مترو تشيناي

مترو تشيناي هو نظام نقل سريع يخدم مدينة تشيناي في الهند. تتولى تشغيله شركة تشيناي مترو للسكك الحديدية المحدودة ، وهي مشروع مشترك بين حكومة الهند وحكومة ولاية تاميل نادو . اعتبارًا من ديسمبر 2025، تتكون الشبكة من خطين عاملين يمتدان لمسافة 54.1 كيلومترًا (33.6 ميلًا) ويضمان 41 محطة تحت الأرض وأخرى فوقها. يعمل النظام على سكة حديد قياسية ويتم تزويده بالطاقة من      خطوط كهربائية علوية بتيار متردد 25 كيلو فولت 50 هرتز .

بدأت خطط إنشاء نظام مترو الأنفاق في تشيناي في الفترة 2007-2008 ، وانطلقت أعمال الإنشاء في فبراير 2009. وبدأت التجارب التشغيلية في عام 2014، وبدأ تشغيل أول جزء من المترو بين محطتي ألاندور وكويامبيدو على الخط الأخضر في 29 يونيو 2015. وفي 21 سبتمبر 2016، بدأ تشغيل الخط الأزرق بين مطار تشيناي وليتل ماونت . وافتُتح الجزء تحت الأرض من الخط الأزرق من محطة AG-DMS إلى محطة واشرمانبيت في 10 فبراير 2019، مُكملاً بذلك المرحلة الأولى. إضافةً إلى ذلك، يُعد مترو تشيناي أول نظام مترو في الهند يُشغّل نظام خطوط مترابطة.

في إطار المرحلة الثانية، يجري التخطيط لإنشاء ثلاثة خطوط إضافية بطول إجمالي يبلغ 118.9 كيلومترًا (73.9 ميلًا) ، وهي قيد الإنشاء حاليًا. ومن المقرر دمج نظام النقل السريع الجماعي في تشيناي (MRTS)، الذي تديره السكك الحديدية الهندية ، ضمن مترو تشيناي. كما تم اقتراح إنشاء خط سكة حديد خفيف يربط بين تامبارام على شبكة قطارات الضواحي في تشيناي وفيلاشيري على شبكة MRTS. ويجري التخطيط أيضًا لتوسيع الخطوط الثلاثة قيد الإنشاء.  

خلفية

بدأ تشغيل خط سكة حديد كهربائي واحد يربط شاطئ تشيناي بتامبارام عام 1931 كجزء من سكة حديد ضواحي تشيناي . ثم شُيّد خطان آخران عام 1979 ، يربطان محطة تشيناي المركزية بجوميديبوندي وتيروفالور . [ 3 ] [ 4 ] وفي عام 1965، قيّمت لجنة التخطيط قدرة شبكة النقل في المدن الكبرى، بما فيها مدراس، ووضعت خططًا لتوسيع مرافق النقل. [ 5 ] [ 6 ] ونتيجةً لذلك، افتُتح جزءٌ أولي من نظام النقل السريع الجماعي في تشيناي (MRTS) بين شاطئ تشيناي وشيبوك عام 1995، وهو أول خط سكة حديد مرتفع في الهند. امتد نظام النقل السريع بالسكك الحديدية (MRTS) لاحقًا إلى ثيرومايلاي عام 1997، وإلى ثيروفانميور عام 2004، وإلى فيلاشيري عام 2007، وإلى جبل سانت توماس عام 2026. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وفي عام 2006، تم التخطيط لإنشاء نظام مترو حديث لمدينة تشيناي، على غرار مترو دلهي . [ 11 ] [ 12 ]

التخطيط والإنشاء

المرحلة الأولى

مترو تشيناي - المرحلة الأولى
المرحلة الأولى
الخط الشمالي
مستودع ويمكو ناجار
ويمكو ناجار
تيروفوتريور
تيروفوتريور ثيرادي
كالاديبت
بوابة الرسوم
نيو واشرمانبيت
تونديربيت
كلية السير ثياغارايا
حيوان أليف غاشرمان
جسر الحوض
مانادي
تشيناي سنترال و MMC
المحكمة العليا
محطة تشيناي المركزية
إيغمور
حديقة نهرو
كلية كيلباوك الطبية
مجمع حكومي
كلية باتشايابا
شينوي ناجار
رخصة القيادة
آنا ناجار الشرقية
برج آنا ناجار
ألف ضوء
ريد لاين ثيرومانغلام
AG – DMS
مستودع كويامبيدو
تينامبيت
الخط الأحمر كويامبيدو
ناندانام
CMBT CMBT
سايدابيت
أرومباكام
ليتل ماونت
فادابالاني
أشوك ناجار
غيندي
إيكاتوتانغال
الخط الأحمر ألاندور
طريق نانجانالور
خط سانت توماس ماونت الأحمر
مينسامباكام
مطار تشيناي
تيروسولام
بالافارام
بالافارام
كوثاندام ناجار
كرومبيت
كرومبيت
مستعمرة ماهالاكشمي
ثيروفي كا ناجار
محطة تبادل الحافلاتتامبارام
تامبارام
إيرومبوليور
بيركانكاراني
بيرونجالاثور
بيرونجالاثور
فاندالور
فاندالور
حديقة حيوانات أريجنار آنا
كيلامباكام
محطة حافلات كيلامباكام، تشينايكيلامباكام

كُلِّفت مؤسسة مترو دلهي للسكك الحديدية بإعداد تقرير مشروع لتنفيذ نظام مترو الأنفاق في تشيناي. [ 12 ] وافقت حكومة تاميل نادو على المرحلة الأولى من المشروع في نوفمبر 2007. [ 13 ] خُطِّط للمرحلة الأولى بخطين يمتدان على مسافة 45.1 كيلومترًا (28.0 ميلًا) ، منها 25 كيلومترًا (16 ميلًا) تحت الأرض. يربط الخط الأول منطقة واشرمانبيت بمطار تشيناي الدولي، ويمتد لمسافة 23.1 كيلومترًا (14.4 ميلًا) ، منها 14.3 كيلومترًا (8.9 ميلًا) تحت الأرض، بينما يربط الخط الثاني منطقة سانت توماس ماونت بمحطة تشيناي المركزية ، ويمتد لمسافة 22 كيلومترًا (14 ميلًا) ، منها 9.7 كيلومترات (6.0 ميلًا) تحت الأرض. [ 12 ] في ديسمبر 2007، تأسست شركة مترو تشيناي المحدودة (CMRL) كمشروع مشترك بين الحكومة المركزية وحكومة الولاية لتنفيذ المشروع. [ 13 ] منحت لجنة التخطيط موافقة مبدئية على المشروع في أبريل 2008، وحصلت الموافقة النهائية من مجلس الوزراء الاتحادي في يناير 2009. [ 13 ] [ 14 ] بلغت التكلفة الأساسية التقديرية للمرحلة الأولى 146 مليار روبية (1.5 مليار دولار أمريكي مُوِّل 59% منها بقرض من وكالة التعاون الدولي اليابانية (جايكا). وساهمت حكومة الهند بنسبة 15% من التكلفة، بينما موّلت حكومة ولاية تاميل نادو النسبة المتبقية البالغة 21% من المشروع. [ 12 ]             

تم إنشاء قسم مرتفع في المرحلة الأولى عام 2011
إنشاء محطة مترو أنفاق آنا ناجار الشرقية في عام 2015
تم منح عقود رئيسية خلال المرحلة الأولى من الإنشاء
سنةنطاق العمل التعاقديمقاولقيمة العقدملحوظات
فبراير 2009إنشاء جسر مرتفع بطول 4.5 كيلومتر بين كويامبيدو وأشوك ناجار على طول الطريق الدائري الداخليشركة سوما1.99 مليار روبية (21 مليون دولار أمريكي ) [ 15 ] [ 16 ]
مارس 2009خدمات الاستشارات الفنية لمشروع المرحلة الأولىتحالف من خمس شركات بقيادة شركة إيجيس30 مليون دولار أمريكي[ 17 ]
أغسطس 2010توريد عربات قطارات الأنفاقألستوم243 مليون دولار أمريكي[ 18 ] [ 19 ]
يناير 2011تصميم وبناء المسارات ومستودع كويامبيدولارسن وتوبرو – مشروع مشترك لشركة ألستوم4.49 مليار روبية (47 مليون دولار أمريكي ) [ 20 ] [ 21 ]
يناير 2011إنشاء 9 محطات وأنفاق تحت الأرض في الخطين الأزرق والأخضر من المرحلة الأولىأفكونز – ترانستونيلستروي25.97 مليار روبية (270 مليون دولار أمريكي ) [ 22 ]
يناير 2011إنشاء 3 محطات وأنفاق تحت الأرض في المرحلة الأولى من الخط الأخضرلارسن وتوبرو - مشروع مشترك بين SUCG705.75 كرور روبية ( 73 مليون دولار أمريكي ) [ 22 ] [ 23 ]
فبراير 2011إنشاء 7 محطات مترو أنفاق في الخط الأزرق للمرحلة الأولىغامون الهند وموسميتروستروي19.47 مليار روبية (200 مليون دولار أمريكي ) [ 24 ]
يونيو 2011إنشاء عشر محطات مرتفعةاتحاد البناء الموحد234.53 كرور روبية ( 24 مليون دولار أمريكي ) [ 25 ] [ 26 ]
يونيو 2011توريد وتركيب المصاعد والسلالم المتحركةمشروع مشترك بين شركة جونسون ليفتس وشركة إس جيه إي سي[ 27 ]
يونيو 2011أنظمة إمداد الطاقة والكهرباء العلويةسيمنز3.05 مليار روبية (32 مليون دولار أمريكي ) [ 28 ]
يونيو 2011نظام تحصيل الأجرة الآلينيبون سيجنال[ 29 ] [ 30 ]
يونيو 2011أنظمة تهوية الأنفاقوكالة الإمارات للتجارة
يونيو 2011أنظمة تكييف الهواءفولتا

