كريس نويل


"لطالما قلتُ إنني كالصخرة الصلبة. كان عليّ أن أكون قوية من أجل هؤلاء الرجال، وألا أنهار أبدًا، وألا أُظهر خوفي أو تعبِي." "مهما حدث، بقيتُ مرحة. ملكة البهجة. ملكة عيد الميلاد." -- "كنتُ آخر صوت أنثوي يسمعونه (الجنود الذين قُتلوا في فيتنام)، أو آخر امرأة أو فتاة أمريكية يرونها." -- كريس نويل [ 1 ]
"لستُ داعيةً للدعاية، أنا مجرد فتاة تحاول إسعاد الرجال الذين تحبهم. كما ترون، أنا مغرمة بنصف مليون رجل - جميع جنودنا الأمريكيين في فيتنام." كريس نويل [ 2 ]
كريس نويل ( ساندرا لويز نويل ، مواليد 2 يوليو 1941) ممثلة وفنانة أمريكية متقاعدة. [ 3 ] اشتهرت نويل بأدوارها في أفلام حفلات الشاطئ في ستينيات القرن الماضي، [ 3 ] وبعملها في إذاعة وتلفزيون القوات المسلحة بصفتها "صوت فيتنام". [ 4 ] كانت نويل رمزًا للجمال في تلك الحقبة، [ 5 ] وكانت تزور القوات بشكل متكرر، وتعرضت للخطر مرات عديدة، حيث أُطلقت عليها النار مرتين من المروحيات التي كانت تستقلها. [ 6 ] قدمت برنامجًا إذاعيًا بعنوان "موعد مع كريس" ، وهو أحد أشهر برامج إذاعة القوات المسلحة. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
نموذج
ظهرت صورة نويل على غلاف مجلة "غود هاوسكيبينغ " عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها، ورسمها الفنان جيل إلفغرين كعارضة أزياء . فازت بلقب ملكة جمال بالم بيتش. بعد انتقالها إلى مدينة نيويورك ، انضمت إلى فريق مشجعات فريق نيويورك جاينتس لكرة القدم الأمريكية. عُرضت ملصقات تُظهرها وهي تحمل كاميرا كوداك براوني في متاجر الكاميرات. كما امتلكت مدرسة لتعليم عارضات الأزياء في ليك بارك، فلوريدا . [ 10 ] تصدّرت نويل أغلفة العديد من المجلات ، وظهرت في إعلانات فورد موستانج وغيرها من المنتجات. [ 11 ]
فيتنام
إلى جانب عملها الإذاعي خلال حرب فيتنام ، قامت بجولات في أنحاء البلاد ثماني مرات، من بينها جولتان مع بوب هوب ضمن جولات منظمة الخدمات المتحدة (USO) . بدأ اهتمامها بالعسكريين في تلك الحرب بزيارتها لمستشفى المحاربين القدامى في سان فرانسيسكو عام 1965. هناك، غنّت أغنية " الماس هو أفضل صديق للفتاة" وتحدثت إلى المحاربين القدامى. [ 12 ] قالت: "كانت تلك هي اللحظة الحاسمة. دعوت الله أن يعينني على مساعدة الشباب في الحرب". كانت تُعتبر ذات قيمة كبيرة لمعنويات الجيش الأمريكي، لدرجة أن العدو رصد مكافأة قدرها 10,000 دولار لمن يُدلي بمعلومات عنها. [ 13 ] كانت نويل تفتتح برنامجها بتحية "مرحباً يا حبيبي". أُسقطت مروحيتها مرتين بنيران العدو أثناء زيارتها للعسكريين الأمريكيين في فيتنام. سُجّل برنامجها الإذاعي " موعد مع كريس" في كاليفورنيا وجنوب فيتنام بين عامي 1966 و1971 لصالح إذاعة القوات المسلحة، والذي بُثّ على 300 محطة حول العالم. [ 14 ] كانت نويل منسقة الأغاني في برنامجها، وأجرت مقابلات مع فنانين من بينهم راي تشارلز ، ولورانس ويلك ، وروبرت ميتشوم ، ومارفن غاي ، ونانسي سيناترا، وغيرهم. حصلت نويل على جائزة المحارب الفيتنامي المتميز عام 1984 من شبكة المحاربين القدامى لجهودها خلال الحرب. [ 15 ] كانت آخر زيارة لها إلى فيتنام الجنوبية عام 1969. شاركت نويل في تقديم برنامج إذاعي للقوات المسلحة بعنوان " عالم صغير" ، والذي حقق نجاحًا كبيرًا، ما أدى إلى تقديم برنامجها الخاص. كانت على علاقة بالمغني جاك جونز في ذلك الوقت. غنت نويل، ورقصت، وألقت الشعر، ووقعت للمعجبين، وتحدثت إلى الجنود في فيتنام الجنوبية، وقبلتهم، وعانقتهم من عام 1966 إلى عام 1970. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وهي المرأة الوحيدة التي سافرت عبر فيتنام الجنوبية إلى قواعد نائية في طائرات الهليكوبتر، وكانت تجلس والباب مفتوح بجوار المدفعي. [ 19 ] نجت من هجمات قذائف الهاون وبنادق الهجوم في مناطق الحرب . وقدّمت نويل برنامجها الإذاعي من سايغون أثناء وجودها في جنوب فيتنام. كما قامت بعدة زيارات للقوات في المنطقة الكورية المنزوعة السلاح ، بعضها برفقة بيتي والدرون وبيل ثراشر. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
مغني
في أوائل سبعينيات القرن الماضي، كانت نويل في نيويورك تعمل مع بول كولبي، منظم الحفلات ومالك نادي " ذا بيتر إند" في قرية غرينتش . كانت تؤدي أغاني جون براين ، وكانت بحاجة إلى فرقة موسيقية مصاحبة، فطلب كولبي من دينيس ليبري، الذي سبق له العمل مع كيني روجرز وفرقة "غانهيل رود" ، تشكيل فرقة موسيقية لها وإنتاج موسيقاها. بعد إجراء اختبارات أداء للعديد من موسيقيي منطقة نيويورك، تشكلت فرقة "كويلت". بعد بروفات مكثفة في "ذا بيتر إند"، قدمت الفرقة عروضًا أمام نخبة من مديري صناعة الموسيقى، وحظيت بآراء متباينة. بعد فترة، تفككت الفرقة، واتجهت نويل إلى اهتمامات أخرى. في عام ١٩٩٩، أصدرت ألبومها "ناشفيل إمباكت" . [ ٢٤ ]
الحياة الشخصية
بعد أن تقدم لها بالزواج في مروحية، تزوجت نويل من الجندي الكابتن تاي هيرينغتون، من القوات الخاصة (القبعات الخضراء )، والذي اكتشفت لاحقًا أنه مصاب باضطراب ثنائي القطب ( الفصام البارانوي ). [ 20 ] [ 25 ] [ 10 ] انتحر في ديسمبر 1969 بعد زواج دام 11 شهرًا. تزوجت نويل ثلاث مرات أخرى، الأولى من منتج نفط مستقل من تكساس ، والثانية من رجل التقت به في الكنيسة، والأخيرة من محامٍ. ألّفت نويل أيضًا كتبًا، أحدثها عن تصوير فيلم " وقف إطلاق النار " مع دون جونسون . ولها كتاب آخر صدر عام 1987 بعنوان "مسألة بقاء: الحرب التي لم ترها جين قط" ، وكتاب " فيتنام وأنا " الصادر عام 2011، وهو مذكراتها الشخصية عن الحرب. في ستينيات القرن الماضي، كانت إيلين أونيل صديقتها المقربة ، وواعدت تشاد إيفريت . [ 10 ] [ 26 ] [ 27 ] دُعي كريس نويل لحضور حفل تدشين نصب تذكاري لقدامى محاربي فيتنام في واشنطن العاصمة عام 1982، وحضره. [ 28 ] [ 29 ] تزوج نويل من الكابتن تاي هيرينغتون (كلايد بيركلي)، المولود في 2 يوليو 1941، في 11 يناير 1969 في ميامي . [ 30 ] أصدر تاي هيرينغتون أسطوانة ترويجية بسرعة 45 دورة في الدقيقة، تضم أغنيتي " A Gun Don't Make A Man" من تأليف بودلو وفيليس براينت، و" When The Green Berets Come Home" من تأليف بودلو براينت عام 1968. [ 31 ] [ 32 ]
قالت: "لم أكن أعرف كم من الناس سيتذكرونني. لكن أينما ذهبت، كان المحاربون القدامى يقتربون مني ويشكرونني. شعرت وكأنني عدت إلى فيتنام مرة أخرى."
