مارلين وارينغ

انضمت وارينغ إلى الحزب الوطني أثناء دراستها في جامعة فيكتوريا. وكان سبب انضمامها دعمها للنائب فين يونغ ، الذي قدم مشروع قانون خاصًا إلى البرلمان لإصلاح قوانين المثلية الجنسية ، وهو ما عارضه نورمان كيرك ، رئيس وزراء حزب العمال. ^{[ 12 ]} وسرعان ما انضمت إلى وحدة أبحاث المعارضة كمستشارة بدوام جزئي تحت إشراف جورج غاير ، وزير الإسكان في حكومة الظل .

لم يكن للمعارضة الوطنية، خلال الفترة من 1972 إلى 1975 ، أي عضوة في كتلتها البرلمانية. ومما زاد الأمر سوءًا، نظرًا لأن عام 1975 كان العام العالمي للمرأة ، فقد شعر قادة الحزب الوطني بإحراج شديد لعدم اختيار أي امرأة لأي مقعد في الانتخابات المقبلة. ^{[ 13 ]} في سن الثانية والعشرين، أبدت وارينغ اهتمامًا عابرًا لجاير بالترشح عن الحزب في دائرة راجلان ، وهي دائرة مضمونة للحزب الوطني تضم مسقط رأسها هانتلي . اتصلت جير بقلق برئيس الوزراء السابق كيث هوليوك لإخباره باهتمام وارينغ وأصولها في المنطقة نفسها. وصل هوليوك، الذي غمره الفرح، شخصيًا إلى مبنى البرلمان في غضون ساعة، وعرض عليها الترشيح دون حتى أن يُعرّف بنفسه رسميًا. ^{[ 14 ]} ومنذ ذلك الحين، توطدت العلاقة بينهما، لدرجة أنها في إحدى المرات قبّلت هوليوك على شفتيه أمام الكاميرات. ^{[ 15 ]} يُعتقد أنها ساعدت في تخفيف حدة آراء هوليوك المترددة بشأن حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا ؛ فبعد أن كشفت صحيفة "نيوزيلندا تروث" عن ميولها الجنسية قسرًا عام 1978، عملت هوليوك مع رئيس الوزراء روبرت مولدون على التقليل من شأن التقارير الصحفية وحماية صديقتهما. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

قامت وارينغ بحملة انتخابية للفوز بترشيح الحزب من خلال زيارات منزلية لمندوبي الحزب، بدءًا من مسقط رأسها هانتلي ، مستعيرةً سيارة والدتها (وبعض ملابسها). وأشارت إلى معارضتها للعلاقات الرياضية مع جنوب أفريقيا . كان 26 من أصل 130 مندوبًا مصوّتًا من النساء، بمن فيهن كاثرين أوريغان التي أصبحت وكيلتها الانتخابية لمدة ثماني سنوات. أما المرشحون الآخرون فكانوا رجالًا: رئيس مجلس مقاطعة، ورئيس قسم اللحوم والصوف في اتحاد المزارعين ، وعضو مجلس محلي عن الحزب الوطني، ومزارع محلي شهير ترشح كمستقل في انتخابات عام 1972. عُقد اجتماع الاختيار في قاعة اجتماعات مدرسة نغارواوايا الثانوية (حيث درست وارينغ أول سنتين من المرحلة الثانوية). وكانت آخر المرشحين الذين تحدثوا؛ حيث مُنح كل مرشح ظرفين مختومين يحملان نفس الموضوع للتحدث عنه. كان موضوع رئيس الحزب جورج تشابمان هو الدخل الزراعي - "وهو ليس مجال تخصصها" - بينما كان موضوع زعيم الحزب روبرت مولدون هو سياسة الإسكان. كان سؤالاً ساذجاً لأنه كان يعلم أنها تعمل على سياسة الإسكان مع غاير (كما أشارت في الاجتماع). ^{[ 17 ]}

