روبن أسكيو

كان روبن أودونوفان أسكيو (11 سبتمبر 1928 - 13 مارس 2014) سياسيًا أمريكيًا ^{ليبراليًا ،} شغل منصب الحاكم السابع والثلاثين لولاية ^{فلوريدا} من عام 1971 إلى عام 1979. وبصفته عضوًا في الحزب الديمقراطي ، شغل منصب الممثل التجاري السابع للولايات المتحدة من عام 1979 إلى عام 1980 في ^عهد الرئيس جيمي كارتر . قاد جهود الإصلاح الضريبي، والحقوق المدنية ، والشفافية المالية ^{للمسؤولين الحكوميين، وحافظ على} سمعة ممتازة في النزاهة الشخصية.

وُلد أسكيو في موسكوجي، أوكلاهوما ، وخدم كضابط استخبارات عسكرية في سلاح الجو الأمريكي خلال الحرب الكورية . أسس مكتبًا للمحاماة في بينساكولا، فلوريدا ، بعد تخرجه من كلية ليفين للحقوق بجامعة فلوريدا عام 1955. فاز أسكيو بانتخابات مجلس نواب فلوريدا عام 1958، ثم بمجلس شيوخ فلوريدا عام 1962. هزم الحاكم الجمهوري الحالي كلود ر. كيرك الابن في انتخابات حاكم الولاية عام 1970، وأُعيد انتخابه عام 1974 .

بصفته حاكمًا، أشرف أسكيو على فرض أول ضريبة على الشركات في الولاية . وكان من أوائل حكام " الجنوب الجديد " ودعم إلغاء الفصل العنصري في المدارس . ويُعتقد على نطاق واسع أن أسكيو كان من أفضل حكام الولاية؛ فقد صنّفته كلية هارفارد كينيدي بجامعة هارفارد ضمن أفضل عشرة حكام في القرن العشرين. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وكان أسكيو المتحدث الرئيسي في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1972، ورفض عرضًا للترشح لمنصب نائب الرئيس مع جورج ماكغفرن في الانتخابات الرئاسية لعام 1972 .

شغل أسكيو منصب الممثل التجاري للولايات المتحدة من عام 1979 إلى عام 1981. وسعى لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية لعام 1984، لكنه انسحب مبكراً. بعد تركه منصبه العام، درّس أسكيو في الجامعات الحكومية في فلوريدا.

وُلد أسكيو في موسكوجي، أوكلاهوما ، وهو أصغر أبناء ليون ج. أسكيو وألبرتا (أودونوفان) أسكيو الستة. انفصل والداه عندما كان في الثانية من عمره فقط، ^{[ 6 ]} ويعود السبب الرئيسي، كما وصفه أسكيو، إلى "مشكلة إدمان والده للكحول". ^{[ 6 ]} عانى اثنان من إخوته لاحقًا من مشاكل مماثلة. ^{[ 6 ]} اختار أسكيو أن يكون ممتنعًا عن شرب الكحول والتدخين مدى الحياة بعد تجربة غير سارة مع الغليون في سن المراهقة. ^{[ 7 ]} بعد لقاء أخير في ظروف غير سارة عندما كان في العاشرة من عمره، لم يرَ أسكيو والده مرة أخرى. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

في عام ١٩٣٧، انتقلت والدته مع روبن إلى بينساكولا، فلوريدا . كان اسم أسكيو الأوسط، أودونوفان، هو اسم عائلة والدته قبل الزواج. وقد استخدم في توقيعه الحرفين الأولين (O'D.) تكريمًا لها. ^{[ ٦ ]} كان روبن يبيع المجلات، ويلمع الأحذية، ويحزم البقالة، ويبيع فطائر والدته المنزلية الصنع للمساعدة في زيادة دخلها. كانت والدة روبن تعمل نادلة وخياطة لدى إدارة مشاريع الأشغال العامة . ^{[ ١٠ ]}

في عام 1944، انضم أسكيو إلى فرع إسكامبيا من منظمة ديمولاي ، وهي منظمة ماسونية للشباب. تخرج من مدرسة بينساكولا الثانوية في عام 1946. وفي وقت لاحق من ذلك العام، التحق أسكيو بالجيش كمظلي ، وخدم لمدة عامين في الفرقة 82 المحمولة جواً ؛ ^{[ 11 ]} وفي عام 1948 تم تسريحه برتبة رقيب .

