انتقال السلطة الرئاسية لباراك أوباما

بدأت المرحلة الانتقالية الرئاسية لباراك أوباما بفوزه في الانتخابات الرئاسية الأمريكية في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 ، ليصبح الرئيس المنتخب . وقد انتُخب أوباما رسميًا من قبل المجمع الانتخابي في 15 ديسمبر/كانون الأول 2008. وتم التصديق على النتائج من قبل جلسة مشتركة للكونغرس في 8 يناير/كانون الثاني 2009، وانتهت المرحلة الانتقالية بتنصيب أوباما رئيسًا في 20 يناير/كانون الثاني 2009. [ 1 ] [ 2 ]

تنظيم عملية الانتقال

الرؤساء الأحياء جورج دبليو بوش ، وجورج إتش دبليو بوش ، وبيل كلينتون ، وجيمي كارتر ، والرئيس المنتخب باراك أوباما في المكتب البيضاوي بالبيت الأبيض في 7 يناير 2009

كان يُطلق على فريق أوباما الانتقالي اسم مشروع أوباما-بايدن الانتقالي. [ 3 ] وقد تم تشكيل الفريق الانتقالي خلال ذروة الحملة الانتخابية ، قبل وقت طويل من معرفة النتيجة، للبدء في الاستعدادات لإدارة محتملة. وترأسه كل من جون بوديستا ، الذي كان رابع وآخر رئيس لموظفي البيت الأبيض في عهد بيل كلينتون ، ورئيس/ المدير التنفيذي لمركز التقدم الأمريكي ، [ 4 ] وفاليري جاريت ، التي تُعد من أقدم مستشاري أوباما، [ 5 ] [ 6 ] وبيت راوس ، الرئيس السابق لموظفي مجلس الشيوخ في عهد توم داشل، والذي خلف رام إيمانويل في منصب رئيس موظفي أوباما. [ 7 ]

في الخامس من نوفمبر، أعلنت إدارة الخدمات العامة أن أوباما هو "الفائز الواضح"، مما أهّله لتلقي تمويل المرحلة الانتقالية وخدمات حكومية أخرى، ومنحه حق الوصول إلى مقرها الخاص بالمرحلة الانتقالية الرئاسية لعام 2008 في واشنطن العاصمة [ 8 ]. وقدّر بوديستا أن المرحلة الانتقالية ستوظف حوالي 450 شخصًا بميزانية تبلغ حوالي 12 مليون دولار: 5.2 مليون دولار ستدفعها الحكومة الفيدرالية ، بينما سيتم تمويل المبلغ المتبقي وقدره 6.8 مليون دولار من مصادر خاصة، على ألا تتجاوز كل مساهمة 5000 دولار. ولن يقبل مشروع المرحلة الانتقالية أي أموال من لجان العمل السياسي أو جماعات الضغط الفيدرالية. [ 9 ]

فريق الانتقال

في الخامس من نوفمبر، أعلن أوباما عن فريقه الانتقالي الكامل، والذي تم تنظيمه كمنظمة غير ربحية معفاة من الضرائب بموجب المادة 501(c)(4) من قانون الضرائب الفيدرالي الأمريكي . وضم المجلس الاستشاري كلاً من: كارول براونر ، وويليام إم. دالي ، وكريستوفر إدلي ، ​​ومايكل فرومان ، وجوليوس جيناشوفسكي ، ودونالد جيبس ، وجانيت نابوليتانو ، وفيديريكو بينيا ، وسوزان رايس ، وسونال شاه ، ومارك جيتنستين ، وتيد كوفمان . [ 10 ]

رسالة من إدارة الخدمات العامة إلى الرئيس المنتخب باراك أوباما

وشمل أعضاء فريق الانتقال من كبار الموظفين ما يلي: [ 10 ]

ترأس جوشوا غوتباوم ومايكل وارن فريق الانتقال في وزارة الخزانة . بالإضافة إلى ذلك، أشرف توماس دونيلون وويندي شيرمان على عملية الانتقال في وزارة الخارجية . أشرف سيث هاريس على عملية الانتقال في جميع وزارات العمل والتعليم والنقل، حيث ترأس إدوارد ب. مونتغمري فريق مراجعة وكالات وزارة العمل ، ومورتيمر داوني فريق مراجعة وكالات وزارة النقل ، وجوديث شيرمان فريق مراجعة وكالات وزارة التعليم . وأخيرًا، قاد جون ب. وايت وميشيل فلورنوي عملية الانتقال في وزارة الدفاع . [ 12 ]

الأنشطة التي يقوم بها بصفته الرئيس المنتخب

إدارة بوش

الرئيس المنتخب أوباما يسير مع الرئيس بوش خلال اجتماعهما في 10 نوفمبر
لورا بوش تلتقي بميشيل أوباما .

في منتصف أكتوبر، شكّلت إدارة جورج دبليو بوش مجلسًا مؤلفًا من أربعة عشر عضوًا للتنسيق مع فريق الانتقال التابع للحملة الانتخابية الفائزة وإطلاعه على آخر المستجدات. [ 5 ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن رئيس موظفي البيت الأبيض، جوشوا بولتن، كان يخطط آنذاك لتعيين سلفه، أندرو كارد ، للإشراف على هذه المهمة. [ 5 ] وفي السادس من نوفمبر، تلقى أوباما أول إحاطة استخباراتية سرية له من مدير المخابرات الوطنية ، جون مايكل ماكونيل ، ومدير وكالة المخابرات المركزية، مايكل هايدن . [ 13 ]

دعا الرئيس بوش أوباما وفريقه لحضور قمة مجموعة العشرين في واشنطن عام 2008، التي عُقدت بين 15 و20 نوفمبر، بهدف تعريفه بأكثر من عشرين من قادة العالم الذين حضروا القمة. إلا أن أوباما لم يحضر، وأرسل فريقه الانتقالي بدلاً منه النائب الجمهوري السابق جيم ليتش ووزيرة الخارجية السابقة مادلين أولبرايت للقاء رؤساء الدول. [ 14 ] [ 15 ] وكان من المتوقع أن يلقي أوباما كلمة في قمة الأمم المتحدة بشأن الاحتباس الحراري في بولندا في ديسمبر، أو أن يسمح لممثل مثل آل غور بعرض سياساته. [ 4 ]

في العاشر من نوفمبر، سافر أوباما إلى البيت الأبيض والتقى بالرئيس بوش لمناقشة قضايا المرحلة الانتقالية، بينما اصطحبت السيدة الأولى لورا بوش زوجته ميشيل في جولة داخل القصر. وذكرت شبكة إن بي سي نيوز أن أوباما قدّم أجندته الاقتصادية لبوش، وطلب منه محاولة تمرير حزمة تحفيز اقتصادي خلال جلسة الكونغرس الأخيرة قبل تنصيب الرئيس. كما حثّ أوباما بوش على تسريع صرف 25 مليار دولار لإنقاذ صناعة السيارات ، وأعرب عن قلقه من فقدان المزيد من الأمريكيين لمنازلهم مع ارتفاع أسعار الفائدة على الرهن العقاري مجدداً. [ 16 ] [ 17 ]

أفادت التقارير أن إدارة بوش بذلت قصارى جهدها لتسهيل عملية الانتقال إلى الإدارة الجديدة قدر الإمكان، ما أكسبها إشادة من أعضاء فريق أوباما وخبراء خارجيين على حد سواء. ووفقًا لجميع الروايات تقريبًا، قامت إدارة بوش بتبسيط إجراءات حصول المسؤولين الجدد على التصاريح الأمنية ، وخططت لتدريبات لفريق الأمن القومي الجديد ، لضمان جاهزيتهم لمواجهة أي أزمة محتملة في أول يوم عمل لهم. جزء من هذا التعاون المُعزز مُلزم بموجب قوانين صدرت بناءً على طلب لجنة التحقيق في أحداث 11 سبتمبر ، بينما يُعزى جزء آخر إلى الصعوبة التي واجهتها إدارة بوش في عملية انتقالها، والتي لم تستمر سوى خمسة أسابيع، والتي اعتُبرت ذات أثر سلبي على قدرة بوش على الحكم. يقول ستيفن هيس من معهد بروكينغز : "لست متأكدًا مما إذا كنت قد رأيت إدارةً مُغادرةً تبذل هذا الجهد الكبير في قول الكلام الصحيح. هذا أمر لا يُنسى حقًا." [ 18 ]

خلال الفترة الانتقالية، واجهت إدارة بوش العديد من القضايا المهمة التي كان عليها معالجتها، حتى في ظل كونها رئيسًا في نهاية ولايته. فقد شهدت البلاد الركود الاقتصادي الكبير ، [ 19 ] وكانت هذه أول عملية انتقال رئاسي منذ انتقال السلطة في عهد ريتشارد نيكسون تحدث أثناء خوض الولايات المتحدة حربًا. [ 20 ]

الاستقالة من مناصب مجلس الشيوخ

عند انتخابهما، كان الرئيس المنتخب أوباما ونائب الرئيس المنتخب جو بايدن عضوين في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولايتي إلينوي وديلاوير على التوالي. ووفقًا للمادة الأولى، القسم السادس من دستور الولايات المتحدة ، كان على كليهما الاستقالة من مقعديهما في مجلس الشيوخ في موعد أقصاه 20 يناير/كانون الثاني 2009، لكي يصبحا رئيسًا ونائبًا للرئيس.

انتقال أوباما إلى مجلس الشيوخ

خلال الفترة الانتقالية، ألقى أوباما خطابه من على منصة تحمل عبارة " مكتب الرئيس المنتخب ".

