كلينتون، مقاطعة أونيدا، نيويورك

الموسوعة الحرة

شرفة مراقبة في ساحة قرية كلينتون

كلينتون (أو كا-داه-ويس-داغ ، وتعني "الحقل الأبيض" بلغة سينيكا [ 2 ] ) هي قرية تقع في مقاطعة أونيدا، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. بلغ عدد سكانها 1942 نسمة في تعداد عام 2010، ثم انخفض إلى 1684 نسمة في تعداد عام 2020 (بانخفاض قدره 13%). سُميت القرية تيمناً بجورج كلينتون ، أول حاكم لولاية نيويورك . [ 3 ]

تقع كلية هاميلتون وكلية كيركلاند السابقة على مقربة من القرية. [ 4 ]

عند وصف مزايا كلية هاميلتون عام 1833، ذُكر أنها "تقع في واحدة من أكثر المناطق صحةً وجمالاً وخصوبة في بلادنا؛ محاطة بسكان كثيرين ومتزايدين يتمتعون بالفضيلة والمبادرة". [ 5 ] وفي عام 1903، أشار دليل مدرسي آخر، إلى جانب "الجمال الفريد للمناظر الطبيعية المحيطة" و"الصحة الملحوظة للمنطقة المجاورة"، إلى "القيم الأخلاقية الرفيعة للمجتمع ومزاياه التعليمية المتميزة"، مما جعل كلينتون "مكانًا مفضلًا للغاية للثقافة الفكرية والأخلاقية". [ 6 ]

تاريخ

رسم حجري يعود لعام 1885 لكلينتون مع تحديد المعالم، رسمه إل آر بورلي

بدأت كلينتون، التي كانت جزءًا من براءة اختراع كوكس، القسم السادس، في مارس 1787 عندما استقر فيها قدامى المحاربين في حرب الاستقلال من بليموث، كونيتيكت . وجلب الرائد موسى فوت [ 7 ] معه سبع عائلات أخرى إلى المنطقة. وجد السكان الجدد تربة خصبة وغابات وفيرة وشعبًا ودودًا في جنوب كيركلاند، إلى جانب شعب أونيدا الذين مروا بها على طول الطريق. سُميت القرية على اسم أول حاكم لولاية نيويورك، جورج كلينتون ، نائب الرئيس الرابع للولايات المتحدة وعم ديويت كلينتون ، باني قناة إيري وحاكم نيويورك . كان للقرية طاحونة حبوب على نهر أوريسكاني في شارع كوليدج في السنة الأولى، وتطورت تدريجيًا لتصبح مركزًا زراعيًا وتجاريًا.

في عام ١٧٩٣، أسس القس صموئيل كيركلاند، وهو قس بروتستانتي، أكاديمية هاميلتون-أونيدا كمعهد ديني كجزء من عمله التبشيري مع قبيلة أونيدا . قبل المعهد طلابًا من البيض وطلابًا من قبيلة أونيدا، مع العلم أن طلاب أونيدا لم يمكثوا فيه أكثر من عام واحد. [ ٨ ] أطلق كيركلاند على الأكاديمية هذا الاسم تكريمًا لوزير الخزانة ألكسندر هاميلتون ، الذي كان عضوًا في أول مجلس أمناء لأكاديمية هاميلتون-أونيدا. [ ٩ ] تحولت الأكاديمية إلى كلية هاميلتون عام ١٨١٢، لتصبح بذلك ثالث أقدم كلية في نيويورك، بعد جامعتي كولومبيا ويونيون ، وذلك بعد توسيعها لتشمل برنامجًا دراسيًا مدته أربع سنوات .

كانت كلينتون في الأصل تقع في بلدة وايتستاون ثم بلدة باريس ، وأصبحت جزءًا من بلدة كيركلاند المشكلة حديثًا في عام 1827، وأصبحت قرية مدمجة في أبريل 1843 مع مجلس أمناء ومسؤولين وموظفين خاصين بها، ووضعها كسلطة ضريبية.

بحسب دليل غوردون الجغرافي لعام 1836 ، كان في كلينتون 50 مسكناً، وستة متاجر، وأربع حانات، ومصنعان للملابس، ومصنع للصوف، وطاحونة حبوب، وثلاث كنائس (الكنيسة التوحيدية، والكنيسة المعمدانية، والكنيسة التجمعية)، وأكاديميتان، ومعهدان دينيان. [ 10 ] : 10

ولد إيليهو روت ، وزير الخارجية في عهد الرئيس ماكينلي ووزير الحرب في عهد الرئيسين ماكينلي وروزفلت، في مبنى داخل حرم كلية هاميلتون، وربما يكون أشهر أبناء كلينتون.