عندما أُعلن عن اختيارها، ظنت وارينغ أن هناك "خطأً فادحًا"، لكن سرعان ما علت أصوات التشجيع، وهرع جيم بولجر، من دائرة كينغ كاونتري المجاورة ، وعانقها على المنصة. لاحقًا، أخبرها أحد المراقبين أنها كانت متقدمة منذ الجولة الأولى، وواصلت صعودها تدريجيًا لتتجاوز نسبة 50%. ^{[ 18 ]} يعكس اختيارها "قدرتها الواضحة وقناعاتها المُصاغة ببراعة"، لكن حظها كان مدعومًا أيضًا لأن أشهر مرشحين محليين كانا على خلاف، وعندما تم استبعاد أحدهما، اتجه دعمه إلى وارينغ لمنع اختيار الآخر. ^{[ 19 ]} صوّتت لها إحدى العائلات لأن مرشحًا آخر باعهم حصانًا مصابًا بجرح في السرج كان مُغطى ببطانية.

أعرب مولدون في اجتماع الكتلة الحزبية اللاحق في ويلينغتون عن سعادته البالغة بفوزها، قائلاً: "سنفوز. كنتُ أرغب في امرأة، وسأبذل قصارى جهدي لمساعدتها". ووافق هوليوك مولدون الرأي قائلاً: "لم أرَ مثل هذا الأمر منذ أربعين عامًا". ^{[ 17 ]} كانت في الثالثة والعشرين من عمرها، وكانت أصغر عضوة في البرلمان وقت انتخابها. ^{[ 20 ]}

كانت وارينغ وكولين ديوي (التي انتُخبت لمقعد ليتلتون "المتأرجح" الذي كان يشغله حزب العمال آنذاك) المرأتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة اللتين انتُخبتا عضوتين في البرلمان النيوزيلندي. وكانت وارينغ واحدة من امرأتين فقط في الكتلة البرلمانية الحكومية، وواحدة من أربع نساء فقط انتُخبن في عام 1975. وبعد انتخابات عام 1978، أصبحت النائبة الوحيدة في البرلمان عن الحكومة حتى انتخاب روث ريتشاردسون في عام 1981. ^{[ 21 ]} وكانت كل من وارينغ وريتشاردسون عضوتين في جماعة الضغط الانتخابية النسائية . ^{[ 22 ]}

لقد دخلت في خلاف مع رئيس الوزراء روبرت مولدون على الفور تقريبًا، وحدثت عدة حوادث من الصراع، على الرغم من أنهما اتفقا أيضًا في وجهات النظر حول بعض القضايا مثل مدفوعات الرعاية الاجتماعية للأمهات العازبات، حيث كان مولدون مؤمنًا بدولة الرفاهية .

خلال فترة عضويتها في البرلمان، شغلت منصب رئيسة لجنة الإنفاق العام ، وعضوًا حكوميًا بارزًا في لجنة الشؤون الخارجية، وعضوًا في لجنة نزع السلاح والحد من التسلح. وكان تعيينها في لجنة الإنفاق العام بعد انتخابات عام 1978 إنجازًا كبيرًا لعضوة لم يمضِ على عضويتها سوى ثلاث سنوات. وفقًا لباري غوستافسون ،

تذكرت وارينغ أنها "كادت تسقط من على كرسيها" عندما أعلن مولدون، دون أي تشاور مسبق، في اجتماع الكتلة البرلمانية أنها ستتولى رئاسة لجنة الإنفاق العام ذات النفوذ الكبير. كان هذا منصبًا هامًا لنائبة لم تتجاوز خبرتها ثلاث سنوات، لا سيما بالنظر إلى صغر سن وارينغ وفترتها الأولى المثيرة للجدل. مع ذلك، كان مولدون يعلم أن وارينغ تشاركه نفس الآراء والقيم الاقتصادية، وأنها تمتلك القدرة الفكرية والحافز اللازمين للتعامل مع التحقيقات والتحليلات المعقدة. كما كان على دراية تامة بأنها لن تخضع لترهيب الوزراء أو كبار المسؤولين. ^{[ 23 ]}