استقال أوباما من مجلس الشيوخ اعتبارًا من 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. [ 21 ] [ 22 ] في البداية، كان يُعتقد أن حاكم ولاية إلينوي، رود بلاغويفيتش، سيُعيّن خليفته . وبما أن ولاية المقعد انتهت في يناير/كانون الثاني 2011، كان من المقرر إجراء الانتخابات العادية في عام 2010 دون الحاجة إلى انتخابات فرعية . وكان من المتوقع أن يُعيّن بلاغويفيتش خليفة أوباما المباشر في مجلس الشيوخ بحلول 3 يناير/كانون الثاني 2009. [ 23 ] إلا أنه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2008، أُثيرت الشكوك حول مصير خلافة أوباما في مجلس الشيوخ بعد إلقاء القبض على بلاغويفيتش بتهم فساد فيدرالية ، من بينها محاولة بيع المنصب. [ 24 ] ورغم وضعه رهن الاحتجاز الفيدرالي وإطلاق سراحه بكفالة قدرها 4500 دولار، [ 25 ] فقد احتفظ بلاغويفيتش، طالما بقي حاكمًا، بالسلطة الحصرية لتعيين خليفة أوباما. [ 26 ] طلب العديد من الديمقراطيين، بمن فيهم السيناتور ديك دوربين ، من الجمعية العامة لإلينوي تحديد موعد لإجراء انتخابات خاصة بدلاً من ذلك. [ 27 ]

دعا أوباما، عبر متحدث باسمه، إلى استقالة بلاغويفيتش في 10 ديسمبر/كانون الأول. [ 28 ] لو استقال بلاغويفيتش أو أُقيل من منصبه قبل تعيينه، لكانت المهمة قد أُسندت إلى نائب حاكم ولاية إلينوي، بات كوين ، الذي كان سيخلف بلاغويفيتش في منصب الحاكم. إلا أن رئيس مجلس شيوخ إلينوي ، إميل جونز، صرّح بأنه سيدعو المجلس إلى الانعقاد مجدداً لصياغة قانون يُتيح تحديد بديل أوباما في انتخابات فرعية. [ 29 ]

إلا أنه بعد أن لم يُقرّ المجلس التشريعي للولاية قانونًا يُلزم بإجراء انتخابات خاصة لشغل المقعد، أعلن بلاغويفيتش في 30 ديسمبر/كانون الأول تعيين رولاند بوريس ، المدعي العام السابق لولاية إلينوي ، ومراقب حساباتها ، ومسؤول سابق في وزارة الخزانة الأمريكية ، في هذا المنصب، مستندًا إلى واجبه الدستوري في غياب قانون يُلزم بإجراء انتخابات خاصة. [ 30 ] وحثّ بلاغويفيتش وبوريس والنائب بوبي راش الجمهور على النظر في مؤهلات بوريس كموظف حكومي وليس في الفضائح التي تورط فيها بلاغويفيتش. [ 31 ]

ومع ذلك، أصدر الديمقراطيون في مجلس الشيوخ بيانًا أكدوا فيه مجددًا أنهم سيرفضون تعيين أي شخص في هذا المنصب من قبل بلاغويفيتش، لأن هذا الشخص سيكون ممثلاً غير فعال لإلينوي بسبب "مسائل تتعلق بعدم النزاهة". [ 32 ]

أعرب بعض أعضاء التكتل الأسود في الكونغرس ، بمن فيهم راش، عن دعمهم لتنصيب بوريس، الذي سيكون الأمريكي الأفريقي الوحيد في مجلس الشيوخ؛ وشبه راش رفض مجلس الشيوخ لبوريس بعملية إعدام خارج نطاق القانون . [ 33 ] ومع ذلك، أصدر الرئيس المنتخب أوباما بيانًا يدين فيه التعيين، ودعا بلاغويفيتش مجددًا إلى الاستقالة. [ 34 ] بالإضافة إلى ذلك، أكد وزير خارجية ولاية إلينوي ، جيسي وايت ، أنه لن يصادق على أي تعيين يقوم به بلاغويفيتش، على الرغم من أنه لم يكن واضحًا في ذلك الوقت ما إذا كان هذا سيمنع بوريس من تولي منصبه. [ 35 ] علاوة على ذلك، ربما لم يكن بإمكان مجلس الشيوخ في الواقع رفض تنصيب بوريس، لأنه استوفى جميع المتطلبات الدستورية للمنصب، ولم يكن متورطًا في فضيحة فساد بلاغويفيتش (وفقًا لقرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية باول ضد ماكورماك ). [ 36 ]

في 9 يناير/كانون الثاني 2009، قضت المحكمة العليا في إلينوي في قضية بوريس ضد وايت بأن التعيين لا يتطلب سوى توقيع الحاكم ليكون صحيحًا، وليس توقيع وزير خارجية إلينوي، وأن ولاية إلينوي غير ملزمة باستخدام نموذج التصديق الذي أوصى به مجلس الشيوخ، إذ أنه "موصى به" فقط بموجب القواعد الدائمة لمجلس الشيوخ الأمريكي. [ 37 ] [ 38 ] وأشارت المحكمة كذلك إلى أنه "لم يُقدَّم أي تفسير لكيفية تجاوز أي قاعدة من قواعد مجلس الشيوخ، سواء أكانت رسمية أم مجرد تقليد، لسلطة ملء الشواغر الممنوحة للولايات بموجب الدستور الفيدرالي". [ 39 ] وعقب صدور الحكم، زوّد وايت بوريس بنسخة مصدقة من تسجيل التعيين، وقام بوريس بتسليم تلك النسخة، التي تحمل ختم الولاية، إلى أمين سر مجلس الشيوخ . [ 40 ] بعد إعلان صحة أوراق اعتماده، أدى بوريس اليمين الدستورية أخيرًا في 15 يناير 2009، أمام رئيس مجلس الشيوخ المنتهية ولايته ديك تشيني . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

انتقال بايدن إلى مجلس الشيوخ

أشار بايدن إلى أنه سيبقى في مجلس الشيوخ حتى يؤدي اليمين الدستورية كنائب للرئيس في 20 يناير/كانون الثاني 2009. [ 44 ] ورغم أنه أدى اليمين الدستورية لولاية سابعة في مجلس الشيوخ مطلع يناير/كانون الثاني 2009، إلا أنه استقال من منصبه في 15 يناير/كانون الثاني 2009، بعد أن قضى ما يزيد قليلاً عن 36 عاماً في المجلس. [ 45 ] وكان أطول أعضاء مجلس الشيوخ خدمةً عن ولاية ديلاوير.

في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، أعلنت حاكمة ولاية ديلاوير، روث آن مينر، تعيين تيد كوفمان خلفًا لبايدن. [ 46 ] وأدى كوفمان اليمين الدستورية في 16 يناير/كانون الثاني 2009. [ 47 ] وأُجريت انتخابات فرعية في نوفمبر/تشرين الثاني 2010، أسفرت عن فوز المرشح الديمقراطي كريس كونز .

خلال فترة ولايته الأخيرة المختصرة في مجلس الشيوخ، قام بايدن برحلة دبلوماسية لتقصي الحقائق إلى العراق وأفغانستان وباكستان ، ليصبح أول نائب رئيس منتخب يقوم بمثل هذه المهمة قبل توليه منصبه. [ 48 ]

موقع Change.gov

في 5 نوفمبر 2008، أطلق فريق الانتقال موقع change.gov ، وهو الموقع الرسمي لعملية الانتقال. [ 49 ]

تضمن الموقع الإلكتروني مدونة وصفحة للوظائف. [ 50 ] كما احتوى على قسم يتيح للزوار مشاركة قصصهم أو رؤاهم للبلاد. [ 51 ] وكان بإمكان الزوار التعليق على القضايا المهمة بالنسبة لهم باستخدام " كتاب إحاطة المواطن" . وكان على الأفراد المتقدمين للعمل في إدارة أوباما عبر هذا الموقع الخضوع لفحوصات مكثفة للسجل الجنائي وسجل المستهلك، تُجريها شركة تشويس بوينت . [ 52 ] وكان الموقع الإلكتروني يستخدم ترخيص المشاع الإبداعي . [ 53 ]

في إطار جهودهم لتعزيز الشفافية، أعلن الفريق الانتقالي في 5 ديسمبر/كانون الأول أن "جميع وثائق السياسات الصادرة عن الاجتماعات الرسمية مع المنظمات الخارجية ستكون متاحة للجمهور للمراجعة والمناقشة على موقع Change.gov". بعد التنصيب، نُقلت العديد من وظائف موقع Change.gov إلى موقع إلكتروني مُعاد تصميمه للبيت الأبيض. [ 54 ]

التعيينات الإدارية

كان واحد وثلاثون من المعينين في الفريق الانتقالي قد عملوا سابقًا في إدارة كلينتون ، بما في ذلك بوديستا، رئيس الأركان رام إيمانويل ، ورئيس أركان بايدن رون كلاين . [ 55 ]

صورة أوباما الرسمية كرئيس منتخب ، نوفمبر 2008

الإعلانات

كان أوباما يعقد مؤتمرات صحفية شبه يومية بصفته الرئيس المنتخب للإعلان عن مرشحي إدارته للجمهور. [ 56 ] وكان يقدم المرشحين ويجيب أحيانًا على أسئلة الصحافة بشأن قضايا مثل الصعوبات الاقتصادية والحرب في أفغانستان. [ 57 ]

تعرض تعيين لورانس سامرز وتيموثي إف. غايتنر في مناصب اقتصادية رئيسية لانتقادات، بحجة تورطهما البارز في خلق العديد من الظروف التي أدت إلى الأزمة المالية عام 2008 ، ما يعني أن "الفشل يُكافأ". [ 58 ] كان سامرز من أبرز الداعين إلى إلغاء القيود على المشتقات المالية ، إلى جانب آلان غرينسبان وروبرت روبين ، [ 59 ] [ 60 ] وخلال فترة انتقاله إلى منصب وزير الخزانة، تم إلغاء قانون غلاس-ستيغال الذي كان يمنع البنوك التجارية من دخول وول ستريت . [ 58 ] في المقابل، وُجهت انتقادات لغايتنر لعدم دفعه 34 ألف دولار من ضرائب الدخل. [ 61 ]

أثار تعيين إريك هولدر في منصب المدعي العام مخاوف، بسبب دوره في العفو الذي أصدره بيل كلينتون في اللحظة الأخيرة عن الممول الهارب مارك ريتش . [ 62 ]

خلال أول مؤتمر صحفي له كرئيس منتخب، في 7 نوفمبر، أدلى أوباما بتصريح حول إقامة السيدة الأولى السابقة نانسي ريغان جلسات تحضير أرواح في البيت الأبيض، الأمر الذي حظي باهتمام واسع. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] ووصف أوباما هذا التصريح بأنه "أول زلة لسان له"، [ 67 ] واتصل بالسيدة ريغان في وقت لاحق من تلك الليلة للاعتذار عما وصفه المتحدث باسمه بأنه "تصريح غير مدروس وغير مبالٍ". [ 68 ]

مجلس الوزراء وكبار المستشارين

كان هناك انسحاب واحد، وهو انسحاب حاكم ولاية نيو مكسيكو ، بيل ريتشاردسون ، الذي عينه أوباما وزيرًا للتجارة . كانت إدارة ريتشاردسون آنذاك تخضع لتحقيق فيدرالي في قضايا فساد؛ وبينما أكد أن إدارته لم تكن مسؤولة عن أي مخالفات، فقد انسحب لتجنب عرقلة عملية المصادقة المطولة لعمل وزارة التجارة الأمريكية . [ 78 ] وشغل المنصب غاري لوك .

