مقاطعة تشيركاسي

مقاطعة تشيركاسي ، ^{[ أ ]} وتُعرف أيضاً باسم تشيركاششينا ، ^{[ ب ]} هي مقاطعة (أوبلاست) تقع في وسط أوكرانيا على طول نهر دنيبر . مركزها الإداري مدينة تشيركاسي . ويبلغ عدد سكانها حالياً 1,160,744 نسمة (تقديرات عام 2022). ^{[ 3 ]}

تُعدّ مقاطعة تشيركاسي، التي تمتد على مساحة 20,900 كيلومتر مربع (8,100 ميل مربع ) ، ثامن عشر أكبر مقاطعة في أوكرانيا، إذ تُشكّل حوالي 3.5% من مساحة البلاد. يقسم نهر دنيبر، المتجه جنوبًا ، المقاطعة إلى قسمين غير متساويين، بضفتيه الغربية الجبلية والشرقية السهلية. ينتمي الجزء الغربي الأكبر إلى هضبة دنيبر . أما الجزء الشرقي المنخفض من المقاطعة، فقد كان عرضةً لفيضانات نهر دنيبر المتكررة قبل أن يُنظّم تدفق النهر من خلال بناء سدود متعددة لمحطات توليد الطاقة الكهرومائية على طول النهر في القرن العشرين.  

تمتد المقاطعة لمسافة 245  كيلومترًا من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي، ولمسافة 150  كيلومترًا من الشمال إلى الجنوب. تقع أقصى نقطة شمالية للمقاطعة بالقرب من قرية كونونيفكا في مقاطعة زولوتونوشا ، وأقصى نقطة جنوبية بالقرب من قرية كولوديستي في مقاطعة زفينيغورودكا ، وأقصى نقطة غربية بالقرب من قرية كوريتنيا في مقاطعة أومان ، وأقصى نقطة شرقية بالقرب من قرية ستيتسيفكا في مقاطعة تشيركاسي . يقع المركز الهندسي للمقاطعة بالقرب من قرية جورافكي في مقاطعة هوروديشه . تحد المقاطعة مقاطعة كييف من الشمال، ومقاطعة كيروفوغراد من الجنوب، ومقاطعة بولتافا من الشرق، ومقاطعة فينيتسا من الغرب.

أُنشئت مقاطعة تشيركاسي كجزء من جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية في 7 يناير 1954 بموجب مرسوم صادر عن هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى . وفي 26 أبريل 1954، أقرّ مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي هذا المرسوم .

كانت أراضي المقاطعة تشمل المدن الرئيسية تشيركاسي وسميلا وأومان ، ومقاطعاتها ( المناطق ) المقابلة لها ، بالإضافة إلى 30 مقاطعة سابقة من مقاطعات فينيتسا وكييف وكيروفوهراد وبولتافا .

أظهرت الاكتشافات الأثرية أن البشر سكنوا وادي نهر دنيبر منذ القدم. وتعود أقدم القطع الأثرية التي تم التنقيب عنها في المنطقة إلى العصر الحجري القديم .

يبلغ عدد السكان الحالي المقدر 1,335,064 نسمة (حتى عام 2006).

بحسب تعداد السكان الأوكراني لعام 2001 ، يتوزع سكان المقاطعة بالتساوي تقريبًا بين المناطق الحضرية والريفية (53.7% و46.3% على التوالي). ^{[ 8 ]} ويُعقّد الوضع الديموغرافي في هذه المنطقة الزراعية في معظمها بسبب شيخوخة السكان . ^{[ 9 ]}

بحسب الإحصاء الأوكراني لعام 2001 ، شكل الأوكرانيون 93.1% من سكان مقاطعة تشيركاسي، بينما شكل الروس 5.4%. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

لغة

نتيجةً لترويس أوكرانيا خلال الحقبة السوفيتية، انخفضت نسبة المتحدثين باللغة الأوكرانية في مقاطعة تشيركاسي تدريجيًا، بينما ارتفعت نسبة المتحدثين باللغة الروسية. ^{[ 12 ]} اللغة الأم لسكان مقاطعة تشيركاسي وفقًا لنتائج التعدادات السكانية: ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

	1959	1970	1989	2001
الأوكرانية	93.0%	92.3%	89.1%	92.5%
الروسية	6.3%	7.2%	10.3%	6.7%
آخر	0.7%	0.5%	0.6%	0.4%

اللغة الأم لسكان المقاطعات والمدن والمجالس البلدية في مقاطعة تشيركاسي وفقًا لتعداد السكان الأوكراني لعام 2001 : ^{[ 19 ]}