كما شغلت منصبًا في اللجنة المختارة المعنية بالجرائم العنيفة، وأبدت اهتمامًا خاصًا بصندوق أروها، الذي أسسته نساء حركة القوة السوداء . ^{[ 24 ]} وبصفتها عضوًا في البرلمان، كانت أيضًا مراقبة نيوزيلندا في لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة ، وترأست وفد نيوزيلندا إلى مؤتمر منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية حول دور المرأة في الاقتصاد عام 1978. ^{[ 25 ]}

أُلغيت دائرة راجلان الانتخابية عام 1978: وأصبحت مسقط رأسها هانتلي ونجارواوايا تابعتين لدائرة رانغيريري الانتخابية ، بينما أصبحت راجلان تابعة لدائرة وايكاتو الانتخابية . انتقلت وارينغ إلى دائرة وايبا الانتخابية، وهي إحدى أكثر الدوائر أمانًا للحزب الوطني في البلاد، وتضم بلدة كامبريدج الريفية الثرية وأجزاء من منطقة كينغ كانتري . ^{[ 26 ]}

كانت وارينغ قد اختلفت بشكل خاص مع سياسة الحزب الوطني بشأن قضية نيوزيلندا الخالية من الأسلحة النووية ، وفي 14 يونيو 1984، أبلغت القيادة أنها ستصوت بشكل مستقل في القضايا النووية وقضايا نزع السلاح والاغتصاب، لكنها ستواصل دعم الحكومة في مسألة الثقة. ولأن الحزب الوطني لم يكن يملك سوى أغلبية مقعد واحد، فمن المرجح (وإن لم يكن مؤكدًا) أن تخسر الحكومة في قضية اعتبرها مولدون مسألة أمن قومي.

في ذلك المساء، قرر مولدون الدعوة إلى انتخابات مبكرة تُجرى في 14 يوليو (كان من المقرر إجراء انتخابات عامة في نهاية العام). كانت الانتخابات كارثة على الحزب الوطني. أخبرت وارينغ كاتب سيرة مولدون أنها تعمّدت استفزازه لدفعه إلى هذا الإجراء. ^{[ 27 ]} بعد ذلك، سنّت حكومة حزب العمال الجديدة قانون نيوزيلندا الخالية من الأسلحة النووية . في سيرتها الذاتية، "السنوات السياسية" ، وصفت وارينغ كيف ضحكت بينما كان مولدون يوبخها في مكتب برلماني، وروت كيف أكلت تفاحة لتستفزه بينما كان مولدون يشرب ويزداد غضبًا. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

سأل جيم تراو من مكتبة ألكسندر تورنبول عما إذا كان بإمكانهم أرشفة أوراقها؛ فهم لا يقومون عادةً بأرشفة أوراق أعضاء البرلمان (فقط الوزراء) "لكن مجموعتها ستكون مختلفة"؛ كان هناك ما يقرب من 400 صندوق. ^{[ 30 ]}

في عام 1984 تركت وارينغ السياسة وعادت إلى الأوساط الأكاديمية، حيث ركزت أبحاثها على الاقتصاد النسوي، والرفاهية، وحقوق الإنسان، وعلى العوامل الاقتصادية التي تؤثر على التشريعات والمساعدات.

في عام ١٩٨٨، نشرت كتابها " لو كان للنساء قيمة" (الذي نُشر في الأصل بمقدمة من غلوريا ستاينم ). نُشر الكتاب أيضًا بعنوان "العدّ بلا قيمة" ، لكنه لا يزال الأكثر شهرةً بعنوانه الأول. ينتقد الكتاب استخدام الناتج المحلي الإجمالي كبديل عن "التقدم"، ويجادل بأن عدم تقدير قيمة المرأة والطبيعة يدفع قرارات العولمة إلى عواقب وخيمة غير مقصودة على العالم. وفقًا لجولي أ. نيلسون ،