عيّن أوباما تيم كين رئيسًا جديدًا للجنة الوطنية الديمقراطية ، خلفًا لهوارد دين (الذي سبق أن اختلف مع أوباما ومستشاريه). شغل كين منصب حاكم ولاية فرجينيا بالتزامن مع ذلك حتى انتهاء ولايته في يناير 2010. [ 79 ]

عيّن أوباما أنيش تشوبرا في المنصب الجديد كرئيس قسم التكنولوجيا في الولايات المتحدة ، وفيفيك كوندرا كرئيس قسم المعلومات، وجيفري زينتس كرئيس قسم الأداء [ 80 ] [ 81 ] ونائب مدير إدارة مكتب الإدارة والميزانية [ 82 ].

كانت ردود الفعل الأولية على اختيار أوباما لليون بانيتا مديراً لوكالة المخابرات المركزية متباينة، حيث أعرب بعض خبراء الاستخبارات عن قلقهم من افتقار بانيتا إلى خبرة استخباراتية محددة، [ 83 ] بينما أشاد آخرون، مثل عضو الكونجرس السابق والرئيس المشارك لمجموعة دراسة العراق لي إتش هاميلتون، بهذا الاختيار. [ 84 ]

السياسة الداخلية

السياسة الاقتصادية

البيئة والطاقة

الشؤون الخارجية والأمن القومي

طاولة

الموظفون المقترحون لإدارة أوباما وقت التنصيب في 20 يناير 2009
مستوى الخزانة ومستوى الخزانة
موضعالتعيين
رئيس موظفي البيت الأبيضرام إيمانويل
مدير مكتب الإدارة والميزانيةبيتر أورساج
وزير الدفاعروبرت غيتس
وزير التجارةغاري لوك
وزير شؤون المحاربين القدامىإريك شينسيكي
وزير الإسكان والتنمية الحضريةشون دونوفان
مدير وكالة حماية البيئةليزا جاكسون
وزير الداخليةكين سالازار
وزير النقلراي لاهود
وزير العملهيلدا سوليس

موضعالتعيين
وزير الخزانةتيموثي جايثنر
وزير الخارجيةهيلاري كلينتون
النائب العامإريك هولدر
وزير الأمن الداخليجانيت نابوليتانو
سفير لدى الأمم المتحدةسوزان رايس
وزير الصحة والخدمات الإنسانيةكاثلين سيبيليوس
وزير الطاقةستيفن تشو
وزير التعليمآرني دنكان
وزير الزراعةتوم فيلساك
ممثل تجاريرونالد كيرك
منصب على مستوى مجلس الوزراء
المكتب التنفيذي للرئيس
موضعالشخص المعين
كبير مستشاري الرئيس،  مساعد الرئيس للشؤون الحكومية الدولية،  مسؤول الاتصال بالجمهورفاليري جاريت
كبير مستشاري الرئيسبيت راوس
نائب رئيس موظفي البيت الأبيضجيم ميسينا
سكرتير الموظفينليزا براون
سكرتير شخصيكاتي جونسون
وزير مجلس الوزراءكريس لو
رئيسة ديوان السيدة الأولىجاكي نوريس
المتحدث باسم البيت الأبيضروبرت جيبس
السكرتير الاجتماعي للبيت الأبيض،  المساعد الخاص للرئيسديزيريه روجرز
مساعد الرئيس للسياسة الاقتصادية  (مدير المجلس الاقتصادي الوطني بالبيت الأبيض )لورانس سامرز
مساعد الرئيس لشؤون السياسة الداخلية  (مدير مجلس السياسة الداخلية بالبيت الأبيض )ميلودي بارنز
مساعد الرئيس لشؤون الطاقة وتغير المناخكارول براونر
نائب مدير مكتب الإدارة والميزانيةروب نابورز
رئيس المجلس الاستشاري للإنعاش الاقتصادي التابع للرئيسبول فولكر
مدير كتابة الخطاباتجون فافرو
مساعد الرئيس لشؤون الأمن القومي  ( مستشار الأمن القومي )جيم جونز
مدير العلاقات العامةكريستينا تشن
مدير مكتب إصلاح الرعاية الصحية بالبيت الأبيضنانسي آن مين ديبارل
نائب مساعد الرئيس لشؤون الطاقة وتغير المناخهيذر زيكال
الرئيس المشارك لمجلس مستشاري الرئيس لشؤون العلوم والتكنولوجياإريك لاندر
نائب مستشار البيت الأبيض مع التركيز على السياسة الداخلية والأخلاقياتكاساندرا بوتس
نائب مدير الشؤون التشريعية في مجلس الشيوخشون ماهر
المساعد الخاص لرئيس الجمهورية،  مدير الاتصالات للسيدة الأولىكاميل جونستون
نائب السكرتير الصحفي للسيدة الأولىسيمونتي مصطفى
مدير شؤون الموظفين الرئاسيين في البيت الأبيضدون جيبس
المستشار المساعد للرئيسسوزان شير
موضعالشخص المعين
مساعد الرئيس للشؤون التشريعيةفيل شيليرو
نائب رئيس موظفي البيت الأبيضمونا سوتفين
كبير مستشاري الرئيسديفيد أكسلرود
مستشار البيت الأبيضجريج كريج
مدير مكتب الشؤون السياسية بالبيت الأبيضباتريك غاسبارد
مساعد الرئيس لشؤون الاتصالات  ( مدير الاتصالات في البيت الأبيض )إيلين موران
نائب مساعد الرئيس لشؤون الاتصالات  (نائب مدير الاتصالات في البيت الأبيض)دان فايفر
نائب رئيس أركان السيدة الأولىميليسا وينتر
مدير مجلس المستشارين الاقتصاديين بالبيت الأبيضكريستينا رومر
نائب مساعد الرئيس لشؤون السياسة الداخلية  (نائب مدير مجلس السياسة الداخلية بالبيت الأبيض )هيذر هيغينبوتوم
مدير التخطيط والتنسيق المسبق في البيت الأبيضأليسا ماستروموناكو
مدير شؤون الموظفين وكبير الاقتصاديين في المجلس الاستشاري الرئاسي للإنعاش الاقتصادي،  وعضو مجلس المستشارين الاقتصاديين في البيت الأبيض.أوستن جولسبي
مدير الشؤون الحكومية الدوليةسيسيليا مونوز
مدير المكتب العسكري للبيت الأبيضلويس كالديرا
رئيس ديوان مساعد الرئيس للعلاقات الحكومية الدولية،  مسؤول الاتصال العاممايكل ستراوتمانيس
نائب مدير مكتب إصلاح الرعاية الصحية بالبيت الأبيضجين لامبرو
رئيس مجلس البيت الأبيض المعني بجودة البيئةنانسي سوتلي
مساعد الرئيس لشؤون العلوم والتكنولوجيا  (مدير مكتب البيت الأبيض لسياسات العلوم والتكنولوجيا )  الرئيس المشارك لمجلس مستشاري الرئيس لشؤون العلوم والتكنولوجياجون هولدرين
الرئيس المشارك لمجلس مستشاري الرئيس لشؤون العلوم والتكنولوجياهارولد فارموس
نائب وزير مجلس الوزراءليز سيرز سميث
نائب مدير الشؤون التشريعية في مجلس النوابدان تورتون
المتحدث الصحفي للسيدة الأولىكاتي ماكورميك ليليفيلد
مدير مكتب الإدارة والتنظيمبرادلي كيلي
 نائب مدير قسم الإدارة في مكتب الإدارة والميزانية، مسؤول الأداء الرئيسيجيفري زينتس
مدير مكتب البيت الأبيض للسياسات الحضريةأدولفو كاريون *
 
آخر
موضعالشخص المعين
رئيس هيئة الأوراق المالية والبورصاتماري شابيرو
عضو مجلس محافظي نظام الاحتياطي الفيدراليدانيال تارولو
وكيل وزارة التجارة لشؤون المحيطات والغلاف الجوي  (مدير الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي )جين لوبتشينكو
النائب العامإيلينا كاغان
مساعد المدعي العام لمكتب المستشار القانونيدون جونسن
مدير المخابرات الوطنيةدينيس بلير
مدير وكالة المخابرات المركزيةليون بانيتا
موضعالشخص المعين
رئيس لجنة تداول العقود الآجلة للسلعغاري جينسلر
مدير إدارة الأعمال الصغيرةكارين ميلز
نائب المدعي العامديفيد أوجدن
المدعي العام المساعدتوم بيريللي
الجراح العامريجينا بنجامين
نائب وزير الخارجيةجيمس شتاينبرغ جاكوب ليو
المساعد الخاص لرئيس الجمهوريةيوجين كانغ
* على الرغم من أن مصادر صحفية قد حددت هوية المرشحين، إلا أن عملية الاختيار كانت تنتظر الإعلان الرسمي من مكتب الرئيس المنتخب.
مكتب نائب الرئيس
موضعالتعيين
رئيس ديوان نائب الرئيسرون كلاين
مستشار نائب الرئيسسينثيا هوجان
مستشار نائب الرئيسمايك دونيلون
مساعد نائب الرئيس لشؤون العلاقات الحكومية الدولية،  مسؤول الاتصال العامإيفان رايان
مساعد نائب الرئيس،  مدير الاتصالاتجاي كارني
نائب رئيس أركان نائب الرئيسآلان هوفمان
نائب مستشار الأمن القومي لنائب الرئيسبرايان ماكيون
مدير الاتصالات للسيدة الثانيةكورتني أودونيل
موضعالتعيين
رئيس ديوان السيدة الثانيةكاثرين راسل
مدير الشؤون الإدارية لمكتب نائب الرئيسمو فيلا
مستشار السياسة الداخلية لنائب الرئيستيريل ماكسويني
كبير الاقتصاديين ومستشار السياسة الاقتصادية لنائب الرئيسجاريد بيرنشتاين
المتحدث الصحفي لنائب الرئيسإليزابيث ألكسندر
نائب السكرتير الصحفي لنائب الرئيسآني توماسيني
مدير الشؤون التشريعيةسودافي هنري
مديرة سكن وسكرتيرة الشؤون الاجتماعية لنائب الرئيس والسيدة الثانيةكارلوس إليزوندو
 