التحق أسكيو بجامعة ولاية فلوريدا ، حيث كان عضوًا في أخوية دلتا تاو دلتا وألفا فاي أوميغا . وانتُخب رئيسًا لمجلس الطلاب في جامعة ولاية فلوريدا، مُستهلًا بذلك مسيرته السياسية الطويلة. وتخرج من جامعة ولاية فلوريدا عام ١٩٥١ بشهادة بكالوريوس في الإدارة العامة . ^{[ ١٢ ]} ثم أكمل دراسته في كلية الحقوق بجامعة فلوريدا، كلية ليفين للحقوق .

خلال الحرب الكورية ، خدم أسكيو في سلاح الجو الأمريكي من عام 1951 إلى عام 1953، كضابط استخبارات عسكرية . أشرف على برنامج التقاط وتحليل صور الاستطلاع الجوي لأوروبا الغربية . شعر بعدم الارتياح تجاه هذه المهمة لاعتقاده أنها تنتهك المعاهدات القائمة. ^{[ 7 ]}

في عام 1955، عاد أسكيو إلى بينساكولا ، حيث أسس مكتب محاماة مع ديفيد ليفين. كان اسم المكتب ليفين وأسكيو، ويُعرف الآن باسم مكتب ليفين بابانتونيو للمحاماة . ^{[ 13 ]}

في عام 1956، انتُخب أسكيو مساعدًا للمدعي العام لمقاطعة إسكامبيا بولاية فلوريدا ، ممثلًا للحزب الديمقراطي. وفي عام 1958، انتُخب لعضوية مجلس نواب فلوريدا، ممثلًا لمقاطعة إسكامبيا. وبعد أن شغل منصبين في المجلس، انتُخب أسكيو في عام 1962 لعضوية مجلس شيوخ فلوريدا عن الدائرة الثانية، ممثلًا أيضًا لمقاطعة إسكامبيا ^{[ 14 ]} ، متغلبًا على فيليب د. بيال في الانتخابات التمهيدية. ^{[ 15 ]} وأُعيد انتخابه لمقعد مُعاد تقسيمه ليشمل مقاطعتي إسكامبيا وسانتا روزا في عام 1966، ثم مرة أخرى في عامي 1967 و1968 ^{[ 14 ]} ، حيث فاز بالتزكية في عام 1968. ^{[ 16 ]}

شغل منصب الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ من عام 1969 إلى عام 1970. ^{[ 17 ]} وفي عام 1971، حصل على وسام جوقة الشرف من المجلس الأعلى الدولي لمنظمة ديمولاي . ^{[ 18 ]}

برز أسكيو كسياسي تقدمي : فقد أيّد إعادة توزيع المقاعد في المجلس التشريعي للولاية بهدف مراعاة التغيرات في التوزيع السكاني وزيادة تمثيل المقاطعات الحضرية، التي كانت ذات كثافة سكانية أعلى من المقاطعات الريفية. وكانت مقاعد المجلس التشريعي تُوزّع وفقًا للمقاطعات الجغرافية، مما أدى إلى تفاوتات لا تعكس واقع الولاية الحالي. وكانت المناطق الحضرية ممثلة تمثيلًا ناقصًا في المجلس التشريعي. وكما هو الحال في العديد من الولايات، قاوم المشرّعون الريفيون إعادة توزيع المقاعد حفاظًا على سلطتهم. ^{[ 3 ]}

عارض أسكيو الفصل العنصري القانوني واستمرار حرمان الناخبين السود من حقهم في التصويت. وقد حُرموا من هذا الحق منذ مطلع القرن العشرين، عندما أصدرت فلوريدا دستورًا جديدًا يتضمن بنودًا لتسجيل الناخبين وإجراء الانتخابات، مما منع السود فعليًا من الإدلاء بأصواتهم. وقد خوّل قانون حقوق التصويت لعام 1965 الحكومة الفيدرالية الإشراف على الولايات القضائية التي كانت فيها فئات من الناخبين ممثلة تمثيلًا ناقصًا تاريخيًا في سجلات الناخبين وأنماط التصويت؛ وتمت مساعدة الأمريكيين من أصل أفريقي على إعادة الاندماج في النظام السياسي.

