كلوي سواربريك

الموسوعة الحرة

كلوي شارلوت سواربريك عضو البرلمان (مواليد 26 يونيو 1994) [ 1 ] هي سياسية نيوزيلندية شغلت منصب الرئيس المشارك لحزب الخضر في أوتياروا نيوزيلندا منذ عام 2024.

بعد ترشحها البارز، وإن لم يُكلل بالنجاح، لمنصب عمدة أوكلاند عام 2016 ، أصبحت مرشحة برلمانية عن حزب الخضر، وخاضت الانتخابات العامة النيوزيلندية عام 2017 ، [ 2 ] وانتُخبت، عبر قائمة الحزب ، عضوةً في البرلمان (MP) في سن الثالثة والعشرين. في انتخابات عام 2020 ، انتُخبت سواربريك نائبةً عن دائرة أوكلاند المركزية ، لتصبح ثاني نائبة من حزب الخضر تفوز بمقعد في دائرة انتخابية ، والأولى التي تفوز به دون تأييد ضمني من زعيم حزب رئيسي. [ أ ] احتفظت بمقعدها في دائرة أوكلاند المركزية في انتخابات عام 2023. في مارس 2024، انتُخبت رئيسةً مشاركةً لحزب الخضر. [ 4 ] تشغل سواربريك منصب المتحدثة باسم حزب الخضر لشؤون الصحة النفسية، وإصلاح قوانين المخدرات، والإيرادات، وتغير المناخ، والمالية. [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت سواربريك في أوكلاند عام ١٩٩٤، والتحقت بمدرسة رويال أوك المتوسطة [ ٦ ] ومدرسة إبسوم الثانوية للبنات . انفصل والداها عندما كانت صغيرة، مما أدى إلى إقامة سواربريك مع والدتها في المملكة المتحدة لمدة ستة أشهر، ثم مع والدها في بابوا غينيا الجديدة لمدة ١٨ شهرًا. [ ٧ ] التحقت بجامعة أوكلاند في سن السابعة عشرة، وتخرجت عام ٢٠١٦ بشهادة بكالوريوس في القانون وبكالوريوس في الفلسفة . [ ٨ ] لم تكن سواربريك ترغب في أن تصبح محامية، بل كانت تطمح إلى معرفة المزيد عن معاهدة وايتانغي والنظام القانوني. [ ٩ ] [ ١٠ ]

حياة مهنية

في عام ٢٠١٢، افتتحت سواربريك مشروعها التجاري الأول، وهو علامة أزياء نيوزيلندية الصنع تُدعى "ذا لوسيد كوليكتيف"، بالتعاون مع أليكس بارتلي كات. [ ١١ ] في نفس الفترة تقريبًا، بدأت العمل في قسم الأخبار بمحطة الإذاعة الطلابية 95bFM ككاتبة ومذيعة أخبار، قبل أن تصبح منتجة ثم مقدمة لبرنامج " ذا واير" . في أبريل ٢٠١٦، استقالت من منصبها كمقدمة برامج منتظمة.

في عام ٢٠١٤، كتبت سواربريك أول مقال لها في مجلة "واتس غود" . وأصبحت رئيسة التحرير وشريكة في ملكيتها. [ ١٢ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أقامت مجموعة "لوسيد كوليكتيف" عرضًا جانبيًا ضمن أسبوع الموضة النيوزيلندي في معرض "غاو لانغسفورد "، وشاركت في معرض "يوثكويك" في متحف الموضة النيوزيلندي. [ ١٣ ] ثم انتشرت منتجات العلامة التجارية في أوكلاند وويلينغتون وكرايستشيرش، [ ١٤ ] قبل أن تغلق سواربريك وبارتلي كات المشروع.

أطلق سواربريك مشروع "ذا غودز"، وهو فرع من مشروع "واتس غود" ، في أواخر عام ٢٠١٥. وافتتح المشروع متجرًا مؤقتًا في ممر سانت كيفين في شارع كارانغاهابي . [ ١٥ ] فاز سواربريك بجائزة "بطل نيوزيلندا المحلي" للعام . [ ١٦ ] في عام ٢٠١٦، أسس سواربريك وبارتلي كات شركة استشارات رقمية ووكالة لإدارة الفنانين باسم "تيبس". كما افتتح الثنائي مقهى ومعرضًا فنيًا باسم "أولي"، وهو الآن مغلق نهائيًا، بجوار مسرح كريستال بالاس في ماونت إيدن . [ ١٧ ]

في مايو 2019، حصلت سواربريك على جائزة جين غودال للريادة. [ 18 ] تُمنح هذه الجائزة للأفراد الذين أظهروا تفانيًا في سبيل ازدهار الحيوانات أو البشر أو كوكب الأرض من خلال أعمالهم. [ 19 ] في عام 2020، أُدرج اسم سواربريك ضمن قائمة مجلة فورتشن " أربعون تحت الأربعين " في فئة "الحكومة والسياسة". [ 20 ] في أغسطس 2020، صدر فيلم وثائقي قصير بعنوان "أوك كلوي" يتناول خلفية سواربريك ومسيرتها السياسية. [ 21 ]

المسيرة السياسية

برلمان نيوزيلندا
سنينشرطالهيئة الانتخابيةقائمةحزب
2017 – 2020الثاني والخمسونقائمة7أخضر
2020 – 202353وسط أوكلاند3أخضر
2023 – حتى الآن54وسط أوكلاند3أخضر

ترشحت سواربريك في انتخابات رئاسة بلدية أوكلاند عام 2016 ، وحصلت على المركز الثالث بـ 29,098 صوتًا، أي بفارق يقارب 160,000 صوت عن الفائز، فيل جوف . [ 22 ] وفي عام 2016، ألقت، بصفتها مرشحة لمنصب رئيسة البلدية، خطابًا خلال اعتصام بشري (نظمته حركة أوكلاند للسلام) تسبب في مقاطعة وجيزة لمنتدى رابطة الصناعات الدفاعية النيوزيلندية. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

صرحت سواربريك بأنها دخلت سباق الترشح لمنصب رئيس البلدية كشكل من أشكال الاحتجاج بعد أن أجرت مقابلات مع مرشحين محتملين "غير ملهمين" أثناء عملها كصحفية في إذاعة bFM، واكتشفت أن 34% فقط من الناخبين قد أدلوا بأصواتهم في الانتخابات البلدية السابقة. [ 28 ] حظيت سواربريك باهتمام إعلامي كبير، ويعود ذلك في الغالب إلى صغر سنها. بعد خسارتها في سباق الترشح، انضمت إلى حزب الخضر . [ 29 ]

بعد انضمامها إلى حزب الخضر بفترة وجيزة، أعلنت سواربريك عزمها منافسة النائبة الحالية عن الحزب، دينيس روش ، كمرشحة الحزب في دائرة أوكلاند المركزية للانتخابات العامة لعام 2017. إلا أن محاولتها باءت بالفشل، إذ اختار الفرع المحلي دينيس روش لتمثيل الحزب في المقعد نفسه مجددًا. [ 30 ] واختيرت سواربريك بدلًا من ذلك للترشح عن دائرة ماونغاكيكي ، وحلت في المركز السابع على قائمة الحزب . [ 31 ] وفي سن الثالثة والعشرين، أصبحت أصغر سياسية تدخل البرلمان في نيوزيلندا منذ مارلين وارينغ عام 1975. [ 32 ] [ 33 ]