	الأوكرانية	الروسية
مقاطعة تشيركاسي	92.5%	6.7%
تشيركاسي (مجلس المدينة)	79.1%	18.7%
فاتوتين (مجلس المدينة)	91.9%	7.8%
زولوتونوشا (مجلس المدينة)	92.8%	6.3%
سميلا (مجلس المدينة)	89.1%	10.1%
مدينة كانيف	88.4%	11.2%
مدينة أومان	93.3%	6.4%
هوروديشي رايون	97.6%	2.0%
درابيف رايون	98.0%	1.6%
زاشكيف رايون	98.1%	1.5%
زفينيهورودكا رايون (في حدود ما قبل 2020)	97.6%	2.0%
زولوتونوشا رايون (في حدود ما قبل 2020)	96.5%	3.0%
كاميانكا رايون	96.8%	3.0%
كانيف رايون	96.9%	2.7%
كاتيرينوبيل رايون	98.0%	1.6%
مقاطعة كورسون-شيفشينكيفسكي	96.6%	2.5%
ليسيانكا رايون	98.3%	1.4%
مانكيفكا رايون	98.1%	1.6%
موناستيريشي رايون	98.4%	1.3%
سميلا رايون	97.0%	2.7%
تالني رايون	97.7%	1.8%
أومان رايون (في حدود ما قبل عام 2020)	97.3%	2.2%
خريستينيفكا رايون	97.1%	2.3%
تشيركاسي رايون (في حدود ما قبل 2020)	96.8%	2.9%
تشيهيرين رايون	95.5%	3.6%
مقاطعة تشورنوباي	97.3%	2.3%
شبولا رايون	97.7%	1.8%

اللغة الأوكرانية هي اللغة الرسمية الوحيدة في كامل أراضي مقاطعة تشيركاسي. ^{[ 20 ]}

بحسب استطلاع رأي أجرته مؤسسة "ريتينغ" في الفترة من 16 نوفمبر إلى 10 ديسمبر 2018، ضمن مشروع "صور المناطق"، رأى 85% من سكان مقاطعة تشيركاسي أن اللغة الأوكرانية يجب أن تكون اللغة الرسمية الوحيدة في أوكرانيا. بينما رأى 8% أن اللغة الأوكرانية يجب أن تكون اللغة الرسمية الوحيدة، وأن تكون اللغة الروسية اللغة الرسمية الثانية في بعض مناطق البلاد. ورأى 4% أن اللغة الروسية يجب أن تصبح اللغة الرسمية الثانية. أما 3% فقد وجدوا صعوبة في الإجابة. ^{[ 21 ]}

في 4 يونيو 2021، وافق مجلس مقاطعة تشيركاسي على «البرنامج الشامل لتطوير اللغة الأوكرانية وتفعيلها في جميع مجالات الحياة العامة في مقاطعة تشيركاسي للفترة 2021-2025»، والذي يهدف بشكل أساسي إلى تعزيز مكانة اللغة الأوكرانية في مختلف مجالات الحياة العامة في المقاطعة. ^{[ 22 ]}

بحسب دراسة أجراها مركز تحليل المحتوى في الفترة من 15 أغسطس إلى 15 سبتمبر 2024، والتي تناولت نسبة استخدام اللغتين الأوكرانية والروسية في وسائل التواصل الاجتماعي الأوكرانية ، فقد كُتبت 84.3% من المنشورات في مقاطعة تشيركاسي باللغة الأوكرانية (80.3% في 2023، و75.9% في 2022، و26.7% في 2020)، بينما كُتبت 15.7% منها باللغة الروسية (19.7% في 2023، و24.1% في 2022، و73.3% في 2020). ^{[ 23 ] [ 24 ]}

بعد إعلان أوكرانيا استقلالها عام ١٩٩١، شهدت مقاطعة تشيركاسي، وكذلك أوكرانيا ككل، عملية أوكرنة تدريجية للنظام التعليمي، الذي كان قد خضع لعملية روسية ^{[ ٢٥ ]} خلال الحقبة السوفيتية. ديناميكيات نسبة لغات التدريس في مؤسسات التعليم الثانوي العام في مقاطعة تشيركاسي: ^{[ ٢٦ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ]}

لغة التدريس ، نسبة التلاميذ	1991-1992​	1992-1993​	1993-1994​	1994-1995​	1995-1996​	2000-2001​	2005-2006​	2007-2008​	2010-2011​	2012-2013​	2015-2016​	2018-2019​	2021-2022​	2022-2023​
الأوكرانية	75.8%	78.3%	81.5%	83.8%	86.0%	96.0%	98.0%	99.0%	99.0%	99.0%	99.0%	99.0%	99.87%	100.0%
الروسية	24.2%	21.7%	18.5%	16.2%	14.0%	4.0%	2.0%	1.0%	1.0%	1.0%	1.0%	1.0%	0.13%	—

بحسب دائرة الإحصاء الحكومية في أوكرانيا ، في العام الدراسي 2023-2024، كان جميع التلاميذ البالغ عددهم 114,960 تلميذاً في مؤسسات التعليم الثانوي العام في مقاطعة تشيركاسي يدرسون في فصول دراسية كانت اللغة الأوكرانية هي لغة التدريس فيها. ^{[ 33 ]}

منذ يوليو 2020، تم تقسيم مقاطعة تشيركاسي إدارياً إلى 4 مناطق ( أحياء ). وتنقسم هذه بدورها إلى 66 مجتمعاً (مجتمعات محلية).