أسست نويل شبكة التفاعل النسائية عام ١٩٨٥ لمساعدة النساء المصابات باضطراب ما بعد الصدمة. وفي عام ١٩٩٣، افتتحت ملجأً في بوينتون بيتش، فلوريدا ، يوفر مساحة لـ ١٠ إلى ١٢ من المحاربين القدامى المتعافين من الإدمان في كل مرة. وفي عام ٢٠١٩، حصلت على جائزة الخوذة الفضية من منظمة المحاربين القدامى الأمريكيين. [ ١٠ ] [ ٣٣ ]
في عام 2004، تم إصدار فيلم وثائقي على قرص DVD عن حياتها بعنوان Blonde Bombshell: The Incredible True Story of Chris Noel . [ 34 ]
في مايو 2022، مُنح نويل جائزة تكريم الأبطال مدى الحياة في مهرجان تكريم الأبطال. [ 35 ]
مستشفى لوس أنجلوس للمحاربين القدامى
عندما أضربت مجموعة من المحاربين القدامى عن الطعام عام 1981 في مستشفى لوس أنجلوس للمحاربين القدامى للمطالبة بتحسين العلاج، طلبت إدارة ريغان من نويل أن يتوسط معهم. وساعد نويل في التفاوض لإنهاء الإضراب. [ 35 ]
وسام الحرية الرئاسي
بسبب عملها طوال حياتها مع القوات والمحاربين القدامى، فضلاً عن تعرضها لإطلاق النار مرتين في مروحية عسكرية فوق جنوب فيتنام، مما تسبب لها، إلى جانب نجاتها من هجمات هجومية في الحرب، في اضطراب ما بعد الصدمة ، قدمت بعض الجماعات والأفراد التماسات لمنح كريس نويل وسام الحرية الرئاسي . [ 36 ]
الأفلام والتلفزيون

بدأت نويل مسيرتها التمثيلية عام 1963 على خشبة مسرح برودواي في مسرحية "مستر روبرتس" مع هيو أوبراين ، حبيبها آنذاك. وشارك في المسرحية أيضاً ويل هاتشينز ، وفينسنت غاردينيا ، وتوني موردينتي ، وآلان يورك ، وفينس أوبراين ، وبيل فليتشر، وجون جيه مارتن، من إخراج بيلي ماثيوز. بدأت نويل مسيرتها السينمائية بدور في فيلم " جندي في المطر" مع ستيف ماكوين ، وشاركت أيضاً مع إلفيس بريسلي في فيلم "فتاة سعيدة ". كما شاركت في فيلم "كرة الشاطئ" مع إيد بيرنز ، وفيلم " وقف إطلاق النار" مع دون جونسون . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
فيلموغرافيا
فيلم
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1963 | جندي تحت المطر | فرانسيس مكوي | مع ستيف ماكوين [ 40 ] |
| 1964 | فندق شهر العسل | نانسي بينروز | مع روبرت غوليه |
| أبحث عن الحب | ممثلة | غير مذكور في الاعتمادات | |
| مذكرات عازب | حفل توديع العزوبية | مع ماري آن موبلي | |
| احصل على فتاة جامعية | سو آن موبلي | ||
| 1965 | فتاة سعيدة | بيتسي | مع إلفيس بريسلي [ 41 ] |
| بهجة الصباح | ماري إلين كينكيد | مع ريتشارد تشامبرلين | |
| كرة الشاطئ | سوزان | مع إيد بيرنز | |
| 1966 | شتاء قارس قارس | سوزان | مع غاري كلارك |
| أيام زمان الجميلة | بانثا | حلقة تجريبية عن رجال ونساء الكهوف | |
| 1967 | ذا غلوري ستومبرز | كريس | مع دينيس هوبر |
| 1968 | للعزاب فقط | زنبق | مع جون ساكسون |
| 1971 | المعذبون | حواء | فيلم سينمائي [ 42 ] |
| 1980 | منعطف نحو الرعب | بيغي كاميرون | فيلم تلفزيوني |
| 1981 | عد إلى الوطن | نفسها | فيلم تلفزيوني بعنوان "شكر خاص" (مقتبس من برامجها الإذاعية في فيتنام ) |
| 1985 | وقف إطلاق النار | ويندي | مع دون جونسون |
| 1986 | خطيئة البراءة | ضيوف حفل الزفاف 5 | فيلم تلفزيوني |
تلفزيون
| سنة | عنوان | دور | الحلقة (الحلقات) |
|---|---|---|---|
| 1963 | الساعة الحادية عشرة | إيفلين | "حاول البقاء على قيد الحياة حتى يوم الثلاثاء القادم" |
