ماربل هيل، مانهاتن

الموسوعة الحرة

ماربل هيل هي أقصى الأحياء شمالاً في مانهاتن ، إحدى ضواحي مدينة نيويورك . يحدها من الغرب شارع جونسون، ومن الشمال شارع 230، ومن الشرق برودواي ، ومن الجنوب خور سبويتن دويفل . ورغم أن ماربل هيل تُعتبر قانونياً جزءاً من مانهاتن، إلا أنها متصلة جغرافياً بحي برونكس ، وليست جزءاً من جزيرة مانهاتن .

أصبحت المنطقة التي عُرفت لاحقًا باسم ماربل هيل مستوطنة استعمارية هولندية عام 1646. وكانت بمثابة نقطة عبور إلى البر الرئيسي عندما بنى البريطانيون جسر الملك عام 1693 لعبور خور سبويتن دويفل. واكتسبت اسمها عام 1891 نسبةً إلى رواسب رخام إنوود التي اكتُشفت تحت الحي. في وقت من الأوقات، كانت ماربل هيل جزءًا من جزيرة مانهاتن. وأصبح الحي جزيرة منفصلة عام 1817 عندما حُفرت مجريان مائيان صغيران لتشكيل قناة ضيقة فصلت ماربل هيل عن بقية مانهاتن. وفي عام 1895، وُسعت القناة لتصبح قناة هارلم ريفر الملاحية . وظلت ماربل هيل جزيرة حتى تم ربطها فعليًا ببرونكس عن طريق استصلاح الأراضي عام 1913.

يمكن الوصول إلى ماربل هيل من باقي أنحاء مانهاتن عبر جسر برودواي . ويحمل الحي رموز منطقة برونكس ورمز بريدي خاص بها؛ كما أنه جزء من منطقة برونكس المجتمعية رقم 8 ، ويخدمه قسم الشرطة الخمسون التابع لشرطة مدينة نيويورك ، ومقره في برونكس.

المسار الأصلي لجدول سبويتن دويفل وموقع جسر الملك ومنطقة ماربل هيل في أواخر القرن الثامن عشر.

تاريخ

العصر الاستعماري

كانت منطقة ماربل هيل مأهولة بالسكان منذ الحقبة الاستعمارية الهولندية . في 18 أغسطس 1646، وقّع الحاكم ويليم كيفت ، المدير الهولندي لنيو نذرلاند ، على منحة أرض لماتيوس يانسن فان كولان وهويك أيرتسن، شملت المنطقة التي عُرفت لاحقًا باسم ماربل هيل. قدّم يوهانس فيرفيلين التماسًا إلى سلطات هارلم لنقل عبّارته من ما يُعرف الآن بنهر إيست ريفر وشارع 125 إلى خور سبويتن دويفل، نظرًا لضحالة الخور التي تسمح بالعبور سيرًا على الأقدام، مما يُتيح وسيلةً للتهرب من رسوم العبور. مُنح ترخيص العبّارة عام 1667. تحايل العديد من المستوطنين على رسوم العبّارة بعبور الخور من شمال ماربل هيل إلى كينغزبريدج الحالية في برونكس ، وهي نقطةٌ كان من الممكن عبورها سيرًا على الأقدام أو سباحةً. [ 5 ] [ 6 ] في عام 1669، نقل فيرفيلين عبّارته إلى الطرف الشمالي من ماربل هيل، والذي أصبح فيما بعد تقاطع برودواي وشارع ويست 231. [ 6 ] [ 7 ]

ربط جسران ماربل هيل بالبر الرئيسي: جسر الملك [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وجسر ديكمان الحر. [ 6 ] [ 10 ] في عام 1693، بنى فريدريك فيليبس ، وهو تاجر فريزي المولد أقسم الولاء للتاج البريطاني عند استيلاء البريطانيين على هولندا الجديدة الهولندية عام 1664، جسر الملك في ماربل هيل بالقرب مما يُعرف الآن بشارع 230 غربًا في برونكس. [ 8 ] [ 9 ] [ 11 ] كان فيليبس تاجرًا بارزًا في نيو أمستردام ، وقد اشترى مساحات شاسعة من الأراضي فيما كان يُعرف آنذاك بمقاطعة ويستشستر خلال سبعينيات وثمانينيات القرن السابع عشر. [ 8 ] وبمنحه لقب سيد قصر فيليبس ، أنشأ مزرعة ومستودعًا للمؤن لشركته التجارية للشحن على نهر هدسون في منطقة سليبي هولو الحالية . وقد وفر جسره الذي فرض رسومًا الوصول إلى أراضيه وفتحها للاستيطان. لاحقًا، أصبح جزءًا من طريق بوسطن البريدي . [ 8 ] [ 9 ] في عام 1758، شُيّد الجسر الحر على يد جاكوب ديكمان وبنيامين بالمر. [ 6 ] وافتُتح في 1 يناير 1759. [ 5 ] [ 12 ] وكان الغرض منه خدمة المزارعين الذين رفضوا دفع رسوم المرور. [ 9 ] وفي وقت لاحق، أُنشئت خدمة عربات البريد عبر الجسر. [ 8 ] [ 11 ] وساهم الجسر الجديد في تخفيف الازدحام المروري بشكل كبير عن جسر الملك. [ 5 ] [ 12 ]

كانت إحدى الأماكن السياحية المحلية خلال تلك الفترة حانة تديرها عائلة ديكمان، التي كانت تمتلك أيضًا منزل ديكمان . وقد شُيّدت الحانة في موقع يسهل الوصول إليه من كلا الجسرين. في عام ١٧٧٢، باعت عائلة ديكمان الحانة إلى كاليب هايات، وعُرفت فيما بعد باسم حانة هايات عند الجسر الحر. [ ١٣ ] استخدمت عائلة ديكمان عائدات البيع لتمويل مشروع جديد على الجانب الغربي من شارع برودواي وشارع ٢٢٦، والذي كان من المقرر أن يديره بنيامين بالمر، الذي كان يمتلك عقارًا في جزيرة سيتي .

الثورة الأمريكية

كنيسة القديس ستيفن الميثودية المتحدة

عندما اندلعت الأعمال العدائية مع بداية الثورة الأمريكية ، شيّد الجيش القاري حصنًا على تلة ماربل كجزء من سلسلة حصون للدفاع عن المنطقة. وبحلول نوفمبر 1776، استولت القوات الهيسية على الحصن وأُعيد تسميته إلى حصن الأمير تشارلز تكريمًا لتشارلز، دوق برونزويك ، صهر الملك جورج الثالث . وعلى عكس الاعتقاد السائد، فقد شكّل جسر الملك وجسر ديكمان الحر ممرات هروب للقوات الأمريكية المنسحبة بعد معركة حصن واشنطن في 16 نوفمبر 1776. وقد دُمّر الجسر الأخير خلال الحرب. [ 6 ] في يناير 1777، شنّ الأمريكيون هجومًا على منطقة تلة ماربل ضدّ المحتلين الهيسيين. وكانت هذه الغارة تحديدًا بقيادة الجنرال ويليام هيث ، الذي أجبر الهيسيين، عند بدء إطلاق النار، على التراجع من الحانة إلى الحصن للردّ.