الفصل الدراسي الأول، 2017-2020

مكتب سواربريك الانتخابي في دائرة أوكلاند المركزية على طريق كارانغاهابي

الوصول إلى الانتخابات

بعد الانتخابات العامة لعام 2017، قدمت سواربريك مشروع قانون صندوق الوصول الانتخابي (وهو مشروع قانون عضو صاغته في الأصل موجو ماذرز ) في اقتراع الأعضاء [ 34 ] ، وفي فبراير 2018 تم اختيار هذا المشروع من الاقتراع. يهدف هذا التشريع إلى "إنشاء صندوق للوصول الانتخابي تديره اللجنة الانتخابية ، ويستخدمه أي مرشح من ذوي الإعاقة لتغطية التكاليف المتعلقة بالإعاقة للترشح في الانتخابات العامة، وتستخدمه الهيئات غير الربحية لتغطية تكاليف جعل فعاليات ومواد التثقيف الانتخابي متاحة للجميع، وتستخدمه الأحزاب السياسية المسجلة لدعم احتياجات الوصول لأي عضو لتمكينه من المشاركة داخل الحزب." [ 35 ] اجتاز مشروع القانون قراءته الأولى في مايو 2018 بدعم بالإجماع. [ 36 ] واجتاز قراءته الثانية في ديسمبر 2019، وقراءته الثالثة في مارس 2020. [ 35 ] يُعد إقرار مشروع القانون بالإجماع ذا أهمية خاصة، كونه أول مشروع قانون لحزب الخضر يحقق هذا الإنجاز. [ 37 ]

إصلاحات الأدوية

ورثت سواربريك أيضًا مشروع قانون تعديل إساءة استخدام المخدرات (القنب الطبي ومسائل أخرى) [ 38 ] من زميلتها النائبة عن حزب الخضر، جولي آن جينتر . [ 39 ] وقد حظي مشروع القانون بتأييد رئيسة الوزراء السابقة هيلين كلارك [ 40 ] ومنظمة "غراي باور" [ 41 ] . إلا أن هذا المشروع رُفض في يناير 2018. [ 38 ] ومنذ ذلك الحين، تفاوضت سواربريك على إدخال تعديلات على قانون ديفيد كلارك لتعديل إساءة استخدام المخدرات (القنب الطبي)، بما في ذلك إدراج سلالات القنب المحلية في نيوزيلندا، وضمان نشر لوائح القنب الطبي التي يُخوّلها هذا القانون وتفعيلها في غضون عام. [ 42 ] [ 43 ] وهي أيضًا من أشدّ المناصرين لتقنين استخدام القنب الترفيهي. [ 44 ]

تولى سواربريك حقيبة إصلاح قوانين المخدرات في حزب الخضر في يناير 2018. [ 45 ] واستجابةً لأزمة المخدرات الاصطناعية في نيوزيلندا وأكثر من 50 حالة وفاة مرتبطة بها، [ 46 ] أطلق سواربريك حملةً لإنهاء تجريم متعاطي المخدرات والمدمنين. [ 47 ] وفي إطار مشروع قانون تعديل إساءة استخدام المخدرات الحكومي، تفاوض سواربريك [ 48 ] على إضفاء الطابع الرسمي على السلطة التقديرية للشرطة، بحيث يُلزمها القانون بعدم المقاضاة إلا إذا كان ذلك في المصلحة العامة، وكان المتعاطي سيستفيد من نهج علاجي. [ 49 ]

خلال عام 2018، تعاونت سواربريك مع نواب آخرين من مختلف الأحزاب البرلمانية لتشكيل مجموعة مشتركة بين الأحزاب معنية بالحد من أضرار المخدرات، ودعت مرارًا وتكرارًا الحزب الوطني النيوزيلندي للانضمام إلى هذه المجموعة. واستجابةً لدعوة النائب الوطني مات دوسي للعمل المشترك بين الأحزاب في مجال الصحة النفسية، اقترحت سواربريك إنشاء مجموعة تدمج المجموعة المشتركة بين الأحزاب المعنية بالحد من أضرار المخدرات مع مجموعة معنية بالصحة النفسية. وفي أغسطس 2019، تم إطلاق هذه المجموعة، المجموعة المشتركة بين الأحزاب المعنية بالصحة النفسية والإدمان، والتي تضم أعضاءً من جميع الأحزاب في البرلمان. [ 50 ]

انطلاقًا من خلافٍ برلماني حول كيفية تطبيق استخدام القنب الطبي، عملت سواربريك على وضع نظام تنظيمي للقنب الطبي يسمح بتسجيل سلالات القنب المحلية في نيوزيلندا، ويزيل العقبات أمام الوظائف القانونية والمرموقة للأشخاص الذين لديهم سوابق جنائية متعلقة بالقنب. [ 51 ] في عام 2018، أطلقت سواربريك وكيري ألان البودكاست السياسي " مُصرَّح به من قِبَل" . [ 52 ] بعد صدور النتائج الأولية لاستفتاء نيوزيلندا على القنب لعام 2020 (حيث صوّت 51.17% ضدّ تقنين القنب المقترح)، تعهّدت سواربريك بمواصلة النضال من أجل إلغاء تجريم القنب. وانتقدت حملة "قل لا للمخدرات" لنشرها معلومات مضللة، ودعت زملاءها النواب إلى دعم إصلاح قوانين المخدرات. [ 53 ] [ 54 ]

الصحة النفسية

سعت سواربريك جاهدةً لتأمين استمرارية خدمات الصحة النفسية المجتمعية والحفاظ عليها. وعلى وجه الخصوص، حصلت على تمديدات لتمويل مؤسسة تي واري ماهانا في جولدن باي/موهوا، ومؤسسة تي كواتاواتا في منطقة جيزبورن . [ 55 ] كما عملت سواربريك على تأسيس وتوسيع برنامج بيكي التجريبي، الذي يوفر دعمًا مجانيًا للصحة النفسية للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و25 عامًا. [ 56 ]

حالة طوارئ مناخية

في مايو 2019، حاول سواربريك الحصول على موافقة بالإجماع لتمرير اقتراح بإعلان حالة طوارئ مناخية . لكن محاولته باءت بالفشل بسبب معارضة الحزب الوطني له. [ 57 ]

سحب الاستثمارات من الوقود الأحفوري

في مارس 2020، دعت سواربريك إلى إصدار قانون يلزم الحكومة بسحب استثماراتها من الوقود الأحفوري . وقد حصلت على إحاطة عامة حول شركة ACC، التي تستثمر ما يقارب مليار دولار في الوقود الأحفوري. [ 58 ] كما تحدّت سواربريك وزير المالية علنًا لاستخدام صلاحياته بموجب قانون هيئات التاج لاتخاذ "إجراءات لمنع أزمة مناخية". [ 58 ] ويُطرح حاليًا مشروع قانونها، الذي يوجه الحكومة إلى التخلي عن الاستثمار في الوقود الأحفوري، للتصويت.

