كريستين أ. فارني

كريستين أ. فارني (مواليد 17 ديسمبر 1955) محامية أمريكية متخصصة في قضايا مكافحة الاحتكار، شغلت منصب مساعد المدعي العام الأمريكي لقسم مكافحة الاحتكار في إدارة أوباما ، ومنصب مفوضة التجارة الفيدرالية في إدارة كلينتون . ومنذ أغسطس 2011، أصبحت فارني شريكة في مكتب المحاماة "كرافات، سوين ومور" في نيويورك ، حيث ترأس قسم مكافحة الاحتكار.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت فارني في واشنطن العاصمة ، ونشأت في سيراكيوز، نيويورك . حصلت على درجة البكالوريوس في الآداب من جامعة ألباني، التابعة لجامعة ولاية نيويورك ، عام 1977. وخلال دراستها الجامعية، درست في الخارج في كلية ترينيتي، دبلن . ثم حصلت لاحقًا على درجة الماجستير في الإدارة العامة من كلية ماكسويل للمواطنة والشؤون العامة بجامعة سيراكيوز ، [ 5 ] ودرجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة جورجتاون . [ 6 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية وإدارة كلينتون

شغلت فارني منصب المستشارة العامة للجنة الوطنية الديمقراطية من عام 1989 إلى عام 1992؛ والمستشارة الرئيسية لحملة بيل كلينتون الرئاسية عام 1992 ، والمستشارة العامة للجنة حفل تنصيب الرئيس عام 1992، وشريكة في شركة هوجان وهارتسون، ومساعدة الرئيس وأمينة مجلس الوزراء في البيت الأبيض . [ 5 ] [ 7 ] وفي هذا المنصب الأخير، عملت كحلقة وصل بين البيت الأبيض ووزارات الحكومة. وقد عبّرت عن فلسفة إدارة كلينتون في إدارة مجلس الوزراء قائلةً: "إذا لم تفاجئونا، فلن نتدخل في أدق تفاصيل عملكم!" [ 8 ]

لجنة التجارة الفيدرالية (FTC)

شغل فارني منصب عضو في لجنة التجارة الفيدرالية (FTC) في إدارة كلينتون من 17 أكتوبر 1994 إلى 5 أغسطس 1997. [ 9 ] وبصفته مفوضًا، صوّت فارني لصالح اتخاذ إجراءات قانونية ضد شركة تويز آر أص لضغطها على المصنّعين لإبقاء الألعاب الرائجة خارج متاجر التخفيضات؛ ولملاحقة شركة آر جيه رينولدز للتبغ بتهمة الإعلان غير العادل ، بسبب حملتها الإعلانية " جو كاميل "؛ ولفرض شروط على عملية الاندماج الضخمة بين تايم وارنر وتيرنر برودكاستينغ سيستم . [ 10 ]

اشتهر فارني بقيادته لفحص لجنة التجارة الفيدرالية للخصوصية والتجارة، [ 11 ] ولترويجه لتحليل نظرية سوق الابتكار في مجالي تكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا الحيوية . [ 12 ] وفي عام 1997، خلفه موزيل دبليو. طومسون كعضو في لجنة التجارة الفيدرالية. [ 13 ]

كانت فارني شريكة في مكتب المحاماة هوجان وهارتسون في واشنطن العاصمة ، حيث ترأست فريق ممارسات الإنترنت ، [ 6 ] وكانت مسجلة كمسؤولة علاقات عامة. [ 14 ] [ 15 ] بصفتها محامية، مثّلت فارني الشركات وقدمت لها المشورة بشأن مسائل مثل مكافحة الاحتكار، والخصوصية، وتخطيط الأعمال، وحوكمة الشركات ، والملكية الفكرية ، وقضايا المسؤولية العامة. مثّلت شركة نتسكيب خلال قضية الولايات المتحدة ضد شركة مايكروسوفت واندماجها مع شركة AOL . [ 16 ] ومن بين عملائها الآخرين في تلك القضية: إيباي ، ودبل كليك ، وشركة نيوزويك التفاعلية التابعة لشركة واشنطن بوست ، وشركة داو جونز ، وشركة AOL ، وسينوبسيس ، وكومباك ، وجيت واي ، وتحالف ليبرتي ، وريال نتوركس . [ 17 ]