في أغسطس/آب 2012، لقي عامل بناء مصرعه وأصيب ستة آخرون بجروح خطيرة إثر سقوط رافعة في موقع بناء بالقرب من كلية باتشايابا. وفي 10 يناير/كانون الثاني 2013، لقي عامل بناء يبلغ من العمر 22 عامًا مصرعه وأصيب ثلاثة آخرون في موقع بناء بين ألاندر وسانت توماس ماونت . [ 31 ] وفي 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، أُجريت تجربة تشغيلية على امتداد كيلومتر واحد (0.62 ميل) من المسار. [ 32 ] واجه المشروع عدة تأخيرات وتجاوزًا للمواعيد النهائية بسبب مشاكل في الاستحواذ على الأراضي وإلغاء عقود البناء. [ 33 ] [ 34 ] وفي 11 يناير/كانون الثاني 2014، سقطت رافعة، مما أسفر عن مقتل عامل بناء يبلغ من العمر 20 عامًا وإصابة آخر بجروح خطيرة في سايدابيت . [ 35 ]  

مترو تشيناي خلال التجارب في أوائل عام 2014

في 14 فبراير 2014، أُجريت أول تجربة تشغيلية بين محطتي كويامبيدو وأشوك ناجار . [ 36 ] [ 37 ] وحصل المترو على شهادة السرعة القانونية من منظمة البحث والتصميم والمعايير في أغسطس من ذلك العام. [ 38 ] [ 39 ] وفي يناير 2015، قُدِّم تقرير إلى مفوض سلامة سكك حديد المترو (CMRS) للحصول على الموافقات الإلزامية للسلامة. [ 40 ] وبعد معاينة البنية التحتية، قدّم مفوض سلامة سكك حديد المترو التقرير إلى مجلس إدارة السكك الحديدية في أبريل 2015. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

مسار مرتفع فوق نهر أديار

بدأ تشغيل الخط الأخضر بين محطتي ألاندور وكويامبيدو في 29 يونيو 2015. [ 44 ] وبدأ تشغيل جزء الخط الأزرق من محطتي المطار وليتل ماونت في 21 سبتمبر 2016. [ 45 ] وافتُتح أول قسم تحت الأرض بين ثيرومانجالام ونهرو بارك على الخط الأخضر في 14 مايو 2017، [ 46 ] واكتمل التمديد إلى محطة تشيناي المركزية في 25 مايو 2018 مع القسم من محطتي سايدابيت و AG-DMS على الخط الأزرق. [ 47 ] وفي 10 فبراير 2019، افتُتح الجزء تحت الأرض من AG-DMS إلى واشرمانبيت على الخط الأزرق، مما يمثل اكتمال المرحلة الأولى من المترو. [ 48 ]

مترو تشيناي - الجدول الزمني للمرحلة الأولى [ 49 ]
اسم السطرالمحطاتالمحطاتتم الافتتاح
الخط الأخضركويامبيدوألاندور729 يونيو 2015
ألاندورجبل سانت توماس114 أكتوبر 2016
كويامبيدوحديقة نهرو715 مايو 2017
حديقة نهرووسط المدينة225 مايو 2018
الخط الأزرقمطار تشينايليتل ماونت621 سبتمبر 2016
ليتل ماونتAG–DMS425 مايو 2018
AG–DMSحيوان أليف غاشرمان710 فبراير 2019

امتداد المرحلة الأولى

في عام ٢٠١٤، أعلنت حكومة ولاية تاميل نادو عن تمديد شمالي للخط الأزرق بطول ٩ كيلومترات (٥.٦ ميل). يمتد هذا التمديد من واشرمانبيت إلى ويمكو ناجار ، ويتألف من تسع محطات. [ ٥٠ ] [ ٥١ ] [ ٥٢ ] بدأت أعمال الإنشاء في يوليو ٢٠١٦، وأُجريت أولى التجارب التشغيلية في ديسمبر ٢٠٢٠. [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] افتُتح الخط أمام حركة الركاب في ١٤ فبراير ٢٠٢١، مما زاد طول نظام المترو العامل إلى ٥٤.١ كيلومترًا (٣٣.٦ ميلًا) . [ ٤٩ ] بلغت تكلفة التمديد ٣٧.٧ مليار روبية (٣٩٠ مليون دولار أمريكي ) ، مُوِّل ٥٧٪ منها بقرض من وكالة جايكا. [ 49 ] في عام 2021، اقترحت شركة مترو تشيناي للسكك الحديدية تمديدًا إضافيًا للخط الأزرق لربط المطار بكيلاباكام بتكلفة تقديرية تبلغ 46.25 مليار روبية (480 مليون دولار أمريكي ) ، [ 55 ] [ 56 ] والذي تم دمجه مع المرحلة الثالثة في عام 2026. [ 57 ]      

مترو تشيناي - المرحلة الأولى - امتداد [ 49 ]
خطالمحطاتطولالمحطاتالحالة: مفتوح
الخط الأزرقحيوان أليف غاشرمانويمكو ناجار9 كم (5.6 ميل)  814 فبراير 2021
ويمكو ناجارمستودع ويمكو ناجار113 مارس 2022

المرحلة الثانية

مترو تشيناي - المرحلة الثانية
مستودع باتابيرام ، باتابيرام أور
باتابيرام
كلية هندو
كاستوريباي ناجار
محطة قطار أفاديأفادي ، أسيزي ناجار
مستودع مادهافارام
كلية موروغابا ، مانجامباكام
مستعمرة مادهافارام للألبان
فايشنافي ناجار ، فيلموروجان ناجار
ثيرومولاي فويال ،
محطة حافلات مادهافارام
محطة حافلات مادهافارام موفوسيل
طريق مادهافارام السريع
مستشفى ستيدفورد ، ساستري ناجار
مولاكاداي
أمباتور أو تي ، تقاطع ريتيري
أمباتور ، تقاطع كولاتور
سيمبيوم
دانلوب ، سرينيفاسا ناجار
سوق بيرامبور
طريق أمباتور الالتفافي ، فيليفاكام
بيرامبور
مجمع أمباتور العقاري ،
محطة حافلات فيليفاكام
محطة تبادل الحافلات
أيانافارام
طريق فيليفاكام سي تي إتش
أوتيري
طريق فافين الرئيسي الأول
جولدن كولوني ، آنا ناجار غرب
باتالام
بارك رود ، ثيرومانجالام
طريق ثكنات بيرامبور
بادي بودهو نجار ، آنا نجار KV
بوروسايوالكام
كيليز
كيلباوك
كويامبيدو
سوق كويامبيدو
ناتيسان ناجار
محطة تبادل خطوط السكك الحديدية الرئيسيةمحطة سكة حديد تشيتبيت
فيروغامباكام الشمالية
شيتبيت
ألوارثيروناجار
فيروغامباكام الجنوبية
فالاسارافاكام
ساليغرامام ، طريق ستيرلينغ
كارامباكام
فادابالاني ، نونغامباكام
ألاباكام
محطة توليد الطاقة في كودامباكام
كودامباكام ، جسر آنا العلوي
تقاطع بورور ، موغاليفاكام
محطة تبادل خطوط السكك الحديدية الرئيسيةمحطة سكة حديد كودامباكام
طريق بورور الالتفافي ، رامابورام
حديقة باناجال ، ألف أضواء
ناندانام
ثيلياراجارام ، ماناباكام
نادي القوارب ، رويابيتاه
إيابانثانغال ،
مركز تشيناي التجاري
طريق بهاراتيداسان ، طريق آر كي سالاي
كاتوباكام ، طريق بات
ألواربيت ، ثيرومايلايمحطة سكة حديد ثيرومايلاي
كومانانشافادي ، ألاندور
طريق كوتشيري
كارايانشافادي ، جبل سانت توماس
ماندفيلي ، المنارة
محطة قطار سانت توماس ماونت ومحطة سكة حديد سانت توماس ماونت
محطة تبادل خطوط السكك الحديدية الرئيسية
طريق جرين وايز
مستشفى بونامالي الحكومي
أدامباكاممحطة سكة حديد أدامباكام
تقاطع أديار
محطة تبادل الحافلات
موقف حافلات بونامالي
فانوفامبيت
مستودع حافلات أديارمحطة تبادل الحافلات
مستودع بونامالي ، أولاجارام
إنديرا ناجار
ثيروفانميورمحطة قطار ثيروفانميور
تجاوز بونامالي ، ماديباكام
خط مترو الأنفاق
نازاريثبيت ، كيلكاتالاي
تاراماني
تشيمبارامباكام ، إيتشانغادو
نهرو نجار
كوفيلامباكام
كاندانشافادي
محطة تبادل الحافلاتمحطة حافلات كوثامباكام
بيرونغودي
ساماثوفابورام ، فيلاكال
ثورايباكام
تشيتيبيدو ، ميدافاكام الأول
ميتوكوبام
ثاندالام ، ميدافاكام 2
مستعمرة بي تي سي
إيرونجاتوكوتاي سيبكوت
بيرومباكام
أوكيامبيت
بينالور ، معهد اللغة التاميلية الكلاسيكية
كاراباكام
سريبرومبودور
أوكيام ثورايباكام
باتونول تشاترام ، إلكوت
شولينجانالور
مجمع إيرونجولام الصناعي
بحيرة شولينجانالور 1
مامباكام
بحيرة شولينجانالور 2
تيرومانجالام
مستودع مترو سيمانشيري
سونغوفارشاتيرام (RRTS محطة تبادل خطوط السكك الحديدية الرئيسية)
سيمانشيري 1
مطار تشيناي غرينفيلدباراندور آر آر تي إس
سيمانشيري 2
غاندي نجار
نافالور
سيروسيري
سيروسيري سيبكوت 1
سيروسيري سيبكوت 2