جدول الأعمال الناشئ

انقسمت أجندة أوباما الرئاسية المتنامية إلى قضايا السياسة الداخلية والخارجية. وفي معظم الحالات، انصبّت هذه الأجندة على معالجة الأزمات القائمة. وتمحورت قراراته الاستراتيجية الرئيسية حول سرعة تمرير مشاريع القوانين في الكونغرس. [ 110 ] اقترح بعض مستشاريه التحرك بسرعة، كما فعل فرانكلين روزفلت عام 1933، انطلاقًا من اعتقادهم بأن اتباع نهج أكثر اعتدالًا سيُهدر وقتًا ثمينًا في بداية رئاسته ، حين يكون رصيده السياسي في أوج قوته. بينما اقترح آخرون التحرك ببطء، كما فعل بيل كلينتون قبل محاولته سنّ برنامج وطني للرعاية الصحية ، استنادًا إلى فكرة أن التغيير السريع قد يُضعف أي توافق بين الحزبين . وكان من المتوقع، على أي حال، أن يُصدر سلسلة من الأوامر التنفيذية في غضون أيام من تنصيبه، بما في ذلك إلغاء أوامر تنفيذية صدرت في عهد بوش تُقيّد تمويل خدمات تنظيم الأسرة (بما في ذلك الإجهاض ) وأبحاث الخلايا الجذعية . [ 110 ] كما كان هناك احتمال لإنشاء منصب استشاري جديد على مستوى مجلس الوزراء للإشراف على وزارة الطاقة ووزارة الداخلية ووكالة حماية البيئة . [ 111 ]

بحسب بوديستا، خطط الفريق الانتقالي لإجراء مراجعة شاملة للأوامر التنفيذية التي أصدرها بوش، سعياً لإيجاد تغييرات سريعة يمكن تطبيقها في اليوم الأول من توليه منصبه. ويضيف بوديستا أن هناك الكثير مما يمكن إنجازه دون انتظار تحرك الكونغرس، وأن أوباما أراد التحرك بسرعة فور توليه منصبه لاستعادة "الشعور بأن البلاد تعمل من أجل الصالح العام". [ 112 ]

الأجندة الاقتصادية

ركزت الأجندة الاقتصادية قيد التطوير في البداية على تدابير قصيرة الأجل تهدف إلى تجنب الخسائر الاقتصادية واسعة النطاق، تمهيدًا لصياغة أجندة اقتصادية طويلة الأجل. ثم تحول هذا النهج لاحقًا إلى خطة تحفيزية طويلة الأجل، بهدف خلق 2.5 مليون وظيفة على مدى عامين. وبتكلفة تتراوح بين 700 و800  مليار دولار، ستتجاوز تكلفة خطة التحفيز ربع مليون دولار لكل وظيفة يتم استحداثها (بقسمة 750 مليار دولار على 2,500,000، ما ينتج عنه 300,000 دولار). [ 113 ] وفي مقابلة تلفزيونية على الصعيد الوطني في 7 ديسمبر، أقرّ بأن أجندته قد تغيرت خلال الشهر الماضي، وأن حزمة تحفيزية قصيرة الأجل أصبحت مجددًا أولويته القصوى. وأراد التركيز على مشاريع البنية التحتية الجاهزة للتنفيذ لخلق وظائف جديدة بسرعة. [ 114 ] وأعرب باراك أوباما عن أمله في توقيع حزمة التحفيز لتصبح قانونًا بعد توليه منصبه في 20 يناير.

كان الشغل الشاغل لأوباما في تلك اللحظة هو مقترح التحفيز الاقتصادي الذي دعا إليه بعض الديمقراطيين في الكونغرس. وكما هو الحال مع حزم التحفيز السابقة، كان هذا المقترح قائماً على جانب الطلب ( النظرية الكينزية ). ومن المرجح أن يتضمن زيادة تمويل إعانات البطالة ، وبرنامج قسائم الطعام ، ومشاريع البنية التحتية ، بدلاً من الإعفاءات الضريبية . [ 115 ] في الواقع، ادعى أوباما أنه يخطط "لأكبر برنامج للبنية التحتية في الطرق والجسور وغيرها من البنى التحتية التقليدية منذ إنشاء نظام الطرق السريعة بين الولايات في خمسينيات القرن الماضي". [ 116 ] ومع ذلك، فقد أكد أيضاً على خططه لجعل الحكومة الفيدرالية أكثر مراعاة للبيئة من خلال تحديث أنظمة التدفئة والإضاءة في المباني الفيدرالية، فضلاً عن استثمار كبير في مبادرات التكنولوجيا مثل السجلات الطبية الإلكترونية الإلزامية ، وتحسين أجهزة الكمبيوتر في المدارس، وتوفير خدمة الإنترنت عريض النطاق للجميع . [ 117 ]

كان يجري النظر أيضًا في تمويل إضافي لبرنامج ميديكيد . وقد أقرّ مجلس النواب مشروع قانون تحفيز اقتصادي مماثل في 26 سبتمبر/أيلول 2008، لكنه لم يُقرّ من قبل مجلس الشيوخ . [ 115 ] ووعد أوباما بالترويج لمشروع قانون تحفيز اقتصادي في بداية رئاسته إذا لم يُقرّ قبل تنصيبه في 20 يناير/كانون الثاني 2009. [ 115 ] إضافةً إلى ذلك، نظر أوباما في طلب صناعة السيارات الأمريكية ضخّ 50 مليار دولار نقدًا، إلى جانب 25 مليار دولار سبق الموافقة عليها، لكنه أكّد أن دعمه "مشروط بإجراء تعديلات جوهرية". [ 114 ]

كان أوباما يخطط أيضاً للدفع ببرنامج لإنفاق 150 مليار دولار على مدى 10 سنوات لتطوير مصادر طاقة متجددة جديدة . وكان من المقرر استخدام هذه الأموال أيضاً لتشجيع ترشيد استهلاك الطاقة ومساعدة صناعة السيارات على تطوير مركبات موفرة للوقود . ومع ذلك، ذكرت مجلة "ماذر جونز" أن ضريبة الأرباح غير المتوقعة على شركات النفط، والتي كان أوباما يشير إليها كثيراً خلال حملته الانتخابية، قد أُسقطت من جدول الأعمال في وقت مبكر من المرحلة الانتقالية. [ 110 ] [ 118 ]

بحسب موقع المرحلة الانتقالية، كان أوباما يأمل أيضًا في إعادة إحياء العمل التطوعي من خلال توسيع نطاق برنامجي "أميريكوربس" و" فيلق السلام" ، بالإضافة إلى إنشاء "فيلق الفصول الدراسية" الجديد. وتشمل الجهود التطوعية الأخرى، بحسب التقارير، "فيلق الصحة" و"فيلق الطاقة النظيفة" و"فيلق المحاربين القدامى". وسيُطلب من طلاب المرحلتين الإعدادية والثانوية القيام بـ 50 ساعة من العمل التطوعي المجتمعي سنويًا. وسيكون طلاب الجامعات مؤهلين للحصول على إعفاءات ضريبية على الرسوم الدراسية بقيمة 4000 دولار مقابل العمل التطوعي المجتمعي. كما تم التخطيط لبرامج تطوعية مُحسّنة تستهدف كبار السن ، بالإضافة إلى تعزيز برامج " بناء الشباب" و" بداية مبكرة" . [ 119 ]

جدول أعمال الرعاية الصحية

في الخامس من ديسمبر، أعلن توم داشل، الذي عُيّن لقيادة جهود أوباما لإصلاح نظام الرعاية الصحية ، عن حملة تستمر شهرًا كاملًا لاستطلاع آراء الجمهور حول شكل هذا الإصلاح. وشُجّع الناس على عقد اجتماعات مجتمعية لمناقشة القضية، ونشر أفكارهم على موقع www.change.gov، حيث نُشر بالفعل أكثر من 10,000 تعليق. ورغم أن قادة الحزب الديمقراطي كانوا يجتمعون سرًا لعدة أشهر لإعداد حزمة تشريعية للكشف عنها في يناير، إلا أن داشل كان حريصًا على تجنب أي مظهر يوحي بأن فريق الانتقال يعمل خلف الأبواب المغلقة لوضع أجندة شاملة للتغيير.