"حسناً يا جيل الطفرة"

في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، ردّت سواربريك على المتحدث باسم المعارضة آنذاك لشؤون تغير المناخ، تود مولر، بعبارة " حسنًا أيها الجيل القديم " بعد أن قاطع خطابها حول تغير المناخ. كانت سواربريك تُعلّق على مشروع قانون "صفر انبعاثات كربونية "، الذي يهدف إلى خفض صافي انبعاثات الكربون في نيوزيلندا إلى الصفر بحلول عام 2050، عندما استخدمت هذه العبارة. [ 59 ] [ 60 ] على الرغم من قلة ردود الفعل على تعليقها في البرلمان، إلا أن ملاحظتها العابرة المكونة من كلمتين أصبحت حديث الساعة في وسائل الإعلام حول العالم. [ 61 ] وكتبت في صحيفة الغارديان : "كان تعليقي "حسنًا أيها الجيل القديم" في البرلمان عفويًا، وإن كان رمزًا للإرهاق الجماعي الذي تعاني منه أجيال عديدة." [ 62 ]

العمل التربوي

خلال استجابة نيوزيلندا لجائحة كوفيد-19، أصدرت الحكومة حزمة دعم للتعليم العالي. [ 63 ] اعتبر الطلاب والاتحادات الطلابية هذه الحزمة غير مفيدة. [ 64 ] إضافةً إلى ذلك، استمرت العديد من مساكن الطلاب الجامعية في فرض رسوم على الطلاب الذين غادروا مساكنهم خلال فترة الإغلاق العام، لعزل أنفسهم في مكان آخر. [ 65 ] حافظت سواربريك على دعمها للطلاب ودعت الجامعات إلى "فعل الصواب" ووقف هذه الرسوم. [ 66 ] أدى اهتمامها بهذه القضية إلى تأجيل بعض الجامعات لهذه الرسوم. [ 67 ] بينما أعفت جامعات أخرى الطلاب تمامًا من رسوم السكن غير المستخدم. [ 68 ] كشفت جهود سواربريك في الدفاع عن الطلاب عن قطاع يعاني من قصور كبير في التنظيم. عملت سواربريك على حشد دعم من مختلف الأحزاب لإطلاق تحقيق في سكن الطلاب. فُتح باب تقديم المقترحات لهذا التحقيق في 4 يونيو 2020. [ 69 ]

الفصل الدراسي الثاني، 2020-2023

الانتخابات العامة لعام 2020

سواربريك في عام 2020

خلال الانتخابات العامة النيوزيلندية لعام 2020 ، ترشحت سواربريك وفازت بمقعد دائرة أوكلاند المركزية ، التي كانت تشغلها سابقًا النائبة الوطنية المتقاعدة نيكي كاي . فازت سواربريك بمقعد أوكلاند المركزية بحصولها على 12,631 صوتًا، وجاءت هيلين وايت من حزب العمال في المركز الثاني بـ 11,563 صوتًا، وإيما ميلو من الحزب الوطني في المركز الثالث بـ 9,775 صوتًا. [ 70 ] أصبحت سواربريك ثاني نائبة من حزب الخضر تفوز بدائرة انتخابية خلال 21 عامًا، بعد فوز جانيت فيتزسيمونز، الرئيسة المشاركة السابقة لحزب الخضر، بمقعد كورومانديل عام 1999، وثاني نائبة من حزب صغير منذ تطبيق نظام التمثيل النسبي المختلط عام 1996 تفوز بمقعد في دائرة انتخابية عامة دون تأييد ضمني من زعيم حزب رئيسي، بعد وينستون بيترز في تاورانجا ولاحقًا في نورثلاند . [ 71 ] [ 72 ]

إعلانات المشروبات الكحولية

في منتصف مايو/أيار 2021، اقترح سواربريك مشروع قانون يمنح المجالس المحلية صلاحية تنظيم مبيعات الكحول، وساعات البيع، وأماكن البيع، وإلغاء حق الطعن في سياسات تنظيم الكحول الصادرة عن السلطات المحلية. كما ينص الجزء الثاني من التشريع على حظر الإعلان عن الكحول ورعايته في المجالس الرياضية. [ 73 ] [ 74 ] وفي 30 يونيو/حزيران 2022، سُحب مشروع قانون سواربريك لتعديل بيع وتوريد الكحول (الحد من الأضرار) من قائمة مشاريع القوانين المطروحة للتصويت. [ 75 ] وقد أعربت ستة مجالس محلية إقليمية، من بينها مجلس أوكلاند ، ومجلس مدينة هاميلتون ، ومجلس مدينة كرايستشيرش ، عن دعمها لمشروع قانون سواربريك. [ 76 ]

On 5 April 2023, Swarbrick's Sale and Supply of Alcohol (Harm Minimisation) Bill was defeated at its first reading by a margin of 89 to 30 votes. While the Labour Party allowed its MPs a conscience vote on the legislation, the National and ACT parties bloc voted in opposition to the Bill. Ultimately, 17 Labour MPs including the outgoing Jacinda Ardern joined the Greens and Te Pāti Māori in voting for the bill. Opposition to the bill centred on concerns about government overreach, its potential economic impact on businesses and the loss of funding from the alcohol industry for sports clubs.[74][77] During the reading, fellow Green MP Elizabeth Kerekere accidentally sent a text message to the group chat for Green MPs and staff allegedly calling Swarbrick a "crybaby." Party co-leaders Shaw and Davidson condemned Kerekere's message for going against Green Party values and launched an investigation the following day.[78][77]

Third term, 2023–present

During the 2023 New Zealand general election, Swarbrick was re-elected as the Member of the Auckland Central electorate by a margin of 3,896 votes, defeating the National Party's candidate Mahesh Muralidhar.[79] On 29 November 2023, Swarbrick assumed the Green Party's associate climate change (adaptation), tertiary education and skills, revenue, mental health, drug law reform and Auckland Issues portfolios.[80]

Climate change

On 13 December 2023, Swarbrick accused Prime Minister Christopher Luxon of lying about not weakening New Zealand's actions on climate change during a parliamentary debate. After ACT party leader David Seymour raised a point of order, SpeakerGerry Brownlee told her to apologise to Luxon. Swarbrick refused to apologise, stating that she was criticising the Government's policy rather than accusing him of lying; which would have constituted a breach of parliamentary rules. Under parliamentary rules, Swarbrick could have been referred to Parliament's Privileges Committee for discipline.[81] On 21 December, Swarbrick apologised to Parliament for her remarks directed at Luxon following advice from the Clerks of the House.[82]