فاز أسكيو بترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية فلوريدا عام 1970. وكان وزير خارجية فلوريدا آنذاك ، توماس بيرتون آدامز الابن ، مرشحه لمنصب نائب الحاكم. وفي معرض تأييدها لترشيح أسكيو وآدامز، ذكرت صحيفة ميامي هيرالد أن أسكيو "استحوذ على اهتمام ولاية تستحق بوضوح قيادة جديدة". وخلال الحملة الانتخابية، سخر الحاكم الجمهوري الحالي، كلود ر. كيرك الابن، من منافسه أسكيو واصفًا إياه بأنه "ابن مدلل لا يملك الشجاعة لمواجهة ضغوط المشرعين" و"شخص لطيف المظهر اختاره الليبراليون... ليكون واجهة لهم". ^{[ 19 ]} ساهم هذا الخطاب في إعادة تنشيط التحالف الديمقراطي. أما مايك طومسون، الذي أدار الحملة الانتخابية التمهيدية للحزب الجمهوري لمنصب الحاكم عام 1970 والتي خاضها ممثل الولاية إل إيه "سكيب" بافاليس ، فقد تغيب عن الانتخابات العامة بين كيرك وأسكيو. قال تومسون لاحقًا إن كيرك، الذي كان غالبًا ما يتسم بحدة طباعه، قد دمر "تحالف الجمهوريين والديمقراطيين المحافظين الذين انتخبوه في عام 1966... ​​الطريق من تالاهاسي إلى بالم بيتش مليء بجثث الأصدقاء السابقين والمؤيدين والمواطنين - الذين ارتكبوا جميعًا الخطأ القاتل المتمثل في تصديق كلمات كلود كيرك." ^{[ 20 ]}

بحصولهما على 57% من الأصوات، أطاح أسكيو وآدامز بكيرك ونائب الحاكم راي أوزبورن . في الفترة من 1887 إلى 1969، لم ينص دستور فلوريدا على منصب نائب الحاكم، وقد سمح هذا التغيير بشغل هذين المنصبين من قبل مرشحين من الحزب السياسي نفسه.

في عام 1974، أُعيد انتخاب أسكيو، وكان جيه إتش ويليامز نائبه. وهو واحد من سبعة حكام لولاية فلوريدا انتُخبوا لولايتين (الآخرون هم ليروي كولينز ، وبوب غراهام ، ولوتون تشايلز ، وجيب بوش ، وريك سكوت ، ورون ديسانتيس ). وكان أسكيو أول حاكم يخدم فترتين كاملتين مدة كل منهما أربع سنوات.

خلال فترتي ولايته، عمل أسكيو على إصلاح النظام الضريبي. في عام 1971، نجح في إقرار أول ضريبة دخل على الشركات في الولاية. ^{[ 3 ]} كما نجح في زيادة الإعفاء الضريبي على المساكن.

دعا أسكيو إلى الشفافية في الحكومة. حاول ثلاث مرات إقناع المجلس التشريعي بتمرير مشروع قانون يُلزم المسؤولين العموميين بالإفصاح المالي. ولما لم يُفلح، استند إلى بند في دستور عام 1968، وجمع التوقيعات الكافية لطرح الاقتراح للاستفتاء عام 1976. ^{[ 7 ]} أقرّ الناخبون "تعديل الشفافية" بنسبة 78%، وكانت هذه المرة الأولى التي يُعدّل فيها الدستور استجابةً لجهود المواطنين. وينص التعديل على الإفصاح المالي الكامل من قِبل المسؤولين العموميين والمرشحين، وحظر تقديم الهدايا للمشرعين، ومنع المسؤولين السابقين من ممارسة الضغط السياسي لمدة عامين بعد ترك مناصبهم. ^{[ 7 ]} في خضم فضائح حكومية، رسّخ أسكيو سمعةً طيبةً بنزاهته الشخصية، وعُرف باسم "روبين الطيب". ووفقًا لأحد خصومه السياسيين، "لقد رسّخ نوعًا من الأخلاق في منصبه، ما يجعل الناس يثقون" بالحكومة. ^{[ 3 ]}