في يوليو 2016، أعلنت حكومة ولاية تاميل نادو أن المرحلة الثانية ستتضمن ثلاثة خطوط تمتد على مسافة 104 كيلومترات (65 ميلاً) وتضم 104 محطات. [ 58 ] [ 59 ] سيمتد خطان من مستعمرة مادهافارام للألبان، وصولاً إلى سيروسيري سيبكوت وشولينجانالور على التوالي، بينما سيربط الخط الثالث كويامبيدو بمنارة شاطئ مارينا . وفي يوليو 2017، أعلنت حكومة الولاية عن تمديد المرحلة الثانية، ليشمل قسماً من المنارة حتى طريق بونامالي الالتفافي، مع تقاطع مع خط مادهافارام-شولينجانالور في ألوارثيروناجار . ستمتد المرحلة الثانية على مسافة 118.9 كيلومتراً (73.9 ميلاً) وتضم 128 محطة. [ 49 ] [ 60 ] صُممت محطات المرحلة الثانية لتكون أصغر حجماً من محطات المرحلة الأولى، وذلك لتقليل تكلفة ووقت الإنشاء. [ 61 ] في عام 2019، استجوبت محكمة مدراس العليا حكومة الولاية بشأن طريقة بناء الأنفاق وتأثيرها على المسطحات المائية. [ 62 ] قُدّرت تكلفة المرحلة الثانية بـ 63.25 مليار روبية (660 مليون دولار أمريكي )، منها 47.1 مليار روبية (490 مليون دولار أمريكي ) قرض من وكالة جايكا. [ 49 ] [ 63 ] [ 64 ]      

في 20 نوفمبر 2020، وُضع حجر الأساس للمرحلة الثانية وبدأ البناء. [ 65 ] وفي 14 فبراير 2021، أعلن رئيس وزراء الهند أن الحكومة خصصت 630 مليار روبية (6.5 مليار دولار أمريكي ) لبناء المرحلة الثانية وتوسيعها. [ 66 ] وفي مايو 2023، أعلنت شركة مترو تشيناي للسكك الحديدية (CMRL) عن تعديلات طفيفة على مسار الخطوط، وأنه سيتم إلغاء تسع محطات في الخطة المعدلة. [ 67 ] وبناءً على ذلك، انخفض الطول الإجمالي للمرحلة الثانية إلى 116.1 كيلومترًا (72.1 ميلًا) . [ 68 ]   

إنشاء محطة مترو أنفاق مستعمرة مادهافارام للألبان كجزء من المرحلة الثانية في عام 2025
إنشاء الجزء المرتفع من الخط الأرجواني على طول طريق OMR كجزء من المرحلة الثانية في عام 2024
تم منح عقود رئيسية خلال المرحلة الثانية من الإنشاء.
سنةنطاق العمل التعاقديمقاولقيمة العقدملحوظات
مايو 2021أعمال الإنشاءات المدنية لمختلف أقسام المرحلة الثانيةمجموعة تاتا ، لارسن وتوبرو (L&T)، HCC - مدينة الكويت الاقتصادية6,427.25 كرور روبية ( 670 مليون دولار أمريكي ) [ 69 ]
نوفمبر 2022إمداد بعربات السكك الحديدية مكون من 78 مجموعة قطارات، بما في ذلك 36 قطارًا بدون سائقألستوم798 كرور روبية ( 83 مليون دولار أمريكي ) [ 70 ] [ 71 ]
ديسمبر 2022تركيب المساراتKEC – شركة فيجاي نيرمان المشتركة206.64 كرور روبية ( 21 مليون دولار أمريكي ) [ 72 ]
ديسمبر 2022تركيب أنظمة الإشاراتهيتاشي1620 كرور روبية ( 170 مليون دولار أمريكي ) [ 73 ]
يناير 2023إنشاء 12 محطة مترو أنفاق في الخط الأرجوانيشركة تطوير السكك الحديدية المحدودة (RVNL)4,049.2 كرور روبية ( 420 مليون دولار أمريكي ) [ 74 ]
يناير 2023تركيب أنظمة الجر الكهربائيةلينكسون[ 75 ]
مايو 2023تركيب المعدات العلوية وأنظمة التحكم والمراقبةلارسن وتوبرو (L&T)770 كرور روبية ( 80 مليون دولار أمريكي ) [ 76 ]
أكتوبر 2023إنشاء 5 محطات مترو أنفاق الخط الأحمرمشاريع تاتا1817.54 كرور روبية ( 190 مليون دولار أمريكي ) [ 77 ]
ديسمبر 2023تركيب أبواب حماية الأرصفة في 36 محطة مرتفعةشركة إس تي للهندسة159.97 كرور روبية ( 17 مليون دولار أمريكي ) [ 78 ]
ديسمبر 2023تركيب أنظمة تحصيل الأجرة الآليةمعلومات شل42 كرور روبية (4.4 مليون دولار أمريكي ) [ 79 ]
مارس 2024توريد إضافي لـ 96 مجموعة قطارألستوم1538.34 كرور روبية ( 160 مليون دولار أمريكي ) [ 80 ]

اعتبارًا من مايو 2024تم إنجاز حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) من المرحلة الثانية. [ 81 ] في مارس 2025، أُجريت أول تجربة تشغيلية على شبكة المرحلة الثانية على امتداد 3 كيلومترات (1.9 ميل) بين بونامالي ومولايثوتام على الخط الأصفر المقترح. [ 82 ] في أبريل 2025، بدأت التجارب التشغيلية على امتداد 10 كيلومترات (6.2 ميل) بين محطتي بونامالي وبورور جانكشن على الخط نفسه. [ 83 ] أجرت منظمة أبحاث وتصميم السكك الحديدية (RDSO) تفتيشًا على نفس الامتداد في أغسطس 2025، ووافق مجلس إدارة السكك الحديدية على تشغيل الإشارات على الخط في ديسمبر 2025. [ 84 ] بعد انتهاء فحوصات السلامة من قبل مركز أبحاث السكك الحديدية (CMRS) في فبراير 2026، من المتوقع أن تبدأ العمليات على امتداد خط بونامالي بايباس إلى فادابالاني على الخط الأصفر، دون توقفات وسيطة بين بورور وفادابالاني، في يوليو 2026. [ 85 ] [ 86 ]      

مترو تشيناي - المرحلة الثانية [ 67 ] [ 87 ]
خطالمحطاتطولالمحطاتحالة
الخط الأصفرطريق بونامالي الالتفافيفادابالاني14.6 كم (9.1 ميل)  11من المتوقع افتتاحه بحلول يوليو 2026 [ 86 ]
6 [ أ ]قيد الإنشاء
فادابالانيمنارة11.5 كم (7.1 ميل)  10
الخط الأرجوانيمستعمرة مادهافارام للألبانسيروسيري سيبكوت 245.8 كم (28.5 ميل)  48
الخط الأحمرمستعمرة مادهافارام للألبانشولينجانالور47 كم (29 ميل)  45
118.9 كم (73.9 ميل)  118 [ ب ]