في أبريل/نيسان 2026، راسلت سواربريك والسياسية البلجيكية ساسكيا بريكمونت مفوض التجارة في الاتحاد الأوروبي، ماروش شيفكوفيتش ، مُشيرتين إلى أن خفض هدف انبعاثات الميثان الذي وضعته حكومة الائتلاف بقيادة الحزب الوطني قد يُخالف اتفاقية التجارة الحرة بين نيوزيلندا والاتحاد الأوروبي، ودعتا إلى إجراء تحقيق مستقل. وفي يونيو/حزيران 2026، ردّ شيفكوفيتش بأن الاتحاد الأوروبي ملتزم بالعمل مع نيوزيلندا على الانتقال نحو اقتصادات خالية من الانبعاثات الكربونية والتعاون في اتفاقية باريس . ردًا على رسالة سواربريك، اتهمها وزير التجارة تود مكلاي بـ"التصرف ضد مصلحة كل نيوزيلندي"، ونفى أن تكون نيوزيلندا قد انتهكت اتفاقيات التجارة الحرة والتزاماتها المتعلقة بتغير المناخ. كما رحّب بقرار المفوض عدم التحقيق في انتهاكات نيوزيلندا المزعومة لاتفاقية التجارة الحرة. وفي أواخر يونيو/حزيران 2026، طلبت الحكومة البريطانية من حكومة نيوزيلندا توضيح خططها للاستثمار في النفط والغاز، وأهداف خفض انبعاثات الكربون. [ 83 ]

القيادة المشتركة والميزانية الخضراء

بعد أن أعلن جيمس شو في أواخر يناير 2024 اعتزاله العمل السياسي واستقالته من منصب الرئيس المشارك، أعلنت سواربريك في 2 فبراير 2024 ترشحها لانتخابات رئاسة حزب الخضر في نيوزيلندا لعام 2024 لخلافته. [ 84 ] وفي 10 مارس، تم تأكيد تولي سواربريك منصب الرئيس المشارك لحزب الخضر. وحصلت على 169 صوتًا من المندوبين، بينما لم يحصل منافسها أليكس فولكس على أي صوت. وخلال خطاب قبولها، أكدت سواربريك التزام الحزب بالبيئة ومعاهدة وايتانغي . كما أعلنت عن هدفها بتشكيل أول حكومة خضراء، ووصفت نفسها بأنها "راديكالية متعمقة في البحث". وانتقدت سواربريك أيضًا حكومة الائتلاف الحالية بقيادة الحزب الوطني ، مدعيةً أنها خاضعة لجماعات الضغط في قطاعات النفط والغاز والتعدين التي تسعى إلى تدمير البيئة. [ 4 ]

في الأول من مايو/أيار 2025، كشف سواربريك عن الميزانية البديلة لحزب الخضر كبديل لميزانية نيوزيلندا لعام 2025 ، والتي اقترحت استثمار 8 مليارات دولار على مدى السنوات الأربع المقبلة في سياسات بيئية متنوعة، بما في ذلك إنشاء وزارة للأشغال الخضراء ودعم البنية التحتية المستدامة. وذكر سواربريك أن الوزارة ستوفر حوالي 40 ألف وظيفة. [ 85 ] وتضمنت السياسات الرئيسية الأخرى ضريبة ثروة جديدة ، وضرائب أعلى على الشركات، وضريبة على الطائرات الخاصة، وعائدات تعدين أعلى، ومعدلات ضريبة دخل أعلى. [ 86 ] وردًا على ذلك، وصف حزب العمل (ACT) ميزانية الخضر بأنها "هجوم متهور على الزراعة العائلية"، بينما وصفها رئيس الوزراء لوكسون بأنها "اقتصاد هزلي". وفي 18 مايو/أيار، دافع سواربريك عن ميزانية الخضر ووصفها بأنها "واقعية" خلال مقابلة مع الصحفي جاك تيم من قناة TVNZ ، قائلاً إنها "حُسبت تكلفتها بشكل مستقل". [ 87 ] خلال الاجتماع العام السنوي للحزب في ويلينغتون في 10 أغسطس، دافعت سواربريك عن ميزانيتها الخضراء وحثت أعضاء الحزب على توسيع قاعدة دعمهم. [ 88 ]

إسرائيل وفلسطين

في ديسمبر/كانون الأول 2024، قدّم سواربريك مشروع قانون يدعو حكومة نيوزيلندا إلى فرض عقوبات على إسرائيل ردًا على الحرب الدائرة في غزة . وبحلول 19 مارس/آذار 2025، حظي مشروع القانون بدعم حزب الخضر وحزب العمال ومنظمة تي باتي ماوري . ولإقراره، كان مشروع القانون بحاجة إلى دعم ستة نواب حكوميين على الأقل. [ 89 ]

في 12 أغسطس/آب 2025، أُجبرت سواربريك على مغادرة البرلمان لبقية الأسبوع بقرار من رئيس البرلمان براونلي، بعد أن صرّحت خلال مناقشة حول الاعتراف بفلسطين : "إذا وجدنا 6 من أصل 68 نائبًا حكوميًا يتمتعون بالشجاعة، فسنقف في الجانب الصحيح من التاريخ" . [ 90 ] [ 91 ] وفي 13 أغسطس/آب، رفضت سواربريك الاعتذار، فذكرها براونلي بالاسم ، وأمرها بمغادرة قاعة المناقشات البرلمانية مرة أخرى. ويعني هذا العقاب أن سواربريك، بصفتها نائبة، ستضطر إلى مغادرة مجلس النواب مجددًا، وسيتم خصم جزء من راتبها طوال فترة إيقافها. [ 92 ]

الحياة الشخصية

فيما يتعلق بميولها الجنسية، صرّحت سواربريك بأنها "تُحب الناس"، رافضةً تصنيفها. وقالت إنها لم تُعلن عن ميولها لأنها لم تكن تُخفيها أبدًا، مُرددةً بذلك رأيًا عبّرت عنه النائبة الاسكتلندية ميري بلاك . [ 93 ] في يناير 2020، أفادت التقارير أن سواربريك كانت مخطوبة لنادين ووكر لعدة أشهر، لكنهما حافظتا على سرية علاقتهما. [ 94 ] وقد وصفت سواربريك نفسها سابقًا بأنها كويرية. [ 95 ] وتتبع سواربريك نظامًا غذائيًا نباتيًا منذ سن الرابعة عشرة . [ 96 ] [ 97 ]

تعاني سواربريك من تاريخ من الاكتئاب والقلق. وتتلقى سواربريك جلسات علاج نفسي أسبوعيًا، كما أنها تتناول مضادات الاكتئاب. [ 98 ] في سبتمبر 2021، كشفت سواربريك أنها شُخِّصت باضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط (ADHD) في مرحلة البلوغ. [ 99 ] [ 100 ]

صورة عامة

حسناً يا كلوي

فيلم "حسناً كلوي" هو فيلم وثائقي قصير من إخراج شارلوت إيفانز وإنتاج ليتيشا تيت-دانينغ. [ 101 ] عُرض الفيلم لأول مرة على الإنترنت ضمن الموسم السابع من برنامج "Loading Docs". [ 102 ] يتناول الفيلم الوثائقي المسيرة السياسية لسواربريك. [ 21 ] عنوان "حسناً كلوي " مستوحى من عبارة " حسناً أيها الجيل القديم "، وهي عبارة قالتها سواربريك خلال خطاب برلماني ردًا على مقاطعة من أحد نواب الحزب الوطني. وقد انتشر الرد انتشارًا واسعًا . [ 103 ] يروي الفيلم قصة سواربريك كاملة، متناولًا بالتفصيل حياتها الشخصية والمهنية كسياسية.