تتضمن البيانات التالية عدد كل نوع من أنواع التقسيمات الإدارية في مقاطعة تشيركاسي:

• المركز الإداري — 1 ( تشيركاسي )
• ريونز — 4
• هروماداس — 66، بما في ذلك:
  • الأحياء الحضرية — 16
  • مستوطنات هروماداس — 10
  • القرى الريفية — 40

تُدار شؤون مقاطعة تشيركاسي محلياً من قبل مجلس مقاطعة تشيركاسي. ويتولى رئاسة المجلس رئيس مقاطعة تشيركاسي، الذي يعينه رئيس أوكرانيا .

منذ يوليو 2020، تتكون مقاطعة تشيركاسي من أربع مناطق:

علَم	معطف ل الذراعين	اسم	الاسم الأوكراني	المركز الإداري	المساحة ( كم² )	تقدير عدد السكان لعام 2021 [ 34 ]
		منطقة تشيركاسي	منطقة تشيركاسي	تشيركاسي	6,878.0	583,648
		أومان رايون	منطقة أومانسكي	أومان	4528.3	247,847
		زولوتونوشا رايون	منطقة Золотонський	زولوتونوشا	4246.1	135,445
		زفينيورودكا رايون	منطقة Звенигородський	Zvenyhorodka	5278.5	193,804
		توتال أوبلاست	منطقة تشركاس	تشيركاسي	20903	1,160,744

تضم المنطقة 16 مدينة مأهولة بالسكان. المدينة الوحيدة التي يزيد عدد سكانها عن 100 ألف نسمة هي تشيركاسي . أما أومان وسميلا فيتراوح عدد سكانهما بين 80 و90 ألف نسمة، بينما يقل عدد سكان باقي المدن عن 30 ألف نسمة .

يهيمن القطاع الزراعي بشكل كبير على اقتصاد مقاطعة تشيركاسي. فبينما يُعدّ القمح الشتوي وبنجر السكر من أهم المحاصيل المزروعة في المقاطعة، تُزرع أيضاً محاصيل أخرى كالشعير والذرة والتبغ والقنب . كما تُعدّ تربية الماشية نشاطاً هاماً في المقاطعة .

تتركز الصناعة بشكل رئيسي في تشيركاسي ، عاصمة المقاطعة وأكبر مدنها. وقد تطورت صناعة الكيماويات في المدينة في أواخر الستينيات، بالإضافة إلى صناعة الآلات والأثاث والتصنيع الزراعي.

معظم مقاطعات أوكرانيا تحمل أسماء عواصمها ، والتي تُعرف رسميًا باسم "مراكز المقاطعات" ( بالأوكرانية : обласний центр ، بالحروف اللاتينية :  oblasnyi tsentr ). اسم كل مقاطعة هو صفة نسبية ، تُشتق بإضافة لاحقة مؤنثة إلى اسم المدينة التي تقع في مركزها: تشيركاسي هي مركز مقاطعة تشيركاسكا (مقاطعة تشيركاسي). كما يُشار إلى معظم المقاطعات أحيانًا بصيغة اسم مؤنثة، اتباعًا لعرف أسماء الأماكن الإقليمية التقليدية، وتنتهي باللاحقة "-shchyna"، كما هو الحال مع مقاطعة تشيركاسي، Cherkashchyna .

يوجد في المنطقة 5 جامعات:

• جامعة بوهدان خملنيتسكي الوطنية في تشيركاسي
• جامعة تشيركاسي التقنية الحكومية
• جامعة أومان الوطنية للبستنة
• جامعة بافلو تيشينا أومان التربوية الحكومية
• جامعة شرق أوروبا للاقتصاد والإدارة (خاصة)

• سوفيفكا
• وطن تاراس شيفتشينكو
• ثقافة تريبيلية
• محمية شيفتشينكو الوطنية
• كنز مارتينيفكا موجود في كييف

• 
  متحف تاراس شيفتشينكو
• 
  قصر ليسكوف
• 
  قلعة الصيد، تالني
• 
  قصر الأمراء لوبوخين-ديميدوف في كورسون-شيفتشينكيفسكي
• 
  كنيسة التجلي بموشني
• 
  محطة تحمل اسم تاراس شيفتشينكو
• 
  مشتل "صوفيفكا" ، أومان
• 
  بلوط زاليزنياك
• 
  حديقة خلودني يار الطبيعية الوطنية
• 
  نهر بالقرب من Korsun-Shevchenkivskyi
• 
  بوكي كانيون
• 
  تلال كانيف على ضفاف نهر دنيبر
• 
  إعادة بناء منزل تريبيللي في ليهيدزين

• التقسيمات الإدارية لأوكرانيا
• أوكرانيا على الضفة اليمنى والضفة اليسرى ، منطقة تاريخية

49°26′41″ شمالاً 32°03′37″ شرقاً / 49.44472° شمالاً 32.06028° شرقاً / 49.44472; 32.06028