كليو فيلدز

خدم فيلدز في مجلس شيوخ الولاية لمدة ست سنوات. في عام ١٩٩٠ ، ترشح للانتخابات التمهيدية غير الحزبية عن الدائرة الثامنة ، لكنه خسر في الجولة الأولى أمام الجمهوري كلايد هولواي، شاغل المنصب آنذاك . ترشح مرة أخرى في عام ١٩٩٢ ، هذه المرة عن الدائرة الرابعة المُستحدثة ، وهي دائرة ذات أغلبية سوداء بنسبة ٦٣٪ تمتد على شكل حرف "Z" من شريفبورت إلى باتون روج. حلّ في المركز الأول في انتخابات تمهيدية ضمت سبعة مرشحين، بفارق ١٥٠٠ صوت تقريبًا عن الفوز المباشر. اضطر إلى خوض جولة إعادة ضد زميله عضو مجلس الشيوخ تشارلز د. جونز من مونرو، والتي فاز بها فيلدز بأكثر من ٧٣٪ من الأصوات. في سن الثلاثين، أصبح مرة أخرى أصغر مشرّع. سعى إلى تحقيق أهدافه في الكونغرس من خلال لجنة المشاريع الصغيرة في مجلس النواب، ولجنة الشؤون المصرفية والمالية والحضرية، ولجنة الإسكان وفرص المجتمع، وغيرها من اللجان.

كان فيلدز ليبراليًا متشددًا خلال فترة عضويته في الكونغرس. وقد حصل على تقييم صفر من قبل التحالف المسيحي ومعهد المشاريع التنافسية . في المقابل، منحته جماعات المصالح التقدمية، مثل الرابطة الوطنية لحقوق الإجهاض ، ومنظمة PeacePAC، والجمعية الأمريكية للصحة العامة ، بالإضافة إلى مجموعة من المنظمات العمالية، تقييمًا مثاليًا. غالبًا ما انصبت جهوده كمشرّع على توجيه الأموال نحو التعليم وحماية المستهلكين من تجاوزات شركات التأمين والبنوك وغيرها من المؤسسات المماثلة. وأشارت مجلة Congressional Quarterly إلى أن فيلدز "حاول استغلال مقعديه في لجنة البنوك ولجنة المشاريع الصغيرة لحشد رأس المال للشركات الصغيرة الراغبة في الانتقال إلى دائرته الانتخابية، حيث ترتفع معدلات الفقر". ورغم أنه اكتسب العديد من الخصوم السياسيين بسبب سجله التصويتي، إلا أن مكانته الشخصية في الكونغرس ظلت عالية. فعندما رُزق بمولوده الأول عام 1995، لاقى ترحيبًا حارًا من زملائه في قاعة المجلس. ^{[ 8 ]}

صُممت دائرة فيلدز الانتخابية لجذب عدد أكبر من السكان السود، وبالتالي الحصول على أصوات أكثر منهم، مقارنةً بدائرة منافسة. بعد عدة طعون وإحالات إلى محاكم أعلى وإعادة ترسيم للدوائر، تمكن فيلدز أخيرًا من الترشح في دائرته المصممة خصيصًا له، وحقق فوزًا ساحقًا على منافس جمهوري اسمي في عام 1994. إلا أن متاعب دائرته لم تنتهِ عند هذا الحد، إذ ألغت المحكمة العليا الدائرة في نهاية المطاف باعتبارها تلاعبًا عنصريًا غير دستوري. وُضع منزله في باتون روج ضمن الدائرة السادسة التابعة للجمهوري ريتشارد بيكر ، بينما قُسمت الأجزاء الشمالية بين الدائرتين الرابعة والخامسة.

في عام ١٩٩٥، ترشح لمنصب حاكم ولاية لويزيانا. أثار ترشحه غضب الكثيرين في حزبه، إذ اعتقد معظمهم أن مرشحًا أسود البشرة لن يفوز بالمنصب بجدية، وقد أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة ماسون-ديكسون في ١٧ أكتوبر ١٩٩٥ أن فيلدز سيكون الخاسر في جميع المواجهات المباشرة المحتملة بين المرشحين. فاز بفارق ضئيل على المرشحين الديمقراطيين البيض الأبرز في الانتخابات التمهيدية، ووصل إلى جولة الإعادة مع الجمهوري مايك فوستر . ورغم أن العرق كان عاملًا رئيسيًا خلال معركته لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في الكونغرس، تعهد فيلدز بعدم التركيز على اللون في الانتخابات، مصرحًا في خطاب نُشر مقتطف منه في صحيفة شيكاغو تريبيون : "أنا لا أترشح لأكون الحاكم الأمريكي من أصل أفريقي، بل لأكون أفضل حاكم. لا تصوتوا لي لأني أسود، ... ولا تصوتوا ضدي لأني أسود." وتابع في تصريحاته في صحيفة لوس أنجلوس تايمز هذا الموضوع قائلاً: "عندما يبكي طفل، لا يكون أبيض أو أسود، بل هو طفل جائع". وأضاف: "عندما يبكي الناس طلباً لفرص العمل، لا يكونون سوداً أو بيضاً، بل هم عاطلون عن العمل". كما كان صريحاً في دعمه لتقييد حيازة الأسلحة، وهو ما عارضه فوستر.