تتحدث عن عملها في تقنين القنب وصولاً إلى استفتاء نيوزيلندا على القنب عام 2020. [ 104 ] كما تتحدث عن شعورها في البرلمان النيوزيلندي، قائلةً: "البرلمان بيئة سامة تستنزف الناس ثم تلفظهم. يصبح المرء غير إنساني ومنفصلاً عن الشعب الذي يدّعي تمثيله." [ 105 ] ويتناول الفيلم أيضاً خلفيتها، بدءاً من حياتها الشخصية، مروراً بتبنيها ومعاناتها مع الصحة النفسية وإعلانها عن ميولها الجنسية، وصولاً إلى ترشحها لمنصب عمدة أوكلاند. [ 106 ] بعد عرض الفيلم الوثائقي، سأل جون كامبل كلوي عن بعض التصريحات التي وردت فيه. [ 107 ]

تم تمويل فيلم OK Chlöe جزئيًا عبر منصة Boosted.org.nz بهدف جمع 2500 دولار، لكنه وصل إلى 6270 دولارًا بمشاركة 82 متبرعًا. [ 108 ] وحصلت شركة Loading Docs على تمويل من NZ On Air بقيمة 195342 دولارًا لإنتاج 8 أفلام وثائقية، من بينها OK Chlöe. [ 109 ]

أن تكون كلوي

في ديسمبر/كانون الأول 2021، خصصت هيئة الإذاعة النيوزيلندية (NZ On Air) وهيئة الأفلام النيوزيلندية 200 ألف دولار و20 ألف دولار على التوالي لفيلم وثائقي طويل بعنوان " Being Chloe" (أن تكوني كلوي) ، يُركز على المسيرة السياسية لسواربريك . منتجة الفيلم هي ليتيشا تيت-دانينغ، وكان من المقرر تصويره على مدى العامين التاليين. في منتصف مايو/أيار 2022، انتقد زعيم حزب العمل (ACT) ديفيد سيمور وزعيم الحزب الوطني كريستوفر لوكسون قرار هيئة الإذاعة النيوزيلندية بتمويل الفيلم، زاعمين أنه يُخل باستقلالية الهيئة الحكومية. ردًا على الانتقادات، دافعت سواربريك ووزير البث كريس فافوي عن قرار الهيئة بتمويل " Being Chloe" . كما زعمت تيت-دانينغ أن سواربريك وحزب الخضر وهيئة الإذاعة النيوزيلندية لم يكن لهم أي سيطرة تحريرية على الفيلم، الذي صرحت بأنه سيركز على كيفية موازنة سواربريك بين مسيرتها السياسية وأولوياتها. [ 110 ] [ 111 ]

الآراء والمواقف

في منتصف أكتوبر 2020، أدلى سواربريك بتصريحات تشير إلى أنه قد يكون هناك تضارب في المصالح بالنسبة لأعضاء البرلمان الذين يمتلكون منازل متعددة والذين يتخذون قرارات تؤثر على سوق الإسكان. [ 112 ]

في يوليو 2022، حث سواربريك مجلس أوكلاند على النظر في إنشاء خط ساخن للمشردين بعد وفاة امرأة تبلغ من العمر 72 عامًا كانت تقيم في سيارتها في ريمويرا . [ 113 ]

إسرائيل وفلسطين

تدعم سواربريك القضية الفلسطينية ، وقد أعربت عن تعاطفها مع الفلسطينيين. وفي 11 مايو/أيار 2021، ارتدت هي و16 عضواً آخر من أعضاء البرلمان النيوزيلندي الكوفية احتفالاً باليوم العالمي للكوفية. [ 114 ]

في أوائل نوفمبر/تشرين الثاني 2023، تعرضت سواربريك لانتقادات من زعيم حزب العمل ديفيد سيمور ، والمتحدث باسم معهد إسرائيل في نيوزيلندا ديفيد كومين، ورئيسة المجلس اليهودي النيوزيلندي جولييت موسى، لترديدها شعار " من النهر إلى البحر، فلسطين ستكون حرة " خلال مسيرة تضامنية مع فلسطين ردًا على حرب غزة . وردًا على الانتقادات، اعتذرت سواربريك لمن شعروا بالإساءة من استخدامها للعبارة؛ إلا أنها دافعت أيضًا عن استخدامها من قبل نشطاء السلام اليهود والفلسطينيين، وذكرت أن ربط أفعال الحكومة الإسرائيلية بالشعب اليهودي يُعد معاداة للسامية . [ 115 ] [ 116 ] ورافق سواربريك في المسيرة كل من ريكاردو مينينديز مارش ، وستيف أبيل ، ودارلين تانا ، الذين رددوا الشعار ودعوا إلى "تحرير فلسطين". [ 117 ]

وصف رئيس الوزراء المؤقت كريس هيبكينز ، وزميلاه النائبان العماليان فيل تويفورد ودنكان ويب، العبارة بأنها "تصريح مُحمّل بالمعاني ولن يستخدموه". [ 117 ] وصرحت مارلين غارسون، المؤسسة المشاركة لمنظمة "أصوات يهودية بديلة"، بأن "العبارة لم تكن تهديدًا، بل كانت دعوة من المهمشين والمحرومين والمضطهدين لتغيير نظام السلطة". [ 115 ] وأعرب مفوض حقوق الإنسان بول هانت عن قلقه بشأن تداعيات العبارة على التماسك الاجتماعي. [ 116 ] وخلال مقابلة مع الصحفي جاك تيم من قناة TVNZ في فبراير 2024، أقرت سواربريك بأن مدرسة يهودية محلية تُدعى مدرسة كاديما قد انتقدت استخدامها لعبارة "من النهر إلى البحر"، لكنها دافعت عن استخدامها للعبارة باعتبارها تعبيرًا عن الحرية. [ 118 ]

ملحوظات

  1. ↑ فازت جانيت فيتزسيمونز، الزعيمة السابقة لحزب الخضر،بمقعد كورومانديل بتشجيع من زعيمة حزب العمال هيلين كلارك للناخبين المحتملين لحزب العمال على منح أصواتهم في دائرتهم الانتخابية لفيتزسيمونز خلالعام 1999. [ 3 ]