كان فارني جامع تبرعات لحملة هيلاري كلينتون خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عامي 2008 و 2016 . [ 3 ] بعد انتخاب الرئيس باراك أوباما عام 2009، عمل فارني مستشارًا لشؤون الموظفين في مشروع أوباما-بايدن الانتقالي . [ 18 ]

مساعد المدعي العام (AAG)

رُشِّحت فارني لمنصب مساعد المدعي العام لشعبة مكافحة الاحتكار بوزارة العدل في فبراير 2009، وصادق مجلس الشيوخ على ترشيحها في 20 أبريل 2009. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وفي 4 أغسطس 2011، استقالت فارني من منصبها في وزارة العدل. [ 23 ] [ 24 ]

المسيرة المهنية بعد الانضمام إلى جمعية المدعين العامين

قام إيفان تشيسلر ، الشريك الرئيسي آنذاك في شركة كرافات، بتعيين فارني في سبتمبر 2011، عندما كان متوسط ​​راتب الشريك في الشركة 3.1 مليون دولار. [ 25 ] يُعد فارني رابع شخص من خارج الشركة يُعيّن شريكًا فيها خلال 50 عامًا. [ 26 ] وقدّم فارني استشاراته للعملاء بشأن عمليات اندماج في مختلف القطاعات، بما في ذلك استحواذ AT&T على تايم وارنر، ودلتا على فيرجن أتلانتيك، ويونيليفر على تالينتي، وكوناجرا على بيناكل، وكرافت على هاينز. [ 27 ]

انضمت فارني إلى هيئة التدريس في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا كمحاضرة في القانون في عام 2017، وتقوم بتدريس دورة مكافحة الاحتكار في الممارسة العملية، إلى جانب زميلها في كرافات ديفيد ر. ماريوت. [ 28 ]

تُعتبر فارني من بين "أكثر 100 محامٍ تأثيرًا في أمريكا" وفقًا لمجلة "ناشونال لو جورنال "، ومن بين "أفضل 50 رائدًا في مجال الحوكمة وإدارة المخاطر والامتثال". كما صنّفتها مجلة "لو 360 " ضمن "أفضل محامية في مجال المنافسة"، ومنحتها مجلة " جلوبال كومبتيشن ريفيو" لقب "محامية العام". [ 29 ]

خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي لعام 2020 ، قدم فارني الحد الأقصى المسموح به من التبرعات لحملة المرشحين بيت بوتيجيج [ 30 ] وجو بايدن . [ 31 ]

الوظائف

الخصوصية على الإنترنت

أثناء عمله في لجنة التجارة الفيدرالية، توقع فارني أن تصبح الخصوصية على الإنترنت "جانبًا بالغ الأهمية من مسؤوليات اللجنة في حماية المستهلك ". [ 32 ] وقد أشاد رئيس لجنة التجارة الفيدرالية السابق، روبرت بيتوفسكي، بفارني ووصفه بأنه "القوة الدافعة وراء تفعيل دور الوكالة في مجال الخصوصية على الإنترنت". [ 33 ]

في معرض دعوته لتبني مبادئ الخصوصية الصادرة عن لجنة التجارة الفيدرالية، حدد فارني هدفًا رئيسيًا لمبادرة الخصوصية التابعة للجنة، وهو "تجنب التنظيمات المرهقة من خلال تسهيل وضع مجموعة من المبادئ الطوعية". [ 34 ] وقد انتقد المدافعون عن خصوصية المستهلك ترويج فارني لمبادئ الخصوصية الطوعية، معتبرين أنها غير كافية لتوفير حماية كافية للمستهلك. [ 35 ] [ 36 ] في المقابل، أشاد آخرون بنهج فارني، معتقدين أن اللوائح الحكومية الصارمة ستعيق الابتكار. [ 35 ]

بصفته مستشارًا قانونيًا ومتحدثًا باسم تحالف الخصوصية على الإنترنت ، دافع فارني عن التنظيم الذاتي كأساس لتشجيع الامتثال لمعايير خصوصية الإنترنت . [ 37 ] ومع مرور الوقت، تغير موقف فارني؛ فبحسب مقال نُشر في نوفمبر 2000، قال: "يمكن وصف تحالف الخصوصية على الإنترنت بأنه يتبنى شعار 'التنظيم الذاتي، التنظيم الذاتي، التنظيم الذاتي'... وفي العام المقبل، سيكون الشعار 'أفضل ممارسات الصناعة كجزء من حل شامل، وقد يكون هناك تشريع من شأنه أن يساعد'." [ 33 ]

الصحة والأدوية

أعرب فارني، بصفته مفوضًا في لجنة التجارة الفيدرالية، عن مخاوفه بشأن التشريعات التي من شأنها منح الأطباء بعض الحصانات من قوانين مكافحة الاحتكار ، [ 38 ] بالإضافة إلى المشاكل التنافسية المحتملة الناجمة عن التكامل الرأسي لشركات الأدوية في سوق إدارة مزايا الصيدليات. [ 39 ]

بصفته مساعدًا للمدعي العام، أشار فارني إلى احتمال وجود نقص في المنافسة في سوق التأمين الصحي ، وأيّد إجراءً من شأنه إلغاء الإعفاء الفيدرالي من قوانين مكافحة الاحتكار لشركات التأمين الصحي. [ 40 ] كما انتقد فارني اتفاقيات " تسوية براءات الاختراع بالدفع العكسي " أو "الدفع مقابل التأخير"، حيث يقوم منافس محتمل للأدوية الجنيسة بتأخير دخول دواء جنيس إلى السوق مقابل دفعة مالية من شركة أدوية تحمل علامة تجارية وتتمتع بنفوذ في السوق. وتجادل مذكرة موقعة من فارني بأن هذه الاتفاقيات "غير قانونية مبدئيًا"، [ 41 ] مما يمثل خروجًا عن مواقف وزارة العدل السابقة، ومواءمة موقف وزارة العدل مع موقف لجنة التجارة الفيدرالية. [ 42 ]

مكافحة الاحتكار

فارني (يسار) مع المدعي العام إريك هولدر (يمين) يتحدثان عن الرسوم الإضافية على بطاقات الائتمان، في عام 2010، بصفته مساعد المدعي العام لقسم مكافحة الاحتكار.

بصفته مفوضًا في لجنة التجارة الفيدرالية، كان فارني صريحًا بشأن الاحتكارات في أسواق الابتكار، وبشأن احتمال أن تؤدي عمليات الاندماج الرأسية إلى خلق حواجز غير عادلة أمام دخول الصناعات الشبكية. [ 43 ]

بعد ترشيحها لمنصب مساعد المدعي العام لشؤون مكافحة الاحتكار من قبل الرئيس باراك أوباما ، كان من المتوقع أن تكون فارني أكثر حزمًا في تطبيق قوانين مكافحة الاحتكار من أسلافها في إدارة بوش . [ 44 ] وقد صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على ترشيحها في 20 أبريل 2009، بأغلبية 87 صوتًا مقابل صوت واحد. [ 45 ]

تماشياً مع التوقعات، كان من أوائل قرارات فارني بصفتها مساعداً للنائب العام سحب توجيهات وزارة العدل لعام 2008 بشأن إنفاذ المادة 2 من قانون شيرمان . [ 46 ] وفي أول تصريحات علنية لها بصفتها مساعداً للنائب العام، انتقدت فارني هذه التوجيهات لأنها "تقيّد فعلياً صلاحيات جهات إنفاذ قوانين مكافحة الاحتكار والمحاكم في معالجة التجاوزات الاحتكارية، مما يسمح لجميع الممارسات، باستثناء أكثرها جرأةً واستغلالاً، بالإفلات من العقاب والردع". [ 47 ] وقد ألقت فارني هذا الخطاب مرتين، الأولى في 11 مايو/أيار 2009 في مركز التقدم الأمريكي ، والثانية في اليوم التالي في غرفة التجارة الأمريكية . [ 48 ]

بدأ فارني تحقيقات في قطاعي الخدمات المالية والهواتف اللاسلكية ، وبدأ في التحقيق في التسوية بين جوجل ورابطة الناشرين الأمريكيين . [ 49 ]

بين عامي 2009 و2011، أسفرت أعمال إنفاذ القانون الجنائي لقسم مكافحة الاحتكار عن فرض غرامات تزيد قيمتها عن 1.5 مليار دولار على المتآمرين الجنائيين. [ 50 ]

بصفتها مفوضة في لجنة التجارة الفيدرالية ومساعدة المدعي العام، دعت فارني إلى مزيد من التعاون في إنفاذ قوانين مكافحة الاحتكار الدولية. وصرحت فارني، بصفتها مفوضة في لجنة التجارة الفيدرالية، قائلةً: "لا يزال هناك الكثير مما يجب فعله لتعزيز التواصل والتعاون بين سلطات الإنفاذ"، وشجعت على الالتزام بالمبادئ التوجيهية الدولية لمكافحة الاحتكار. [ 51 ] وبالمثل، في أول تصريحات علنية لها بصفتها مساعدة المدعي العام، صرحت فارني قائلةً: "أعتقد أنه مع توسع نطاق عمليات الجهات المستهدفة بإنفاذ قوانين مكافحة الاحتكار في جميع أنحاء العالم، تزداد الحاجة إلى تواصل السلطات الأمريكية مع وكالات مكافحة الاحتكار الأخرى". [ 47 ] ومنذ ذلك الحين، دعت فارني إلى مزيد من التقارب والتعاون والشفافية بين وكالات إنفاذ قوانين مكافحة الاحتكار الدولية. [ 52 ]

خلال فترة ولايتها، نجحت فارني في منع العديد من عمليات الاندماج والاستحواذ ، بما في ذلك استحواذ ناسداك وإنتركونتيننتال إكستشينج على بورصة نيويورك يورونكست ، بالإضافة إلى استحواذ فيريفون على هايبركوم . [ 25 ] كما سمحت باندماج لايف نيشن إنترتينمنت مع تيكت ماستر ، وكومكاست مع إن بي سي يونيفرسال . [ 25 ] بعد أن اقترحت فارني ومدير إدارة فحص الحبوب والتعبئة والأسواق قواعد لمكافحة تثبيت الأسعار من قبل صناعة تعبئة اللحوم ، أوقف الكونجرس تمويل إنفاذها. [ 53 ] [ 54 ]

وافق فارني على اندماج شركتي كونتيننتال إيرلاينز ويونايتد إيرلاينز ، بشرط التخلي عن العديد من الأصول. [ 25 ]

في أكتوبر 2010، رفع فارني دعوى قضائية تتعلق بمكافحة الاحتكار ضد شركة فيزا وماستركارد ، وقد تم التوصل إلى تسوية بينهما بعد فترة وجيزة، بينما لم يتم التوصل إلى تسوية مع شركة أمريكان إكسبريس . [ 25 ]

استعانت شركة Epic Games بمحامي شركة Varney and Cravath, Swaine & Moore في دعاوى مكافحة الاحتكار التي رفعتها ضد شركتي Apple, Inc. و Google في أغسطس 2020 بسبب ممارسات احتكارية على متجري App Store و Google Play بعد أن أجبرتا لعبة Fortnite التابعة لشركة Epic على الخروج من الخدمة. [ 55 ]

المجالس والانتسابات

كان لفارني دورٌ محوريٌّ في تأسيس العديد من الجمعيات الصناعية، بما في ذلك تحالف الخصوصية على الإنترنت ، الذي ساهم في تعزيز التنظيم الذاتي وتحديد أفضل الممارسات في مجال الخصوصية على الإنترنت. [ 56 ] كما شغلت منصبًا في مجلس إدارة TRUSTe ، وهو برنامج شهادات وأختام للخصوصية. [ 57 ]

وهي عضو في مجالس أمناء المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي ومنظمة ثيرد واي ؛ وفي مجالس إدارة مركز برينان للعدالة وجمعية المساعدة القانونية ؛ وفي المجلس الاستشاري لجمعية الدستور الأمريكي . [ 58 ]

فارني زميل في مؤسسة المحامين الأمريكية ويعمل كعضو في رابطة المحامين الدولية ، ومجلس العلاقات الخارجية ، ومعهد القانون الأمريكي ، والنادي الاقتصادي في نيويورك . [ 58 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "كريستين أ. فارني" . 18 يوليو 2013.
  2. "نبذة عن كريستين أ. فارني - Forbes.com" . Forbes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2009-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-01-23 . انتُخبت السيدة فارني لعضوية مجلس إدارة [شركة رايدر سيستم] في فبراير 1998.
  3. 1 2 داوتي، دوغلاس (5 نوفمبر 2008). "كريستين فارني، ابنة مدينة سيراكيوز، تُعيّن في فريق أوباما الانتقالي" . سيراكيوز، نيويورك : صحيفة ذا بوست-ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2009 .
  4. ترشيح كريستين أ. فارني لعضوية لجنة التجارة الفيدرالية : جلسة استماع قبل الدورة الثانية . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 5 أكتوبر 1994. ISBN  9780160461125تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2009 .{{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
  5. 1 2 فيني، سوزان (ربيع 1994). "صانع خزائن كلينتون" . مجلة جامعة سيراكيوز . المجلد 10، العدد 3. المقال 4. الصفحات 14-17 . تاريخ الاسترجاع: 21 ديسمبر 2022 .   {{cite magazine}}: CS1 maint: location ( link )
  6. ١ ٢ "كريستين أ. فارني - محترفون - هوجان وهارتسون" . هوجان وهارتسون . مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٠٨. تم الاسترجاع في ٢٣ يناير ٢٠٠٩ .
  7. "تسجيل جلسة مجلس الشيوخ الأمريكي على قناة سي-سبان بتاريخ 20 أبريل 2009 (السيناتور آرلين سبيكتر يتحدث في الدقيقة 3:11:38)" . سي-سبان. 20 أبريل 2009. ص. 3:11:38 . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2016 . 
  8. « مكتب شؤون مجلس الوزراء - الرئيس الأمريكي (مكتب البيت الأبيض)» . جامعة فرجينيا : مركز ميلر. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009. [مقتبس من برادلي هـ. باترسون، موظفو البيت الأبيض: داخل الجناح الغربي وما وراءه (واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة بروكينغز)، الصفحات 330-339. أعيد طبعه بإذن من مطبعة مؤسسة بروكينغز.]
  9. "لجنة التجارة الفيدرالية - خطابات المفوضين السابقين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2009 .
  10. ستور وجيمس، رولي، جريج (22 يناير 2009). "اختيار أوباما لفارني رئيسًا لقسم مكافحة الاحتكار بوزارة العدل" . بلومبرج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2010 .
  11. «مفوض لجنة التجارة الفيدرالية سيستقيل» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ يوليو ١٩٩٧. تاريخ الاسترجاع: ٨ مارس ٢٠١٠ .
  12. «الرئيس باراك أوباما يعلن عن تعيينات رئيسية في وزارة العدل» . whitehouse.gov . 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2009 عبر الأرشيف الوطني .
  13. غرولي، برايان (13 أغسطس 1997). "من المتوقع ترشيح مسؤول في وزارة الخزانة لمنصب في لجنة التجارة الفيدرالية" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر 2021 . 
  14. "الباب الدوار - كريستين أ. فارني - الصناعات الممثلة" . OpenSecrets .
  15. "كريستين فارني" . صحيفة واشنطن بوست . 26 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016.
  16. سوليفان، جينيفر (12 يناير 1999). "بياناتك في السوق السوداء" . مجلة وايرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2009 .
  17. "مقابلة مع كريستين فارني، برنامج قرصنة الخصوصية (برنامج إذاعي)" . قرصنة الخصوصية، KUCI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2010 .
  18. "أوباما يُعلن عن فريق انتقالي" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 5 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2010 .