صُممت هذه التقنية، التي طورتها منظمات شعبية مثل MoveOn.org ، لتعزيز فكرة أن أوباما يعتزم المضي قدمًا بقوة في برنامجه لإصلاح الرعاية الصحية رغم تدهور الوضع الاقتصادي. وقال داشل: "لقد جعل الرئيس المنتخب أوباما إصلاح الرعاية الصحية أحد أهم أولوياته، وأنا هنا لأؤكد لكم أن التزامه بتغيير نظام الرعاية الصحية لا يزال قويًا ومركزًا". [ 120 ]

خلال مؤتمر صحفي عُقد في 11 ديسمبر/كانون الأول 2008، ربط أوباما إصلاح الرعاية الصحية بحزمة التحفيز الاقتصادي المرتقبة، مشيرًا إلى أنه "ليس بالأمر الذي يمكننا تأجيله لمجرد أننا في حالة طوارئ ". وأضاف: "هذا جزء من حالة الطوارئ". وتوقع أن يتضمن قانون التحفيز زيادة قدرها 40 مليار دولار في الإنفاق على برنامج ميديكيد على مدى عامين، بالإضافة إلى استثمار ضخم في تكنولوجيا إدارة المعلومات الصحية . كما جرى النظر في تمويل إعادة تدريب العاملين في المجال الطبي، وتوسيع برنامج التأمين الصحي الحكومي للأطفال (SCHIP)، وتوسيع نطاق أحكام قانون COBRA ، الذي يسمح للعمال العاطلين عن العمل بشراء تأمين صحي من خلال خطة صاحب العمل السابق . [ 121 ]

أجندة السياسة الخارجية

كان أحد أبرز قضايا السياسة الخارجية التي ركز عليها أوباما خلال حملته الرئاسية وعده بسحب معظم القوات الأمريكية من حرب العراق في غضون ستة عشر شهرًا من توليه الرئاسة. [ 122 ] وتعلقت قضية أخرى بالمجالات الثلاثة التي ركز عليها الرئيس بوش خلال الأشهر الأخيرة من ولايته: البرنامج النووي الإيراني ، والترسانة النووية لكوريا الشمالية ، ومحادثات السلام الإسرائيلية الفلسطينية . وفي الحالات الثلاث، كان قد تم بالفعل إنشاء هيكل دبلوماسي، على الرغم من اختلاف بعض أهداف إدارة بوش عن تلك التي تبناها أوباما كرئيس. [ 122 ]

يُعقد مؤتمر أنابوليس في نوفمبر 2007.

في الشرق الأوسط، بدأ بوش نهجًا جديدًا لعملية السلام، عُرف باسم عملية أنابوليس ، والتي سعت إلى تشجيع القادة الإسرائيليين والفلسطينيين على الاتفاق على الخطوط العريضة لاتفاق سلام. ورغم أن كلا الجانبين أشار إلى بعض النجاح في هذه المحادثات، إلا أن النقاد رأوا أنها تجاهلت حماس بشكل غير مبرر ، والتي صنفتها الولايات المتحدة منظمة إرهابية، على الرغم من نفوذها السياسي الهائل في المنطقة. [ 122 ] لم يُحدد أوباما نهجه، مع أنه كان من المرجح أن يُعيّن مبعوثًا رفيع المستوى للشرق الأوسط، جزئيًا لإتاحة الفرصة لوزير خارجيته لمعالجة قضايا أخرى. [ 122 ] أبدت حماس استعدادها للحوار مع أوباما، الذي صرّح بأنه لن يُبادلها بالمثل إلا إذا نبذت الإرهاب ، واعترفت بحق إسرائيل في الوجود، ووافقت على الالتزام بالاتفاقيات السابقة. [ 123 ] قال إسماعيل هنية ، زعيم حماس في غزة ، إن حكومة حماس ستقبل بدولة فلسطينية تلتزم بالخط الأخضر ، وستقدم لإسرائيل هدنة طويلة الأمد إذا اعترفت إسرائيل بالحقوق الوطنية للفلسطينيين. [ 124 ]

خلال ولايته الثانية، سعى بوش إلى إبرام اتفاق مع كوريا الشمالية لإنهاء برامجها النووية. ولتحقيق هذه الغاية، وافق بوش على شطب كوريا الشمالية من قائمة وزارة الخارجية الأمريكية للدول الراعية للإرهاب ، وهو ما أيده أوباما. [ 122 ] وكان أوباما قد انتقد بوش لتأخره في التواصل مع كوريا الشمالية، وأشار إلى رغبته في الانخراط بشكل أكثر فعالية للتوصل إلى اتفاق. وصرح مسؤول كوري شمالي رفيع المستوى للصحفيين مؤخرًا بأن "كنا مستعدين للتعامل" مع إدارة أوباما القادمة. [ 122 ]

ناقش أوباما أيضًا كيفية التعامل مع إيران. وكانت وزيرة الخارجية المنتهية ولايتها ، كوندوليزا رايس، قد شكلت تحالفًا من ست دول - جميع الدول الأعضاء الخمس في مجلس الأمن الدولي بالإضافة إلى ألمانيا - لمواجهة إيران. [ 122 ] ورغم حصول المجموعة على موافقة الأمم المتحدة ، إلا أن إيران تجاهلت مطالبها إلى حد كبير. وبينما كان أوباما قد دعا سابقًا إلى إجراء محادثات مباشرة مدروسة بعناية مع إيران، فقد بات يُنظر إليه الآن على أنه سيبني على التحالف الحالي للتوسط في التوصل إلى اتفاق مع إيران. [ 122 ]

بالإضافة إلى ذلك، وضع أوباما سياسةً للتعامل مع منظومة الدفاع الصاروخي الأمريكية التي كانت قيد الإنشاء في بولندا. وقد ناقش الأمر مع كلٍّ من الرئيس البولندي ليخ كاتشينسكي والرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف . وبينما كان مستشاروه يعملون على سياسة الدرع الصاروخي، كان موقفه آنذاك ببساطة أنه قد يتم نشرها إذا ما ثبتت جدواها. [ 125 ]

كما خطط أوباما لإلغاء سلسلة من الأوامر التنفيذية التي أصدرها بوش والتي أجازت استخدام أساليب استجواب مُعززة وصفها العديد من النقاد بأنها تعذيب ضد "المعتقلين". [ 110 ] وكان من شأن هذا الإلغاء أن يُلزم وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) بالامتثال لدليل الجيش الميداني عند استجوابها للسجناء. إلا أنه كان من المتوقع أن يُبدي البعض في مجتمع الاستخبارات مقاومةً بشأن جدوى الإلغاء الكامل لهذه الأوامر. كما كان أوباما يأمل في إغلاق معسكر الاعتقال في قاعدة غوانتانامو البحرية في كوبا ، على الرغم من توقع ظهور مشكلات لأن العديد من المعتقلين احتُجزوا دون أدلة أو أُجبروا على الإدلاء باعترافات، وهي اعترافات غير مقبولة في محكمة اتحادية . [ 110 ]

ذكرت مقالة نشرتها صحيفة لوس أنجلوس تايمز في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 : "تتزايد مخاوف الجماعات المناهضة للحرب والناشطين الليبراليين الآخرين إزاء المؤشرات التي تدل على أن فريق الأمن القومي لباراك أوباما سيهيمن عليه معينون أيدوا غزو العراق... وقال سام حسيني، من معهد الدقة العامة الليبرالي: "من المثير للدهشة أنه لا يوجد أي عضو من أعضاء مجلس الشيوخ الـ23 أو أعضاء مجلس النواب الـ133 الذين صوتوا ضد الحرب ضمن الفريق ". [ 126 ]

الدفاع الوطني

وضع وزير الدفاع روبرت غيتس، الذي استمر في منصبه في إدارة أوباما، برنامجًا لإصلاح وزارة الدفاع . تمحورت أفكاره حول الحاجة المُلحة لتحويل أولويات الشراء بعيدًا عن الأسلحة عالية التقنية باهظة الثمن، ونحو بدائل أقل تكلفة وأكثر ملاءمة للحروب التي تخوضها الولايات المتحدة حاليًا، فضلًا عن تلك التي يعتقد أنها قد تندلع في المستقبل القريب. وأشار إلى وجود حدود للقوة العسكرية الأمريكية، ورأى أنه ينبغي تحويل التركيز من القتال إلى تدريب قوات الحلفاء وتقديم المشورة لها وتجهيزها للقتال. [ 127 ]

قيل إن المجالات المحددة التي اتفق عليها غيتس وأوباما تشمل ما يلي:

سياسة الطاقة

جعل أوباما سياسة الطاقة إحدى أهم أولوياته في حملته الانتخابية عام 2008. [ 129 ] ولتحقيق أهدافه في مجال الطاقة، والمتمثلة في تحقيق استقلال الولايات المتحدة في مجال الطاقة من خلال الاستثمار في إنتاج الطاقة البديلة، وضع الأهداف التالية:

ولتحقيق هذه الأهداف، اقترح أوباما التدابير التالية [ 130 ]

من بين المعينين الذين استقطبهم أوباما ممن لديهم خبرة في سياسة الطاقة، بيتر أورزاج، الخبير في برامج الحد من الانبعاثات وتداولها، والذي عُيّن مديرًا لمكتب الإدارة والميزانية. وكان جون بوديستا، رئيس الفريق الانتقالي، من أوائل الداعين إلى إعادة تركيز ديترويت على استخدام بدائل منخفضة الكربون للبنزين. [ 132 ]

استعدادات جهاز الخدمة السرية

أداء باراك أوباما اليمين الدستورية كرئيس للولايات المتحدة الأمريكية، الرئيس الرابع والأربعين
جورج دبليو بوش يغادر على متن مروحية تابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية وهو ينظر إلى مبنى الكابيتول الأمريكي بعد تنصيب باراك أوباما

كانت الخدمة السرية ، التابعة لوزارة الأمن الداخلي الأمريكية ، الجهة المسؤولة عن الأمن والخدمات اللوجستية لحفل التنصيب . وكانت خطتهم فتح المجال أمام أكبر عدد ممكن من المتفرجين. وكان من المتوقع تشديد الإجراءات الأمنية ، وإغلاق أجزاء واسعة من وسط مدينة واشنطن أمام حركة المرور. في البداية، كان يُعتقد أن ما يصل إلى 4 ملايين شخص سيتوافدون على منطقة ناشونال مول ، لكن تقارير لاحقة من الخدمة السرية أشارت إلى أن العدد قد لا يكون بهذا الارتفاع. ومع ذلك، تم توفير 8000 شرطي، ومواقف سيارات تتسع لما يصل إلى 10000 حافلة سياحية . وحذر متحدث باسم مترو الأنفاق من أن نظام المترو "سيكون مكتظًا للغاية". ولم يُسمح بالتخييم في ناشونال مول. [ 133 ] [ 134 ]

في 13 نوفمبر 2008، أعلنت الخدمة السرية أن الاسم الرمزي لأوباما سيكون "رينيغيد". بالإضافة إلى ذلك، فإن الاسم الرمزي لزوجته هو "رينيسانس"، واسما ابنتيه هما "روزبد" و"راديانس". [ 135 ]

الانتقال السكني

تماشياً مع التقاليد، ترك الرئيس بوش رسالة (معروضة هنا على مكتب ريزولوت ) إلى أوباما في المكتب البيضاوي .