القرن التاسع عشر

بقي حانة حياة ملكًا لعائلة حياة حتى عام ١٨٠٧، حين تم تأجيرها لجيمس ديفو. هُدم المبنى لاحقًا، ليحل محله فندق كينغزبريدج على الجانب الشرقي من شارع برودواي عند تقاطعه مع شارع ٢٢٦. [ ١٣ ] كان الفندق يتميز بسقف مانسارد وبرج مركزي. وكان يستقبل الصيادين والرياضيين الذين كانوا يأتون إلى المنطقة إما عن طريق شركة سكة حديد نهر هدسون أو خدمة القوارب في نهر هارلم . ومن بين الوجبات التي كانت تُقدم في الفندق عشاء السلاحف، الذي أصبح من الأطباق المفضلة لدى النزلاء. [ ١٣ ] تراجع إقبال النزلاء على الفندق مع توسيع شارع برودواي، وانخفض الاهتمام به في المجتمع المحلي. وفي النهاية، تدهورت حالة الفندق وهُدم عام ١٩١٧. [ ١٣ ]

صودرت ملكية قصر فيليبس لصالح المجلس التشريعي للولاية بعد الحرب. وبعد ذلك، أصبح جسر الملك متاحًا للجميع. [ 5 ] [ 8 ] في عام 1817، اشترى كورتيس وجون بولتون أرضًا في المنطقة، وشقا طريقًا سُمي طريق بولتون. [ 14 ] كان منزلهما يقع في الجانب الجنوبي من المنطقة، وكان يضم طاحونة رخام. [ 15 ]

استوحى داريوس سي. كروسبي اسم "ماربل هيل" عام 1891 من رواسب الرخام التي تقع أسفلها على عمق يتراوح بين 30 و152 مترًا [ 16 ]. [16 ] رخام الدولوميت صخر ناعم نسبيًا يظهر على سطح الأرض في منطقتي إنوود وماربل هيل، ويُعرف باسم رخام إنوود . استُخرج هذا الرخام لبناء المباني الفيدرالية في مانهاتن السفلى عندما كانت نيويورك عاصمة الولايات المتحدة في ثمانينيات القرن الثامن عشر. [ 17 ] 

الانفصال عن جزيرة مانهاتن

تلة ماربل (مظللة باللون الوردي) في خريطة عام 1896

شكّلت ماربل هيل الطرف الشمالي لجزيرة مانهاتن. [ 18 ] كان جدول سبويتن دويفل يتدفق شمال الحي، رابطًا نهري هدسون وهارلم. فصل الجدول ماربل هيل عن برونكس، وبالتالي عن البر الرئيسي لأمريكا الشمالية . أصبحت ماربل هيل جزيرة مستقلة عام 1817، عندما تم حفر مجريين صغيرين لتشكيل قناة بعرض 30 قدمًا. امتد هذا الممر المائي لمسافة 1500 قدم من الشرق إلى الغرب من جدول سبويتن دويفل إلى نهر هارلم عند شارع 222 تقريبًا، قاطعًا ماربل هيل عن جزيرة مانهاتن. عُرفت هذه القناة في أوقات مختلفة باسم قناة ديكمان، أو قناة بولتون، أو قناة نيكولز، وكانت تُستخدم في السابق لتشغيل مطحنة الرخام الخاصة بكورتيس وجون بولتون، والتي كانت تقع بجوارها. [ 18 ] [ 19 ]

بعد ازدياد حركة السفن في تسعينيات القرن التاسع عشر، قرر فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي ضرورة إنشاء قناة واسعة لربط نهري هدسون وهارلم. وكانت فكرة إنشاء هذه القناة مطروحة منذ أوائل القرن التاسع عشر. [ 11 ] [ 20 ] وبدأ بناء قناة هارلم ريفر الملاحية [ 21 ] أخيرًا في يناير 1888. [ 22 ] [ 23 ] وكان من المقرر أن يبلغ عرض القناة 120 مترًا ( 400 قدم) وعمقها من 4.6 متر (15 قدمًا) إلى 5.5 متر (18 قدمًا ) . وكان من المقرر حفرها مباشرة عبر صخور مرج ديكمان، لتشق مسارًا مستقيمًا نحو نهر هدسون. [ 8 ] [ 22 ]   

اكتمل الجزء الأول من القناة، وهو الجزء المقطوع عند ماربل هيل، عام ١٨٩٥ وافتُتح في ١٧ يونيو من ذلك العام. [ ٦ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] وأُقيمت احتفالات عديدة، من بينها مسيرات، لإحياء هذه المناسبة. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] وبذلك أصبحت ماربل هيل جزيرةً تحدها القناة من الجنوب والمجرى الأصلي لنهر هارلم من الشمال. [ ٢٧ ] وقد نص ميثاق نيويورك الكبرى لعام ١٨٩٧ على أن ماربل هيل جزء من منطقة مانهاتن. [ ٢٨ ]

القرن العشرين

تم افتتاح جسر فوق مسار ماربل هيل السابق للجدول في عام 1900، حاملاً شارع برودواي. تم هدم الهيكل العلوي للجسر بعد ذلك بوقت قصير، مع بناء مترو أنفاق IRT فوق برودواي في عام 1904. [ 29 ]

الاتصال ببرونكس

خريطة عام 1908 لجدول سبويتن دويفل الذي يفصل ماربل هيل عن برّ برونكس الرئيسي

ظلت ماربل هيل جزيرة حتى عام ١٩١٣، حين تم ربطها فعليًا ببرونكس. في ذلك الوقت، تم ردم مجرى سبويتن دويفل القديم بالصخور التي أُزيلت لبناء محطة غراند سنترال في وسط مانهاتن. [ ١٨ ] [ ٣٠ ] [ ٣٢ ] وتم تغطية كل من جسر الملك وجسر ديكمان الحر بالردم. [ ١٠ ] ودُمر الجسر الذي كان يحمل شارع برودواي فوق المسار السابق للمجرى عند شارع ٢٣٠ في أواخر عشرينيات القرن الماضي. [ ٢٩ ] وفي ٢١٠ غرب شارع ٢٣٠ (عند الزاوية الجنوبية الغربية مع برودواي) توجد لوحة تشير إلى أن المنطقة كانت موقع جسر الملك. ويقع موقع جسر ديكمان الحر في أرض مساكن ماربل هيل . [ ٩ ]

في الأول من يناير عام 1914، وبعد إقرار قانون من قبل المجلس التشريعي لولاية نيويورك ، تم إنشاء مقاطعة برونكس ، لكن ماربل هيل ظلت جزءًا من مقاطعة نيويورك. [ 33 ] [ 34 ]

الجغرافيا

ماربل هيل هي أقصى الأحياء شمالاً في منطقة مانهاتن. [ 35 ] كانت ماربل هيل في السابق أقصى نقطة شمالية لجزيرة مانهاتن، وهي جزء من منطقة مانهاتن . وبسبب تغيير مسار خور سبويتن دويفل من حدودها الشمالية إلى حدودها الجنوبية في القرنين التاسع عشر والعشرين، لم تعد جزءًا من جزيرة مانهاتن. [ 18 ] بل أصبحت متصلة جغرافيًا بمنطقة برونكس. يحدها من الغرب شارع جونسون، ومن الشمال شارع 230، ومن الشرق شارع برودواي، ومن الجنوب خور سبويتن دويفل. [ 36 ]

اكتسبت ماربل هيل اسمها من رواسب رخام إنوود التي تم اكتشافها تحت الحي. [ 36 ]

شخصية

بنيان

تقع كنيسة القديس ستيفن الميثودية المتحدة، التي شُيّدت عام ١٨٩٨، عند تقاطع شارع ٢٢٨ مع جادة ماربل هيل. [ ٣٧ ] وهي ثالث مبنى يحمل الاسم نفسه، وأحد أقدم المباني المتبقية في ماربل هيل. تأسست الجماعة في موشولو باركواي عام ١٨٢٦، وتمّ دمجها رسميًا بعد عقد من الزمن، ما يجعلها من أوائل المؤسسات الدينية في المنطقة. انتقلت إلى مبنى آخر في ريفرديل عام ١٨٧٦. [ ٣٨ ] خضع مبنى الكنيسة للترميم في خمسينيات القرن العشرين، ثم مرة أخرى عام ٢٠١٠. [ ٣٧ ] في إحدى زواياها، الأقرب إلى التقاطع، برج جرس شاهق . وتطلّ نوافذ زجاجية ملونة دائرية على كلا الشارعين. أما من الداخل، فيتميز التصميم الداخلي بطابع مستوحى من مخطط أكرون ، مع شرفات وقاعة مصممة على شكل مدرج. [ 37 ] كان القس ويليام تيك أحد قساوسة كنيسة القديس ستيفن، وقد خدم الكنيسة من عام 1946 إلى عام 1977. وكان تيك المؤرخ الرسمي لمقاطعة برونكس من عام 1989 إلى عام 1996، وقد ألف العديد من الكتب عن برونكس. [ 9 ] [ 39 ]