على الرغم من أنها لم تكن مدينة صناعية قط، إلا أن كلينتون كان بها شركة كلينتون للحياكة في موقع شقق كلينتون هاوس في شارع كيركلاند في النصف الأول من القرن العشرين، بالإضافة إلى شركة كلينتون للتعليب لمعالجة الخضراوات المحلية في أواخر الصيف والخريف.

بدأت شركة الأدوية بريستول-مايرز سكويب باسم شركة كلينتون للأدوية عام 1887 في الطابق الثاني من المبنى رقم 3-5 في ويست بارك رو، وانتقلت إلى سيراكيوز بعد ثلاث سنوات. تخرج المؤسسان، ويليام بريستول وجون مايرز ، من كلية هاميلتون . [ 11 ]

جاذبية

مكتبة بلدة كيركلاند في كلينتون
مطحنة عصير التفاح كلينتون، مؤسسة محلية [ 12 ]
مطعم توني في كلينتون

تتمركز القرية حول ساحة القرية، وهي حديقة تُقام فيها العديد من الفعاليات المجتمعية. [ 13 ] تشمل الفعاليات السنوية في ساحة القرية وحولها سوق المزارعين الصيفي، [ 14 ] وجولات التسوق خلال عطلة نهاية الأسبوع التي تلي عيد الشكر، [ 15 ] ومهرجان كلينتون للفنون والموسيقى في أغسطس. [ 16 ] كما يستضيف مركز كيركلاند للفنون العديد من الأنشطة على مدار العام، بما في ذلك سباق الطريق الذي ينظمه المركز. أما مطحنة عصير التفاح التاريخية في كلينتون، وهي من المعالم المفضلة لدى السكان المحليين في شارع إلم، فتُنتج عصير التفاح منذ أوائل القرن العشرين، وتفتح أبوابها موسمياً من عيد العمال حتى عيد الشكر. [ 17 ] [ 18 ]

تم إدراج منطقة كلينتون التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية . كما توجد جمعية كلينتون التاريخية النشطة .

تعليم

تغطي منطقة مدارس كلينتون المركزية مدينة كلينتون ومعظم بلدة كيركلاند المحيطة بها . [ 19 ] ويقع حرمها الجامعي بالقرب من مركز مدينة كلينتون.

تقع كلية هاميلتون بالقرب من القرية، في بلدة كيركلاند. [ 20 ]

تاريخ التعليم

في القرن التاسع عشر، عُرفت كلينتون باسم "قرية المدارس" [ 21 ] ، وكانت تُسمى أحيانًا "مدينة المدارس" [ 22 ] ، ووُصفت بأنها "قرية أكاديمية" [ 23 ] . وقد لفت ازدهار أكاديمية هاميلتون-أونيدا وسمعتها الأنظار إلى كلينتون كمركز تعليمي [ 24 ] . ضمت المدينة العديد من المدارس الخاصة، بعضها مدارس نهارية وبعضها مدارس داخلية، وبعضها مدارس ثانوية، ولم تكن هناك مدرسة حكومية فيها حتى عام 1891 [ 25 ] ، بالإضافة إلى بعض المدارس الابتدائية [ 26 ] . وكان أكبر مبنى في المدينة مدرسة ( معهد كلينتون الليبرالي ). أدرج مسحٌ 37 مدرسة، باستثناء كلية هاميلتون، كانت تعمل في كلينتون بين عامي 1790 (؟) و1915. [ 22 ] : 23-27. وتضمنت قائمة لاحقة 60 مدرسة، مشيرةً إلى أن "العديد منها... كانت في... المنازل الفخمة في جميع أنحاء المدينة؛ [ 27 ] : 7. وحددت قائمة لاحقة 70 مدرسة. [ 28 ] وكان بعضها مدارس صغيرة من غرفة واحدة، وغالبًا ما كانت قصيرة الأجل، ولم يبقَ الكثير من المعلومات عنها. [ 22 ] : 21

قبل صدور قانون التعليم الإلزامي لولاية نيويورك عام 1894، كان حوالي نصف أطفال المدينة في سن الدراسة يرتادون المدارس. [ 27 ] : 58

كما ورد في عام 1878:

تتميز قرية كلينتون بجمالها الصحي، وقد أضفت المؤسسات التعليمية المتنوعة فيها وحولها طابعًا كلاسيكيًا راقيًا، ورفعت من شأن أخلاق المجتمع الذي تقع فيه. حقًا، يحق لكلينتون أن تفخر بالمسار الذي سلكته في إرساء أسس متينة لتعليم شباب البلاد. [ 29 ] : 228

كانت هناك مدرسة ابتدائية أو مدرسة قواعد عامة في إيست بارك رو، والتي استُبدلت في عام 1802 بمبنى من الطوب، وفي عام 1839 بهيكل خشبي أكبر. [ 30 ] : 12 [ 31 ]

أكاديمية هاميلتون-أونيدا

من عام 1793 إلى عام 1812، عملت أكاديمية هاميلتون-أونيدا، التي كانت نواة كلية هاميلتون (1812)، في المنطقة التي ستصبح فيما بعد كلينتون. أصبح مبناها المكون من ثلاثة طوابق، والذي هُدم في عام 1830 [ 32 ] : 81 أو 1832، [ 33 ] المبنى الأصلي للكلية.

بين إغلاق أكاديمية هاميلتون-أونيدا في عام 1812 وافتتاح مدرسة كلينتون النحوية، كانت هناك مدرسة "كلاسيكية" (إعدادية للجامعة) تعمل في ما هو اليوم (2023) أقدم منزل في كلينتون، في 29 غرب بارك رو. [ 34 ]

المبنى الأصلي لمدرسة كلينتون النحوية؛ تمت إضافة مبنى ثانٍ لاحقًا

تأسست مدرسة كلينتون النحوية عام 1813، وحصلت على ترخيصها عام 1815. وقد عملت تحت أربعة أسماء مختلفة، منها المدرسة الثانوية الريفية وأكاديمية كلينتون العسكرية، [ 35 ] واستمرت حتى عام 1892، وكانت في الأساس في مبنيين في شارع كوليدج رقم 86-88، قبل أن تندمج عام 1891 مع قاعة كيركلاند (انظر أدناه) وتعقد اجتماعاتها هناك. [ 36 ] : 12 كانت المدرسة تُعتبر "مدرسة كلاسيكية"، أي أنها كانت تُهيئ الطلاب للالتحاق بالجامعة. [ 37 ] وكان لديها أحيانًا "قسم للطالبات". [ 22 ] : 7 درس فيها كل من إيليهو روت ، ومارك هوبكنز ، وجروفر كليفلاند . [ 27 ] : 51 [ 38 ] وهُدمت عام 1900. [ 32 ] : 119

من عام ١٨١٤ إلى عام ١٨٥٦، كانت أكاديمية رويس مدرسة داخلية ونهارية للشابات. وكان آخر موقع لها قصر رويس السابق، عند تقاطع شارعي كيركلاند وتشينانغو. [ ٢٧ ] : ٥٧ [ ٢٩ ] : ٢٢٢ [ ٣٩ ] أُغلقت الأكاديمية بعد وفاة الآنسة نانسي رويس، وهي مريضة كانت المعلمة الرئيسية. [ ٤٠ ] "كانت فتاتان أو ثلاث فتيات هنديات، من قبيلة ستوكبريدج ، عضوات في هذه المدرسة في وقت من الأوقات." [ ٤١ ]

رسم للمبنى الرئيسي (للذكور) لمعهد كلينتون الليبرالي، نُشر في المجموعات التاريخية لولاية نيويورك عام 1842. في ذلك التاريخ، لم تكن كلينتون قد تأسست بعد، لذلك تم وصفها بأنها تقع في بلدة كيركلاند .

كان معهد كلينتون الليبرالي مدرسة تحضيرية مختلطة أسستها الكنيسة التوحيدية ، وعملت عند زاوية شارعي أوتيكا ومولبيري من عام 1831 إلى عام 1878، ثم انتقلت إلى فورت بلين حتى دمرها حريق عام 1900. [ 42 ] يكشف إعلانٌ نُشر عام 1841 عن وجود قسمٍ خاص بالطالبات، ومن بين المواد الدراسية التي كانت تُدرَّس فيه: اليونانية، والعبرية، والفرنسية، وعلم الفلك، والفلسفة الأخلاقية. [ 43 ] كان قسم الطالبات يقع في 12 شارع أوتيكا حتى عام 1851، ثم انتقل إلى 13 شارع تشيستنت، مقابل شارع ويليام. [ 30 ] : 11 في هذا الموقع الأخير، عُرف أيضًا باسم المعهد الأبيض. بعد انتقال المعهد إلى فورت بلين، ضمّ هذا المبنى قاعة كيركلاند، وهي مدرسة للبنين. [ 44 ]