| عرض كوميدي خاص لبوب هوب | نفسها | برنامج تلفزيوني خاص من عام 1963 | |
| برنامج ستيف ألين | نفسها | مع دوروثي لامور ووودي آلن | |
| 1964 | الملازم | جيني | "بين الموسيقى والضحك" [ 43 ] |
| مسحور | سوزان | "الحب أعمى" | |
| هوليوود والنجوم | نفسها | نجوم المراهقين، الجزء الثاني | |
| حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الحادي والعشرين | نفسها | برنامج تلفزيوني خاص | |
| 1965 | قانون بيرك | الآنسة لارشمونت / بيشينس ستيفنز | حلقتان [ 44 ] |
| برنامج الأخوين سموثرز | كلوديا | "لن أفوّت جنازتي مهما كان الثمن" | |
| بيري ماسون | سوزان وولف | "قضية الستة الصامتين" | |
| أبنائي الثلاثة | مارجي | "الزواج وما شابه" [ 45 ] | |
| منصة الموسيقى الأمريكية | نفسها | مقابلة مع كريس نويل [ 46 ] | |
| أمي السيارة | هيلين | "العديد من حالات عدم العودة السعيدة" [ 47 ] | |
| 1966 | زوجة مؤقتة | مارلين | الحلقة التجريبية من المسلسل التلفزيوني [ 48 ] |
| عرض كوميدي خاص لبوب هوب | نفسها | برنامج تلفزيوني خاص، عرض الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لبوب هوب | |
| مسدسات وتنانير داخلية | لوسي هانكس | الحلقة التجريبية من المسلسل التلفزيوني [ 49 ] | |
| 1967 | كلمة المرور | نفسها | مارس 1967 مع روجر سميث [ 50 ] |
| عرض كوميدي خاص لبوب هوب | نفسها | برنامج تلفزيوني خاص من عام 1967 | |
| قصر هوليوود | نفسها | برنامج تلفزيوني بتاريخ 25 فبراير 1967 [ 51 ] | |
| ما هو دوري؟ | نفسها | كريس نويل، 5 فبراير 1967، برنامج تلفزيوني [ 52 ] | |
| فتاة الأحلام لعام 1967 | نفسها | مقدمة البرامج في مجال الموضة، دي جي الآنسة كريس نويل | |
| برنامج جوي بيشوب | نفسها | برنامج حواري | |
| 1968 | برنامج بات بون | نفسها | الحلقة الثانية |
| برنامج مايك دوغلاس | نفسها | الحلقة 7 | |
| 1969 | بولينج المشاهير | نفسها | |
| 1980 | أوقات جامحة | دولي | "الحلقة رقم 1.1" مسلسل تلفزيوني قصير [ 53 ] |
| 1981 | رقائق البطاطس | كارين | "11-99: ضابط شرطة بحاجة إلى مساعدة" |
| 1989 | بي إل سترايكر | السيدة تيفاندر | "بلوز من أجل بودر" |
| شاطئ الصين | نفسها | "الأطباء البيطريون" [ 54 ] | |
| 2002 | إلفيس الحقيقي: سنوات هوليوود - الجزء الثاني: 1962-1969 | نفسها | فيلم وثائقي [ 55 ] |
| 2012 | ذكريات من جيشنا | نفسها | فيلم وثائقي، الحلقة رقم 3، كريس نويل في فيتنام [ 56 ] |
| 2015 | جولة ميلر بير في الشرق الأقصى، جولة حرب فيتنام، جولة أوسو | نفسها | جولة مع بيتي والدرون وبيل ثراشر، فيلم وثائقي تلفزيوني [ 57 ] [ 58 ] |
الكتب
كتب كريس نويل:
- مسألة بقاء: "الحرب" التي لم تشهدها جين
- فيتنام وأنا ، مذكرات نويل الشخصية عن الحرب
- اعترافات فتاة إعلانات: رمز الإغراء في هوليوود الذي أصبح رمزًا لحرب فيتنام
- تصوير وقف إطلاق النار
- تصوير فيلم فتيات سعيدات
- تصوير فيلم جندي تحت المطر
- تصوير فيلم The Glory Stompers
- تصوير فيلم كرة الشاطئ
- تصوير طالبة جامعية
- تصوير للعزاب فقط
- تصوير أوقات جامحة
- تصوير فيلم Joy in the Morning
- كواليس تصوير مسلسل "الحب أعمى" من مسلسل "مسحور": مع ليز مونتغمري وديك يورك
- فيلم وثائقي على قرص DVD بعنوان " القنبلة الشقراء: القصة الحقيقية المذهلة لكريس نويل"
برودواي
- 1963، فيلم السيد روبرتس ، من إخراج بيلي ماثيوز، وبطولة هيو أوبراين.