لاقت رسالة فوستر المحافظة، التي صممها مستشار الإعلام روي فليتشر، الذي أدار أيضًا حملة كليو فيلدز للكونغرس، صدىً لدى ناخبي لويزيانا، الذين منحوا في انتخابات سابقة زعيم جماعة كو كلوكس كلان السابق ديفيد ديوك ما يقرب من 40% من الأصوات الشعبية. وكما توقعت استطلاعات الرأي، مُني فيلدز بهزيمة ساحقة في جولة الإعادة. وأظهرت استطلاعات آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع أن 95% من أصواته جاءت من المجتمع الأمريكي من أصول أفريقية. وخلال هذه الانتخابات، نشب خلاف بين فيلدز وزميلته الديمقراطية ماري لاندريو ، التي هزمها فيلدز بفارق ضئيل ليتأهل إلى جولة الإعادة. ولم تُعلن لاندريو تأييدها له في الجولة الثانية. ومثل كثيرين، اعتقدت أن حملته الانتخابية ممولة من الجمهوريين، وأنها تهدف إلى إفساد فوز فوستر. وردّ فيلدز بوصفها حملتها بالعنصرية، ورفض تأييدها في ترشحها لاحقًا لمجلس الشيوخ الأمريكي .

في عام ١٩٩٧، انتُخب فيلدز مجددًا لعضوية مجلس شيوخ ولاية لويزيانا عن الدائرة الرابعة عشرة . وشغل المنصب بالتزامن مع شقيقه ويلسون حتى فاز ويلسون فيلدز بمنصب قاضٍ، وهي المرة الأولى في تاريخ لويزيانا التي يشغل فيها شقيقان منصبًا في مجلس الشيوخ معًا. وفي عام ١٩٩٧، رُصد فيلدز في تسجيل فيديو لمكتب التحقيقات الفيدرالي وهو يُخبئ حوالي ٢٠ ألف دولار نقدًا في جيوبه بعد أن تسلّمها من الحاكم آنذاك إدوين إدواردز. ولم تُوجّه أي تهمة جنائية إلى فيلدز. ^{[ ٩ ]}

استمر فيلدز في منصبه حتى أصبح غير مؤهل للترشح لإعادة انتخابه بسبب القيود المفروضة على عدد الولايات . وكان من المفترض أن يسمح له تعديل قانون تحديد الولايات بالترشح لولاية أخرى، إلا أن المحكمة العليا في لويزيانا أبطلت القانون الجديد . وخلفته في عام 2008 إيفون دورسي-كولومب .

في عام ٢٠١٩، انتهت ولاية دورسي-كولومب، فترشح فيلدز لخلافتها. وفي ١٢ أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، أُعيد انتخاب فيلدز لعضوية مجلس الشيوخ عن الدائرة الرابعة عشرة، مسجلاً بذلك سابقة تاريخية كونه أول شخص في لويزيانا يعود إلى مجلس الشيوخ للمرة الثالثة. وقد فاز على ممثلة الولاية باتريشيا هاينز سميث بنسبة ٥٣٪ من الأصوات.

في عام 2023، قضت المحاكم الفيدرالية بأن خريطة الدوائر الانتخابية في لويزيانا، التي رُسمت بعد تعداد عام 2020 ، تُعدّ تلاعبًا عنصريًا غير قانوني بالدوائر الانتخابية، وأنه يجب رسم دائرة ثانية ذات أغلبية سوداء امتثالًا لقانون حقوق التصويت . ^{[ 10 ]} وتمّ الانتهاء من الخريطة الجديدة، التي تضمّ دائرة ثانية ذات أغلبية سوداء تحمل الرقم السادس ، في 23 يناير 2024، ووقّعها الحاكم جيف لاندري لتصبح قانونًا نافذًا . ^{[ 11 ]} وأعلن فيلدز ترشّحه عن الدائرة السادسة في اليوم نفسه. ^{[ 3 ]} وتضمّ الدائرة السادسة الجديدة جزءًا كبيرًا من المنطقة التي مثّلها فيلدز في ولايته الأولى في الكونغرس. وقد فاز في انتخابات نوفمبر ليعود إلى الكونغرس بعد غياب دام 28 عامًا.