زارت العائلة الأولى كلاً من مدرسة سيدويل فريندز ومدرسة جورج تاون داي قبل الاستقرار على سيدويل. [ 136 ] [ 137 ] بدأ الانتقال السكني بأولى محطتين مؤقتتين في فندق هاي-آدامز في 4 يناير. [ 138 ] وكانت المحطة المؤقتة الثانية الانتقال إلى منزل بلير في 15 يناير، وهو تاريخ الانتقال المؤقت التقليدي للرؤساء المنتخبين. [ 139 ] بدأ الانتقال السكني أبكر من معظم الرؤساء المنتخبين لأن ابنتي الرئيس بدأتا الدراسة في سيدويل في 5 يناير. [ 139 ] [ 140 ] خلال الحملة الانتخابية، صرّحت ميشيل أوباما بأن الانتقال السكني سيُخطط له ليكون موحدًا قدر الإمكان لجميع أفراد الأسرة. [ 141 ] وضعت والدة ميشيل، ماريان روبنسون ، خططًا للانتقال إلى البيت الأبيض للمساعدة في رعاية الأطفال. [ 142 ] في سوق العقارات الحالي، لم يكن لدى عائلة أوباما نية لبيع منزلهم الواقع في الجانب الجنوبي من شيكاغو على الحدود بين منطقتي هايد بارك وكينوود . [ 143 ]

قدمت جينا وباربرا بوش العديد من النصائح لماليا وساشا أوباما. وقد أرسلت التوأم بوش رسالة مفتوحة إلى ابنتي أوباما نُشرت في صحيفة وول ستريت جورنال . [ 144 ] [ 145 ]

لم تأخذ عائلة بوش المنتهية ولايتها الكثير معها عند مغادرتها البيت الأبيض. من بين الأشياء التي تركوها وراءهم طقم الخزف الرسمي الخاص بهم ، وهو من طراز لينوكس ذو الحواف المذهبة وإطار أخضر بنمط سلة منسوجة، وقُدّرت قيمته بـ 492,798 دولارًا. مع ذلك، يمكن إدراج ما لم يأخذوه معهم ضمن مجموعة المكتبة الرئاسية. [ 146 ]

أُصيب نائب الرئيس ديك تشيني أثناء خروجه من مقر إقامته قبيل حفل التنصيب، واستخدم كرسيًا متحركًا خلال الحفل. [ 147 ]

تقييم عملية الانتقال

أشاد الخبراء بعملية الانتقال الرئاسي إشادةً بالغة. ووصف العديد منهم عملية الانتقال بين بوش وأوباما بأنها "المعيار الذهبي" لعمليات الانتقال الرئاسي. [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] وقد حظيت كلتا مرحلتي الانتقال، مرحلة بوش ومرحلة أوباما، بالإشادة. [ 20 ]

وقد أُشيد بالانتقال ووصف بأنه "سلس"، ويعود ذلك جزئياً إلى التزامه بإصرار أوباما على أن يكون هناك "رئيس واحد في كل مرة"، حيث تجنب أوباما إلى حد كبير التعليق خلال الفترة الانتقالية على الأمور التي كان بوش يتعامل معها، مثل الأزمة المالية لعام 2008. [ 20 ] [ 19 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ناجورني، آدم (4 نوفمبر 2008). "أوباما يفوز بالانتخابات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2008 .
  2. بار، آندي (15 ديسمبر 2008). "المجمع الانتخابي يرجح كفة أوباما" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2008 .
  3. سويت، لين (5 نوفمبر 2008). "جاريت، بوديستا، وراوس يقودون فريق أوباما الانتقالي؛ بيل دالي رئيس مشارك" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2008 .
  4. 1 2 موراي، شايلا (5 نوفمبر 2008). "قرارات المرحلة الانتقالية المبكرة ستؤثر على رئاسة أوباما" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2008 .
  5. 1 2 3 بيكر، بيتر؛ جاكي كالميس (24 أكتوبر 2008). "تشكيل فريق البيت الأبيض قبل حسم الانتخابات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2008 .
  6. «مساعدو أوباما يقولون إنه يسعى لإحداث تأثير سريع» . سي إن إن . 9 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2008 .
  7. "أوباما يختار ويليام دالي رئيساً للأركان" . NPR . 6 يناير 2011.
  8. بيكر، بيتر (5 نوفمبر 2008). "إدارة الخدمات العامة تسلم مقر الانتقال إلى الإدارة الجديدة" . إدارة الخدمات العامة . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2008 .
  9. كوبر، هيلين؛ جيف زيليني (11 نوفمبر 2008). "فريق أوباما الانتقالي يقيد دور جماعات الضغط" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2008 .
  10. 1 2 "أوباما يُعلن عن فريق انتقالي" . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2008 .
  11. "جلسة الأسئلة المفتوحة - الجولة الثانية: الرد | Change.gov: فريق أوباما-بايدن الانتقالي" . Change.gov. 9 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
  12. كيركباتريك، ديفيد (12 نوفمبر 2008). "مسؤولو كلينتون يقودون عملية الانتقال في 3 إدارات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2008 .
  13. واريك، جوبي (7 نوفمبر 2008). "أوباما يتلقى أول إحاطة استخباراتية معمقة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2008 .
  14. «الرئيس المنتخب أوباما يستعين بممثلين من الحزبين لحضور مؤتمر مجموعة العشرين» . غرفة الأخبار (بيان صحفي). مكتب الرئيس المنتخب . ١٢ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  15. سارجنت، جريج (12 نوفمبر 2008). "أوباما يرسل ممثلين من الحزبين إلى قمة مجموعة العشرين" . مذكرة نقاط الحديث . مؤرشفة من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليها في 30 نوفمبر 2008 .
  16. نولتون، برايان (10 نوفمبر 2008). "مع بدء عملية نقل السلطة، أوباما يزور البيت الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2008 .
  17. ميتشل، أندريا (10 نوفمبر 2008). "تفاصيل اجتماع اليوم" . إم إس إن بي سي. أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. بارنز، روبرت؛ دان إيجن؛ آن إي. كورنبلت (9 نوفمبر 2008). "الاستعداد لعصر أوباما (مسؤولو بوش والرئيس المنتخب يعملون معًا على القضايا الملحة)" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A01 . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2008 . 
  19. 1 2 نيكولاس، بيتر؛ لي، كارول إي. (31 ديسمبر 2016). "الانتقال من باراك أوباما إلى دونالد ترامب يصبح متوترًا" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  20. 1 2 3 بيرك، جون ب. (2009). "الرئاسة المعاصرة: المرحلة الانتقالية الرئاسية لأوباما: تقييم مبكر" . مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 39 (3): 574-604 . doi : 10.1111/j.1741-5705.2009.03691.x . ISSN 0360-4918 . JSTOR 41427379 .  
  21. رسالة استقالة من باراك أوباما إلى ريتشارد تشيني ، 18 نوفمبر 2008؛ نُشرت في سجل الكونغرس ، 19 نوفمبر 2008، الصفحة S10609 ( رسالة من سعادة باراك أوباما )
  22. "أوباما يحدد موعداً لمغادرة مجلس الشيوخ" . بي بي سي نيوز . 13 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2008 .
  23. «بلاغويفيتش لن يتعجل في تعيينه في مجلس الشيوخ» . الانتخابات . WIFR CBS . 5 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2008 .
  24. "الحكومة الفيدرالية: بلاغويفيتش يعرض مقعد أوباما للبيع" . قناة WBBM-TV . 9 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008.
  25. "إطلاق سراح بلاغويفيتش بكفالة قدرها 4500 دولار بعد اعتقاله" . سي إن إن. 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  26. "بلاغويفيتش قد يختار خليفة أوباما من داخل السجن" . سي إن إن. 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  27. «الديمقراطيون يحثون على إجراء انتخابات خاصة في إلينوي» . شبكة إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس .
  28. "أوباما يدعو حاكم إلينوي إلى الاستقالة" . سي إن إن. 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  29. ديفي، مونيكا؛ هيلي، جاك (9 ديسمبر 2008). "حاكم إلينوي متورط في فضيحة فساد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  30. «بلاغويفيتش يفاجئ الكثيرين بتعيينه في مجلس الشيوخ - ياهو! نيوز» . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .
  31. «بلاغويفيتش يتجاهل مجلس الشيوخ، ويرشح بوريس لشغل المقعد» . أخبار شيكاغو العاجلة. 30 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
  32. ديفيد كورتز (30 ديسمبر 2008). "تعيين بلاغو لن يُقبل"" مذكرة نقاط الحديث . مؤرشفة من الأصل في 5 أبريل 2009. تم الاطلاع عليها في 7 أغسطس 2010. "
  33. «النائب راش يستغل قضية العرق للدفاع عن تعيين بلاغويفيتش في مجلس الشيوخ» . قناة فوكس نيوز. 7 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
  34. «أوباما يصدر بيانًا بشأن تعيين بوريس :: شيكاغو صن تايمز :: الحاكم بلاغويفيتش» . شيكاغو صن تايمز . 30 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .  
  35. «سيحاول وايت رفض مرشح بلاغويفيتش لمجلس الشيوخ» . Wthitv.com. 30 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
  36. هولس، كارل (31 ديسمبر/كانون الأول 2008). "الديمقراطيون يسعون لعرقلة تعيين مرشح لشغل مقعد أوباما" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو/أيار 2010 .
  37. «محكمة إلينوي تقول إن بوريس لا يحتاج إلى توقيع ثانٍ» . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس . 9 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2009.
  38. "قضية بوريس ضد وايت، المحكمة العليا في إلينوي، 9 يناير 2009" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2009 .
  39. "قضية بوريس ضد وايت، المحكمة العليا في إلينوي، رقم 107816" (ملف PDF) . 9 يناير 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009 .
  40. ميهالوبولوس، دان (10 يناير 2009). "حكم المحكمة العليا يمنح بوريس مقعد مجلس الشيوخ، بحسب محاميه" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009 .
  41. "يتوقع الديمقراطيون في مجلس الشيوخ أن يتم تنصيب بوريس يوم الخميس: بوريس: "لم أشك أبداً في أنني سأحصل على مقعدي"" . أخبار إن بي سي . 13 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2009. "
  42. ديفيس، سوزان (13 يناير 2009). "رولاند بوريس سيؤدي اليمين الدستورية كسيناتور يوم الخميس" . صحيفة وول ستريت جورنال . شركة داو جونز. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2009 .
  43. هولس، كارل (15 يناير 2009). "أداء بوريس اليمين الدستورية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2009 .
  44. هالبرين، مارك (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "مقتطفات من مقابلة بايدن مع قناة KY3 التلفزيونية" . ذا بيج (السياسة حتى اللحظة) . تايم بالتعاون مع سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
  45. "وداع بايدن المُذكّر بمجلس الشيوخ" . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2011.
  46. كورنريتش، لورين (24 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "اختيار مستشارة بايدن السابقة بديلةً لها في مجلس الشيوخ" . بوليتيكال تيكر . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 25 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
  47. كوفمان يحل محل بايدن في مجلس الشيوخ
  48. "رحلة "السيناتور" بايدن تثير المخاوف - كارول إي. لي . بوليتيكو . 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
  49. "إطلاق مواقع الانتقال الحكومية" .
  50. "change.gov" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2008 .
  51. كوندون، ستيفاني (6 نوفمبر 2008). "إطلاق مواقع الانتقال الحكومية" . سي نت . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2008 .
  52. استبيان أوباما ، (13 نوفمبر 2008)، سي إن إن. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2009
  53. "موقع الانتقال أوباما-بايدن Change.gov الآن تحت رخصة المشاع الإبداعي" .
  54. "مكانك على الطاولة" . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2008 .
  55. سترينج، هانا (14 نوفمبر 2008). "ثلثا موظفي أوباما حتى الآن من عهد كلينتون" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2008 .
  56. هاميلتون، باتسي. "المؤتمر الصحفي الخامس للرئيس المنتخب أوباما. نص المؤتمر. - لين سويت" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
  57. «الأزمة الاقتصادية تهيمن على أول مؤتمر صحفي لأوباما - أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC)» . هيئة الإذاعة الأسترالية. 8 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
  58. 1 2 كانوفا، تيموثي (25 نوفمبر 2008). "أوباما مينيكس: هل هذا تغيير حقيقي؟" . ذا ريل نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .
  59. غودمان، بيتر س. (9 أكتوبر 2008). "نظرة جديدة متعمقة على إرث غرينسبان" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 . 
  60. فايولا، أنتوني، إيلين ناكاشيما، وجيل درو (15 أكتوبر/تشرين الأول 2008)، الانهيار: المخاطر والتنظيم - ما الخطأ الذي حدث . صحيفة واشنطن بوست
  61. "النشرة السياسية: الخميس 15 يناير/كانون الثاني 2009" . موقع USNews.com. 15 يناير/كانون الثاني 2009. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2010 .
  62. بيريز، إيفان (15 يناير 2009). "هولدر يتعهد باستعادة المصداقية في وزارة العدل" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
  63. «أوباما يعتذر لنانسي ريغان عن تصريحه بشأن جلسة تحضير الأرواح» . سي إن إن. 7 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2009 .
  64. «أوباما يعتذر لنانسي ريغان عن مزحة حول جلسات تحضير الأرواح» . هاف بوست . أسوشيتد برس . 7 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2009 .
  65. "أوباما يعتذر لنانسي ريغان" . بي بي سي. 8 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2009 .
  66. فريكينج، كيفن (7 نوفمبر 2008). "أوباما يعتذر لنانسي ريغان عن تصريحها بشأن جلسة تحضير الأرواح" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2009 .
  67. شيبمان، تيم (8 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "باراك أوباما يعتذر لنانسي ريغان بعد أول زلة لسان له كرئيس منتخب" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير/شباط 2009 .
  68. تشارلز، ديبورا ودونا سميث (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "أوباما يعتذر لنانسي ريغان عن مزحة جلسة تحضير الأرواح" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير/شباط 2009 .
  69. جيف زيليني؛ بيتر بيكر (6 نوفمبر 2008). "رام إيمانويل يقبل منصب رئيس موظفي البيت الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2008 .
  70. ١ ٢ «الرئيس المنتخب باراك أوباما يعلن عن تعيينات إضافية لموظفين رئيسيين في البيت الأبيض» (بيان صحفي). مكتب الرئيس المنتخب . ٢١ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  71. ستيفانوبوليس، جورج (6 نوفمبر 2008). "أكسلرود وإيمانويل في البيت الأبيض في عهد أوباما؛ جيبس ​​وجاريت يلعبان أدوارًا رئيسية" . هذا الأسبوع . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2008 .
  72. كانتور، جودي (14 نوفمبر 2008). "أوباما يعيّن جاريت في منصب رفيع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2008 .
  73. فرانك-روتا، غارانس (15 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "فيل شيلييرو يتولى دورًا محوريًا في التواصل مع الكونغرس في إدارة أوباما" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
  74. اختيار كريغ مستشارًا للبيت الأبيض ( مؤرشف في 9 نوفمبر 2021، في أرشيف الإنترنت من صحيفة واشنطن بوست)
  75. سميث، بن (19 نوفمبر 2008). "مدونة بن سميث: أكسلرود، وغيره من كبار الموظفين" . مدونة بن سميث . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2008 .
  76. ١ ٢ ٣ «الإعلان عن مناصب الاتصالات والمسؤول الصحفي في البيت الأبيض» (بيان صحفي). مكتب الرئيس المنتخب . ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  77. داونينغ، غاريت (6 يناير 2009). "أستاذ من جامعة أوكلاهوما سيعود إلى وظيفته في البيت الأبيض" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  78. ريتشاردسون ينسحب من منصبه كوزير للتجارة