مراجع

  1. ↑ فارمان، مادلين (2 أغسطس 2014). "رواد الأعمال يسعون وراء أحلامهم" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1170-0777 . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2016 . 
  2. ↑ «كلوي سواربريك، مرشحة منصب عمدة أوكلاند، تنضم إلى حزب الخضر» . نيوز هاب . ١١ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٧ .
  3. ↑ أورسمان، برنارد (28 أكتوبر 1999). "دائرة انتخابية رئيسية: كورومانديل" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  4. ١ ٢ "تأكيد تعيين كلوي سواربريك رئيسةً مشاركةً جديدةً لحزب الخضر" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٠ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢٤ .
  5. ↑ "كلوي سواربريك، عضو البرلمان" . حزب الخضر في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .
  6. ↑ @_chloeswarbrick (13 ديسمبر 2016). "قبل 10 سنوات، كانت السيدة نابي معلمتي في مدرسة رويال أوك المتوسطة. ولا تزال معلمة رائعة هناك (وقد احتفظت بمشروع كتابي المتواضع للغاية للصف السابع)" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  7. ↑ "12 سؤالاً: كلوي سواربريك" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2017 .
  8. ↑ "البحث عن الخريجين" . جامعة أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
  9. ↑ "فن القهوة والسياسة - فيرف" . فيرف . 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017 .
  10. ↑ "دعني أكون حاكمتك: طموح كلوي سواربريك المتلهف" . ذا سبينوف . 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017 .
  11. ↑ "مجموعة لوسيد" . nzfashionmuseum.org.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2021 .
  12. ↑ "مقابلة: تتويج كلوي سواربريك رسميًا بطلةً محليةً على إذاعة 95bFM" . 95bFM . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2016 .
  13. ↑ رالف، فيونا (26 سبتمبر 2014). "حركة جديدة من متحف الأزياء النيوزيلندي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1170-0777 . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2016 . 
  14. ↑ "المجموعة المجهولة" . ريبيز رانوي. 30 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  15. ↑ "متجر البضائع المؤقت : ديسمبر 2015" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2016 .  
  16. ↑ "مقابلة: تتويج كلوي سواربريك رسميًا بطلة محلية" . 95bFM . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
  17. ↑ "أولي - تجتمع الدونات والفن والقهوة في هذه المحطة الرائعة" . ذا دينيزن . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
  18. ↑ "كلوي سواربريك تتسلم جائزة جين غودال للريادة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020 .
  19. ↑ "معهد جين غودال في نيوزيلندا" . www.janegoodall.org.nz . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2025 .
  20. ↑ "كلوي سواربريك: أربعون شخصية بارزة تحت سن الأربعين في الحكومة والسياسة لعام 2020" . مجلة فورتشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2020 .
  21. 1 2 إيفانز، شارلوت؛ تيت-دانينغ، ليتيشا (22 أغسطس 2020). "حسناً كلوي: نائبة برلمانية من جيل الألفية تتحدى المؤسسة النيوزيلندية - فيديو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  22. ↑ "كلوي سواربريك 'تأمل في الأفضل'"نيوز هاب . 8 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2021 .
  23. ↑ "مزاعم مضادة تتعلق بالسلامة خلال احتجاج على مؤتمر عسكري على واجهة أوكلاند البحرية" . موقع Stuff . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017 .
  24. ↑ "احتجاجات ضد مؤتمر الصناعات الدفاعية تتحول إلى أعمال عنف في أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 16 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2017 .
  25. ↑ "متظاهرون يشكلون حاجزاً بشرياً في مؤتمر للدفاع في أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017 .
  26. ↑ كارنيجي، توم (17 نوفمبر 2016). "مزاعم مضادة تتعلق بالسلامة في احتجاج على مؤتمر عسكري على واجهة أوكلاند البحرية" . ستاف . تم الاسترجاع في 6 يناير 2017 .
  27. ↑ «نشطاء نيوزيلنديون يُغلقون معرضًا للأسلحة!» . مدونة CAAT . ١٧ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠١٧ .
  28. ↑ جيمي كريستيان ديسبليس (2 ديسمبر 2016). "فن القهوة والسياسة" . فيرف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2021 .
  29. ↑ دافيسون، إسحاق (11 نوفمبر 2016). "فوز حزب الخضر في المنافسة على ضم كلوي سواربريك" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2017 .
  30. ↑ دافيسون، إسحاق. "سواربريك يفشل في الحصول على ترشيح حزب الخضر عن دائرة أوكلاند المركزية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  31. ↑ «حزب الخضر يكشف عن أقوى قائمة مرشحين على الإطلاق» . حزب الخضر (عبر Scoop.co.nz). 30 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2017 .
  32. ↑ "كلوي سواربريك ستصبح أصغر نائبة في البرلمان منذ 42 عامًا" . راديو نيوزيلندا . 23 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2017 .
  33. ↑ فلاهيف، براد (24 سبتمبر 2017). "كلوي سواربريك على وشك أن تصبح أصغر نائبة في البرلمان النيوزيلندي منذ 42 عامًا" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
  34. ↑ سواربريك، كلوي (29 نوفمبر 2017). "قدمتُ هذا الصباح أول مشروع قانون لي كعضو في البرلمان. يوفر مشروع قانون صندوق الوصول إلى الانتخابات موارد للمشاركة في العملية الديمقراطية، لأولئك الذين يواجهون عوائق لا يواجهها الآخرون. وقد صاغته في الأصل المبدعة @mojomathers.pic.twitter.com/N8maLo7TpU" . @_chloeswarbrick . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  35. 1 2 "مشروع قانون صندوق الوصول إلى الانتخابات" . برلمان نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
  36. ↑ وايت، آنا. "«نحن صامتون» – السياسة مليئة بالتحديات للصم وضعاف السمع، ومشروع قانون جديد يهدف إلى إزالة الحواجز يجتاز العقبة الأولى . (1 نيوز ناو) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
  37. ↑ «إقرار مشروع قانون لتمويل المرشحين ذوي الإعاقة في الانتخابات» . راديو نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020 .
  38. 1 2 "مشروع قانون تعديل إساءة استخدام المخدرات (القنب الطبي ومسائل أخرى) - برلمان نيوزيلندا" . Parliament.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
  39. ↑ "مشروع قانون تعديل إساءة استخدام المخدرات (القنب الطبي ومسائل أخرى) - القراءة الأولى - برلمان نيوزيلندا" . Parliament.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
  40. ↑ «هيلين كلارك تدعم مشروع قانون كلوي سواربريك بشأن استخدام القنب الطبي» . نيوز هاب . ٢٦ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٨ .
  41. ↑ تشنغ، ديريك (28 يناير 2018). "حركة القوة الرمادية تحث أعضاء البرلمان على دعم مشروع قانون القنب الطبي الذي قدمه غرين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1170-0777 . تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2018 . 