إلى جانب معالجة قضايا الولاية، سعى أسكيو إلى التعاون مع حكام آخرين: فقد ترأس لجنة التعليم في الولايات (1973-1974)، ومؤتمر حكام الجنوب (1974-1975)، ومؤتمر حكام الولايات الديمقراطيين (1976-1977). ^{[ 12 ]} كما ترأس الحاكم أسكيو مؤتمر حكام الولايات الوطني عام 1977. ^{[ 12 ]}

قضايا الحقوق المدنية والجنوب الجديد

كان أسكيو من أوائل حكام الجنوب الجديد ، حيث انتُخب في نفس العام الذي انتُخب فيه الحكام جيمي كارتر من جورجيا، وديل بامبرز من أركنساس ، الذي هزم أورفال فوبوس ، وجون سي. ويست من كارولاينا الجنوبية . وانضم إليهم لاحقًا بيل كلينتون من أركنساس. أيّد أسكيو إلغاء الفصل العنصري في المدارس وفكرة النقل بالحافلات المثيرة للجدل لتحقيق التوازن العرقي ( الدمج الإلزامي ).

لقد جسّد نموذجًا تقدميًا في تعييناته، حيث عيّن جوزيف وودرو هاتشيت أول قاضٍ أسود في المحكمة العليا للولاية . ^{[ 6 ]} كما عيّن إم. أثالي رينج وزيرةً لشؤون المجتمع؛ وكانت أول شخص أسود يُعيّن في حكومة الولاية منذ عصر إعادة الإعمار ، وأول امرأة تترأس وكالة حكومية في فلوريدا. وفي عام 1978، عيّن أسكيو جيسي جيه. مككراري الابن وزيرًا للخارجية؛ وكان أول شخص أسود يشغل منصبًا وزاريًا في فلوريدا في العصر الحديث.

نظراً لأن دستور فلوريدا يحدد فترة ولايته بفترتين فقط، بحث أسكيو عن فرصته التالية. في عام 1979، لبّى دعوة الرئيس جيمي كارتر للعمل كممثل تجاري للولايات المتحدة، واستمر في منصبه حتى انتهاء ولاية كارتر في يناير 1981. كان أسكيو أول ممثل تجاري يحمل لقب الممثل التجاري للولايات المتحدة ، وليس الممثل التجاري الخاص ، كما كان يُطلق على أسلافه. ^{[ 25 ]}

انضم أسكيو إلى مكتب محاماة في ميامي ، وفي الوقت نفسه بدأ بتنظيم حملة للترشح عن الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1984. أعلن ترشحه في 23 فبراير 1983، بعد زيارات قام بها إلى جميع الولايات الخمسين. كان أسكيو أول مرشح رئاسي جاد من فلوريدا، لكنه لم يحظَ بشعبية داخل الحزب الديمقراطي على المستوى الوطني. على الرغم من كونه تقدميًا في مجال الحقوق المدنية، إلا أنه كان عمومًا أكثر تحفظًا من المرشحين الآخرين. عارض أسكيو الإجهاض، معتقدًا أن الحياة تبدأ عند الإخصاب، وأيّد تعديلًا دستوريًا لإلغاء قرار رو ضد ويد . في قضايا أخرى، أيّد تعديل المساواة في الحقوق لكنه عارض حقوق المثليين، وأيّد تجميد الأسلحة النووية لكنه عارض الحد من التسلح، وأيّد كلًا من الحد من حيازة الأسلحة وعقوبة الإعدام، ودعا إلى سحب قوات المارينز الأمريكية من بيروت لكنه أيّد غزو الرئيس رونالد ريغان لغرينادا . ^{[ 26 ]} انسحب أسكيو في 1 مارس 1984، بعد أن حلّ في المركز الأخير في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير . ^{[ 27 ]}

في عام ١٩٨٧، أعلن أسكيو ترشحه لمجلس الشيوخ الأمريكي . ^{[ ٢٨ ]} لكن في مايو ١٩٨٨، انسحب من السباق، مُعللاً ذلك بحاجته إلى جمع تبرعات مستمر. ^{[ ٢٩ ]} عند انسحابه، كان متقدماً في استطلاعات الرأي. ثم أعلن تأييده للنائب بادي مكاي . ^{[ ٣٠ ]} بعد ثلاثة أيام من انسحابه، استقال من مكتب المحاماة الذي كان يعمل فيه، ويُقال إن ذلك كان بسبب استياء الشركاء الذين جمعوا مبالغ طائلة لحملته. ^{[ ٣١ ]}

بعد انتهاء فترة ولايته كحاكم، أصبح أسكيو عضواً في مجموعة "نون-غروب" ، وهي مجموعة مؤثرة من قادة الأعمال والمجتمع المدني في مقاطعة ميامي-ديد. ^{[ 32 ]}

في عام 1994، تم اختيار أسكيو ضمن الدفعة المؤسسة لقاعة مشاهير ديمولاي في فلوريدا.

سُميت كلية روبن أود. أسكيو للإدارة العامة والسياسة العامة في جامعة ولاية فلوريدا باسمه. وتقدم الكلية دورات في العلوم السياسية في العديد من جامعات فلوريدا. ومنذ عام 1999 وحتى وفاته، كان أسكيو يُلقي ندوة لطلاب الدراسات العليا في الكلية، تتناول مواضيع الحكم المحلي والولائي، بالإضافة إلى التجارة الدولية. ^{[ 7 ]}

على مدى السنوات العشر السابقة، حاضر أسكيو ودرّس في كلٍّ من الجامعات الحكومية العشر الأخرى في الولاية. ^{[ 7 ]} وفي عام 1994، أُنشئ معهد روبن أود أسكيو للسياسة والمجتمع في جامعة فلوريدا ليكون مركزًا يجمع الناس للعمل على قضايا الولاية. كما حاضر أسكيو وشارك في مؤتمرات هناك.

تزوج أسكيو من دونا لو هاربر في أغسطس 1956. ^{[ 6 ]} تقدم لخطبتها بعد أسبوعين من أول لقاء بينهما، وتزوجا بعد خمسة أشهر. وبحسب جميع الروايات، فقد عاش الزوجان حياة زوجية سعيدة للغاية، وظل أسكيو وفيًا لها. ^{[ 9 ]} أنجبا طفلين بالتبني؛ ابنة وابن. طوال حياته، امتنع أسكيو عن التدخين وشرب الكحول والسب والشتم والمقامرة. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

توفي أسكيو في مستشفى في تالاهاسي، فلوريدا ، في 13 مارس 2014، عن عمر يناهز 85 عامًا، نتيجة مضاعفات الالتهاب الرئوي والسكتة الدماغية . ^{[ 35 ]}

• تم اختيار أسكيو كواحد من "أفضل 50 شخصية فلوريدية في القرن العشرين" بسبب "إصلاحه الضريبي، والعدالة العرقية، والنزاهة في الحكومة". ^{[ 3 ]}
• تمت إعادة تسمية مركز الحياة الطلابية في جامعة ولاية فلوريدا ليصبح مركز روبن أود. أسكيو للحياة الطلابية تكريماً له.
• تمنح جمعية خريجي جامعة ولاية فلوريدا جائزة روبن أود. أسكيو للخريجين الشباب كجزء من برنامج الثلاثين تحت سن الثلاثين.
• كما سُميت مكتبة مدرسته الثانوية، مدرسة بينساكولا الثانوية، باسمه. ^{[ 36 ]}
• يُطلق على الطريق السريع بين الولايات رقم 110 في بينساكولا اسم طريق روبن أودونوفان أسكيو السريع. وهو الطريق الفرعي الوحيد للطريق السريع بين الولايات رقم 110 في فلوريدا.
• يُطلق على المبنى الرئيسي في مطار بينساكولا الدولي اسم مبنى روبن أودونوفان أسكيو.
• تم اختياره كأحد عظماء فلوريدا من قبل وزارة خارجية فلوريدا في عام 1998. ويُكرّم هذا البرنامج إنجازات سكان فلوريدا، الأحياء منهم والأموات، الذين قدموا إسهامات كبيرة في تقدم الولاية ورفاهيتها. ^{[ 37 ]}

انتخابات الدائرة الثانية لمجلس شيوخ ولاية فلوريدا (الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي)، 1962 ^{[ 15 ]}