شُيِّدت مبانٍ سكنية من ستة طوابق في القرن العشرين، وفي أوائل خمسينيات القرن نفسه، شهدت المنطقة عملية تجديد حضري . بُني مجمع سكني محصور بين شارع برودواي وشارع إكستيريور وشارع 225، وسُمِّيَ "مساكن ماربل هيل". استحوذت مدينة نيويورك على هذه العقارات في 26 أغسطس/آب 1948. اكتمل بناء المساكن في عام 1952. [ 40 ] أصبح جزء من هذا الاستحواذ ملعب ماربل هيل، الواقع في شارع ماربل هيل بين شارعي 228 و230. [ 40 ] على الرغم من الاسم، فإن سبعة أبراج فقط من أصل أحد عشر برجًا تقع فعليًا في ماربل هيل؛ أما الأبراج الأربعة الأخرى فتقع في كينغزبريدج. [ 30 ]

تضمّ المساكن الخاصة في ماربل هيل منازل منفصلة من طابق واحد أو طابقين. [ 30 ] ليس من النادر رؤية منزل منفصل بجوار مبنى سكني متعدد الطوابق في ماربل هيل. [ 9 ] يوصف الحي بأنه دافئ، حيث يهتم الجيران ببعضهم البعض، ويسوده شعور قوي بروح التكاتف المجتمعي. [ 30 ] وُصفت أحياء ماربل هيل التي تضم هذه المنازل ذات الطابق الواحد بأنها "سرٌّ محفوظ جيدًا": فهي رخيصة نسبيًا، وتتميز بمساحة واسعة وفناء خلفي. في عام 1995، كتب أحد الصحفيين عن هذه المنازل: "أين تجد في مانهاتن منزلًا من ست غرف نوم، وثلاثة طوابق، في شارع هادئ تصطف على جانبيه الأشجار، مع علية وقبو وشرفة أمامية مغلقة وواجهة جميلة، معروضًا للبيع مقابل 174,000 دولار؟ أو منزلًا من ثلاث عائلات بست غرف نوم في شارع ذي تصميم معماري رائع، بسعر 295,000 دولار؟" [ 28 ]

تسمية الشوارع

سُميت العديد من شوارع الحي بأسماء المستوطنين الهولنديين الذين قدموا إلى ماربل هيل. فعلى سبيل المثال، سُمي زقاق تيونيسن، وهو زقاق مسدود متفرع من شارع تيراس فيو غرب الحي، على اسم توبياس تيونيسن، وهو غاسل صوف من مدينة ليدن الهولندية ، قدم إلى المنطقة عام 1636. [ 9 ] تقدم بطلب للحصول على منحة أرض للعيش في إنوود بالقرب من شارع 213، وحصل عليها. وكان يعمل أحيانًا في مزرعة دي لا مونتاني، التي كانت تقع فيما يُعرف الآن بقسم هارلم في مانهاتن. [ 41 ] : 98 قُتل تيونيسن في غارة هندية عام 1655، واحتُجزت زوجته وطفله كرهائن حتى فدتهم السلطات الهولندية. [ 9 ] اشترت عائلتا ديكمان وناغل، اللتان كانتا تملكان أرضًا في إنوود، عقار تيونيسن عام 1677. [ 42 ] : 356

سُمّي شارع أدريان على اسم أدريان فان دير دونك ، وهو محامٍ من أوائل المحامين في نيو أمستردام. اشترى، بإذن من السكان الأصليين، شريطًا من الأرض من قبائل السكان الأصليين المحليين في عام 1646. امتدت هذه الأرض من سبويتن دويفل إلى يونكرز الحالية على طول ساحل نهر هدسون. [ 9 ]

يضم شارع فان كورلير، الذي يشكل نصف شارع على شكل حرف U يلتف حول تلة ماربل، منازل منفصلة لعائلة واحدة أو عائلتين، بالإضافة إلى عدد قليل من المنازل المتلاصقة المبنية من الطوب . سُمي الشارع تيمناً بأنتوني فان كورلير ، رسول حاكم نيو أمستردام العام بيتر ستويفسانت، الذي أُرسل إلى برونكس للحصول على دعم من الجنود بعد ورود تقارير عن محاولات القوات البريطانية الاستيلاء على نيو أمستردام. [ 9 ] في كتاب واشنطن إيرفينغ "تاريخ نيويورك" ، يُذكر أن فان كورلير غرق أثناء عبوره خور سبويتن دويفل. [ 43 ] اسم الشارع مكتوب بشكل خاطئ. [ 9 ]

يضم ميدان جاكوبوس، وهو النصف الآخر من الشكل U الذي يشمل ميدان فان كورليار، مبنى سكنيًا كبيرًا من الطوب ومنازل خاصة مستقلة بتصاميم متنوعة. وقد سُمي الميدان تيمنًا بجاكوب (جاكوبوس) ديكمان، [ 9 ] صاحب حانة ديكمان وراعي جسر ديكمان الحر. [ 6 ]

لا يزال حصن تشارلز بليس بمثابة رمز لحصن الأمير تشارلز الذي كان يحمل اسم الهيسيين . [ 44 ]

مركز تجاري

أفق مانهاتن كما يُرى من ريفر بلازا

افتُتح مركز ريفر بلازا التجاري، الواقع في شارع 40 غرب 225 بين شارع برودواي وشارع إكستيريور، والمطل على نهر هارلم، في أغسطس 2004. ويُعدّ المركز التجاري الرئيسي لمنطقة ماربل هيل. بلغت تكلفة بنائه 90 مليون دولار، وتبلغ مساحته 235,000 قدم مربع (21,800 متر مربع ) . يتميز المركز بتصميمه المفتوح، حيث تقع الممرات بين المتاجر في الهواء الطلق، ويضم موقف سيارات على السطح يتسع لـ 640 سيارة. في عام 2002، وقبل بدء أعمال البناء، اشترى المطورون أراضي مجاورة من ستة ملاك، وكان أكبر مبنى على هذه الأراضي عبارة عن مستودع متهالك مكون من ثلاثة طوابق ونصف ، تبلغ مساحته 326,000 قدم مربع ( 30,300 متر مربع ) ، مملوك لمستشفى نيويورك-بريسبيتيريان . ونظرًا لعدم إمكانية تجديد المبنى بتكلفة معقولة، فقد تم هدمه. شُيّد المركز التجاري على أساس من تربة رخوة ومستوى مياه جوفية ضحل ، لذا اضطر البناؤون إلى غرس 1500 وتد فولاذي مغطى بالخرسانة في التربة. صُمم المبنى النهائي بحيث يحافظ على إطلالات على معالم بارزة مثل جسر جورج واشنطن ومبنى إمباير ستيت . [ 45 ]    

التركيبة السكانية

لأغراض التعداد السكاني، تصنف حكومة مدينة نيويورك منطقة ماربل هيل كجزء من منطقة إحصائية أوسع تشمل منطقتي إنوود وماربل هيل. [ 46 ] استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان إنوود وماربل هيل 46,746 نسمة، بانخفاض قدره 2,341 نسمة (-5%) عن العدد المسجل في عام 2000 والبالغ 49,087 نسمة . وتغطي المنطقة مساحة 405.79 فدانًا (164.22 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 115.2 نسمة لكل فدان (73,700 نسمة/ ميل مربع؛ 28,500 نسمة/ كم² ) . [ 47 ] كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 15.1% (7060) من البيض ، و9.1% (4239) من الأمريكيين الأفارقة ، و0.1% (64) من السكان الأصليين ، و1.9% (884) من الآسيويين ، و0% (5) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.4% (179) من أعراق أخرى ، و1% (458) من عرقين أو أكثر . وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 72.4% (33857) من السكان. [ 48 ]  