المرحلة الثالثة المقترحة

في عام ٢٠٢٢، اقترحت حكومة الولاية خطة لتمديد ثلاثة خطوط قيد الإنشاء ضمن المرحلة الثانية من مشروع مترو الأنفاق، بطول إجمالي يبلغ ٩٣ كيلومترًا (٥٨ ميلًا) . وشمل الاقتراح تمديد الخط البنفسجي من سيروسيري سيبكوت إلى كيلامباكام، والخط الأصفر من بونامالي إلى باراندور ، والخط الأحمر من كويامبيدو إلى أفادي . [ ٨٨ ] وقُدِّرت تكلفة التمديد المقترح لخطوط المرحلة الثانية من سيروسيري إلى كيلامباكام، ومن بونامالي إلى باراندور، ومن كويامبيدو إلى أفادي، بـ ٥٤.٥٨ مليار روبية (٥٧٠ مليون دولار أمريكي) ، و ١٠٧.١٢ مليار روبية (١.١ مليار دولار أمريكي ) ، و ٦٧.٣٦ مليار روبية (٧٠٠ مليون دولار أمريكي ) على التوالي. [ 89 ] [ 90 ] بين أواخر عام 2023 وأوائل عام 2024، أشارت تقارير الجدوى التي قدمتها شركة مترو تشيناي (CMRL) إلى إلغاء التوسعة المقترحة للخط البنفسجي نظرًا للجدوى الاقتصادية، والمضي قدمًا في التوسعات المخطط لها للخطين الآخرين، واللذين يمتدان لمسافة 59.7 كيلومترًا (37.1 ميلًا) . [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] في مايو 2024، اقترحت حكومة الولاية امتدادًا جديدًا بطول 16 كيلومترًا (9.9 ميلًا) من مادهافارام إلى إينور . [ 92 ] [ 93 ] في مايو 2024، وافقت حكومة ولاية تاميل نادو على تمديد الخط الأحمر من كويامبيدو إلى باتابيرام، وتمديد الخط الأصفر من بونامالي إلى باراندور، بتكلفة تقديرية بلغت 99.28 مليار روبية (1.0 مليار دولار أمريكي ) و 159.06 مليار روبية (1.7 مليار دولار أمريكي ) على التوالي، وأحالت المشروعين إلى حكومة الهند للموافقة النهائية. [ 94 ] في يوليو 2026، خططت مترو تشيناي لربط امتداد مطار تشيناي - كيلامباكام من المرحلة الأولى، بالإضافة إلى الامتدادات المخطط لها أعلاه، بشبكة المرحلة الثالثة المقترحة، مع إضافة بعض الامتدادات الأخرى لربط الضواحي الشمالية للمدينة بناءً على دراسات الجدوى. [ 57 ] من المقرر تحديث محطة مترو كويامبيدو بربطها ضمن المرحلة الثالثة (كويامبيدو - باتابيرام) بمحطات المرحلتين الأولى والثانية من الخط الأخضر والخط الأحمر على التوالي. [ 95 ]           

مترو تشيناي - المرحلة الثالثة المقترحة
خطالمحطاتطولالمحطاتحالةمرجع
الخط الأزرقمطار تشينايكيلامباكام15.3 كم (9.5 ميل)  12تمت الموافقة على إدارة تنظيم الموارد من قبل الولاية[ 96 ] [ 97 ]
الخط الأحمركويامبيدوباتابيرام21.76 كم (13.52 ميل)  19تمت الموافقة على إدارة تنظيم الموارد من قبل الولاية[ 98 ] [ 94 ]
الخط الأصفربوناماليباراندور43.6 كم (27.1 ميل)  19[ 90 ] [ 99 ]
منارةالمحكمة العليا7 كم (4.3 ميل)  سيتم تحديده لاحقاًيجب إعداد تقرير الأداء الرئيسي[ 100 ] [ 101 ]
سيتم تحديده لاحقاًتامبارامفيلاشيري21 كم (13 ميل)  سيتم تحديده لاحقاً
سيتم تحديده لاحقاًمادهافارامإنور16 كم (9.9 ميل)  سيتم تحديده لاحقاًدراسة الجدوى[ 92 ] [ 93 ]

دمج نظام النقل بالسكك الحديدية

من المقترح تسليم نظام النقل السريع بالسكك الحديدية في تشيناي إلى مترو تشيناي

في عام ٢٠١٧، اقترحت حكومة الولاية دمج نظام النقل السريع الجماعي في تشيناي (MRTS) مع مترو تشيناي. [ ١٠٢ ] وفي يوليو ٢٠١٨، ذكرت شركة برايس ووترهاوس كوبرز (PwC) أن عملية الدمج ستُكلّف حوالي ٣٠ مليار روبية (٣١٠ ملايين دولار أمريكي) لتحويل عربات القطارات وتجهيز المرافق الأخرى اللازمة. [ ١٠٣ ] وفي ١١ مايو ٢٠٢٢، منحت السكك الحديدية الجنوبية التابعة للسكك الحديدية الهندية موافقة مبدئية على دمج نظام النقل السريع الجماعي في المترو. [ ١٠٤ ] ووفقًا للخطة، ستُسلّم السكك الحديدية نظام النقل السريع الجماعي إلى شركة مترو تشيناي (CMRL) بمجرد اكتمال توسعة النظام. مع ذلك، شهدت المرحلة الثانية الموسعة من مشروع نظام النقل السريع بالسكك الحديدية (MRTS)، التي تربط فيلاشيري بسانت توماس ماونت، تأخيرات، [ 105 ] [ 106 ] واكتملت في مارس 2026. [ 107 ] وبمجرد اكتمال عملية الاستحواذ، ستقوم شركة مترو تشيناي (CMRL) بتحديث نظام النقل السريع بالسكك الحديدية (MRTS) بما في ذلك المسارات والأمن ونظام التذاكر وعربات القطارات. [ 108 ] 

مترولايت

في عام 2020، اقتُرح إنشاء خط سكة حديد خفيف لربط محطة تامبارام التابعة لشبكة السكك الحديدية الضاحية الحالية بفيلاتشيري التابعة لنظام النقل السريع بالسكك الحديدية الحضرية (MRTS)، [ 109 ] وذلك ضمن خطط ربط خطوط النقل الحضري المختلفة في المدينة. [ 110 ] [ 111 ] وفي فبراير 2023، كلّفت هيئة النقل الحضري الموحدة في تشيناي (CUMTA) بإجراء دراسات جدوى للمشروع . [ 110 ] وفي مارس 2024، كُلّفت دراسة أخرى لإعادة تقييم جدوى إنشاء ممر جديد يربط تامبارام بفيلاتشيري مع امتداد للربط بمحطة غويندي الحالية للمترو . [ 112 ] وفي عام 2025، قررت الحكومة تطوير هذا الجزء ليصبح ممرًا منتظمًا للمترو. [ 100 ]

آحرون

MetroS، مبنى المقر الرئيسي لمترو تشيناي في ناندانام

يجري التخطيط للمرحلة الثالثة من مترو تشيناي كجزء من خطة تشيناي الشاملة للتنقل، [ 113 ] وتشمل هذه المرحلة تحديث محطات المرحلة الأولى الحالية وشراء 28 قطار مترو جديدًا بست عربات. [ 57 ] كما تشارك شركة مترو تشيناي المحدودة (CMRL) في دراسات الجدوى لتطوير النقل بالسكك الحديدية عبر المترو في مدن كويمباتور ومادوراي وتيروتشيرابالي . [ 114 ]

طوّرت شركة مترو تشيناي (CMRL) ساحة كاثيبارا الحضرية لتكون مركزًا متعدد الوسائط للنقل، يضم مواقف سيارات ومناطق ترفيهية. [ 115 ] وفي عام 2023، اقترحت الشركة تطوير الساحة المركزية حول مقرها الرئيسي ، لتضم مجمعات تجارية ومبانٍ متعددة الطوابق. [ 116 ] وفي أبريل 2025، أعلنت الشركة أنها حددت مساحات عامة في أديار وفيلاشيري يمكن تحويلها إلى مساحات عامة مماثلة لساحة كاثيبارا الحضرية. [ 117 ]

بنية تحتية

الشبكة والخطوط

رسم خريطة
شبكة تشغيل مترو تشيناي

يسير مترو تشيناي على سكة حديدية قياسية بعرض 1435 ملم (4 أقدام و8 بوصات ونصف )  ، والخطوط مزدوجة . [ 118 ] يمكن للقطارات أن تسير بسرعة قصوى تبلغ 120 كم /ساعة (75 ميل/ساعة) ، ويبلغ متوسط ​​سرعة التشغيل 85 كم/ساعة (53 ميل/ساعة) . [ 119 ]       

اعتبارًا من ديسمبر 2025، تتكون الشبكة التشغيلية من خطين مرمزين بالألوان يغطيان طولًا قدره 54.1 كم (33.6 ميل) . [ 49 ] [ 120 ]  

الخطوط التشغيلية لمترو تشيناي [ 121 ] [ 49 ]
خطصالةتشغيليالطول (كم)المحطات
الخط الأزرقمستودع ويمكو ناجارمطار تشيناي21 سبتمبر 201632.126
الخط الأخضروسط المدينةجبل سانت توماس29 يونيو 20152217
المجموع54.141 [ ج ]

عربات السكك الحديدية

يتم تصنيع عربات مترو تشيناي بواسطة شركة ألستوم.