أيقظت أعمال مارلين وارينغ الناس. فقد أوضحت بدقة كيف تم إخفاء العمل غير المدفوع الأجر الذي تقوم به النساء تقليديًا ضمن أنظمة المحاسبة الوطنية، والضرر الناجم عن ذلك. شجع كتابها [...] وأثر في مجموعة واسعة من الأعمال المتعلقة بطرق، رقمية وغير رقمية، لتقييم وحفظ ومكافأة عمل الرعاية الذي يدعم حياتنا. ومن خلال الإشارة إلى إهمال مماثل للبيئة الطبيعية، وجهت أيضًا نداءً للتنبيه إلى قضايا الاستدامة البيئية التي ازدادت إلحاحًا مع مرور الوقت. في العقود الأخيرة، اتسع نطاق مجال الاقتصاد النسوي ليشمل هذه المواضيع وغيرها. ^{[ 31 ]}

بصفتها مفكرة وممارسة مؤثرة للغاية، أثرت أعمالها في الأوساط الأكاديمية وسياسات الأمم المتحدة على حد سواء . ^{[ 32 ]} وقد أقنع كتابها " لو تم احتساب النساء " الأمم المتحدة بإعادة تعريف الناتج المحلي الإجمالي ، وألهم أساليب محاسبية جديدة في عشرات البلدان، وأصبح الوثيقة التأسيسية لعلم الاقتصاد النسوي. ^{[ 20 ]} وواصلت وارينغ حث الحكومات على تبني أعمالها، على الرغم من أن بعض الدول، مثل اسكتلندا ونيوزيلندا وأستراليا وكندا وكوريا الجنوبية، قد اعترفت بالعمل غير المدفوع الأجر وحسّنت جمع البيانات والإحصاءات لإثراء عملية صنع السياسات. ^{[ 20 ]}

في عام 1989 حصل وارينج على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة وايكاتو بأطروحة حول نظام الأمم المتحدة للحسابات القومية ، ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} وفي عام 1990 حصل على منحة من مجلس البحوث بجامعة وايكاتو لمواصلة العمل على "حقوق الإنسان الأنثوية".

بين عامي 1991 و 1994، عمل وارينغ كمحاضر أول في السياسة العامة وسياسة حقوق الإنسان في قسم العلوم السياسية بجامعة وايكاتو في نيوزيلندا.

في مايو/أيار 2006، عُيّنت وارينغ أستاذةً للسياسة العامة في معهد السياسة العامة (IPP) بجامعة أوكلاند للتكنولوجيا (AUT). وتركز أبحاثها على الحوكمة والسياسة العامة ، والاقتصاد السياسي ، وتحليل النوع الاجتماعي ، وحقوق الإنسان . وفي عام 2010، أشرفت وارينغ مع غرانت جيلون على رسالة الماجستير للوزير السابق جورج غاير . ^{[ 36 ]} ومن بين طلاب وارينغ البارزين الآخرين: سو برادفورد ، وتريش برادبري ، وشيرلي يوليش، وكارانينا سوميو . ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}

كانت واحدة من 16 شخصية فكرية بارزة تمت دعوتهم للمساهمة في منشور فرنسي حول حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم في عام 2007، إلى جانب كين لوتش ، ومود بارلو ، ووالدن بيلو، وسوزان جورج . ^{[ 41 ]}

في عام ٢٠١٤، نُشرت مختارات " الاعتماد على مارلين وارينغ: تطورات جديدة في الاقتصاد النسوي" ، من تحرير مارغون بيورنهولت وأيلسا مكاي . ووفقًا لمجلة "تشويس: مراجعات حديثة للمكتبات الأكاديمية" ، يستكشف الكتاب "مجموعة واسعة من القضايا، بما في ذلك المعنى الجوهري للنمو الاقتصادي والنشاط الاقتصادي في مجالات الاستهلاك، والرعاية الصحية، والوفيات، والعمل المنزلي غير المدفوع الأجر، والأمومة، والتعليم، والتغذية، والمساواة، والاستدامة"، ويكشف عن "الاتساع والعمق والمضمون الذي يمكن أن ينبع من الأفكار المبتكرة والتحليل النقدي". ^{[ ٤٢ ]} وتجادل ديان إلسون بأنه "على الرغم من الجهود الحثيثة المبذولة، لا تزال المرأة غير مؤثرة بشكل فعلي في صياغة السياسة الاقتصادية. ويُعد هذا الكتاب إضافة قيّمة إلى نضال مستمر". ^{[ ٤٣ ]}