شهدت التركيبة العرقية لمدينتي ماربل هيل وإنوود تغيراً طفيفاً بين عامي 2000 و2010، وكان أبرز هذه التغيرات انخفاض عدد السكان السود بنسبة 13% (661 نسمة) وانخفاض عدد السكان من أصول إسبانية/لاتينية بنسبة 5% (1880 نسمة). في المقابل، ازداد عدد السكان البيض بنسبة 5% (335 نسمة) وظلوا يشكلون أقلية، وكذلك الحال بالنسبة للسكان الآسيويين الذين ازداد عددهم بنسبة 11% (86 نسمة)؛ بينما انخفض عدد السكان من جميع الأعراق الأخرى بنسبة 24% (221 نسمة). [ 49 ]

بلغ عدد سكان منطقة برونكس المجتمعية الثامنة بأكملها، والتي تضم ماربل هيل بالإضافة إلى كينغزبريدج ، وريفردايل ، وسبويتن دويفل ، وفيلدستون ، وقرية فان كورتلاند ، 102,927 نسمة وفقًا لتقرير ملف الصحة المجتمعية لعام 2018 الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك ، بمتوسط ​​عمر متوقع يبلغ 80.9 عامًا. [ 50 ] : 2، 20 وهذا أقل بقليل من متوسط ​​العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. [ 51 ] : 53 (صفحة 84 من ملف PDF). معظم السكان من الأطفال والبالغين في منتصف العمر: 28% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و25% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و20% تتراوح أعمارهم بين 0 و17 عامًا. وكانت نسبة السكان في سن الجامعة وكبار السن أقل، حيث بلغت 9% و18% على التوالي. [ 50 ] : 2

من بين 4000 أسرة في ماربل هيل، لم يكن يعيش في منازل خاصة سوى 135 أسرة اعتبارًا من عام 1995.[ 28 ] انخفض هذا العدد من 138 أسرة في عام 1989. [ 52 ] يعيش غالبية سكان ماربل هيل البالغ عددهم 9481 نسمة (حسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ) [ 2 ] [ 3 ] في مساكن ماربل هيل. [ 30 ] كما تنتشر مبانٍ سكنية على طراز آرت ديكو على طول بعض الشوارع. وتضم هذه المباني ممرًا للمشاة ، هو ممر ماربل هيل، على غرار ما هو موجود في إنوود والأحياء المحيطة بها في برونكس. [ 9 ]

في عام 2019، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المنطقة الثامنة من حي برونكس 47,000 دولار أمريكي، مقارنةً بـ 53,000 دولار أمريكي في مدينة نيويورك بأكملها. وفي العام نفسه، قُدّر أن 15% من السكان يعيشون تحت خط الفقر ، مقارنةً بـ 25% في برونكس و20% في مدينة نيويورك. وبلغت نسبة البطالة 9% (واحد من كل أحد عشر ساكنًا) ، مقارنةً بـ 13% في برونكس و9% في مدينة نيويورك. أما عبء الإيجار، أي نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع الإيجار، فبلغ 52% في المنطقة الثامنة، مقارنةً بـ 58% على مستوى الحي و51% على مستوى المدينة. وبناءً على هذه الحسابات، لم تُصنّف المنطقة الثامنة، اعتبارًا من عام 2018، ضمن المناطق التي تشهد تحسّنًا عمرانيًا ملحوظًا، إذ لم تكن تُصنّف ضمن المناطق منخفضة الدخل في عام 1990، وفقًا لملف الصحة المجتمعية. [ 50 ] : 7

الشرطة والجريمة

تتولى شرطة الدائرة الخمسين التابعة لشرطة نيويورك في برونكس، والواقعة في 3450 شارع كينغزبريدج، مسؤولية دوريات منطقة ماربل هيل. [ 53 ] وبحلول عام 2022، انخفض معدل الجريمة في الدائرة الخمسين مقارنةً بفترة التسعينيات؛ حيث تراجعت الجرائم في جميع فئاتها بنسبة 69.9% بين عامي 1990 و2022. وسجلت الدائرة في عام 2022 ثلاث جرائم قتل، و22 حالة اغتصاب، و185 حالة سرقة، و213 حالة اعتداء جنائي، و126 حالة سطو، و695 حالة سرقة كبرى، و288 حالة سرقة سيارات كبرى. [ 54 ]

اعتبارًا من عام 2018يبلغ معدل دخول المستشفيات بسبب الاعتداءات غير المميتة في منطقة برونكس المجتمعية رقم 8، 40 حالة لكل 100,000 نسمة، مقارنةً بمعدل 113 حالة لكل 100,000 نسمة في برونكس، ومعدل 59 حالة لكل 100,000 نسمة على مستوى المدينة. أما معدل السجن فيها فيبلغ 225 حالة لكل 100,000 نسمة، مقارنةً بمعدل 670 حالة لكل 100,000 نسمة في برونكس، ومعدل 425 حالة لكل 100,000 نسمة على مستوى المدينة. [ 50 ] : 8

من بين الجرائم الخمس الرئيسية العنيفة (القتل، والاغتصاب، والاعتداء الجسيم، والسرقة، والسطو)، بلغ معدل الجرائم في الدائرة الخمسين 363 جريمة لكل 100,000 نسمة في عام 2019، مقارنةً بمتوسط ​​851 جريمة لكل 100,000 نسمة في برونكس، ومتوسط ​​572 جريمة لكل 100,000 نسمة على مستوى المدينة. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

في عام 2019، سُجِّل أعلى تركيز لجرائم الاعتداء الجنائي في ماربل هيل في شارع برودواي بين الشارعين 225 و228، حيث بلغ عدد جرائم الاعتداء الجنائي 13 جريمة. وسُجِّل أعلى تركيز لجرائم السطو في مكان قريب، عند تقاطع شارع برودواي مع الشارع 225، حيث بلغ عدد جرائم السطو 8 جرائم. [ 55 ]

السلامة من الحرائق

تُعتبر فرقة الإطفاء رقم 81 وفرقة السلالم رقم 46 التابعتان لإدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY)، والواقعتان في 3025 شارع بيلي، محطة الإطفاء الرئيسية أو "الأولى استجابةً" لمنطقة ماربل هيل. [ 58 ] [ 59 ]

تأسست شركة ماربل هيل هوز عام ١٨٩٥ لعدم وجود مركز إطفاء في الحي آنذاك. [ ٦٠ ] [ ٦١ ] لم تكن خيول إدارة إطفاء مدينة نيويورك قادرة على صعود تلال الحي شديدة الانحدار، لذا أعارت الإدارة الشركة عربة خرطوم؛ ولم تكن هناك حاجة لمحرك إطفاء لأن ضغط الماء في صنابير المياه كان كافيًا لدفع تيار من الماء. [ ٦٠ ] وكانت شركة الإطفاء المستقلة الوحيدة في مانهاتن [ ٦٢ ] بعد أن أصبحت إدارة إطفاء مدينة نيويورك إدارة مدفوعة الأجر عام ١٨٦٥. [ ٦٣ ]

تعليم

المدارس

منظر لحرم مدرسة جون إف كينيدي الثانوية (أسفل اليسار) والملاعب الرياضية (أسفل الوسط).