قامت شركة ألستوم بتوريد عربات القطارات للمرحلة الأولى من مترو تشيناي. [ 122 ] وقد زودت الشركة المرحلة الأولى بـ 42 قطارًا ، يتألف كل منها من أربع عربات. [ 123 ] تم استيراد القطارات التسعة الأولى من البرازيل، بينما صُنعت بقية القطارات في مصنع ألستوم بمدينة سري سيتي بالقرب من تشيناي. [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] القطارات مكيفة الهواء ومزودة بأبواب منزلقة آلية تعمل بالكهرباء . تحتوي القطارات عادةً على مقصورة للدرجة الأولى وقسم مخصص للنساء. [ 126 ]

تعمل القطارات بنظام جر كهربائي بتيار متردد 25 كيلوفولت . [ 127 ] وترتبط القطارات بشبكة الكهرباء عبر خطوط هوائية ، وهي مجهزة بنظام كبح متجدد قادر على استعادة 30-35% من الطاقة أثناء الكبح. [ 128 ] وتُزود هيئة كهرباء تاميل نادو بالكهرباء ، وقد استهلك نظام المترو ما معدله 70 ميغاواط من الطاقة يوميًا في عام 2014. [ 129 ] كما يستخدم مترو تشيناي الطاقة الشمسية بقدرة مركبة تبلغ 6.4 ميغاواط ، والتي ساهمت بنحو 12-15% من احتياجات المترو من الطاقة في عام 2023. [ 130 ]

For the second phase, Alstom was awarded a 9.47 billion (US$98 million) contract to supply 26 trainsets made of three coaches each to be deployed on the Yellow Line.[131][132] In November 2024, CMRL awarded a 36.58 billion (US$380 million) contract to BEML for the supply of 70 trainsets, made of three coaches each, to be deployed on Red and Purple lines.[133] In June 2025, CMRL placed an additional order of 32 driverless trainsets with Alstom.[134]

Stations

Full-height enclosed platform screen doors installed in the underground stations

A total of 40 stations, 22 of which are underground, are operational on the two lines of the first phase. In the underground sections, a walkway runs along the length of the corridor with cross passages every 250 m (820 ft) for the maintenance and emergency evacuation.[135] The underground stations have an average width of 200 m (660 ft) and are located at an average depth of 6.1 m (20 ft) from the ground level.[136] The average length of the stations in Phase 1 extension is about 180 m (590 ft).[137][138]

The elevated stations have three levels with the concourse level at a minimum height of 5.5 m (18 ft) above the ground level and platform level above the concourse while the underground stations have two levels and are equipped with platform screen doors.[139] The stations are air-conditioned and are equipped to be disabled and elderly friendly, with automated fare collection, public announcement system, electronic display boards, escalators and lifts.[140] Paid parking facilities are available for two wheelers in most stations and four wheelers in select stations.[141]

Depots

Wimco Nagar depot is situated adjacent to the Wimco Nagar Depot station

تحتفظ مترو تشيناي بمستودع رئيسي في كويامبيدو يضم ورش صيانة، وخطوط تخزين، ومسارات اختبار، ومحطة غسيل للقطارات. [ 142 ] في عام 2022، بدأ تشغيل مستودع مرتفع في ويمكو ناجار بنفس المرافق. [ 143 ] من المخطط إنشاء ثلاثة مستودعات جديدة في مادهافارام ، وبونامالي ، وسيمينشيري ، كجزء من المرحلة الثانية، [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] ومن المقرر أن يكون مستودع مادهافارام أكبرها. [ 147 ] كان مستودع بونامالي أول مستودع يبدأ تشغيله في المرحلة الثانية، حيث تُجرى عليه تجارب تشغيلية منذ عام 2024. [ 148 ] في عام 2025، خُطط لإنشاء مستودع سادس في باتابيرام كجزء من المرحلة الثالثة لتوسعة مترو تشيناي. [ 149 ]

المستودعات التشغيلية
اسم السطرمستودعالمساحة (بالأفدنة)يكلف
أخضركويامبيدو64198 كرور روبية ( 21 مليون دولار أمريكي ) 
أزرقويمكو ناجار8.64230 كرور روبية ( 24 مليون دولار أمريكي ) 
أصفربونامالي40.5225 كرور روبية ( 23 مليون دولار أمريكي ) 
قيد الإنشاء
اسم السطرمستودعالمساحة (بالأفدنة)يكلف
أحمرمادهافارام69284.51 كرور روبية ( 30 مليون دولار أمريكي ) 
أرجواني
أرجوانيسيمانشيري25سيتم تأكيده
مقترح
أحمرباتابيرامسيتم تأكيدهسيتم تأكيده

العمليات

اعتبارًا من عام 2022يعمل مترو الأنفاق من الساعة 5:00  صباحًا حتى 11:00  مساءً. يبلغ متوسط ​​تردد القطارات على الخط الأزرق كل 6 دقائق خلال ساعات الذروة، وكل 12 دقيقة خلال ساعات غير الذروة. أما على الخط الأخضر، فيبلغ متوسط ​​التردد 12 دقيقة خلال ساعات الذروة، و18 دقيقة خلال ساعات غير الذروة. [ 150 ] [ 151 ] يقع مركز التحكم التشغيلي الرئيسي في كويامبيدو، حيث تتم مراقبة حركة القطارات وتسجيلات كاميرات المراقبة في الوقت الفعلي. [ 152 ] في الفترة 2022-2023، بلغ متوسط ​​عدد الركاب اليومي 0.25 مليون راكب. [ 153 ]

الأجرة والتذاكر

التصميم الداخلي لعربات مترو تشيناي

الحد الأدنى للأجرة هو 10 روبيات والحد الأقصى هو 50 روبية . [ 154 ] [ 155 ]

تُصدر شركة مترو تشيناي ستة أنواع من التذاكر للسفر في مترو تشيناي. [ 156 ]

  • يجب شراء تذاكر الرحلة الواحدة في كل مرة لكل رحلة من شباك التذاكر أو من آلات بيع التذاكر المتوفرة في جميع المحطات.
  • بطاقات القيمة المخزنة (SVC) هي بطاقات سفر مسبقة الدفع وقابلة لإعادة الشحن، ويمكن شراؤها من أي شباك تذاكر مقابل وديعة قابلة للاسترداد، ويمكن إعادة شحنها حتى حد معين في أي شباك تذاكر أو في آلات بيع التذاكر الآلية في المحطات، وتوفر أسعارًا مخفضة. في أبريل 2023، حلت بطاقة التنقل الوطنية المشتركة محل بطاقات القيمة المخزنة.
  • بطاقات الرحلات صالحة للسفر بين نفس المحطتين، وهي متوفرة بتشكيلات متنوعة وفترات صلاحية مختلفة مع أسعار مخفضة.
  • تتيح بطاقات السياحة لحامليها ركوب مترو تشيناي بلا حدود لمدة يوم واحد.
  • يمكن شراء تذاكر رمز الاستجابة السريعة (QR) للرحلات الفردية والذهاب والإياب عبر تطبيق CMRL للهواتف المحمولة باستخدام ماسحات تذاكر رمز الاستجابة السريعة الموجودة في المحطات. [ 157 ]
  • بطاقة التنقل الوطنية المشتركة ، والتي تحمل أيضًا اسم بطاقة سينغارا تشيناي، هي بطاقة ذات قيمة مخزنة وبطاقة خصم تم إطلاقها في عام 2023 بالتعاون مع بنك الدولة الهندي، ويمكن استخدامها للوصول إلى جميع أنظمة النقل الرئيسية الأخرى بالمترو وأنظمة نقل الحافلات المختارة في الهند.

الحوادث

  • في 17 يونيو 2015، لقي رجل يبلغ من العمر 30 عامًا مصرعه وأصيب سائق دراجة نارية آخر بجروح عندما سقط عليهما قضيب حديدي في موقع بناء مترو بالقرب من أكاديمية تدريب الضباط في سانت توماس ماونت. [ 158 ] [ 159 ]
  • في 27 سبتمبر 2022، تحطمت رافعة تستخدم لنقل قضبان الحديد بالقرب من رامابورام، مما أدى إلى سقوط القضبان على حافلة تابعة لهيئة النقل الحضري وإصابة سائق الحافلة والمحصل ومشغل الرافعة. [ 160 ]
  • في ليلة 13 يونيو 2025، انهار عارضتان من قسم مترو بونامالي-بورور قيد الإنشاء في ماناباكام، مما أسفر عن مقتل رجل يبلغ من العمر 43 عامًا. وفرضت شركة مترو تشيناي المحدودة غرامة قدرها 10 ملايين روبية (100 ألف دولار أمريكي) على المقاول لارسن وتوبرو بسبب الحادث. [ 161 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. «قطار الأنفاق يسجل أعلى معدل ركاب سنوي بواقع 11 كرور» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 3 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2026 .
  2. "مترو الأنفاق: منح عقد توريد الطاقة والمعدات العلوية" (ملف PDF) . شركة مترو تشيناي المحدودة . 2 نوفمبر 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  3. قسم تشيناي، معلومات عامة (ملف PDF) (تقرير). منطقة السكك الحديدية الجنوبية ، السكك الحديدية الهندية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  4. نبذة تاريخية عن قسم تشيناي (ملف PDF) (تقرير). منطقة السكك الحديدية الجنوبية ، السكك الحديدية الهندية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  5. التطوير المؤسسي لأنظمة السكك الحديدية في الضواحي (ملف PDF) (تقرير). السكك الحديدية الهندية . ص 10. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023. وقد حظي هذا الأمر بتقدير لجنة التخطيط في عام 1965 ، عندما بادرت بإنشاء فرق النقل الحضري (MTT) لدراسة مشاكل النقل في المدن الكبرى الأربع الأولى: بومباي، وكلكتا، ودلهي، ومدراس، والتوصية بسياسات وبرامج لتحسينها. 
  6. التقرير رقم 5 لسنة 2006 (السكك الحديدية) (ملف PDF) (تقرير). ديوان المحاسبة الهندي . ص 2، 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 . 
  7. المرور والنقل، الفصل 5 (ملف PDF) . هيئة تطوير مترو الأنفاق الكندية (تقرير). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 31 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2012 .
  8. "تطوير نظام النقل السريع بالسكك الحديدية في تشيناي" . هيئة تنمية منطقة تشيناي الحضرية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  9. "تمديد خدمات نظام النقل السريع بالسكك الحديدية" . بزنس لاين . 27 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  10. «بدء تشغيل قطارات نظام النقل السريع بالسكك الحديدية (MRTS) على امتداد خط فيلاشيري-سانت توماس ماونت» . صحيفة ذا هندو . ١٥ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٥ مارس ٢٠٢٦ .
  11. «المترو نجاح مالي، وليس مجرد نجاح تقني» . لايف مينت . ١١ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٩ .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ "موافقة حكومة الهند على مشروع مترو تشيناي" (ملف PDF) (بيان صحفي). شركة مترو تشيناي المحدودة . ٢٨ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٨ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  13. ١ ٢ ٣ "أسئلة وأجوبة حول مترو تشيناي" . شركة مترو تشيناي المحدودة . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ فبراير ٢٠١٨ .
  14. «موافقة مركزية على مشروع مترو الأنفاق في تشيناي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 16 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2010 .
  15. «شركة سوما إنتربرايز تفوز بعقد بقيمة 199 كرور روبية لمشروع مترو تشيناي» . بروجكتس توداي . 19 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2010 .
  16. «بدء العمل في مترو تشيناي» . مشاريع اليوم . ١١ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٠ .
  17. راميش، نيرانجانا (10 مارس 2009). "معلم بارز آخر في مترو تشيناي من تصميم فرنسي" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2009 .
  18. «شركة ألستوم ستوفر 2000 عربة لمترو تشيناي» . صحيفة فايننشال إكسبريس . 11 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010 .
  19. «أول عقد لتوريد عربات قطارات المترو في الهند» . ألستوم (بيان صحفي). 9 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010 .
  20. «مشروع مشترك بين شركتي L&T وألستوم يفوز بمشروع مترو تشيناي» . صحيفة بيزنس ستاندرد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
  21. «مشروع مشترك بين شركتي L&T وألستوم يفوز بمشروع مترو تشيناي» . صحيفة ذا هندو . ٢٢ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١٦ .
  22. ١ ٢ "شركتان تفوزان بعقود ١٢ نفقًا ومحطة تحت الأرض" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١٦ .
  23. راجا سيمهان، تي إي (24 سبتمبر 2014). "مترو تشيناي جاهز للتشغيل التجريبي بين إيغمور وشينوي ناجار بحلول منتصف العام المقبل" . بزنس لاين . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2014 .
  24. «شركة غامون إنديا تفوز بعقدين لمشروع مترو تشيناي بقيمة 19.47 مليار روبية» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 2 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 . 
  25. «إنشاء محطات مترو مرتفعة في 100 موقع» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 29 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2010 .
  26. «منح عقود إنشاء 10 محطات مترو» . صحيفة ذا هندو . 29 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2010 .
  27. «مترو الأنفاق يمنح عقدًا للمصاعد» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2016 .
  28. «شركة سيمنز تفوز بعقد توريد الطاقة لمترو تشيناي» . صحيفة بيزنس ستاندرد . ١٢ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١٦ .
  29. «أعمال بناء هيكل ذي طابقين في طريق أركوت» . صحيفة ذا هندو . ١٢ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١٦ .
  30. سانغاميسواران، كيه تي (5 أبريل 2012). "رفض دعوى قضائية ضد هدم جزء من مبنى تراثي لصالح مشروع مترو الأنفاق" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2012 .
  31. مانيكاندان، ك.؛ سرينيفاسان، ميرا (10 يناير 2013). "سقوط عارضة حديدية يودي بحياة عامل في موقع مترو تشيناي" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  32. راماكريشنان، ت. (6 نوفمبر 2013). "التشغيل التجريبي لخط مترو تشيناي" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
  33. "المرحلة الأولى من مشروع المترو: رحلة شاقة ولكنها مُرضية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٠ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٤ .
  34. «بعد عدة تأخيرات، افتتحت جايا المرحلة الأولى من خدمة مترو تشيناي» . فيرست بوست . ٢٩ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٤ .
  35. سيكار، سونيتا (11 يناير 2014). "وفاة عامل في مترو الأنفاق إثر سقوط رافعة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
  36. "مترو الأنفاق يُفاجئ الجميع بتجربة تشغيل خط كويامبيدو-بيلار" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ١٤ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠١٤ .
  37. «مترو تشيناي يُجري تجربة على قسم مرتفع» . بزنس لاين . ١٤ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠١٤ .
  38. "مترو تشيناي على بُعد محطة واحدة من تحقيق حلمه" . صحيفة ديكان كرونيكل . 31 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  39. «من المرجح أن تبدأ خدمة مترو الأنفاق في نوفمبر» . صحيفة ذا هندو . 31 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  40. شيفاكومار، سي (3 يناير 2015). "مسارات المرحلة الأولى من المترو جاهزة لاختبار السلامة" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  41. كانان، راميا (7 أبريل 2015). "فحص سلامة مترو الأنفاق" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
  42. "اقتراب افتتاح مترو كويامبيدو-ألاندور" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
  43. «موافقة مشروطة على مشروع مترو الأنفاق» . صحيفة ذا هندو . 28 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
  44. نشرة مترو تشيناي - أغسطس 2015 (ملف PDF) (تقرير). شركة مترو تشيناي المحدودة . 29 يونيو 2015. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 20 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها في 7 يونيو 2023 .
  45. "نشرة مترو تشيناي، سبتمبر 2016" (ملف PDF) . شركة مترو تشيناي المحدودة . أكتوبر 2016. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2024 .
  46. سيكار، سونيتا (14 مايو 2017). "نايدو وبالانيسوامي يدشنان الجزء تحت الأرض من مترو تشيناي" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 . 
  47. سيكار، سونيتا (25 مايو 2018). "افتتاح جزأين تحت الأرض من مترو تشيناي" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 . 
  48. سيمهان، تي إي راجا (10 فبراير 2019). "رئيس الوزراء مودي يدشن المرحلة الأخيرة من مترو تشيناي" . بزنس لاين . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .
  49. 1 2 3 4 5 6 7 8 "حالة مشروع مترو تشيناي" . شركة مترو تشيناي المحدودة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2010 .
  50. «مترو تشيناي يضيف محطة إلى المرحلة الأولى من التوسعة» . صحيفة ذا هندو . 30 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  51. «سيبدأ العمل على مسار المرحلة الأولى من توسعة مترو الأنفاق قريبًا» . صحيفة ذا هندو . 6 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .
  52. «انطلاق أول قطارات المرحلة الأولى من توسعة مترو تشيناي» . بزنس لاين . ١٩ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١٩ .
  53. "هل سيتم تأجيل افتتاح المرحلة الأولى من امتداد مترو تشيناي؟" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
  54. «تشيناي: نجاح التشغيل التجريبي بين محطتي مترو واشرمانبيت وويمكو ناجار، بحسب شركة مترو تشيناي» . صحيفة إنديان إكسبريس . 26 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2020 .