  79. سيدوتي، ليز (8 يناير 2009). "أوباما يعيّن حاكم ولاية فرجينيا كاين رئيسًا جديدًا للجنة الوطنية الديمقراطية" . بلومبيرغ بيزنس ويك . شركة ماكجرو هيل. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2009 .
  80. شاتز، إيمي (18 أبريل 2009). "قطاع التكنولوجيا يهتف بعد أن عيّن أوباما أنيش تشوبرا رئيسًا تنفيذيًا للتكنولوجيا" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2009 .
  81. شير، مايكل د. وكومار، أنيتا (20 أبريل 2009). "أوباما يختار مسؤولي التكنولوجيا والأداء" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2009 .
  82. أوباما، باراك (18 أبريل 2009). "الخطاب الأسبوعي: الكفاءة والابتكار" . whitehouse.gov . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2009 - عبر الأرشيف الوطني .
  83. لورا روزن (5 يناير 2009). "00-هاه؟ ردود فعل مسؤولين استخباراتيين سابقين على اختيار بانيتا لوكالة المخابرات المركزية" . مجلة فورين بوليسي . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2009 .
  84. كيت بيكرت (يناير 2009). "البيت الأبيض في عهد أوباما: ليون بانيتا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2009 .
  85. مسؤولون: سيبليوس مرشحة أوباما لرئاسة وزارة الصحة والخدمات الإنسانية
  86. "12/13/08: الخطاب الأسبوعي للرئيس المنتخب أوباما" . 12 ديسمبر 2008 عبر يوتيوب .
  87. قناة MSNBC (7 ديسمبر 2008). "أوباما يحذر من أن الاقتصاد سيزداد سوءًا" . أخبار NBC . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2008 .
  88. «الرئيس المنتخب أوباما يعلن تعيين آرني دنكان وزيراً للتعليم» (بيان صحفي). مكتب الرئيس المنتخب . ١٦ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  89. غلوفر، مايك (16 ديسمبر/كانون الأول 2008). "مصادر: أوباما يختار فيلساك لمنصب وزير الزراعة" . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  90. «أوباما يُضيف جمهوريًا آخر إلى حكومته» . السياسة . سي إن إن . 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2008 .
  91. جيسي ج. هولاند (18 ديسمبر/كانون الأول 2008). "مصدر من وكالة أسوشيتد برس: النائبة هيلدا سوليس هي اختيار أوباما لوزيرة العمل" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  92. 1 2 "الكونغرس يعتزم خفض رواتب أعضاء مجلس الوزراء - مرة أخرى" . ياهو! نيوز . 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2008 .
  93. ١ ٢ ٣ ٤ «جايتنر وسامرز من بين أعضاء الفريق الاقتصادي الرئيسيين الذين تم الإعلان عنهم اليوم» (بيان صحفي). مكتب الرئيس المنتخب . ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  94. بيكرت، كيت. "جيل كيرليكوسكي: قيصر أوباما الجديد لمكافحة المخدرات؟" مجلة تايم
  95. [أوباما يرشح لوك لمنصب وزير التجارة http://www.cnn.com/2009/POLITICS/02/25/obama.commerce/index.html ]
  96. «الرئيس المنتخب باراك أوباما يُنشئ المجلس الاستشاري الرئاسي للإنعاش الاقتصادي» (بيان صحفي). مكتب الرئيس المنتخب . 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير/شباط 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
  97. «الرئيس المنتخب باراك أوباما يعلن عن مدير ونائب مدير مكتب الإدارة والميزانية» (بيان صحفي). مكتب الرئيس المنتخب . 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
  98. "فريق الطاقة والبيئة" . غرفة الأخبار (بيان صحفي). مكتب الرئيس المنتخب . 15 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2008 .
  99. "cbs4denver.com - كين سالازار يقبل وظيفة سكرتير وزارة الداخلية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2008 .
  100. "أوباما يختار مسؤولاً من ولاية نيوجيرسي لقيادة الوكالة البيئية" . 11 ديسمبر 2008.
  101. سيدوتي، ليز (10 ديسمبر/كانون الأول 2008). "مصدر ديمقراطي: أوباما سيُعيّن شخصية بيئية" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  102. كامين، آل براونر يتولى منصب وزير الطاقة والبيئة في البيت الأبيض، صحيفة واشنطن بوست ، 10 ديسمبر 2008
  103. 1 2 3 4 5 بيتر بيكر (30 نوفمبر 2008). "كلينتون تسافر إلى شيكاغو للانضمام إلى أوباما" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2008 .
  104. راجو، مانو (11 ديسمبر 2008). "اختيار كلينتون قد يواجه طعناً قضائياً" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2008 .
  105. "تخفيض راتب كلينتون المستقبلي" . سي إن إن . 11 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008 .
  106. ريد، هاري (10 ديسمبر 2008). "SJRES.46" . توماس . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008 .
  107. فالكون، مايكل (19 ديسمبر 2008). "بوش يوافق على مشروع قانون يخفض راتب وزير الخارجية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2008 .
  108. قرار مجلس الشيوخ رقم 46 ، الدورة المئوية للكونغرس، 10 ديسمبر 2008
  109. بيكر، بيتر (30 نوفمبر 2008). "اختيار أوباما للأمم المتحدة هو داعية لاتخاذ إجراءات صارمة ضد عمليات القتل الجماعي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2008 .
  110. 1 2 3 4 5 بيكر، بيتر (9 نوفمبر 2008). "فريق أوباما يدرس ما سيتولاه في الأشهر الأولى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2008 .
  111. تود، تشاك (23 نوفمبر 2008). "نص حلقة "ميت ذا برس" (فيديو) . ميت ذا برس . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2008 .
  112. «مساعدو أوباما يقولون إنه يسعى لإحداث تأثير سريع» . سي إن إن. ١٠ نوفمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  113. كالميس، جاكي؛ زيليني، جيف (22 نوفمبر 2008). "أوباما يتعهد باتخاذ إجراءات سريعة بشأن خطة تحفيز اقتصادي ضخمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2008 .
  114. 1 2 جونسون، أليكس (7 ديسمبر 2008). "أوباما يحذر من أن الاقتصاد سيزداد سوءًا" . برنامج "ميت ذا برس" على قناة إن بي سي . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2008 .
  115. 1 2 3 تشو، ديفيد؛ شير، مايكل (8 نوفمبر 2008). "أوباما يدعو الكونغرس إلى التحرك السريع بشأن حزمة التحفيز" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2008 .
  116. نولتون، برايان (7 نوفمبر 2008). "أوباما يحذر من مزيد من المعاناة الاقتصادية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2008 .
  117. شير، مايكل؛ لوري مونتغمري (7 نوفمبر 2008). "أوباما يُلقي نظرة أولى على خطة ضخمة لخلق فرص عمل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2008 .
  118. باومان، نيك (2 ديسمبر 2008). "أول تراجع سياسي لأوباما؟" . مجلة ماذر جونز . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2008 .
  119. "أمريكا تخدم" . Change.gov. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2008 .
  120. ليفي، نوام (6 ديسمبر/كانون الأول 2008). "فريق أوباما يسعى للحصول على آرائكم بشأن إصلاح الرعاية الصحية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  121. كونولي، سيسي (12 ديسمبر 2008). "أوباما والمشرعون يوسعون نطاق التدابير الصحية في خطة التحفيز" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2008 .
  122. 1 2 3 4 5 6 7 8 كيسلر، جلين (8 نوفمبر 2008). "أوباما يواجه قرارات سياسية هامة بشأن إيران وكوريا الشمالية والشرق الأوسط" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2008 .
  123. «زعيم حماس يقول إنه مستعد للتحدث مع أوباما» . صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس . 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
  124. «حماس مستعدة لقبول دولة فلسطينية بحدود عام 1967» . صحيفة ذا ناشيونال . 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
  125. "مستشار أوباما: لا يوجد التزام بشأن الدرع الدفاعي" . سي إن إن. 8 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2008 .
  126. جماعات مناهضة للحرب تخشى أن يقوم باراك أوباما بتشكيل حكومة متشددة ، لوس أنجلوس تايمز ، 20 نوفمبر 2008.
  127. كابلان، فريد (5 ديسمبر 2008). "خطة غيتس لإصلاح البنتاغون" . سلات . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2008 .
  128. بيرنز، روبرت (7 ديسمبر 2008). "تحليل: أجندة أوباما الدفاعية تشبه أجندة غيتس"" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2008 .
  129. "نص المناظرة الرئاسية الأولى" . سي إن إن . 14 أكتوبر/تشرين الأول 2008. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. ولكن لا شك أننا لن نتمكن من فعل كل ما أعتقد أنه يجب فعله. هناك بعض الأمور التي أعتقد أنه لا بد من القيام بها. يجب أن نحقق استقلالنا في مجال الطاقة، لذلك طرحتُ خطةً لضمان أن نتحرر، في غضون عشر سنوات، من الاعتماد على نفط الشرق الأوسط من خلال زيادة الإنتاج محليًا، والأهم من ذلك، من خلال البدء في الاستثمار في الطاقة البديلة، والطاقة الشمسية، وطاقة الرياح، والديزل الحيوي، والتأكد من أننا نطور سيارات المستقبل الموفرة للوقود هنا في الولايات المتحدة، في ولايتي أوهايو وميشيغان، بدلًا من اليابان وكوريا الجنوبية.تجدر الإشارة إلى أن أوباما قد أدرج أهداف الطاقة قبل جميع الأهداف الأخرى كمجال سياسي لن يتم تقليصه رداً على سؤال ليرر.
  130. "جدول الأعمال: الطاقة والبيئة" . موقع Change.gov . مكتب الرئيس المنتخب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2008 .
  131. "جدول الأعمال: الأمن الداخلي" . موقع Change.gov . مكتب الرئيس المنتخب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2008 .
  132. "أنقذوا الاقتصاد والكوكب" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2008 .
  133. ستيوارت، نيكيتا؛ روان، مايكل إي. (18 نوفمبر 2008). "هل يمكن ملء المركز التجاري لحفل تنصيب؟ أربعة ملايين شخص قد يجربون ذلك" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2008 .
  134. «المسؤولون يخططون لحضور جماهيري ضخم في حفل التنصيب» . سي إن إن . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  135. ""الكشف عن الاسم الرمزي 'السري' لأوباما" . بي بي سي نيوز . 13 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2008 .
  136. سمولي، سوزان (22 نوفمبر 2008). "مجرد لقطة أخرى!: كيف تربي الأطفال في البيت الأبيض وتحافظ على طبيعتهم؟" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2009 .
  137. ريتشارد ليبي (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "فتيات أوباما سيلتحقن بمدرسة سيدويل فريندز: مدرسة خاصة مرموقة هي "الأفضل" للعائلة الرئاسية القادمة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  138. كاسترو، كيمبرلي (2 يناير 2009). "عائلة أوباما تنتقل إلى هاي-آدامز" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت إل بي . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  139. 1 2 بيكر، بيتر (31 ديسمبر 2008). "جناح فندقي فاخر لأوباما في العاصمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2009 .
  140. هندرسون، نيا ماليكا (2 يناير 2009). "ماليا وساشا تستعدان لسيدويل" . بوليتيكو . شركة كابيتول نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2009 .
  141. وولف، ريتشارد (5 نوفمبر 2008). "ميشيل، في طريقها: السيدة الأولى تُهيئ عائلتها لواشنطن" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2009 .
  142. إيربي، بوني (7 نوفمبر 2008). "ميشيل أوباما تتجاهل النساء العاملات" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت إل بي . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2009 .
  143. ^ بيلانتوني ، كريستينا (22 نوفمبر 2008). “أوباما لا يبيع منزله في شيكاغو” . هافبوست . هافينغتون بوست.كوم، إنك . تم استرجاعه في 9 يناير 2009 .
  144. «فاينشتاين تلعب دورًا محوريًا» . يو تي سان دييغو . خدمة كوبلي الإخبارية. 21 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2009 .
  145. «التوأم بوش يقدمان نصيحة لساشا وماليا: "استمتعا بكل شيء"، كما يقولان، ويحثان الفتيات أيضاً على حماية والدهن» . أخبار إن بي سي . 20 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2009 .
  146. «عائلة بوش ستترك العديد من المقتنيات الثمينة داخل البيت الأبيض» . قناة فوكس نيوز . ١٩ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٠٩ .
  147. "تشيني يُصاب بشد عضلي أثناء تنقله على كرسي متحرك" . politicalticker.com. ١٩ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٠٩ .
  148. "كيف ابتكر بوش وأوباما نموذجًا ذهبيًا للانتقال" (ملف PDF) . presidenttransition.org . مركز الانتقالات الرئاسية . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2021 .
  149. سون، بول (11 نوفمبر 2020). "انتقال رئاسي فوضوي يُعرّض البلاد للخطر ويُشكّل مخاطر أمنية" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2021 .
  150. غراي، أماندا (15 مارس 2021). "فعالية كلية الحقوق تُركز على انتقال رئاسي غير مسبوق | كلية الحقوق | جامعة نوتردام" . law.nd.edu . كلية الحقوق بجامعة نوتردام . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2021 .
  151. بالتشيرسكي، رأي بقلم توماس (17 نوفمبر 2020). "رأي: ثلاث عمليات انتقال رئاسية كارثية أضرت بأمريكا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
  152. بوزانغيرا، جيم (22 ديسمبر/كانون الأول 2020). "قصة انتقالين وسط أزمة: بوش مهّد الطريق لأوباما، بينما ترامب يخلق فوضى لبايدن - صحيفة بوسطن غلوب" . صحيفة بوسطن غلوب . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو/أيار 2021 .

للمزيد من القراءة