  19. "إحصاء الموظفين: تتبع تعيينات أوباما" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  20. "الولايات المتحدة: اتجاهات جديدة في إنفاذ قوانين مكافحة الاحتكار: أوباما يعين كريستين فارني لرئاسة قسم مكافحة الاحتكار بوزارة العدل" بقلم شون بي. جيتس وتيج سريموشنام، موريسون وفورستر إل إل بي، (تم التحديث في 4 فبراير 2009).
  21. «ترشيح كريستين فارني لمنصب مساعد المدعي العام لشعبة مكافحة الاحتكار» . لجنة القضاء بمجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2010 .
  22. «المدعي العام إريك هولدر يرحب بمساعدي المدعين العامين لشؤون مكافحة الاحتكار، والقضايا المدنية، والجنائية» . وزارة العدل الأمريكية . بي آر نيوزواير . تاريخ الاسترجاع: 7 يونيو 2012 .
  23. «فارني يستقيل من منصبه كمسؤول مكافحة الاحتكار الأعلى» . شيكاغو تريبيون . رويترز. 6 يوليو 2011.
  24. "مساعد المدعي العام فارني يعلن رحيله عن قسم مكافحة الاحتكار"، وزارة العدل، 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019.
  25. 1 2 3 4 5 لاتمان، بيتر؛ دي لا ميرسيد، مايكل جيه. (6 يوليو 2011). "كرافات يعيّن رئيسًا لمكافحة الاحتكار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 .
  26. لاتمان، بيتر (6 فبراير 2013). "كرافات يعيّن مسؤولاً ثانياً من إدارة أوباما" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019 .
  27. "منافسة نيويورك"، "الأمريكتان"، بقلم فائز صمدي، مجلة مراجعة المنافسة العالمية ( GCR )، المجلد 16، العدد 10، الصفحة 11، 28 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019.
  28. ""L9509 S. مكافحة الاحتكار في الممارسة العملية"، كلية الحقوق بجامعة كولومبيا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2019. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2019 .
  29. "كريستين أ. فارني"، جمعية الدستور الأمريكي. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019.
  30. داين، ديفيد (14 يناير 2020). "محامي ويلز فارجو يعمل مستشارًا سياسيًا لحملة بوتيجيج الانتخابية" . مجلة أمريكان بروسبكت . تاريخ الاسترجاع: 11 سبتمبر 2021 .
  31. "حملات كريستين فارني المدعومة" . مشروع الباب الدوار . مركز البحوث الاقتصادية والسياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2021 .
  32. فارني، كريستين (9 أكتوبر 1996). "خصوصية المستهلك في عصر المعلومات: رؤية من الولايات المتحدة" . ملاحظات مُعدّة أمام المؤتمر الوطني للخصوصية والأعمال الأمريكية . لجنة التجارة الفيدرالية . مؤرشفة من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليها في 7 مارس 2010 .
  33. 1 2 بيرين، كيث (13 نوفمبر 2000). "المقنع" . ذا إندستري ستاندرد . فايند أرتيكلز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2004. تم الاسترجاع في 7 مارس 2010 .
  34. فارني، كريستين (1 نوفمبر 1995). "الخصوصية في العصر الإلكتروني" . ملاحظات مُعدّة أمام مؤتمر الخصوصية والأعمال الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 3 يونيو 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 مارس 2010 .
  35. 1 2 يانغ، كاثرين (5 فبراير 1996). "كيف تُراقب الفضاء الإلكتروني؟" . بزنس ويك . تم الاسترجاع في 4 مارس 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. روتنبرغ، مارك (14 ديسمبر 1995). "رسالة إلى المفوضة كريستين فارني من مارك روتنبرغ، مدير مركز معلومات الخصوصية الإلكترونية (EPIC)" . مركز معلومات الخصوصية الإلكترونية (EPIC) . تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2010 .
  37. ستيف لور (11 أكتوبر 1999). "أخذ زمام المبادرة في مجال الخصوصية؛ صناعة الإنترنت تضغط من أجل تنظيمها الذاتي" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2010 .
  38. فارني، كريستين (23 أكتوبر 1995). "التداخل بين الرعاية الصحية ومكافحة الاحتكار في عصر إعادة تنظيم شاملة للقطاع" . خطاب في منتدى المديرين التنفيذيين في مجال الصحة التابع لجمعية إدارة الخدمات الصحية . لجنة التجارة الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2010 .
  39. فارني، كريستين (10 مايو 1995). "مخاطر اندماج قطاع الصحة وتحويله إلى شركات وتأثير ذلك على الجودة والتكلفة وإمكانية الوصول" . ملاحظات مُعدّة مسبقًا أمام مؤتمر صندوق المواطنين . لجنة التجارة الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2010 .
  40. وولرز وجاستن بلوم، لورين (27 فبراير 2009). "مسؤول مكافحة الاحتكار في الولايات المتحدة يقول إن شركات التأمين قد تفتقر إلى المنافسة" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2010 .
  41. "مذكرة موجزة للولايات المتحدة ردًا على دعوة المحكمة، صندوق أركنساس كاربنترز للصحة والرعاية الاجتماعية ضد باير، المدعي العام، رقم 05-2851 (الدائرة الثانية، 6 يوليو 2009)" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 مارس 2010 .
  42. سينوت وويليام مايكل، أيدن (سبتمبر 2009). "مكافحة الاحتكار والملكية الفكرية: التطورات الأخيرة في قطاع الأدوية" . سياسة المنافسة الدولية . ص 2-5 . تاريخ الاسترجاع 8 مارس 2010 . 
  43. بيموس، تيليس (14 مايو 2009). "مُحطِّم الاحتكار الجديد في أمريكا" . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2010 .
  44. غيتس وتيج سريموشنام، شون (5 فبراير 2009). "اتجاه جديد؟" . مجلة ذا ديل . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 5 مارس 2010 .
  45. Pres. Nom. 89 , 111th Cong. (2009).
  46. لاباطون، ستيفن (11 مايو 2009). "الإدارة تخطط لإجراءات أكثر صرامة لمكافحة الاحتكار" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2017 . 
  47. 1 2 فارني، كريستين (12 مايو 2009). "تطبيق صارم لقوانين مكافحة الاحتكار في هذا العصر المليء بالتحديات، ملاحظات أُعدت لغرفة التجارة الأمريكية" . www.justice.gov . وزارة العدل الأمريكية: أخبار العدالة . تاريخ الاسترجاع : 17 مارس 2016 .
  48. لاباطون، ستيفن (11 مايو 2009). "الإدارة تتخذ موقفاً أكثر صرامة في مكافحة الاحتكار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2017 .
  49. بارتز، ديان (8 يوليو 2009). "رئيسة مكافحة الاحتكار الأمريكية الجديدة تُرسّخ وجودها" . رويترز . تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2010 .
  50. لقاء مع المدعي العام ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-10-2010
  51. فارني، كريستين (17 أكتوبر 1996). "ملاحظات قُدِّمت إلى المؤتمر السنوي الثالث والعشرين لمعهد فوردهام لقانون الشركات حول قانون وسياسة مكافحة الاحتكار الدولي" . لجنة التجارة الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010 .
  52. فارني، كريستين (15 فبراير 2010). "ملاحظات أُعدت لمعهد قانون المنافسة، مؤتمر آفاق جديدة لمكافحة الاحتكار" . وزارة العدل . تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2010 .
  53. موريس، فرانك (25 يناير 2012). "مسؤول مكافحة الاحتكار يتعرض لهجوم من شركات اللحوم الكبرى" . برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2017 .
  54. "ورش عمل عامة: قضايا الزراعة وإنفاذ قوانين مكافحة الاحتكار في اقتصادنا في القرن الحادي والعشرين | ATR | وزارة العدل" . www.justice.gov . 25 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2017 .
  55. لياو، شانون (15 أغسطس 2020). "هل قضت لعبة فورتنايت على متجر التطبيقات كما نعرفه؟" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .
  56. لور، ستيف (11 أكتوبر 1999). "أخذ زمام المبادرة في مجال الخصوصية؛ صناعة الإنترنت تضغط من أجل تنظيمها الذاتي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2010 .
  57. جلاف، جيمس (15 يناير 1999). "استقالة مدير الصندوق الاستئماني" . وايرد . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .
  58. 1 2 "كريستين أ. فارني" . معهد القانون الأمريكي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-10-2022.