بحسب مجلة وايرد ،

تُعدّ مارلين وارينغ مفكرةً بالغة الوضوح بشأن العواقب الوخيمة لاستخدام مؤشرات مثل الناتج المحلي الإجمالي كبديل عن "التقدم" أو "الرفاهية" في أي بلد. كما حللت كيف أن علم الاقتصاد، كما يُمارس حاليًا كـ"علم"، يعاني من قصور جذري، وأنه يُوجّه قرارات العولمة التي لها عواقب وخيمة غير مقصودة على العالم. يجب أن نُدرك أنه لا يُمكننا معالجة مشاكل الرعاية الصحية، والقضايا البيئية، والأمن الغذائي، والديمقراطية، وحقوق المرأة بمعزل عن بعضها؛ بل يجب النظر إليها كمجموعة من القضايا المترابطة، وعلى كل من يرغب في إحداث تغيير إيجابي في حياة الإنسان أن ينظر إلى جميع هذه العوامل. ^{[ 32 ]}

قادت وارينغ فريق النوع الاجتماعي والحوكمة في بعثة المساعدة الإقليمية لجزر سليمان . كما قادت أكبر مشروع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ لمبادرة إدارة السياسات الاقتصادية والنوع الاجتماعي. وقادت فرق أمانة الكومنولث المعنية بالعمل غير المدفوع الأجر وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والحماية الاجتماعية. وعملت أيضًا كخبيرة فنية في مجال النوع الاجتماعي والفقر لدى كل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والوكالة الأسترالية للتنمية الدولية . ^{[ 44 ]}

ساهمت هي ونجاهويا تي أويكوتوكو بمقال "الأجانب في أرضنا" في مختارات عام 1984 بعنوان " الأخوة عالمية: مختارات الحركة النسائية الدولية" ، والتي حررتها روبن مورغان . ^{[ 45 ]}

تتحدث وارينغ علنًا عن حقوق المثليين والمثليات ، وكان آخرها دعمها لزواج المثليين . ^{[ 46 ]} كشفت صحيفة " نيوزيلندا تروث " الشعبية عن ميولها المثلية عام 1976. ^{[ 47 ]} رفضت التعليق حينها ^{[ 48 ]} وسارع رئيس الوزراء، روبرت مولدون ، إلى الحد من التغطية الإعلامية وحمايتها؛ إذ كان الرأي السائد بين السياسيين أنها مسألة شخصية. ^{[ 16 ]} نصحها مولدون قائلًا: "الطريقة المثلى هي ألا تقولي شيئًا لأحد، هل تفهمين؟ لا تقولي شيئًا، ولا أقول شيئًا، ولا يقول الحزب شيئًا - ولن تكون هناك قصة إذا لم نتحدث. في النهاية، ستنتهي القصة. أما بالنسبة لمستقبلك، فسيكون ذلك بينك وبين ناخبيك." رفض مولدون الإدلاء بأي تصريح للصحفيين؛ وأكد لها رئيس دائرتها الانتخابية ولجنتها التنفيذية دعمهما الكامل لها. تم إلغاء أمر قضائي أولي بمنع نشر القصة التي رتبها جيم ماكلاي . ^{[ 49 ]}

طغى تأييد وارينغ القوي لحق المرأة في الإجهاض ونشاطها النسوي الصريح على ميولها المثلية. ومنذ مغادرتها البرلمان عام 1984، أصبحت وارينغ أكثر صراحةً في اعترافها بميولها الجنسية. ^{[ 50 ]}