  55. «قد تبدأ أعمال إنشاء خط مترو بطول 15 كيلومترًا يربط المطار بكيلامباكام في ضواحي تشيناي هذا العام» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 23 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
  56. «تتكبد ولاية تاميل نادو 9000 كرور روبية هذا العام لمشروع مترو تشيناي بسبب تأخر موافقة الحكومة المركزية» . صحيفة ذا هندو . 19 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  57. 1 2 3 سيكار، سونيتا (14 يوليو 2026). "مترو تشيناي يربط المرحلة الأولى من التوسعة بشبكة المرحلة الثالثة المقترحة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  58. سيكار، سونيتا (2 أغسطس 2016). "1800 كم، 180 محطة: الكشف عن المرحلة الثانية من المترو" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2017 .
  59. سيكار، سونيتا. "تقرير المشروع التفصيلي للمرحلة الثانية من مترو الأنفاق جاهز" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2017 .
  60. «المرحلة الثانية من مشروع المترو تصل إلى بونامالي» . صحيفة ذا هندو . 20 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
  61. يو، تيجونمايام (28 ديسمبر 2016). "تشيناي: مترو الأنفاق سيقلص عدد المحطات في المرحلة الثانية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2017 .
  62. «المحكمة العليا تسأل: هل نُفذت أعمال حفر أنفاق المترو دون الإضرار بمصادر المياه؟» . صحيفة ذا هندو . ١٤ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٩ .
  63. «مشروع مترو تشيناي المرحلة الثانية سيكلف 36 ألف كرور روبية» . صحيفة بيزنس ستاندرد . 2 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  64. «وكالة جايكا تمدد قرض المساعدة الإنمائية الرسمية بقيمة 4710 كرور روبية هندية لمشروع مترو تشيناي - المرحلة الثانية (II)» . وكالة التعاون الدولي اليابانية . 21 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  65. «أمت شاه يضع حجر الأساس لمشروع المرحلة الثانية من مترو تشيناي» . صحيفة ذا هندو . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  66. ديباك ك، داش. "انفجار أعمال التأسيس للمرحلة الثانية من مشروع مترو تشيناي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2021 .
  67. ١ ٢ ٣ "مترو تشيناي يلغي تسع محطات في المرحلة الثانية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٤ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٤ .
  68. "المرحلة الثانية - S98 (أنايمالاي) اختراق آلة حفر الأنفاق في منجم فينوجوبال ناجار" (ملف PDF) (بيان صحفي). شركة مترو تشيناي المحدودة . 7 يونيو 2023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  69. «فازت شركات L&T وTata وHCC-KEC بعقود المرحلة الثانية من مترو تشيناي» . موقع Metro Rail Guy . ١٢ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٤ .
  70. «ألستوم تفوز بعقد قيمته 98 مليون يورو لتصميم وتصنيع 78 عربة قطار لمترو تشيناي - المرحلة الثانية» . ألستوم (بيان صحفي). 11 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  71. «بدء إنتاج القطارات ذاتية القيادة لمشروع المرحلة الثانية من مترو تشيناي في مدينة سري» . صحيفة ذا هندو . 8 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  72. "مشروع مشترك بين شركتي KEC وVNC يوقع عقدًا مع مترو تشيناي لأعمال السكك الحديدية للمرحلة الثانية من مشروع مترو تشيناي" . أخبار مترو الأنفاق . 30 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  73. «عقد إشارات المرحلة الثانية من مترو تشيناي مُنح لشركة هيتاشي بقيمة 1620 كرور روبية» . ذا نيوز مينيت . 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  74. «ارتفاع أسهم شركة RVNL بعد تلقيها طلبات متعددة من مترو تشيناي» . بزنس توداي . ٢١ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٤ .
  75. «لينكسون تفوز بعقد توريد الطاقة اللازمة لجر قطارات المرحلة الثانية من مشروع مترو تشيناي» . أخبار مترو الأنفاق . 3 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2024 .
  76. «شركة لارسن وتوبرو تفوز بعقدين بقيمة تقارب 770 كرور روبية لمشروع المرحلة الثانية من مترو تشيناي» . صحيفة ذا هندو . 24 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  77. «مترو تشيناي يوقع اتفاقية عقد مع شركة تاتا بروجكتس لإنشاء خمس محطات تحت الأرض» . بزنس لاين . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٤ .
  78. "المرحلة الثانية من مشروع مترو تشيناي: مترو تشيناي يمنح عقد تركيب أبواب حماية الأرصفة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 20 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  79. «شركة شل إنفو تفوز بعقد بقيمة تزيد عن 42 كرور روبية هندية للمرحلة الثانية من مترو تشيناي» . أخبار مترو الأنفاق . 9 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  80. "شركة ألستوم تفوز بعقد توريد 96 عربة قطار للمرحلة الثانية من مترو تشيناي (ARE04A)" . موقع "ذا مترو ريل جاي " . 13 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2026 .
  81. «اكتمل بناء 20 كيلومتراً من خطوط المترو في المرحلة الثانية في مدينة تشيناي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 25 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  82. «شركة مترو تشيناي المحدودة تجري أول تجربة تشغيلية لها على شبكة المرحلة الثانية وسط بعض الأعطال الفنية» . صحيفة ذا هندو . 30 مارس 2025. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2025 . 
  83. «وسط أجواء من البهجة والحماس، انطلق قطار مترو تشيناي بدون سائق عبر امتداد بونامالي-بورور» . صحيفة ذا هندو . 8 أبريل 2025. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2025 . 
  84. سيكار، سونيتا (17 ديسمبر 2025). "مجلس السكك الحديدية يوافق على نظام الإشارات لخط مترو بونامالي-بورور" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2025 .
  85. ^ سيكار ، سونيثا (3 يناير 2026). "مفوض سلامة السكك الحديدية بالمترو يتفقد قطارات المرحلة الثانية" . الهندوسي . تم الاسترجاع في 3 يناير 2026 .
  86. 1 2 3 أنبوسيلفان، ب (22 يونيو 2026). "سيفتتح رئيس الوزراء خط مترو فادابالاني-بونامالي في يوليو" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .
  87. المرحلة الثانية من مشروع مترو تشيناي (ملف PDF) (تقرير). شركة مترو تشيناي المحدودة . ١٠ سبتمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  88. «تقرير الجدوى التفصيلي لتوسعة المرحلة الثانية من مترو تشيناي سيكون جاهزًا خلال ثلاثة أشهر» . صحيفة ذا هندو . ٢٦ مارس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  89. ١ ٢ "شركة مترو تشيناي المحدودة تقدم تقارير جدوى مفصلة لتمديد المرحلة الثانية من المشروع" . صحيفة فاينانشيال إكسبريس . ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠٢٤ .
  90. ١ ٢ ٣ "مترو تشيناي يقدم تقريرًا لتمديد الربط حتى موقع المطار الثاني في باراندور" . صحيفة ذا هندو . ٤ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠٢٤ .
  91. «إلغاء خطط إنشاء مترو الأنفاق من محطة حافلات سيروسيري-كيلاباكام، لعدم جدواها» . تايمز ناو . 9 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 .
  92. 1 2 سيلفاراج، فينيش (11 مايو 2024). "تمديد سكة حديد مترو مادهافارام إلى إنور : قرار CMRL" . أونينديا (في التاميل). مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 . 
  93. ١ ٢ "مترو الأنفاق يُعدّ دراسة جدوى لممر مادهافارام - إينور" . ديناماني (باللغة التاميلية). ١٢ مايو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢٤ .
  94. 1 2 سوندارام، رام (2 مايو 2025). "حكومة تاميل نادو توافق مبدئياً على خط مترو تشيناي من كويامبيدو إلى باتابيرام" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  95. ^ سيكار ، سونيتا (16 يوليو 2026). "محطة التبادل الرئيسية لمترو تشيناي جاهزة في كويامبيدو" . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
  96. «مشروع مترو مطار تشيناي - كيلامباكام على وشك الانطلاق» . صحيفة ذا هندو . 20 يوليو 2022. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 . 
  97. «مع عدم وجود تمويل من الحكومة المركزية للمرحلة الثانية من مشروع المترو، من غير المرجح البدء بمشروع مطار كيلاباكام الآن» . صحيفة ذا هندو . 3 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  98. «ست شركات تتنافس لإعداد دراسة جدوى تفصيلية لخط مترو تشيناي إلى أفادي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٨ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠٢٤ .
  99. «حكومة ولاية تاميل نادو توافق على مشروع خط مترو تشيناي بين بونامالي وباراندور» . صحيفة ذا هندو . 3 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2025 .
  100. ١ ٢ "مترو تشيناي يبدأ دراسة إنشاء خطوط النقل السريع الإقليمي، وممرات لايتهاوس - المحكمة العليا، وتامبارام - فيلاشيري" . صحيفة ذا هندو . ٢٧ مارس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٩ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  101. «سيتم إعداد تقارير تفصيلية للمشروع لتمديد مترو تشيناي من لايت هاوس إلى المحكمة العليا ومن تامبارام إلى فيلاشيري» . بزنس لاين . ١١ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٩ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  102. «تقرير عن دمج مترو تشيناي ونظام النقل السريع بالسكك الحديدية في غضون ستة أشهر» . صحيفة ذا هندو . 29 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2017 .
  103. سيكار، سونيتا (19 يوليو 2018). "من المرجح أن يكون دمج مترو الأنفاق ونظام النقل السريع بالسكك الحديدية مكلفًا للغاية" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .
  104. «موافقة هيئة السكك الحديدية على دمج نظام النقل السريع بالسكك الحديدية مع مترو تشيناي» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ١٥ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٢ .
  105. «انهيار عارضة خرسانية لجسر في موقع عمل مشروع النقل السريع بالسكك الحديدية في ثيللاي غانغا ناجار» . صحيفة ذا هندو . ١٨ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٤ .