• روبن أودونوفان أسكيو – 17.903 (62.45%)
• فيليب د. بيال – 10,776 (37.55%)

انتخابات الدائرة الثانية لمجلس شيوخ ولاية فلوريدا، 1962 ^{[ 38 ]}

• روبن أودونوفان أسكيو – 14454 (99.99%)
• التشتت – 1 (0.01%)

انتخابات الدائرة الثانية لمجلس شيوخ ولاية فلوريدا، 1968 ^{[ 39 ]}

• روبن أودونوفان أسكيو – 49404 (74.77%)
• لو سميث – 16,670 (25.23%)

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب الحاكم، 1970 ^{[ 40 ]}

• إيرل فيركلوث – 227,413 (29.96%)
• روبن أودونوفان أسكيو – 206,333 (27.18%)
• جون ماثيوز – 186,053 (24.51%)
• تشاك هول – 139,384 (18.36%)

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لجولة الإعادة لاختيار حاكم الولاية

• روبن أودونوفان أسكيو – 447.025 (57.68%)
• إيرل فيركلوث – 328,038 (42.32%)

انتخابات حاكم ولاية فلوريدا عام 1970

• روبن أودونوفان أسكيو/ توماس بيرتون آدامز الابن (ديمقراطي) – 984,305 (56.88%)
• كلود روي كيرك الابن / راي أوزبورن (R, Inc. ) – 746,243 (43.12%)

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية، 1974

• روبن أودونوفان أسكيو (شركة) – 579,137 (68.83%)
• بن هيل غريفين الابن – 137,008 (16.28%)
• توماس بيرتون آدامز الابن – 85,557 (10.17%)
• نورمان بي – 39,758 (4.73%)

انتخابات حاكم ولاية فلوريدا عام 1974

• روبن أودونوفان أسكيو (عضو) / جيه إتش ويليامز (ديمقراطي) – 1,118,954 (61.20%)
• جيري توماس / مايك تومسون – 709,438 (38.80%)

انتخابات الرئاسة الأمريكية لعام 1984 (الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي)

• والتر مونديل – 6,952,912 (38.34%)
• غاري هارت – 6,504,842 (35.87%)
• جيسي جاكسون – 3,282,431 (18.10%)
• جون غلين – 617,909 (3.41%)
• جورج ماكغفرن – 334,801 (1.85%)
• غير المرهونة – 146,212 (0.81%)
• ليندون لاروش – 123,649 (0.68%)
• روبن أودونوفان أسكيو – 52,759 (0.29%)
• آلان كرانستون – 51,437 (0.28%)
• إرنست هولينغز – 33,684 (0.19%)
• رونالد ريغان (كتابة اسم المرشح) – 10,096 (0.06%)

• قائمة الحاصلين على شهادات الدكتوراه الفخرية من جامعة فلوريدا

• ديفيد كولبورن وريتشارد شير، السياسة الحاكمة في فلوريدا في القرن العشرين ، مطابع جامعة فلوريدا، 1980
• غوردون إي. هارفي، سياسات الثقة: روبن أسكيو وفلوريدا في سبعينيات القرن العشرين ، مطبعة جامعة ألاباما، 2015

• صورة رسمية لحاكم ولاية فلوريدا وسيرته الذاتية، مؤرشفة بتاريخ 9 نوفمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
• موقع قاعة مشاهير ديمولاي في فلوريدا
• موقع قاعة مشاهير ديمولاي
• مقابلة تاريخية شفهية مع روبن أسكيو من كتاب "التاريخ الشفهي للجنوب الأمريكي".
• موقع الهيئة التشريعية لولاية فلوريدا: قوانين فلوريدا لعام 2007 - الباب الثامن عشر
• معهد روبن أو دي أسكيو للسياسة والمجتمع
• كلية أسكيو للإدارة العامة والسياسة العامة بجامعة ولاية فلوريدا
• روبن أسكيو في موقع Find a Grave
• الظهور على قناة سي-سبان
• فترة حكم روبن أسكيو على يوتيوب
• إعلان حملة روبن أسكيو [الديمقراطي ] لعام 1970 بعنوان "كبار السن" على يوتيوب