكر برولين أيضًا أنه كان هناك "غياب غريب للتصنّع"، لكن أندرسون كان يتعاون مع الممثلين عندما يشعرون أن شيئًا ما لا يسير على ما يرام. ^{[ 33 ]} وذكر بيترس أن أندرسون سمح "بالحرية والمرونة للغوص في الشخصية وتشكيل المشهد". ^{[ 35 ]} قال ويلسون: "أحيانًا لم أكن أعرف بالضرورة ما أفعله. لقد شُجعنا على فعل أي شيء". ^{[ 15 ]}

حقق فيلم Inherent Vice إيرادات بلغت 8.1  مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و6.7  مليون دولار دولياً، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 14.8 مليون دولار. ^{[ 4 ]}

حقق الفيلم في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية المحدودة إيرادات بلغت 328,184 دولارًا من خمس دور عرض. وتوسع عرضه في الأسبوع الرابع، محققًا 2.8 مليون دولار من 645 دار عرض، ثم حقق 1.1 مليون دولار من 653 دار عرض في عطلة نهاية الأسبوع الخامسة. ^{[ 42 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 73% من تقييمات 252 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 7.3/10. ويقول ملخص الموقع: " قد يُخيّب فيلم Inherent Vice آمال المشاهدين الذين يتوقعون تماسكًا تامًا، ولكنه يُنصف مادته الأصلية المتميزة، ومن شأنه أن يُرضي عشاق المخرج بي. تي. أندرسون." ^{[ 43 ]}

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم درجة 81 من 100، بناءً على آراء 43 ناقدًا، مما يشير إلى "إشادة عالمية". ^{[ 44 ]}

علّق إيثان ألتر من مجلة "فيلم جورنال إنترناشونال " قائلاً إن الفيلم "مُحيّر، ومُثير للتحدي، وفريد ​​من نوعه باستمرار". ^{[ 45 ]} منح مات باتشز، مُراجع موقع IGN، الفيلم تقييم 8.9 من 10، قائلاً: "لا شيء مؤكد - إنه شعور مُجزٍ بشكلٍ مُفاجئ، ويستحق المشاهدة مرارًا وتكرارًا. هناك الكثير، أكثر من اللازم، لاستيعابه، وكل هذا الكم من الضحك الذي يُضيفه أندرسون إلى المواضيع يعني أن هناك الكثير مما قد يفوتك. فيلم "Inherent Vice" فيلمٌ فريد من نوعه: مُثير للجدل، ومُضحك، وغريب بطريقته الخاصة". ^{[ 46 ]} صنّفه آدم تشيتوود من موقع Collider ضمن أفضل عشرة أفلام لعام 2014. ^{[ 47 ]}

احتل الفيلم المرتبة 75 في استطلاع رأي أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 2016 وشمل 177 ناقداً لتحديد أفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين. ^{[ 7 ]}

في عام 2025، كان أحد الأفلام التي تم التصويت عليها في قائمة "أفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين" لصحيفة نيويورك تايمز ، حيث احتل المرتبة 287. ^{[ 48 ]}

أُدرج فيلم "Inherent Vice" ضمن قوائم أفضل عشرة أفلام لعام 2014 لدى العديد من نقاد السينما. ^{[ 49 ]}