  106. «انهيار جزء من الجسر، وتأجيل مشروع السكك الحديدية مجدداً» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٩ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٤ .
  107. «بدء تشغيل قطارات نظام النقل السريع بالسكك الحديدية (MRTS) على امتداد خط فيلاشيري-سانت توماس ماونت» . صحيفة ذا هندو . ١٥ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٥ مارس ٢٠٢٦ .
  108. «تشيناي: مع عربات المترو والمحطات الحديثة، نظام النقل السريع بالسكك الحديدية (MRTS) مُهيأ لتحديث كبير» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 3 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  109. «من المرجح أن يكون خط مترولايت المقترح مزودًا بإطارات مطاطية» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 7 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
  110. ١ ٢ "دراسة من شركة مترو تشيناي للسكك الحديدية لاستكشاف جدوى مشروع مترولايت" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ٧ فبراير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٣ .
  111. "المواصفات القياسية - نظام النقل بالسكك الحديدية الحضرية الخفيفة: 'مترولايت'"( ملف PDF) . وزارة الإسكان والشؤون الحضرية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  112. «شركة مترو تشيناي تعيد إحياء شبكتها القديمة من تامبارام إلى فيلاشيري وتمدها إلى غويندي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 .
  113. «تقرير جدوى جاهز لمشروع مترو كويمباتور بتكلفة 6,683 كرور روبية» . صحيفة ذا هندو . 23 فبراير 2021. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 . 
  114. سيكار، سونيتا (22 مارس 2022). "شركة مترو تشيناي ستجري دراسة جدوى لإنشاء نظام نقل جماعي سريع في ثلاث مدن" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 . 
  115. سيلفاراجان، جوتام (17 ديسمبر 2021). "افتتاح ساحة كاثيبارا الحضرية في تشيناي" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2025 .
  116. «تخطط شركة مترو تشيناي المحدودة لبناء مبنى من 27 طابقًا في الساحة المركزية» . صحيفة ذا هندو . 27 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  117. سيكار، سونيتا (27 أبريل 2025). "على غرار ساحة كاثيبارا الحضرية، تخطط شركة مترو تشيناي لإنشاء مساحات نابضة بالحياة في أديار وفيلاتشيري" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2025 . 
  118. سرينيفاسان، ميرا (3 فبراير 2013). "بدء العد التنازلي لمترو تشيناي" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
  119. «قطار مترو الأنفاق ينطلق بسرعة فوق طرق المدينة» . صحيفة ذا هندو . 6 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  120. "توسعة المرحلة الأولى من مشروع مترو تشيناي المحدود (CMRL) في منطقتي واشرمانبيت وويمكو ناجار" . شركة مترو تشيناي المحدودة . 5 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  121. "خريطة خط مترو تشيناي" (ملف PDF) . شركة مترو تشيناي المحدودة . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  122. «ألستوم تُكمل في مصنع لابا تصنيع أول قطار لمترو تشيناي في الهند» (بيان صحفي). ألستوم . مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  123. 1 2 سيكار، سونيتا (29 يونيو 2018). "المرحلة الثانية ستضم قطارات مترو بست وعشر عربات" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2018 .
  124. «أول عربة قطار لمترو تشيناي بحلول أبريل 2013: شركة ألستوم للنقل» . بزنس لاين . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  125. سيكار، سونيتا (28 أكتوبر 2013). "مترو تشيناي سيضم مقصورة من الدرجة الأولى" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2014 .
  126. سيكار، سونيتا (18 يوليو 2014). "جميع الركاب على متن مترو تشيناي" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2018 .
  127. «ألستوم ستزود مترو تشيناي بـ 168 عربة مقابل 243 مليون» (بيان صحفي). ألستوم . 1 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  128. "أول رحلة في قطار مترو تشيناي" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2016 .
  129. «مترو الأنفاق يُجهّز وحدات لتشغيل القطارات والمحطات للوفاء بالموعد النهائي لبدء الخدمة بنهاية العام» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٥ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٤ .
  130. سيكار، سونيتا (1 أكتوبر 2023). "مترو تشيناي يعتزم تركيب المزيد من محطات الطاقة الشمسية على أسطح المباني ومواقف السيارات" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .
  131. «ألستوم تفوز بعقد قيمته 98 مليون يورو لتصميم وتصنيع 78 عربة قطار لمترو تشيناي - المرحلة الثانية» . ألستوم (بيان صحفي). 11 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2025 .
  132. «شركة ألستوم تفوز بعقد توريد 78 عربة للمرحلة الثانية من مترو تشيناي» . موقع The Metro Rail Guy . 27 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2025 .
  133. فاتكيا، هورماز (28 نوفمبر 2024). "فوز شركة BEML بعقد بقيمة 3658 كرور روبية من مترو تشيناي" . CNBC TV18 . تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو 2025 .
  134. «ألستوم ستزود مشروع مترو تشيناي المرحلة الثانية بـ 96 عربة مترو إضافية ذاتية القيادة من طراز متروبوليس» . ألستوم (بيان صحفي). 5 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2025 .
  135. سيكار، سونيتا (10 أغسطس 2014). "أول شبكة مترو أنفاق بحلول ديسمبر 2015" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  136. "الإطار الهيكلي لمترو الأنفاق" (ملف PDF) . شركة مترو تشيناي المحدودة . 20 سبتمبر 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  137. "أعمال حفر نفق المرحلة الأولى من مشروع مترو الأنفاق تقترب من الاكتمال" . صحيفة ذا هندو . 25 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2017 .
  138. «محطات مترو تشيناي الصغيرة لها جمهورها الخاص» . صحيفة ذا هندو . ٢٩ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١٨ .
  139. مشروع استثمار مترو تشيناي (ملف PDF) (تقرير). بنك التنمية الآسيوي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .
  140. سيكار، سونيتا (20 يناير 2014). "لا يوجد وضوح بشأن إمكانية الوصول إلى محطات مترو تشيناي حتى الآن، بحسب ذوي الاحتياجات الخاصة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  141. توافر مواقف السيارات 2018 (ملف PDF) (تقرير). شركة مترو تشيناي المحدودة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2010 .
  142. "مستودع جديد لقطارات المترو قريبًا في كويامبيدو" (ملف PDF) . شركة مترو تشيناي المحدودة . 16 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2026 .
  143. سيكار، سونيتا (16 يوليو 2014). "مترو تشيناي سيحصل على مستودع ثانٍ" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  144. «يجري إنشاء مستودع قطارات مترو مادهافارام بتكلفة 284.51 كرور روبية» . شركة مترو تشيناي المحدودة . 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
  145. «مترو تشيناي سيبني مستودعًا في بونامالي للمرحلة الثانية من المشروع» . صحيفة ذا هندو . ١٣ يناير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٧ يوليو ٢٠٢٦ .
  146. «مترو تشيناي يبني مستودعًا ثالثًا للمرحلة الثانية في سيمانشيري» . دي تي نكست . ١٣ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مايو ٢٠٢٥ .
  147. ^ “مادهافارام يحصل على أكبر مستودع مترو في تشيناي” . تايمز أوف إنديا . 4 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2025 .
  148. «من المرجح أن يخضع أول قطار بدون سائق تابع لشركة مترو ريل لتجربة تشغيلية في 26 أكتوبر في مستودع بونامالي» . صحيفة ذا هندو . 21 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2025 .
  149. ^ سيكار ، سونيثا (22 يناير 2025). "سكة حديد مترو تشيناي لربط المناطق من كويامبيدو إلى باتابيرام" . الهندوسي . تم الاسترجاع 20 أبريل 2025 .
  150. «رحلة قطار واحدة تعادل 160 حافلة، و3000 سيارة، و6000 دراجة نارية» . صحيفة ذا هندو . 29 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  151. مواعيد قطارات مترو تشيناي اعتبارًا من يناير 2022 (ملف PDF) . مترو تشيناي (تقرير). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 يناير 2022.
  152. كارثيكيان، ك. (26 يوليو 2014). "غرفة تحكم عالية التقنية لمترو تشيناي" . صحيفة ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  153. «سافر 25.01 كرور راكب في قطار مترو تشيناي من 29 يونيو 2015 إلى 31 ديسمبر 2023، وسافر 9.11 كرور راكب في قطار مترو تشيناي في عام 2023» (ملف PDF) . chennaimetrorail.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 5 يناير 2024.
  154. سيكار، سونيتا (11 فبراير 2019). "مترو تشيناي: الآن، تستغرق الرحلة من واشرمانبيت إلى المطار 40 دقيقة فقط" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  155. جدول أسعار مترو تشيناي (ملف PDF) (تقرير). شركة مترو تشيناي المحدودة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2023 .
  156. «التذاكر الصادرة عن شركة مترو تشيناي المحدودة » . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2019 .
  157. «مترو تشيناي سيصدر تذاكر مطبوعة برمز الاستجابة السريعة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٤ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٢٢ .
  158. «وفاة مهندس برمجيات إثر سقوط قضيب حديدي عليه» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ١٧ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١٦ .
  159. «مقتل مهندس تقني من تشيناي إثر سقوط قضيب حديدي من محطة مترو قيد الإنشاء عليه» . NDTV . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2025 .
  160. «حادث ثانٍ في موقع مترو تشيناي في أقل من شهر، إصابة 3 أشخاص في حادث تحطم رافعة» . ذا نيوز مينيت . 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2025 .
  161. «تغريم شركة L&T مليون روبية بعد انهيار عارض مميت في موقع مترو تشيناي» . NDTV . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 .