شُيِّدت مدرسة جون إف. كينيدي الثانوية في مجرى النهر السابق على الجانب الغربي من ماربل هيل، وافتُتحت في سبتمبر 1972. [ 64 ] ابتداءً من خريف 2002، أُنشئت مدارس ثانوية أصغر داخل الحرم الجامعي. [ 65 ] نظرًا لتدني الأداء الأكاديمي في العقد الأول من الألفية الثانية، فضلًا عن سلسلة من جرائم العنف التي شهدتها المدرسة (بما في ذلك مقتل طالب)، [ 66 ] اتخذت إدارة التعليم في مدينة نيويورك قرارًا في خريف 2010 بإغلاق المدرسة، مع إلغاء صف دراسي واحد سنويًا تدريجيًا حتى عام 2014. [ 67 ] أُغلقت المدرسة نهائيًا في عام 2014، [ 68 ] [ 69 ] وتشغل حرمها الآن ست مدارس ثانوية متخصصة أصغر حجمًا: أربع مدارس حكومية، ومدرستان خاصتان . [ 70 ] تأسست أربع من هذه المدارس في عام 2002، بينما أُنشئت المدرستان الأخريان في عام 2011 بعد اتخاذ قرار إغلاق مدرسة جون إف. كينيدي الثانوية. [ 71 ] أقرب مدرسة ابتدائية حكومية هي مدرسة PS 7 ميلتون فاين في كينغزبريدج، وتخدم الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس. [ 52 ] [ 72 ]

تشمل المدارس الخاصة القريبة مدرسة هوراس مان ، ومدرسة ريفرديل الريفية ، ومدرسة إيثيكال كلتشر فيلدستون . أما أقرب مدرسة أبرشية فهي الآن مدرسة الراعي الصالح في إنوود . وكانت مدرسة سانت جون الأبرشية، التي كانت تخدم الحي سابقًا، في كينغزبريدج، قد أُغلقت عام ٢٠٢٠. [ ٧٣ ] وتُدار روضة ماربل هيل، الواقعة في مساكن ماربل هيل، بشكل خاص بتمويل جزئي من المدينة. [ ٣٠ ]

مكتبة

تدير مكتبة نيويورك العامة (NYPL) فرع كينغزبريدج في 291 غرب شارع 231، والذي حل محل مبنى يعود تاريخه إلى عام 1959 ويقع على الجانب الآخر من غرب شارع 231. [ 74 ] [ 75 ]

مواصلات

محطة مترو ماربل هيل - شارع 225

في عامي ١٩٠٥-١٩٠٦، شيدت شركة سكة حديد نيويورك المركزية ونهر هدسون محطة ماربل هيل كبديل لمحطة كينغزبريدج السابقة التي كانت تابعة لشركة سكة حديد سبويتن دويفل وبورت موريس . [ ٧٦ ] نُقلت المحطة من الجانب الشرقي لشارع برودواي إلى الجانب الغربي في أواخر سبعينيات القرن العشرين، وتخدمها الآن خط هدسون التابع لشركة مترو نورث للسكك الحديدية ، والذي يوفر خدمة قطارات الركاب إلى محطة غراند سنترال في وسط مانهاتن ، ومواقع في برونكس، ونقاط شمالية. [ ٧٧ ] تقع المحطة أسفل منحدر شديد. [ ٩ ] ولغرض شراء التذاكر المجمعة، تعتبر مترو نورث محطة ماربل هيل جزءًا من برونكس. [ ٧٨ ]

قامت شركة النقل السريع بين الأحياء (IRT) بتمديد خط برودواي-الجادة السابعة ، الذي يُعد الآن جزءًا من مترو أنفاق مدينة نيويورك ، من شارع 145 إلى شارع 242 في عام 1906. [ 79 ] وكجزء من أعمال الإنشاء، شيدت شركة IRT محطة في شارع 225. [ 79 ] وتخدم هذه المحطة خط القطار رقم 1. [ 80 ]

الطريق الرئيسي الذي يمر عبر ماربل هيل هو برودواي ، وهو جزء من الطريق السريع الأمريكي رقم 9. [ 52 ]

سياسة

يُعرّف مكتب الإحصاء الأمريكي منطقة ماربل هيل بأنها المنطقة الإحصائية رقم 309 في مقاطعة نيويورك . وبلغ عدد سكانها 8,463 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010، على مساحة 0.3065 كيلومتر مربع (0.1183 ميل مربع ؛ 75.7 فدان) . [ 81 ] ولأن ماربل هيل تُعتبر قانونًا جزءًا من مانهاتن، فإن السكان الذين يؤدون واجب هيئة المحلفين يتوجهون إلى مباني المحاكم في ساحة فولي في مانهاتن السفلى. [ 82 ]   

التمثيل السياسي

أدريانو إسبايلات

سياسيًا، تقع إنوود ضمن الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة لولاية نيويورك في مجلس النواب الأمريكي، ويمثلها الديمقراطي أدريانو إسبايلات منذ عام ٢٠١٧. [ ٨٣ ] [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] وعلى مستوى الولاية، تقع ضمن الدائرة الحادية والثلاثين لمجلس شيوخ ولاية نيويورك ، ويمثلها الديمقراطي روبرت جاكسون ، [ ٨٦ ] [ ٨٧ ] والدائرة الثانية والسبعين لمجلس نواب ولاية نيويورك . [ ٨٨ ] [ ٨٩ ] وعلى مستوى المدينة، تقع ضمن الدائرة العاشرة لمجلس مدينة نيويورك . [ ٩٠ ] أما مجلس برونكس المحلي رقم ٨ فهو المجلس المحلي المسؤول عن منطقة ماربل هيل. [ ١ ]

تاريخ النزاع السياسي

في 11 مارس 1939، وفي خطوة دعائية، غرس رئيس بلدية برونكس، جيمس ج. ليونز، علم مقاطعة برونكس على النتوء الصخري عند تقاطع شارع 225 وساحة جاكوبوس. أعلن ليونز أن ماربل هيل جزء من برونكس، وطالب سكانها بالخضوع لها، واصفًا إياها بـ" سوديتلاند برونكس "، في إشارة إلى ضم هتلر لمنطقة سوديتنلاند في تشيكوسلوفاكيا عام 1938. قوبل هذا الحدث بصيحات استهجان وإشارة بذيئة من 50 من سكان ماربل هيل، الذين وصفوا هذا المسعى بأنه أشبه بـ" ضم النمسا ". [ 91 ] [ 92 ] ومنذ ذلك الحين، حدثت عمليات "ضم" أخرى ذات طابع فكاهي. [ 93 ]

أبدى سكان الحي رغبتهم في البقاء من سكان مانهاتن، وتم جمع العرائض والتوقيعات لإرسالها إلى الحاكم هربرت هـ. ليمان لضمان بقاء ماربل هيل جزءًا من مانهاتن. [ 28 ] في عام 1984، ردًا على رفض إحدى سكان ماربل هيل أداء واجبها كعضو في هيئة محلفين في قضية قتل في مانهاتن في ذلك العام، بدعوى أنها ليست من سكان مقاطعة نيويورك ومانهاتن، [ 82 ] قضى قاضي المحكمة العليا في نيويورك، بيتر جيه. ماكويلان ، بأن ماربل هيل جزء من حي مانهاتن (وليس حي برونكس) وجزء من مقاطعة برونكس (وليس مقاطعة نيويورك) في آن واحد. [ 94 ] وقد حُسم الأمر نهائيًا في وقت لاحق من ذلك العام عندما أقرّ المجلس التشريعي لولاية نيويورك بأغلبية ساحقة تشريعًا يُعلن الحي جزءًا من كلٍّ من مقاطعة نيويورك وحي مانهاتن، وجعل هذا التوضيح ساريًا بأثر رجعي إلى عام 1938، كما هو موضح في الخرائط الرسمية للمدينة. [ 28 ] [ 95 ] [ 96 ]

لقد كان الارتباك شديدًا لدرجة أنه عندما تم انتخاب عضو مجلس مدينة نيويورك غييرمو ليناريس كممثل لمنطقة ماربل هيل في عام 1991، اعتقد في البداية أن الحي جزء من برونكس. [ 28 ]

خدمات

جسر برودواي

يظل سكان ماربل هيل جزءًا من دائرة سياسية تشمل المناطق الشمالية من مانهاتن ( واشنطن هايتس وإنوود )، لكن خدمات المدينة - على سبيل المثال، إدارتا الإطفاء والشرطة - تأتي من برونكس وتتواجد فيها لأسباب تتعلق بالراحة والسلامة، نظرًا لأن الطريق الوحيد الذي يربطها ببقية مانهاتن هو جسر برودواي المتحرك . [ 30 ] [ 97 ] [ 98 ] ومع ذلك، تُقدم الخدمات الطبية من جزيرة مانهاتن، وتأتي المركبات الطبية من جناح ألين التابع لجامعة كولومبيا ، والمعروف أيضًا باسم مستشفى ألين ، وهو مرفق تابع لمستشفى نيويورك-بريسبيتيريان . [ 30 ]  

تقع ماربل هيل، إلى جانب سبويتن دويفل وكينغزبريدج في برونكس، ضمن الرمز البريدي 10463. [ 99 ] يُستخدم الرمز البريدي "104" للمناطق في برونكس، بينما تُخصص الرموز من "100" إلى "102" لعناوين مانهاتن [ 98 ]  - مع العلم أنه يمكن توجيه البريد إما إلى "نيويورك، نيويورك" باستخدام رمز خدمة البريد الأمريكية لمانهاتن، أو إلى "برونكس، نيويورك" طالما كان الرمز البريدي صحيحًا. تُدير خدمة البريد الأمريكية مكتب بريد محطة كينغزبريدج في 5517 برودواي. [ 100 ]

في عام ١٩٨٤، تم إنشاء رمز المنطقة ٧١٨ من رمز المنطقة ٢١٢ لأحياء بروكلين وكوينز وستاتن آيلاند ؛ [ ٩٢ ] وأُضيفت منطقتا برونكس وماربل هيل إلى رمز المنطقة ٧١٨ في عام ١٩٩٢. وقد ناضل سكان ماربل هيل دون جدوى للاحتفاظ برمز المنطقة ٢١٢، الذي كان يُعتبر أكثر أهمية من رمز المنطقة ٧١٨. [ ٢٨ ] ومنذ ذلك الحين ، أصبحت ماربل هيل ضمن رمز المنطقة ٧١٨ (الذي يخدمها الآن أيضًا أربعة رموز إضافية : ٣٤٧ و٤٦٥ و٩٢٩ للأحياء الخارجية، و ٩١٧ للمدينة بأكملها [ ٤ ] )، ولكن يتم إدراج أسماء سكانها في دليلي الهاتف لكل من برونكس ومانهاتن. [ ٩٨ ]

شخصيات بارزة

من بين سكان ماربل هيل البارزين:

  • تيد كوربيت (1919-2007)، عداء المسافات الطويلة الرائد، وأول أمريكي من أصل أفريقي يشارك في سباق الماراثون في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية، والرئيس المؤسس لجمعية نيويورك رود رانرز. [ 101 ]
  • غييرمو ليناريس (مواليد 1951)، سياسي مثل الدائرة الانتخابية رقم 72 في مجلس ولاية نيويورك [ 102 ]
  • جاستن بيرس (1975-2000)، ممثل ومتزلج بريطاني أمريكي [ 103 ]
  • شارلوت زالتزبيرج (1924-1974)، كاتبة، رُشحت لجائزة توني لمشاركتها في كتابة نص مسرحية برودواي الموسيقية Raisin، التي فازت بجائزة توني لأفضل مسرحية موسيقية في عام 1974. [ 104 ]

مراجع

  1. 1 2 "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .
  2. 1 2 3 4 "حي ماربل هيل في نيويورك" . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
  3. 1 2 3 "ماربل هيل" مؤرشف في 4 مارس 2016، علىموقعبوينت تو هومز الإلكتروني (Wayback Machine).
  4. 1 2 سيرو، ألينا (16 يونيو 2026). "رحبوا بأحدث رمز منطقة في مدينة نيويورك: 465" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2026 . 
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ستيفن جينكينز (١٩١٢). قصة برونكس منذ شرائها من قبل الهولنديين من السكان الأصليين عام ١٦٣٩ وحتى يومنا هذا . دار جي بي بوتنام وأولاده . الصفحات ١٧٧-٢٠٨ . تاريخ الاطلاع: ٢ يناير ٢٠١٧ . 
  6. 1 2 3 4 5 6 7
  7. ↑ «حدائق تيبت: تقرير التقييم الأثري للمرحلة 1أ» (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ، وجهات نظر تاريخية. 30 يناير 1987. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 "البيان التكميلي النهائي لتقييم الأثر البيئي لمحطة معالجة المياه في كروتون بموقع نهر هارلم؛ 7.12: الموارد التاريخية والأثرية" (ملف PDF) . إدارة حماية البيئة بمدينة نيويورك . 30 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "ماربل هيل" . نيويورك المنسية . 29 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  10. ١ ٢ ٣ "الجسور تُعلن عظمة نيويورك؛ مدينةٌ تضم أربعة وأربعين جسراً، يُسهم كلٌ منها في حياة ملايين سكانها - والآن، يُتوقع أن يُطغى هذا الصرح العظيم فوق نهر هدسون على جميع الجسور الأخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٦ ديسمبر ١٩٢٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٣ يونيو ٢٠١٨ . 
  11. 1 2 3 كادينسكي 2016 ، ص 56.
  12. 1 2 فليكسنر، جيمس توماس (يناير 1992). الولايات ديكمان: الموالي الأمريكي . مطبعة جامعة فوردهام . الصفحات 12-15 . ISBN  978-0-8232-1369-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2017 .
  13. 1 2 3 4 "حانة حياة" . ماي إنوود . 22 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
  14. ↑ مجلس ولاية نيويورك (1 يناير 1903). وثائق مجلس ولاية نيويورك .
  15. ↑ نادي تاريخ مدينة نيويورك؛ كيلي، إف بي (1909). الدليل التاريخي لمدينة نيويورك . شركة إف إيه ستوكس. ص 169. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020 . 
  16. ↑ "أفق مانهاتن: لماذا لا توجد ناطحات سحاب شاهقة بين وسط المدينة ووسطها؟" . blog.epa.gov . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
  17. ↑ "رخام تاكاهو" . academic.brooklyn.cuny.edu . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
  18. 1 2 3 4 تيك، ويليام (1968). ريفرديل، كينغزبريدج، سبويتن دويفل . أولد تابان، نيو جيرسي: شركة فليمنج إتش. ريفيل. الصفحات 44-45 . 
  19. ↑ مصادر متعددة:
    • مهندسو فيلق الجيش الأمريكي (1875). تقرير رئيس المهندسين بالجيش الأمريكي . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص  233.
    • كيلي، فرانك بيرغن (1913). الدليل التاريخي لمدينة نيويورك . نيويورك: شركة فريدريك أ. ستوكس. ص  169.
    • مجلس المشرفين، مقاطعة نيويورك (1860). "الوثيقة رقم 16". وقائع الفترة من 1 يوليو إلى 31 ديسمبر 1860. نيويورك: جيه إتش توبيت. ص  8.
  20. ^ إلدردج وهورينشتاين 2014 ، ص. 104.
  21. ↑ Eldredge & Horenstein 2014 ، ص 104-105.
  22. 1 2 Eldredge & Horenstein 2014 ، ص 103-105.
  23. ↑ قناة هارلم ريفر الملاحية: رسائل من سيمون ستيفنز إلى مفوضي صندوق غرق مدينة نيويورك . طبعة سي جي بورغوين. 8 مارس 1892. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .
  24. ↑ Eldredge & Horenstein 2014 ، ص 102-105.
  25. 1 2 "مواكب قناة هارلم" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يونيو 1895. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  26. ↑ "استعراضات على طول القناة: اكتملت تفاصيل يوم الاحتفال في هارلم" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يونيو 1895. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2017 .
  27. ↑ "ماذا يعني الاسم: في حين أن أصول ماربل هيل واضحة، إلا أن وضعها الحالي محل نقاش" . NY1 . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
  28. 1 2 3 4 5 6 7 بلوم، جينيفر كينغسون (23 يوليو 1995). "إذا كنت تفكر في السكن في ماربل هيل؛ قطعة من مانهاتن في برونكس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  29. ١ ٢ "إزالة الجسر لإخفاء موقع أول عبّارة مانهاتن-مينلود: مرور معلم بارز على برودواي بالقرب من شارع ٢٣٠ يُذكّر بـ"ممر الهنود" و"معبر الهولنديين لخور سبويتن دويفل" . نيويورك هيرالد تريبيون . ١٥ يناير ١٩٢٨. ص. ب٤. بروكويست ١١١٣٤٢٢٤٠٩. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢١ .  
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 جاكسون، نانسي بيث (26 يناير 2003). "إذا كنت تفكر في السكن في ماربل هيل؛ شريحة صغيرة من مانهاتن على البر الرئيسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .
  31. ^ إلدردج وهورينشتاين 2014 ، ص. 105.
  32. ↑ مصادر متعددة:
  33. ↑ ثورن، كاثرين؛ فورد، مُجمِّع (1993). لونغ، جون هـ. (محرر). أطلس نيويورك لحدود المقاطعات التاريخية . سيمون وشوستر. الصفحات 33، 118-133 . ISBN  0-13-051962-6.
  34. ↑ نيويورك. قوانين نيويورك . 1912، الدورة 135، الفصل 548، القسم 1. ص 1352.
  35. ↑ هافنز-بوين، أوستن (11 يونيو 2020). "إليكم 8 أحياء في مدينة نيويورك تستحق النظر فيها إذا لم يعد التنقل السريع إلى مانهاتن أولوية قصوى" . بريك أندرجراوند .
  36. 1 2 "ماربل هيل" . cityneighborhoods.nyc . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  37. 1 2 3 ويسنيسكي، آدم (27 أكتوبر 2010). "الوجه الجديد لكنيسة القديس ستيفن يُجدد الإيمان القديم" . صحيفة ريفرديل برس . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  38. ↑ "كنيسة القديس ستيفن الميثودية المتحدة - برونكس، نيويورك" . www.nycago.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2017 .
  39. ↑ توماس، روبرت ماك جي الابن (20 يناير 1997). "الدكتور ويليام أ. تيك، قس ومؤرخ من برونكس، 89 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  40. 1 2 "أبرز معالم ملعب ماربل هيل : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 . 
  41. ↑ ويسلر، كلارك (1 يناير 1909). هنود نيويورك الكبرى ونهر هدسون السفلي . الأوصياء. ص 98. ماربل هيل، نيويورك . توبياس تونيسن. 
  42. ↑ رايدر، فريمونت؛ كوبر، فريدريك تابر؛ هوبكنز، ماري ألدن (1 يناير 1916). مدينة نيويورك وضواحيها لرايدر، بما في ذلك نيوارك ويونكرز وجيرسي سيتي: دليل للمسافرين، مع 16 خريطة و18 مخططًا، جمع ونشر إتش. هولت.
  43. ↑ إيرفينغ، واشنطن (29 يوليو 2004) [1809]. "X" . تاريخ نيويورك (كتاب إلكتروني). مشروع غوتنبرغ. المجلد السابع. شيكاغو: دبليو بي كونكي. OCLC 8381780. تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2011 .  
  44. ↑ سميث، سارة هاريسون (16 نوفمبر 2012). "مدمنون على برونكس، قانونياً من مانهاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2020 . 
  45. ↑ هيوز، سي جيه (15 سبتمبر 2004). "تارجت تُضفي مظهرًا جديدًا على برونكس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  46. ↑ مناطق الإحصاء السكاني في مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 29 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، قسم السكان -إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
  47. ↑ الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأفراد لكل فدان - مناطق جدولة الأحياء في مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
  48. ↑ الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.
  49. ↑ "التغير العرقي/الإثني حسب الحي" (ملف إكسل) . مركز البحوث الحضرية، مركز الدراسات العليا، جامعة مدينة نيويورك. 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 .
  50. 1 2 3 4 "ريفردايل وفيلدستون (بما في ذلك كينغزبريدج، سبويتن دويفل، ماربل هيل، وقرية فان كورتلاند)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .
  51. ↑ "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: رعاية نيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
  52. 1 2 3 غوتز، روبرت ف. (19 فبراير 1989). "إذا كنت تفكر في السكن في: ماربل هيل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2010 .
  53. ↑ "قسم شرطة نيويورك - الدائرة الخمسون" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2016 .
  54. ↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة الخمسين" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2020 .
  55. 1 2 "خريطة جرائم مدينة نيويورك" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مارس 2020 .
  56. ↑ "الجرائم الجنائية السبع الكبرى على مستوى المدينة 2000-2019" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .
  57. ↑ "الجرائم الجنائية السبع الكبرى على مستوى المدينة حسب الدائرة 2000-2019" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .
  58. ↑ "فرقة المحركات 81/فرقة السلالم 46" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
  59. ↑ "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  60. ١ ٢ "تم تجهيز مركز إطفاء ماربل هيل؛ حيث قدمت مدينة نيويورك معدات إطفاء له. استقبلها السكان بامتنان، وتعرضوا للبلل من خراطيم المياه المتفجرة أثناء الاختبارات" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ يونيو ١٨٩٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٣ . 
  61. ↑ "الحماية من الحرائق والضم" . بروكلين الكبرى . 7 يونيو 1895. ص 2. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 . 
  62. ↑ "رجال الإطفاء المتطوعون لدينا" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 مارس 1898. ص 2. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .  
  63. ↑ "نهاية إدارة إطفاء الحرائق التطوعية في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مارس 1865. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2023 . 
  64. ↑ بودر، ليونارد (11 سبتمبر 1972). "افتتاح المدارس اليوم مع وجود قوة من مساعدي الأمن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  65. ↑
  66. ↑ داولينغ، نيكي (8 ديسمبر 2010). "المدينة ترغب في إغلاق مدرسة جون إف كينيدي الثانوية تدريجياً" . ريفرديل برس . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  67. ↑
  68. ↑ فيني، مايكل؛ كولانجيلو، ليزا؛ كولودنر، ميريديث (6 ديسمبر 2010). "مدرسة جون إف كينيدي الثانوية واحدة من 12 مدرسة ستُغلق" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  69. ↑ راجاماني، مايا (26 يونيو 2014). "اندلاع شجار في حفل التخرج الأخير لجامعة جون إف كينيدي" . ريفرديل برس . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  70. ↑ "دليل مدارس مدينة نيويورك الثانوية لعام 2016" (ملف PDF) . schools.nyc.gov . وزارة التعليم بمدينة نيويورك . 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  71. ↑ انظر:
  72. ↑ "مرحباً بكم - مدرسة ميلتون فاين" . schools.nyc.gov . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 . 
  73. ↑ "فيروس كورونا وقلة الحضور يؤديان إلى إغلاق مدرسة سانت جون" . صحيفة ريفرديل برس . 9 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2021 .
  74. ↑ "مكتبة كينغزبريدج" . مكتبة نيويورك العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
  75. ↑ "نبذة عن مكتبة كينغزبريدج" . مكتبة نيويورك العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
  76. ↑ مجلس الشيوخ، ولاية نيويورك. الهيئة التشريعية. (1907). وثائق مجلس شيوخ ولاية نيويورك . ص 112. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 . 
  77. ↑ "خريطة سكة حديد مترو نورث" (ملف PDF) . هيئة النقل الحضري . تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2017 .
  78. ↑ "سكك حديد مترو نورث على تويتر: "@MichaelSFBA لا، ماربل هيل تقع في برونكس. لن تتمكن من شراء تذاكر مجمعة من محطة غراند سنترال و/أو محطة هارلم-شارع 125. ^psp" / تويتر" . 2 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2023. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  79. 1 2
  80. ↑ "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .
  81. ↑ المنطقة الإحصائية 309، مقاطعة نيويورك، نيويورك. مؤرشفة في 9 يوليو 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي ، تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2006.
  82. 1 2 "ماربل هيل: أقدام في مانهاتن، قلب في برونكس" . WNYC . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
  83. ↑ "نتائج انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2018" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 .
  84. ↑ الدائرة الانتخابية رقم 13، مؤرشفة في 3 مارس 2020، على موقع Wayback Machine ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة توزيع المقاعد. تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.
  85. ↑ الدوائر الانتخابية لمدينة نيويورك (مؤرشفة في 24 فبراير 2021، على موقع Wayback Machine) ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.
  86. ↑ الدائرة الانتخابية رقم 31 في مجلس الشيوخ. مؤرشفة في 3 مارس 2020 على موقع Wayback Machine ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة توزيع المقاعد. تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.
  87. ↑ خرائط دوائر مجلس الشيوخ لعام 2012: مدينة نيويورك. مؤرشفة في 24 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. تم الاطلاع عليها في 17 نوفمبر 2018.
  88. ↑ الدائرة الانتخابية رقم 72، مؤرشفة في 4 مارس 2021، على موقع Wayback Machine ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.
  89. ↑ خرائط دوائر الجمعية التشريعية لعام 2012: مدينة نيويورك. مؤرشفة في 25 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. تم الاطلاع عليها في 17 نوفمبر 2018.
  90. ↑ الدوائر الحالية لمجلس مدينة مقاطعة نيويورك. مؤرشفة في 3 ديسمبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.
  91. ↑ «رئيس بلدية برونكس يغزو ماربل هيل، 1939» . صحيفة نيويورك تايمز . 12 مارس 1939. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 – عبر DocumentCloud .
  92. 1 2 كادينسكي 2016 ، ص 57.
  93. ↑ سلاتري، دينيس (7 مايو 2014). "ماربل هيل لا تزال عالقة بين منطقتين" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
  94. ↑ تشامبرز، مارسيا. "حكم القاضي يُعيد إحياء النزاع حول ماربل هيل" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 مايو 1984. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2024. "بعد تحليل قانوني وتاريخي دقيق، قال القاضي بيتر ج. ماكويلان إن ماربل هيل تقع في كليهما. وأضاف في رأيه المكون من 36 صفحة: "الاستنتاج لا مفر منه" بأن ماربل هيل تقع في منطقة مانهاتن، لكنها ليست جزءًا من مقاطعة نيويورك. وقال إنه بموجب القانون، "تقع في مقاطعة برونكس". وخلافًا لما قد يكون اعتقدته الهيئة التشريعية عندما أعادت تعريف حدود مانهاتن في عام 1938 ومرة ​​أخرى في عام 1940، فقد "تعاملت فقط مع المناطق وليس المقاطعات"، كما كتب القاضي. باختصار، حدود مقاطعة نيويورك ومانهاتن ليست متطابقة، على حد قوله."
  95. ↑ «مشروع قانون يوضح وضع ماربل هيل» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 يونيو 1984. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2024. «صوّت المجلس التشريعي الليلة على نقل منطقة ماربل هيل التابعة لبلدية مانهاتن إلى مقاطعة نيويورك، مصححًا بذلك خطأً دام 46 عامًا... وقد أعقب ذلك نزاعٌ حول ماربل هيل، ولكن تمّ حسم الأمر في عام 1938، عندما تمّ تعديل حدود بلدية مانهاتن لتشمل ماربل هيل... صوّت المجلس التشريعي الليلة بأغلبية 140 صوتًا مقابل 4، وانضمّ إلى مجلس الشيوخ في التحرك لتغيير ذلك، ويُحال الإجراء الآن إلى الحاكم. وسيكون ساري المفعول بأثر رجعي اعتبارًا من 1 يناير 1938.»
  96. ↑ قضية مونتيسانو ضد هيئة الإسكان لمدينة نيويورك ، جستيا، بصيغتها المعدلة حتى 19 مارس 2008. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2024. "بعد أقل من عشرة أسابيع من صدور قرار بويد، أزال المجلس التشريعي أي شك في أن منطقة مانهاتن ومقاطعة نيويورك متجاورتان في هذا الصدد، وذلك بإدراج ماربل هيل تحديدًا ضمن كل من منطقة مانهاتن ومقاطعة نيويورك، "لجميع الأغراض"، بأثر رجعي إلى عام 1938 (قانون 1984، الفصل 939). تُظهر الخريطة الرسمية لمدينة نيويورك الآن أن ماربل هيل تقع في مقاطعة نيويورك."
  97. ↑ لورد، آن دبليو. "تاريخ ماربل هيل حرفيًا هو ماء تحت الجسر" ، ريفرديل برس ، 3 أغسطس 2018. تاريخ الوصول: 8 يناير 2024. "يعبر أحد المشاة جسر برودواي باتجاه مانهاتن من ماربل هيل. يمر الجسر فوق ما كان يُعرف سابقًا باسم قناة هارلم الملاحية، والتي فصلت ماربل هيل عن جزيرة مانهاتن، مما جعلها جغرافيًا جزءًا من برونكس، على الرغم من أنها لا تزال حتى يومنا هذا جزءًا سياسيًا من مانهاتن."
  98. 1 2 3 بيريند، ديفيد دبليو. (13 مارس 1995). "يبدو كأنه برونكس - لكنه يصوت مثل مانهاتن" . جامعة كولومبيا . تم الاسترجاع في 4 يناير 2017 . 
  99. ↑ "خريطة حدود الرموز البريدية لمنطقة كينغز بريدج، مدينة نيويورك - برونكس، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 16 مارس 2019 .
  100. ↑ "تفاصيل الموقع: كينغزبريدج" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  101. ↑ «شارع في ماربل هيل يُسمى باسم كوربيت» ، مجلة رانرز وورلد . تاريخ الوصول: 26 مارس 2024. «في 16 أغسطس، سيُطلق اسم تيد كوربيت على شارع 228 عند تقاطعه مع برودواي في مدينة نيويورك، تكريمًا لشخصية بارزة في رياضة الجري لمسافات طويلة في أمريكا الحديثة. يقع الشارع في حي ماربل هيل حيث عاش كوربيت معظم حياته.»
  102. ↑ سبيروس، ويل. "ليناريس يأمل في البناء على إنجازاته في ماربل هيل" ، ريفرديل برس ، 13 يناير 2016. تاريخ الوصول: 8 يناير 2024. "قد يكون عضو الجمعية غييرمو ليناريس يطمح إلى الوصول إلى مبنى الكابيتول الأمريكي، لكنه يشعر وكأنه في بيته في ماربل هيل."
  103. ↑ جاستن بيرس ، أفلام تيرنر الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024. "وُلد بيرس في لندن لكنه نشأ في منطقة ماربل هيل في برونكس وفي واشنطن هايتس في مانهاتن، وقد مر بمرحلة تمرد بعد طلاق والديه في عام 1990، حيث كان يسهر طوال الليل، ويتغيب عن المدرسة، ويسرق أشياء مثل السجائر والحلوى."
  104. ↑ "البحث عن شارلوت زالتزبيرج: إرث كاتبة مفقودة"، ذا إنترفال، 11 مايو 2007.

فهرس

  • "ماربل هيل" على موقع واشنطن هايتس وإنوود الإلكتروني
  • الموقع الرسمي الذي أنشأته مدينة نيويورك