موسيقى
- الوجه الثاني من أغنية Doll House : السيد والسيدة سميث - نسخة ترويجية فردية لعام 1968 [ 59 ] [ 60 ]
- الرجل المنسي - ألبوم 1982 - مُهدى إلى قدامى المحاربين في فيتنام [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]
- ألبوم ناشفيل إمباكت – 1999 [ 64 ]
- ...المحطة التالية هي فيتنام، الحرب المسجلة: 1961-2008 مقدمة لألبوم "موعد مع كريس" - 2010. [ 65 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ مشروع الأبطال الساقطين، كريس نويل
- ↑ "موعد مع كريس، بقلم كريس نويل" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
- 1 2 إيمان، سكوت. "الحياة المدهشة لفتاة بالم بيتش الشهيرة" . صحيفة بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2020.
- ↑ تاكر، سبنسر سي. (20 مايو 2011). موسوعة حرب فيتنام: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري، الطبعة الثانية [ 4 مجلدات ] : تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . ABC-Clio. ISBN 9781851099610.
- ↑ هاميلتون، إي إم (2006). يومياتي في فيتنام: في المؤخرة مع المعدات . ترافورد. ISBN 9781412093170.
- ↑ غاري، كلوديا؛ زابيكي، ديفيد (12 يونيو 2008). "مقابلة فيتنام: موعد مع كريس نويل" . HistoryNet .
- ↑ نويل، كريس (يناير 1987). مسألة البقاء: "الحرب" التي لم ترها جين قط . شركة براندن للنشر. ISBN 9780828319034.
- ↑ leatherneck.com، ملكة جمال عيد الميلاد
- ↑ أخبار القناة الخامسة، كريس نويل، 30 يونيو 2008
- ١ ٢ ٣ ٤ "زيارة لمستشفى تابع لإدارة شؤون المحاربين القدامى أدت إلى ثماني جولات في فيتنام" . صحيفة بالم بيتش بوست . ٢٩ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١٩ .
- ↑ youtube.com كريس نويل على الشاطئ. سيارات كلاسيكية 1967-1968
- ↑ afvnvets.net، موعد مع كريس، عرض صوتي
- ↑ sixtiescinema.com كريس نويل، تحية لكريس نويل ونجمات الستينيات الأخريات اللواتي ذهبن إلى فيتنام، بقلم توم ليسانتي، 11 نوفمبر 2017
- ↑ youtube.com، موعد مع كريس - برنامج كريس نويل الإذاعي لعام 1967
- ↑ youtube.com، كريس في فيتنام
- ↑ youtube.com، كريس نويل يغني أغنية "Sunny" للقوات في فيتنام
- ↑ كريس نويل يوقع الأوتوغرافات
- ↑ youtube.com، كريس نويل في فيتنام
- ↑ youtube.com، كريس نويل يغني أغنية غروفي في فيتنام
- 1 2 "مقابلة فيتنام: موعد مع كريس نويل" . historynet.com . 12 يناير 2012.
- ↑ "مواكبة كريس نويل" . historynet.com . 12 يناير 2012.
- ↑ AFR، موعد مع كريس
- ↑ كترووب، كريس نويل
- ↑ بيلبورد، 11 مايو 1968، كريس نويل، الصفحة 12
- ↑ غاري، كلوديا؛ زابيكي، ديفيد ت. (12 يونيو 2008). "مقابلة فيتنام: موعد مع كريس نويل" . HistoryNet . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .
- ↑ نساء الخيال في سينما الستينيات، بقلم توم ليسانتي، قصص الشاشة، موفي لاند
- ↑ موسوعة الستينيات الرائعة لكريس سترودر، صفحة 239
- ↑ كريس نويل - النجمة الصاعدة التي أصبحت جندية، بقلم دونا تيريزا، 10 فبراير 2009
- ↑ youtube.com، مقابلة كريس نويل على إذاعة WFDU، يوليو 2013
- ↑ myheritage.com الكابتن تاي هيرينغتون
- ↑ discogs.com تاي هيرينغتون
- ↑ youtube.com عندما يعود أصحاب القبعات الخضراء إلى الوطن - الكابتن تاي هيرينغتون، القوات الخاصة الأمريكية، القبعات الخضراء - 1968 - النصب التذكاري 1115
- ↑ usawariorstories.org، كريست نويل
- ↑ لماذا تُعدّ فرقة بيتش بويز مهمة، بقلم توم سموكر، صفحة 172
- 1 2 heroeshonorfestival.com، كريس نويل
- ↑ عريضة لمنح كريس نويل وسام الحرية الرئاسي
- ↑ إلى رئيس الولايات المتحدة، يرجى منح وسام الحرية الرئاسي للسيدة كريس نويل، من: ديانا هوبكنز، أرملة أحد قدامى المحاربين في فيتنام.
- ↑ أفلام هوليوود عن ركوب الأمواج والشواطئ: الموجة الأولى، 1959-1969، صفحة 402
- ↑ نساء إلفيس، كريس نويل
- ↑ youtube.com، جندي تحت المطر
- ↑ youtube.com كريس نويل وإلفيس بريسلي
- ↑ imdb.com، المعذبون
- ↑ youtube.com الملازم، بين الموسيقى والضحك
- ↑ youtube.com قانون بيرك
- ↑ youtube.com أبنائي الثلاثة، الزواج وأمور أخرى
- ↑ youtube.com، برنامج American Bandstand
- ↑ youtube.com أمي السيارة، "العديد من حالات عدم الإرجاع السعيدة
- ↑ youtube.com زوجة بين الحين والآخر
- ↑ imdb.com مسدسات وتنانير
- ↑ youtube.com، كلمة المرور مارس 1967
- ↑ youtube.com قصر هوليوود
- ↑ youtube.com، ما هو خطي؟ كريس نويل
- ↑ imdb.com، أوقات عصيبة
- ↑ youtube.com، شاطئ الصين، كريس نويل
- ↑ imdb.com إلفيس الحقيقي: سنوات هوليوود - الجزء الثاني: 1962-1969
- ↑ youtube.com، الحلقة رقم 3، كريس نويل في فيتنام
- ↑ youtube.com، جولة ميلر بير في الشرق الأقصى، جولة حرب فيتنام أوسو
- ↑ archive.org، جولة ميلر بير في الشرق الأقصى
- ↑ discogs.com، بيت الدمى
- ↑ youtube.com، بيت الدمى، كريس نويل
- ↑ allmusic.com، الرجل المنسي
- ↑ youtube.com، الرجل المنسي، كريس نويل، 7 يوليو 2008
- ↑ الرجل المنسي، بقلم كريس نويل
- ↑ كريس نويل، بقلم المدير العام، 10 فبراير 2009
- ↑ discogs.com، المحطة التالية هي فيتنام
روابط خارجية
- الناس الأحياء
- ممثلات أمريكيات من القرن العشرين
- ممثلات الأفلام الأمريكيات
- ممثلات التلفزيون الأمريكيات
- مشجعات أمريكيات
- النساء الأمريكيات في حرب فيتنام
- مشجعات فرق كرة القدم الأمريكية
- شبكة القوات الأمريكية
- مواليد عام 1941
- الكاتبات الأمريكيات في القرن الحادي والعشرين
- منسقو الأغاني الإذاعية الأمريكيون
- مذيعات راديو أمريكيات
- عارضات أزياء من فلوريدا
- عارضات أزياء أمريكيات
- مغنيو القرن العشرين الأمريكيون
- مغنيات أمريكيات من القرن العشرين
- منسقات الأغاني الأمريكيات