  42. ↑ "مشروع قانون تعديل إساءة استخدام المخدرات (القنب الطبي) - برلمان نيوزيلندا" . Parliament.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
  43. ↑ "مشروع قانون تعديل إساءة استخدام المخدرات (القنب الطبي) - قيد النظر في اللجنة - البند 8أ الجديد - برلمان نيوزيلندا" . Parliament.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
  44. ↑ آينج روي، إليانور (4 يوليو 2019). "نحو النور: مزارعو القنب في نيوزيلندا يستعدون للاستفتاء" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2019 .
  45. ↑ "النقاش الكبير حول المخدرات في نيوزيلندا" . غرفة الأخبار . 8 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2019 .
  46. ↑ "كيف أصبحت المواد الكيميائية المصنعة أزمة صحية عامة" . drugfoundation.org.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
  47. ↑ سواربريك، كلوي (28 يوليو 2018). "يموت الكثير من الناس. نيوزيلندا بحاجة إلى مناقشة إلغاء تجريم المخدرات" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2019 . 
  48. ↑ "أهمية إصلاح قوانين المخدرات تضيع وسط حرب كلامية" . غرفة الأخبار . 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
  49. ↑ «مشروع قانون تعديل إساءة استخدام المخدرات رقم 119-3 (2019)، مشروع القانون الحكومي رقم 6، القسم 7 المعدل (حيازة واستخدام المخدرات الخاضعة للرقابة) - تشريعات نيوزيلندا» . legislation.govt.nz . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2019 .
  50. ↑ «تشكيل مجموعة من النواب من مختلف الأحزاب للدفاع عن الصحة النفسية» . نيوز هاب . ٢٨ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠١٩ .
  51. ↑ تايلور، راشيل. "تنظيم القنب الطبي في نيوزيلندا" . دي إل إيه بايبر . منشورات دي إل إيه بايبر. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  52. ↑ "كنتاكي فرايد تشيكن، والأطفال، والضرائب - البودكاست السياسي الجديد 'Authorised By'"" . أشياء . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2018 .
  53. ↑ وايت، آنا (31 أكتوبر 2020). "كلوي سواربريك متفائلة في ضوء فشل استفتاء القنب" . 1News . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  54. ↑ ساثرلي، دان (31 أكتوبر 2020). "رسالة كلوي سواربريك إلى كارهي القنب بعد فشل الاستفتاء: 'أحسنت - ما زال موجودًا'"نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  55. ↑ كوك، هنري (26 سبتمبر 2018). "كلوي سواربريك تقدم مشروع قانون جديد لإجبار الحكومة على بيع أصول الوقود الأحفوري" . ستاف نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .
  56. ↑ ماكميلان، فيرجينيا. "برنامج بيكي للشباب: إنه يُحدث فرقًا" . طبيب نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .
  57. ↑ "هل ينبغي على الحكومة إعلان حالة طوارئ مناخية؟" . نيوز هاب . 7 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
  58. 1 2 توماس، كوفلان (4 مارس 2020). "كلوي سواربريك تقدم مشروع قانون جديد لإجبار الحكومة على بيع أصول الوقود الأحفوري" . ستاف نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .
  59. ↑ وول، جيسون (7 نوفمبر 2019). "«حسناً أيها الجيل القديم»: نائب نيوزيلندي يبلغ من العمر 25 عاماً يستخدم مصطلحاً انتشر على نطاق واسع في البرلمان . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2019 .
  60. ↑ "«حسنًا أيها الجيل القديم»: نائب نيوزيلندي يبلغ من العمر 25 عامًا يستخدم مصطلحًا انتشر على نطاق واسع في البرلمان . بي بي سي نيوز . 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
  61. ↑ ماكونيل، غلين (9 نوفمبر 2019). "العالم مهووس بتعليق كلوي سواربريك الساخر 'حسنًا، أيها الجيل القديم'" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2021 .
  62. ↑ سواربريك، كلوي (8 نوفمبر 2019). "تعليقي 'حسنًا أيها الجيل القديم' في البرلمان يرمز إلى إرهاق أجيال متعددة" . صحيفة الغارديان .
  63. ↑ كوليت ديفلين ولي كيني (14 أبريل 2020). "كوفيد-19: رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن تعلن عن حزمة دعم لطلاب التعليم العالي" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  64. ↑ لينهان-إيكين، إيزابيلا (16 أبريل 2020). "لماذا لا يُعدّ زيادة ديون الطلاب حزمة دعم؟" . ذا سبينوف . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  65. ↑ جويل ماكمانوس، أندريه تشومكو (25 أبريل 2020). "قاعات جامعة فيكتوريا تفرض إيجارًا رغم منع الطلاب من الدخول" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  66. ↑ هدسون، ديزي (6 مايو 2020). "اتهامات هول تتعرض لانتقادات من نائب حزب الخضر" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  67. ↑ ويلتشير، لورا (28 أبريل 2020). "فيروس كورونا: جامعة فيكتوريا تؤجل تحصيل 150 دولارًا من الطلاب مقابل السكن الشاغر خلال جائحة كوفيد-19" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  68. ↑ بلومرد، كلوي (1 مايو 2020). "فيروس كورونا: جامعة وايكاتو تكسر سلسلة العدوى بوقفها رسوم الإقامة للغرف الشاغرة خلال فترة الإغلاق بسبب كوفيد-19" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  69. ↑ «تحقيق في سكن الطلاب» . برلمان نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .
  70. ↑ "أوكلاند المركزية - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية النيوزيلندية . 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
  71. ↑ أورسمان، برنارد (17 أكتوبر 2020). "نتائج انتخابات 2020: فوز كلوي سواربريك من حزب الخضر بدائرة أوكلاند المركزية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
  72. ↑ «فوز تاريخي لكلوي سواربريك من حزب الخضر» . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  73. ↑ ستيرلينغ، كونور (16 مايو 2021). "كلوي سواربريك تقترح إنهاء "تجميل" الكحول في الرياضة النيوزيلندية" . 1News . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .
  74. 1 2 بليدز، جوني (6 أبريل 2023). "إسقاط مشروع قانون المشروبات الكحولية في تصويت حر" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  75. ↑ لي، إيرا (30 يونيو 2022). "سيتم النظر في قواعد الكحول بعد سحب مشروع قانون سواربريك" . 1News . TVNZ . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  76. ↑ فينيتو، داميان (6 يوليو 2022). "الصفحة الأولى: رسالة كلوي سواربريك إلى جماعات الضغط وهي تستعد للمعركة السياسية القادمة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  77. 1 2 نيلسون، مايكل (7 أبريل 2023). "حزب الخضر يحقق مع النائبة إليزابيث كيريكي بعد وصفها كلوي سواربريك بـ"الطفلة البكاءة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  78. ↑ «النائبة عن حزب الخضر إليزابيث كيريكيري تصف كلوي سواربريك بـ'الطفلة البكاءة' في دردشة جماعية» . نيوز هاب . 6 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  79. ↑ "أوكلاند المركزية - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2023 .
  80. ↑ «الخضر يكشفون عن المتحدثين الرسميين باسم محافظهم» . 1News . 29 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .
  81. ↑ «كلوي سواربريك ترفض الاعتذار عن اتهامها بـ'الكذب الواضح'» . راديو نيوزيلندا . ١٣ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  82. ↑ بالمر، راسل (21 ديسمبر 2023). "كلوي سواربريك تعتذر عن اتهامها رئيس الوزراء بـ"الكذب الواضح" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  83. ↑ ساشديفا، سام (24 يونيو 2026). "المملكة المتحدة تحقق فيما إذا كان استثمار نيوزيلندا في النفط والغاز ينتهك اتفاقية تجارية" . غرفة الأخبار . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026 .
  84. ↑ سوومان-لوند، ستيوارت (2 فبراير 2024). "مفاجأة: كلوي سواربريك في سباق القيادة المشتركة لحزب الخضر" . ذا سبينوف . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  85. ↑ "حزب الخضر يكشف عن خطة جديدة تعد بخلق آلاف "الوظائف الخضراء"نيوز توك زد بي . 1 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2025. تم الاسترجاع في 1 مايو 2025 .
  86. ↑ دالدر، مارك (20 مايو 2025). "الخضر يحاولون تحديد جدول أعمال النقاش الضريبي قبل الميزانية" . غرفة الأخبار . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  87. ^ هون ، جوستين (18 مايو 2025). ""ليس فخاً": ضغوط على سواربريك بشأن تفاصيل ميزانية البيئة . 1News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  88. ↑ مانش، توماس (10 أغسطس 2025). "الغضب 'لن يوصلنا إلى أي مكان'، سواربريك يقول في تجمع لحزب الخضر" . صحيفة ذا بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  89. ↑ بالمر، راسل (19 مارس 2025). "سواربريك يناشد دعمًا من مختلف الأحزاب لفرض عقوبات على إسرائيل" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  90. ↑ «إقالة سياسي نيوزيلندي من البرلمان عقب تصريحات أدلى بها في نقاش حول القضية الفلسطينية» . رويترز . ١٢ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٢ أغسطس ٢٠٢٥ .
  91. ↑ غابيل، جوليا (12 أغسطس 2025). "شاهد: طرد سواربريك من البرلمان لبقية الأسبوع بسبب خطابه حول فلسطين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
  92. ↑ بالمر، راسل؛ ديكستر، جايلز (13 أغسطس 2025). "الرئيسة المشاركة لحزب الخضر، كلوي سواربريك، تُذكر بالاسم لرفضها مغادرة البرلمان" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2025 .
  93. ↑ وول، جيسون (6 يناير 2019). "النائبة عن حزب الخضر، كلوي سواربريك، تقول إنها لم تعلن عن ميولها الجنسية قط لأنها لم تكن تعيشها أصلاً" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2019 .
  94. ↑ كوفلان، توماس (16 يناير 2020). "النائبة عن حزب الخضر، كلوي سواربريك، مخطوبة لشريكها" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2024 .
  95. ↑ كلوي سواربريك [@_chloeswarbrick] (2 يونيو 2019). "وأتساءل لماذا أشعر بالذنب لكوني مثلية" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  96. ↑ "كلوي سواربريك تتحدث عن كونها مثلية، والاكتئاب، وتكوين أسرة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2023 .
  97. ↑ كوري، شاين (25 يونيو 2023). "كلوي سواربريك تتحدث بصراحة عن حياتها وعائلتها وسياستها والسير إيان تايلور وضرائب الثروة والإساءة وسبب عدم بقائها في البرلمان إلى الأبد" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  98. ↑ ريفيل، لوسي (20 فبراير 2019). "المقيمة رقم 156: كلوي سواربريك تتحدث عن ترك الدراسة، والهوية، والقلق، والإنترنت، والأزياء النيوزيلندية" . مجلة ذا ريزيدنتس . مؤرشفة من الأصل في 13 مايو 2024.
  99. ↑ سواربريك، كلوي (21 سبتمبر 2021). "اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه لدى البالغين" . المشروع (مقابلة). أجراها جيريمي كوربيت ، كانوا لويد، وجيسي موليجان . أوكلاند ، نيوزيلندا: ميديا ​​وركس نيوزيلندا . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2021 .
  100. ↑ هاريس، كاتي (29 أكتوبر 2021). "في دائرة الضوء: كلوي سواربريك تتحدث عن اضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط لديها وأوجه عدم المساواة في نظام الصحة النفسية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2021 .
  101. ↑ "LITTLE FIRE PRODUCTIONS / FILM" . تم تعزيزه . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020 .
  102. ↑ "حسناً يا كلوي" . جارٍ تحميل المستندات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  103. ↑ «العالم مهووس بتعليق كلوي سواربريك الساخر "حسنًا، أيها الجيل القديم"» . ستاف . 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  104. ↑ "من الكوميديا ​​الارتجالية إلى تحدي النظام: كلوي سواربريك الطموحة" . صحيفة الغارديان . 22 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2020 .
  105. ↑ "السياسة السامة: النائبة الخضراء كلوي سواربريك والطبيعة "اللاإنسانية" للبرلمان" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 24 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  106. ↑ "حسناً يا كلوي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد (فيسبوك) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  107. ↑ «كلوي سواربريك توضح تصريحها "السياسة مُدمرة"، وتنتقد المسرحيات في البرلمان» . TVNZ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  108. ↑ "حسنًا يا كلوي" . حسنًا يا كلوي .
  109. ↑ "جارٍ تحميل المستندات" . جارٍ تحميل المستندات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2021 .
  110. ↑ ديكستر، جايلز (17 مايو 2022). "منتج الفيلم الوثائقي عن كلوي سواربريك يرد على ردود الفعل الغاضبة من حزب العمل" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
  111. ↑ كولينز، بنديكت (17 مايو 2022). "كلوي سواربريك تدافع عن دورها في فيلم وثائقي ممول من دافعي الضرائب" . 1News . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
  112. ↑ ساثرلي، دان (24 نوفمبر 2020). "جولي آن جينتر تدافع عن سياسات حزب الخضر الإسكانية وسط مخاوف من تضارب المصالح" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
  113. ↑ دافيسون، إسحاق (18 يوليو 2022). "كلوي سواربريك، النائبة عن حزب الخضر في أوكلاند المركزية، تطالب المجلس بالنظر في إنشاء خط ساخن للمشردين بعد حادثة وفاة في ريمويرا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  114. ↑ شبكة التضامن مع فلسطين في نيوزيلندا (11 مايو 2021). "أعضاء البرلمان يُظهرون تضامنهم مع الفلسطينيين في وقتٍ هم بأمسّ الحاجة إليه" . سكوب . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021.
  115. ١ ٢ «النائبة عن حزب الخضر، كلوي سواربريك، تدافع عن هتاف "من النهر إلى البحر" الذي استُخدم في مسيرة مؤيدة لفلسطين» . راديو نيوزيلندا . ٧ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  116. 1 2 بيرس، آدم (7 نوفمبر 2023). "حرب إسرائيل وحماس: استخدام كلوي سواربريك لشعار "من النهر إلى البحر" في مسيرة مؤيدة لفلسطين يُعتبر مثيرًا للانقسام والتحريض من قبل الأكاديميين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  117. 1 2 ماكونيل، جلين (7 نوفمبر 2023). "«تصريحٌ يحمل دلالاتٍ بالغة»: يتوقع كريس هيبكينز من نواب حزب العمال تجنب هتاف «من النهر إلى البحر» . موقع ستاف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .
  118. ↑ "إسرائيل-غزة: سواربريك يستخدم هتافًا مثيرًا للجدل رغم تحذيرات المدرسة" . 1News . TVNZ . 11 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .