كلود ر. كيرك الابن

كان كلود روي كيرك الابن (7 يناير 1926 - 28 سبتمبر 2011) رجل أعمال وسياسيًا أمريكيًا، ومحاربًا قديمًا في سلاح مشاة البحرية، وشغل منصب الحاكم السادس والثلاثين لولاية فلوريدا من عام 1967 إلى عام 1971. وكان عضوًا في الحزب الجمهوري طوال معظم حياته المهنية، وكان أول حاكم جمهوري لولاية فلوريدا منذ عصر إعادة الإعمار . ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٤٣، انضم كيرك إلى سلاح مشاة البحرية الأمريكية ، وخدم في الجبهة الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية . بعد تخرجه بدرجة البكالوريوس من جامعة ديوك ودكتوراه في القانون من جامعة ألاباما ، استُدعي كيرك إلى سلاح مشاة البحرية للخدمة في الحرب الكورية . في عام ١٩٥٦، أسس كيرك شركة تأمين على الحياة في جاكسونفيل . في عام ١٩٦٤ ، كان مرشح الحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ الأمريكي ، لكنه خسر أمام السيناتور الديمقراطي الحالي سبيسارد هولاند .

في عام 1966 ، انتُخب كيرك حاكمًا لولاية فلوريدا، متغلبًا على مرشح الحزب الديمقراطي وعمدة ميامي آنذاك، روبرت كينغ هاي . تزامنت فترة ولايته مع فترة مضطربة في التاريخ الأمريكي، حيث خدم خلال حرب فيتنام ، وحركة الحقوق المدنية ، وإنهاء الفصل العنصري ، والنمو السكاني الهائل في فلوريدا، وإطلاق أبولو 11 من جزيرة ميريت . كما تزامنت فترة ولايته مع أحداث شغب تامبا عام 1967 ، والتصديق على دستور فلوريدا لعام 1968 ، وإعادة رسم حدود الدوائر التشريعية للولاية بأمر من المحكمة، وسقوط عصابة بورك تشوب ، وإضراب المعلمين على مستوى الولاية ، وإعادة استحداث منصب نائب حاكم فلوريدا . ^{[ 1 ]} بعد فوزه بفارق ضئيل في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، خسر كيرك في انتخابات إعادة انتخابه أمام عضو مجلس الشيوخ روبن أسكيو عام 1970 .

بعد عودته إلى الحزب الديمقراطي ، ترشح كيرك لمنصب حاكم ولاية فلوريدا عام 1978 ، وللرئاسة عام 1984 ، ولمنصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1988. ثم انضم كيرك مجددًا إلى الحزب الجمهوري عام 1990، ورُشِّح لمنصب مفوض التعليم في فلوريدا في العام نفسه، لكنه خسر أمام الديمقراطية بيتي كاستور . وفي 28 سبتمبر/أيلول 2011، توفي كيرك أثناء نومه، عن عمر ناهز 85 عامًا، في منزله في ويست بالم بيتش .

وُلد كيرك في سان برناردينو، كاليفورنيا . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} كان والد كلود ر. كيرك الابن، كلود كيرك الأب، رجل أعمال، ثم أصبح مسؤولًا حكوميًا في ألاباما وفلوريدا. ^{[ 5 ]} عاش في شيكاغو، إلينوي ، ومونتغمري، ألاباما ، حيث التحق بمدرسة سيدني لانير الثانوية . بعد تخرجه في سن السابعة عشرة، انضم إلى قوات مشاة البحرية الأمريكية الاحتياطية، وترقى إلى رتبة ملازم ثانٍ ، بعد أن خدم داخل الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية . التحق لفترة وجيزة بجامعة إيموري في أتلانتا، جورجيا ، قبل أن ينتقل إلى جامعة ديوك في دورهام، كارولاينا الشمالية ، حيث حصل على درجة البكالوريوس في العلوم . قُبل كيرك في كلية الحقوق بجامعة ألاباما في توسكالوسا ، وتخرج عام 1949. استُدعي للخدمة في مشاة البحرية خلال الحرب الكورية ، وعُيّن في البداية في فرقة مشاة البحرية الأولى . خدم لاحقًا على متن البارجة يو إس إس نيو جيرسي وسُرح برتبة ملازم أول في عام 1952. ^{[ 2 ]}

عمل كيرك بائعًا للتأمين وبائعًا لمواد البناء قبل أن يتشارك مع دبليو آشلي فيرلاندر عام ١٩٥٦ لتأسيس شركة أمريكان هيريتدج للتأمين على الحياة في جاكسونفيل، فلوريدا . لم يكن يملك سوى القليل من المال، لذا استعان بمستثمرين وصهره لتمويل المشروع. قدّمت الشركة خدماتها للأثرياء وسرعان ما أصبحت من أنجح الشركات في هذا المجال، مما درّ على كيرك ثروة طائلة. بعد ست سنوات، ترك كيرك شركة أمريكان هيريتدج وانضم إلى شركة هايدن ستون للأوراق المالية في نيويورك، حيث كان يبيع الاستثمارات لسكان فلوريدا. ^{[ ٦ ]}

في عام 1960، قام كيرك بتغيير انتمائه الحزبي من الحزب الديمقراطي إلى الحزب الجمهوري وترأس حملة "فلوريديون من أجل نيكسون "، والتي ساعدت الحزب الجمهوري على الفوز بأصوات الولاية العشرة الانتخابية آنذاك للمرة الثالثة على التوالي.

في عام 1964، ترشح كيرك عن الحزب الجمهوري في مواجهة السيناتور الديمقراطي المخضرم سبيسارد هولاند ، الحاكم السابق ورمز المؤسسة الديمقراطية في فلوريدا. كان اسمه على ورقة الاقتراع مجرد اسم مؤقت، بعد خسارة المرشح الجمهوري للرئاسة باري غولد ووتر ولاية فلوريدا لصالح الرئيس الأمريكي ليندون جونسون . حصل كيرك على 36.1% من الأصوات.

بعد ذلك، دخل كيرك في خلاف داخل الحزب مع عضو مجلس النواب الأمريكي ويليام سي. كريمر من سانت بطرسبرغ . يتذكر كريمر أن كيرك "توسل إليه" للسماح له بإلقاء كلمات في الاجتماعات التي عُقدت خلال انتخابات المندوبين وأعضاء اللجنة الوطنية عام 1964. وهكذا، تعرف كيرك على نشطاء جمهوريين كان من الممكن أن يفيدوه في مسيرته المهنية اللاحقة. ^{[ 7 ]}

في عام 1966 ، ترشح كيرك لمنصب حاكم ولاية ميشيغان، وفاز على المرشح الديمقراطي روبرت كينغ هاي ، عمدة ميامي. وكان هاي قد أطاح بالحاكم الحالي هايدون بيرنز ، وهو ديمقراطي محافظ ، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. وفي الانتخابات العامة ، حصد كيرك أغلبية الأصوات في 56 مقاطعة من أصل 67 مقاطعة في الولاية. ^{[ 8 ]}

كان أحد المحاور الرئيسية لحملة كيرك الانتخابية دعمه القوي لعقوبة الإعدام ، على عكس معارضة كولينز وبراينت وبيرنز لها. وعد كيرك باستئناف عمليات الإعدام (التي نُفذ آخرها في فلوريدا عام ١٩٦٤)، لكن لم تُنفذ أي عمليات إعدام خلال فترة رئاسته، ويعود ذلك في الغالب إلى وقف غير رسمي على مستوى البلاد . تصدّر كيرك عناوين الصحف عندما زار، خلال الحملة الانتخابية، سجن ولاية فلوريدا ، وبعد مصافحته لعدد من المحكوم عليهم بالإعدام، قال: "إذا انتُخبت، فقد أضطر إلى توقيع أوامر إعدامكم". ^{[ ٩ ]}

كان رفض بيرنز دعم هاي عاملاً رئيسياً في فوز كيرك الحاسم في الانتخابات العامة. عند أدائه اليمين الدستورية في 3 يناير 1967، أصبح أول حاكم جمهوري للولاية منذ 90 عاماً. خلال فترة ولايته التي امتدت أربع سنوات، ساهم كيرك في وضع دستور جديد لفلوريدا ، أدخلها إلى العصر الحديث عام 1968. ^{[ 1 ]} على الرغم من سيطرة الديمقراطيين على المجلس التشريعي ومجلس الوزراء، إلا أن الديمقراطيين لم يتمتعوا بأغلبية ساحقة خلال فترة ولاية كيرك. ^{[ 10 ]} غالباً ما كان الحاكم على خلاف مع كل من الديمقراطيين وزملائه الجمهوريين في المجلس التشريعي حول قضايا مثل النمو والضرائب. اكتسب لقب كلاوديوس ماكسيموس بسبب أسلوبه القيادي الجريء والحاد وشخصيته الجريئة والملفتة للنظر. ^{[ 1 ]} في مايو 1967، واستجابةً لضغوط شركة والت ديزني ، وقّع كيرك قانونًا أنشأ منطقة ريدي كريك للتطوير ، ومنح شركة والت ديزني وضعًا إداريًا ذاتيًا بالقرب من المنطقة التي كان يجري فيها بناء عالم والت ديزني . ^{[ 11 ]} خلال عام 1967، اندلعت أعمال شغب في تامبا بدءًا من 11 يونيو. وقد شارك كيرك نفسه في هذه الأحداث، وزار المدينة عدة مرات. ^{[ 12 ]}

خلال عام 1968، شهدت ولاية فلوريدا إضرابًا عامًا للمعلمين . وكانت جمعية فلوريدا التعليمية (FEA) ، وهي نقابة للمعلمين في الولاية، تطالب بزيادة الرواتب وميزانيات المدارس خلال دورة المجلس التشريعي لعام 1967. ودعا كيرك إلى عقد جلسة استثنائية للمجلس التشريعي في يناير 1968 لمحاولة معالجة الأزمة المتفاقمة. وقام مجلس الشيوخ بصياغة مشروع قانون يلبي مطالب جمعية فلوريدا التعليمية، إلا أن مجلس النواب قلّص حجمه، وفي النهاية أقرت لجنة مشتركة مشروع القانون الذي اعتبرته الجمعية غير مقبول. وبدأ 35 ألف معلم ومدير مدرسة إضرابهم في 19 فبراير. وبقيت معظم المدارس مفتوحة، واستعان مفوض التعليم في فلوريدا، فلويد تي. كريستيان، بمعلمين بدلاء. وفي نهاية المطاف، توصلت جمعية فلوريدا التعليمية ومجلس التعليم بالولاية إلى اتفاق، وقررا تخصيص 10.2 مليون دولار للإنفاق على التعليم. وأنهت الجمعية الإضراب في اليوم التالي، وعاد المعلمون إلى العمل. وكان هذا الإضراب أول إضراب للمعلمين على مستوى ولاية في الولايات المتحدة. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

شهدت فترة ولايته إطلاق مهمتي أبولو 8 ، التي حملت أول بشر إلى مدار القمر، وأبولو 11 ، التي هبطت بأول بشر على سطح القمر. أُطلق الصاروخ الذي حمل رواد فضاء أبولو 11 من كيب كانافيرال في 17 يوليو 1969. ^{[ 15 ]} وقبل الإطلاق، أصدر كيرك بيانًا صحفيًا يحث فيه المراقبين على القيادة بحذر حول منطقة الإطلاق. ^{[ 16 ]} خلال الستينيات والسبعينيات، اكتسب مشروب تانج شعبية واسعة لارتباطه ببرنامج الفضاء الأمريكي. أثار نجاح تانج قلق مزارعي البرتقال في فلوريدا، ما دفع لجنة الحمضيات في فلوريدا إلى تقديم عدة شكاوى إلى لجنة التجارة الفيدرالية . أثار هذا غضب كيرك، وفي عام 1971، أمر وكالات الولاية بالتوقف عن الشراء من شركة جنرال فودز ، مالكة تانج . ونُقل عنه قوله في هذا الصدد: "لماذا لا يهاجم تانج الحليب؟" ^{[ 17 ]}

خلال فترة ولاية كيرك، بدأت هيئة ميناء مقاطعة ديد سرًا بشراء أراضٍ في إيفرجليدز لبناء مطار. وقام الحاكم كيرك بتحريك مجرفة رمزية في حفل وضع حجر الأساس. كان كيرك من أشد المؤيدين لما كان سيصبح أكبر مطار في العالم، على الرغم من الأدلة التي تشير إلى أنه سيدمر منطقة تغذية المياه الجوفية التي تحتاجها جنوب فلوريدا. وصرح وزير النقل في عهده، مايكل أونيل، قائلاً: "أُطلق على إيفرجليدز اسم مستنقع. لا يستطيع أطفالي اللعب فيه". توقف العمل في نهاية المطاف في 17 سبتمبر 1969، بعد دراسة أجرتها وزارة الداخلية بأمر من نيكسون. ^{[ 18 ]}

وُصِف أسلوب كيرك الإداري بأنه استعراضي ومواجه. ^{[ 19 ]} وقد عارض بشدة النقل الإلزامي بالحافلات الذي أمرت به المحكمة . ^{[ 20 ]} في عام 1970، وبينما كان يستعد لخوض حملة إعادة انتخابه، حاول إيقاف خطة نقل الطلاب بالحافلات لإلغاء الفصل العنصري في منطقة مدارس مقاطعة ماناتي . وصل إلى برادنتون (مقر المقاطعة) في 6 أبريل، وأوقف مدير المنطقة، الدكتور جاك ديفيدسون، ومجلس إدارة المدرسة عن العمل في محاولة لوقف الخطة. وهدد قاضيًا فيدراليًا، وصرح بأنه لن يوقع على شيكات نقل الطلاب بالحافلات. ^{[ 21 ]} أمر قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، بن كرينتزمان، كيرك بالمثول أمام المحكمة بتهمة ازدراء المحكمة، وهو ما رفضه. ^{[ ٢٢ ]} أُعيدَ المشرف وأعضاء مجلس إدارة المدرسة إلى مناصبهم في ٨ أبريل. وبقي كلود داخل مبنى إدارة مجلس إدارة المدرسة لمدة أسبوع حتى هُدِّدَ بغرامة قدرها ١٠٠٠٠ دولار يوميًا قبل أن يغادر المبنى عائدًا إلى تالاهاسي. ^{[ ٢١ ]} سخر قائلًا إن قضاة محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الخامسة ، ومقرها نيو أورليانز ، المؤيدين لنقل الطلاب بالحافلات، كانوا "يشربون في الحي الفرنسي ويقرؤون كتبًا إباحية". ^{[ ٢٣ ]}

بعد نشر صورة جون فيلو التي تظهر ماري آن فيكيو من فلوريدا وهي راكعة فوق جثة جيفري ميلر في حادث إطلاق النار بجامعة كينت ستيت في 4 مايو 1970، وصف الحاكم كيرك فيكيو علنًا بأنها منشقة " شيوعية ". ^{[ 24 ]}

تسارعت حدة الخلاف بين كرامر وكيرك في عام 1966 إلى درجة أنه في مقابلة أجريت عام 1988، قال كيرك إنه لا يتذكر أن كرامر قد قدم له أي مساعدة على الإطلاق في حملتي 1964 أو 1966: "لم يساعدني كرامر في أي شيء على الإطلاق. لقد كان دائمًا مقاتلًا شرسًا." ^{[ 25 ]}

ادّعى كيرك أن كرامر كان يرغب في الحصول على ترشيح الحزب لمنصب حاكم ولاية نيويورك عام 1966 بعد أن رفض بيرنز، الخاسر في الانتخابات التمهيدية، تأييد العمدة هاي، حليف السيناتور الأمريكي روبرت ف. كينيدي من نيويورك . وقال كيرك إن مساعد كرامر التشريعي، جاك ب. إنسكو، الذي أصبح لاحقًا مطورًا عقاريًا من تامبا ، يمكنه تأكيد أن كرامر طلب من كيرك الانسحاب من السباق مع هاي. وادّعى كيرك أن الثلاثة التقوا "في سيارة  ... ربما في مقاطعة بالم بيتش ". وقال إنسكو: "هذا لم يحدث قط. كيرك ليس معروفًا بصدقه". ^{[ 25 ]} ورغم أن كرامر قال إنه لا يطمح لمنصب الحاكم، ردّ كيرك قائلًا: "كيف لي أن أثير هذا الموضوع إن لم يحدث؟" ^{[ 25 ]}

قال كريمر إنه حثّ كيرك لاحقًا على دمج منظمته في الهيكل الحزبي الرسمي في مقاطعة بينيلاس ، مسقط رأس كريمر . مع ذلك، أبقى كيرك على كيان منفصل على أمل حشد أكبر قدر من الدعم من الديمقراطيين المحافظين غير الراضين عن ترشيح العمدة هاي. يتذكر كريمر هذا الخلاف حول الاستراتيجية باعتباره "أول مؤشر على نية كيرك العمل بشكل مستقل ومحاولة تشكيل منظمته الخاصة داخل الحزب الجمهوري في فلوريدا. لم أستوعب الأمر حينها، لكنه أصبح واضحًا جدًا لاحقًا، لا سيما عندما حاول هزيمتي كعضو في اللجنة الوطنية عام 1968". ^{[ 25 ]}

طلب كيرك من النائب، الذي أصبح لاحقًا السيناتور إدوارد جورني من وينتر بارك، أن يتولى رئاسة حفل تنصيب حاكم الولاية عام 1967، على الرغم من أن جورني لم يكن مشاركًا في حملة كيرك الانتخابية. في المقابل، لم يُطلب من كرامر حتى الانضمام إلى لجنة التنصيب. في عام 1968، أرسل الحاكم كيرك موظفيه إلى المؤتمر الجمهوري للولاية في أورلاندو للضغط من أجل إقالة كرامر من منصبه كعضو في اللجنة الوطنية . برر كيرك خطوته ضد كرامر قائلًا: "أردتُ رجلًا من اختياري. فأنا، في نهاية المطاف، كنتُ زعيم الحزب. ولو كان كرامر هو زعيم الحزب، لكان أراد رجلًا من اختياره أيضًا." ^{[ 26 ]} قال كرامر إن كيرك كان يحاول أن يكون "ليس فقط حاكمًا، بل ملك الحزب، وكنتُ الشخص الوحيد تقريبًا في ذلك الوقت الذي وقف في طريقه نحو السيطرة الكاملة." ^{[ 26 ]}

على الرغم من معارضة كيرك، عزا كرامر استمراره في منصبه كعضو في اللجنة الوطنية عام 1968 إلى ولاء الجمهوريين التنظيميين: "لقد أثبت نفسي كعضو فعال في الكونغرس. كنت في قيادة مجلس النواب كنائب رئيس المؤتمر الجمهوري وكنت العضو الأقدم في لجنة الأشغال العامة بمجلس النواب آنذاك ." ^{[ 26 ]}

في عام ١٩٨٨، استذكر كريمر زيارة قام بها قبل ٢١ عامًا لمكتب كيرك، حين مُنع مشرّع سابق من مقابلة الحاكم رغم كونه جمهوريًا متشددًا. ووفقًا لكريمر، "أوضح كيرك جليًا أنه يستمتع كثيرًا بمنع هذا الرجل من الحصول على موعد...  كان يستمتع بإذلال الناس ليُظهر مدى نفوذه." ^{[ ٢٦ ]}

على الرغم من مشاهدته لهذا الحادث، صرّح كرامر بأن وحدة الحزب دفعته لتجنب توجيه انتقادات علنية لكيرك. كان كرامر ينظر إلى كيرك على أنه "عدوه اللدود". ^{[ 26 ]} ادّعى كيرك أنه لم يُجرِ قط "نقاشًا جادًا" مع كرامر حول أي موضوع. ^{[ 26 ]} وصف والتر وورفيل، وهو من سكان فلوريدا والذي شغل لاحقًا منصب نائب السكرتير الصحفي للرئيس الأمريكي جيمي كارتر ، انتخاب كيرك عام 1966 بأنه "أسوأ ما كان يمكن أن يحدث للجمهوريين. لم يكن مهتمًا بالحزب الجمهوري؛ كان الحزب بالنسبة له مجرد وسيلة لتحقيق مصالحه". ^{[ 27 ]}

قال كريمر إنه يعتقد أن كيرك كان ليصبح نائبًا للرئيس أو حتى رئيسًا لو أنه اهتم بواجباته كحاكم بدلًا من سعيه العلني للمنصب الثاني. وفي عام ١٩٦٨، وبينما كان يطمح لمنصب نائب الرئيس، وقف كيرك وحيدًا في وفد فلوريدا في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام ١٩٦٨ في ميامي بيتش ، حيث دعم حاكم نيويورك نيلسون أ. روكفلر ، بدلًا من المرشح الأوفر حظًا، ريتشارد نيكسون. وقال كريمر إن نيكسون ربما كان سيختار كيرك، بدلًا من سبيرو ت. أغنيو من ماريلاند، للمنصب الثاني لو أن كيرك ركز على واجباته الرئاسية. وادعى كيرك أنه "تم الاتفاق" على أن يترشح مع روكفلر أو نيكسون، لكن نيكسون اختار أغنيو على أمل زيادة التبرعات لحملته الانتخابية من رجال الأعمال الأمريكيين من أصل يوناني . ^{[ ٢٨ ]}

في عام 1970، واجه كيرك منافسة في الانتخابات التمهيدية من قطب الصيدليات جاك إيكرد من كليرووتر ، وعضو مجلس الشيوخ عن الولاية، والذي أصبح لاحقًا عضوًا في مجلس النواب الأمريكي، إل إيه "سكيب" بافاليس . وقال إيكرد إنه على الرغم من دعمه لكيرك في عام 1966، إلا أنه شعر بخيبة أمل وإحراج منه: "لقد استاءت من سلوكه العلني، وشعرت بالخجل لكونه جمهوريًا". ^{[ 29 ]}

بعد فشل أي مرشح في الحصول على 50% من الأصوات، تنافس كيرك وإيكرد في جولة إعادة ، فاز بها كيرك. وقد أرهقت هذه التحديات كيرك واستنزفت أموال حملته الانتخابية. وعلى الرغم من أساليب كيرك، قال إيكرد: "الزمن كفيل بمداواة كل الجراح، والآن أضحك على ذلك". وأضاف أن هزيمته في عام 1970 ربما أطالت عمره. ^{[ 30 ]}

في الانتخابات العامة، خسر كيرك بنسبة 57% مقابل 43% أمام السيناتور الديمقراطي روبن أودونوفان أسكيو من بينساكولا . وفي الانتخابات العامة نفسها عام 1970، خسر ويليام كرامر، خصم كيرك داخل الحزب، أمام الديمقراطي لوتون تشايلز (الذي أصبح لاحقًا حاكمًا لولاية فلوريدا) من ليكلاند على مقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي أخلاه سبيسارد هولاند. وكان كرامر قد هزم مرشح كيرك المفضل لمجلس الشيوخ، قاضي محكمة الدائرة الخامسة جي. هارولد كارزويل من تالاهاسي .

عندما انتهت ولاية كيرك في 5 يناير 1971، عاد إلى أعماله التجارية. وفي انتخابات حاكم ولاية فلوريدا عام 1978 ، ترشح كيرك عن الحزب الديمقراطي. كما شارك في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 1984 ، ^{[ 31 ]} وفي انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية فلوريدا عام 1988. وبعد عودته إلى الحزب الجمهوري، رشحه الحزب لمنصب مفوض التعليم في فلوريدا عام 1990.

التقى كيرك بسارة ستوكس أثناء دراسته في كلية الحقوق. كانت عائلتها تمتلك وكالة لبيع السيارات، وتزوجا عام ١٩٤٧. انفصلا عام ١٩٥٠، ثم عادا وتزوجا عام ١٩٥١. أنجبا أربعة أطفال: ابنتان، سارة وكيتي، وتوأمان، فرانك وويل. انفصلا نهائيًا عام ١٩٦٦. ^{[ ٦ ]} في مقابلة عام ١٩٦٧، علّقت سارة ستوكس قائلةً إن كيرك "يشرب بكثرة (و) له علاقات علنية غير لائقة مع نساء أخريات". ^{[ ٣٢ ]}

تولى كيرك منصبه وهو مطلق، وكان يبلغ من العمر آنذاك 41 عامًا، وتزوج من إريكا ماتفيلد، وهي ألمانية الأصل تبلغ من العمر 33 عامًا، في 18 فبراير 1967. ^{[ 33 ]} كانت إريكا ممثلة التقى بها خلال مشروع تجاري غير ناجح في البرازيل. ^{[ 6 ]} أنجب من زواجه الأخير ابنتين وابنًا.

تزوجت ابنة كيرك، كيتي ، من أندر كرينشو ، وهو عضو سابق في مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الرابعة في ولاية فلوريدا . ^{[ 1 ]}

في فبراير 2011، نجا كيرك من نوبة قلبية خفيفة . وتوفي أثناء نومه في 28 سبتمبر 2011. ^{[ 2 ]}

في إحدى حلقات برنامج "روان ومارتن لاوف-إن" ، طرح دان روان الأسئلة البلاغية التالية: "هل قرأتم عن الحاكم كيرك في فلوريدا؟ يقول إنه يفضل دخول السجن على قبول دمج المدارس. الآن، أتساءل ماذا سيفعل عندما يكتشف أن السجون مدمجة بالفعل؟" ^{[ 34 ]}

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في فلوريدا، 1964 : ^{[ 35 ]}

• سبيسارد إل هولاند (د) ( شركة ) - 997.585 (63.93٪)
• كلود آر كيرك جونيور (على اليمين) - 562,212 (36.03%)
• اكتب - في – 540 (0.04%)

انتخابات حاكم ولاية فلوريدا لعام 1966 : ^{[ 36 ]}

• كلود آر كيرك جونيور (على اليمين) - 821.190 (55.13%)
• مدرسة روبرت كينغ الثانوية (ديمقراطية) – 668,233 (44.86%)
• التصويت الكتابي – 238 (0.02%)

الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمنصب نائب الرئيس في ولاية نيو هامبشاير عام 1968 : ^{[ 37 ]}

• أوستن بيرتون – 10,987 (29.80%)
• لورانس سي. سميث – 9291 (25.20%)
• جون أ. فولبي – 5,611 (15.22%)
• كلود آر كيرك جونيور - 4,842 (13.13%)
• رونالد ريغان – 4108 (11.14%)
• جورج دبليو رومني – 1035 (2.81%)
• بول سي. فيشر – 998 (2.71%)

انتخابات حاكم ولاية فلوريدا لعام 1970 : ^{[ 38 ]}

• روبن أسكيو / توماس بيرتون آدامز الابن (ديمقراطي) – 984,305 (56.88%)
• كلود ر. كيرك الابن / راي أوزبورن (جمهوري) (مشمول) – 746,243 (43.12%)

انتخابات مفوض التعليم في فلوريدا لعام 1990: ^{[ 39 ]}

• بيتي كاستور (ديمقراطية) (مشمولة) – 2,253,809 (65.80%)
• كلود آر كيرك جونيور (على اليمين) - 1,167,957 (34.10%)
• برايان باباس (أيرلندا) – 3363 (0.10%)

• صورة رسمية وسير ذاتية لحاكم ولاية فلوريدا
• مجموعة مختارة من رسومات جيم آيفي الكاريكاتورية المعاصرة حول كلود كيرك
• كلود ر. كيرك الابن على موقع Find a Grave