في عام 2026، كان فيلدز واحداً من ثمانية ديمقراطيين انضموا إلى الجمهوريين في مجلس النواب لتمرير قانون وقف التلقين وحماية الأطفال ، الذي ألزم العاملين في المدارس بإبلاغ ذوي الشباب المتحولين جنسياً، ومنع المدارس من تدريس أي مفهوم يتعلق بقضايا المتحولين جنسياً. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

بعد إعادة ترسيم حدود دائرته الانتخابية مرة أخرى لانتخابات عام 2026 ، أعلن فيلدز أنه لن يترشح لولاية رابعة غير متتالية، وأعلن بدلاً من ذلك ترشحه لمجلس الشيوخ بالولاية. ^{[ 15 ]}

مهام اللجان

تم تعيين النائب فيلدز في لجنة الخدمات المالية للكونغرس الأمريكي الـ 119. ^{[ 16 ]}

• لجنة الخدمات المالية
  • اللجنة الفرعية المعنية بأسواق رأس المال
  • اللجنة الفرعية المعنية بالمؤسسات المالية
  • اللجنة الفرعية المعنية بالرقابة والتحقيقات

في محاكمة حاكم لويزيانا السابق إدوين إدواردز عام ١٩٩٧ ، نشر المدعون شريط فيديو مراقبة من مكتب التحقيقات الفيدرالي يُظهر إدواردز وهو يتسلم مبلغًا كبيرًا من المال (يتراوح بين ٢٠,٠٠٠ و ٢٥,٠٠٠ دولار أمريكي)، والذي اعتقد مكتب التحقيقات الفيدرالي أنه سيُستخدم للتأثير على التصويت في منح تراخيص الكازينوهات. وُصف فيلدز بأنه "متآمر غير مُدان" ^{[ ١٩ ]} ، لكن لم تُوجه إليه أي تهمة رسمية. قال جيم ليتن، رئيس فريق الادعاء والذي أصبح لاحقًا المدعي العام الأمريكي بالنيابة، إن فيلدز كان على وشك أن يُدان. ^{[ ٢٠ ]} في ذلك الوقت، صرّح فيلدز بأن الحادثة كانت مجرد معاملة تجارية بريئة بين أصدقاء، وقال إن هناك تفسيرًا طريفًا سيُعلنه بعد ذلك بوقت قصير. خيم الغموض على فيلدز في محاكمة إدواردز الجنائية، وفي النهاية رفض فيلدز تقديم التفسير "الطريف" الذي وعد به، مُصرحًا بأنه في وقت تحويل الأموال، لم يكن مسؤولًا منتخبًا، وبالتالي لم يكن مُلزمًا بتقديم تفسير علني. ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ]}

يُنسب إلى فيلدز الفضل في النسخة الأصلية من اقتباسٍ شاع بعد فوز باراك أوباما في الانتخابات الرئاسية عام 2008. ففي ندوة " حالة الاتحاد الأسود 2008" التي عُقدت في نيو أورليانز ، لويزيانا، في فبراير 2008، قال فيلدز: " جلست روزا باركس لنقف. سار مارتن لوثر كينغ ليترشح جيسي جاكسون . ترشح جيسي جاكسون ليفوز أوباما." ^{[ 23 ]} وفي نسخة أخرى، يقول فيلدز: " علّم دبليو إي بي دو بويز لتجلس روزا باركس. جلست روزا لنقف جميعًا. وقفنا جميعًا ليسير مارتن لوثر كينغ جونيور. سار مارتن ليترشح جيسي جاكسون. ترشح جيسي ليفوز أوباما." ^{[ 24 ]} اختصر مغني الراب جاي زي تصريح فيلدز في أغنية "رئيسي أسود": "جلست روزا باركس حتى يتمكن مارتن لوثر من المشي / مشى مارتن لوثر حتى يتمكن باراك أوباما من الركض / ركض باراك أوباما حتى يتمكن جميع الأطفال من التحليق." ^{[ 25 ]}