في عام ١٨٣٣، افتتح القس حيرام هـ. كيلوغ ، وهو قس بروتستانتي، ومناهض للعبودية ، [ ٤٥ ] وخريج كلية هاميلتون، وصديق مقرب لجيريت سميث ، في كلينتون معهدًا داخليًا للشابات، يُعرف أيضًا باسم معهد كلينتون للإناث ومعهد كلينتون، [ ٤٦ ] وهو نظير إلى حد ما لمعهد أونيدا المخصص للذكور فقط . [ ٤٧ ] ومثل المعهد، قبل المعهد طالبات من جميع ألوان البشرة: [ ٤٦ ] [ ٤٨ ] ثلاث فتيات سوداوات. [ ٤٩ ] [ ١٠ ] : ١٢ [ ٣٠ ] : ١٢ ويذكر مصدر آخر أن عدد الطالبات السوداوات كان سبعًا. [ ٥٠ ] وكانت أولهن ماري إي. بيب ، التي أصبحت معلمة. [ ٥٠ ] وكانت الأخرى لويزا ماتيلدا جاكوبس ، ابنة الكاتبة هارييت جاكوبس . [ 51 ] درست هناك أيضًا إلكتا كوينني ، وهي من السكان الأصليين لأمريكا، وكذلك إليزابيث سميث ميلر ، ابنة جيريت سميث (1835-1836). [ 52 ] : 18 كانت مدرسة للعمالة اليدوية ، [ 52 ] : 18 تقع في 23 شارع كيلوج، على زاوية شارع مولبيري. [ 53 ] كان الطلاب يقضون "جزءًا من كل يوم" في "أعمال منزلية... لإعدادهم لإدارة شؤون المنزل". [ 49 ] توقف هذا في عام 1841؛ حيث أصبح رئيسًا لكلية نوكس . تم تعليم أكثر من 500 شابة في السنوات الثماني التي سبقت رحيله إلى نوكس. [ 54 ] [ 55 ] كانت المدرسة مصدر إلهام للمعهد الديني في مونتيسيلو، إلينوي ، ومعهد ماونت هوليوك الديني ، والأقسام النسائية في كليات نوكس وأوبرلين وإلميرا ، [ 29 ] : 228 [ 56 ] أعيد افتتاحها بنجاح أقل من عام 1847 إلى عام 1850، وبعد ذلك اندمجت مع مدرسة كلينتون النحوية. [ 56 ] لا يزال المبنى الأصلي قائمًا. [ 57 ]

في عام ١٨٤١، اشترى المعمدانيون ذوو الإرادة الحرة المبنى الذي كان يشغله سابقًا معهد كيلوج، وأسسوا معهد كلينتون. [ ٢٩ ] : ٢٢٣ بدأ معهد كلينتون بنشر صحيفة بعنوان " مدافع معهد كلينتون" . [ ٥٨ ] عندما تجاوز عدد الطلاب قدرة المبنى، انتقل المعهد إلى مباني معهد أونيدا الشاغرة وأصبح يُعرف باسم معهد وايتستاون. [ ٢٩ ] : ٢٢٣ أعيد افتتاح مباني معهد كيلوج السابقة كمدرسة خاصة على يد بيلاتيا راوسون ، الذي كان يعمل سابقًا في معهد أونيدا ، ولكن تدهور صحة راوسون أدى إلى إغلاقها في غضون ثلاث سنوات (أو بالأحرى، تغيير ملكيتها واسمها). [ ٢٩ ] : ٢٢٨ [ ٢٢ ] : ٢٠

في عام 1844، تلقت مدرسة كلينتون النحوية، ومعهد كلينتون الليبرالي، ومعهد كلينتون اللاهوتي، وأكاديمية هاميلتون، وجميعها تحت إشراف مجلس حكام ولاية نيويورك الذي أهّلها للحصول على هذه المنح، مخصصات حكومية بلغت 48.84 دولارًا، و274.01 دولارًا، و387.95 دولارًا، و225.18 دولارًا على التوالي. لم تحظَ أي قرية أخرى في المنطقة بهذا العدد من المؤسسات المستفيدة، فإلى جانب معهد أونيدا الذي حصل على 86.82 دولارًا، جعلت مؤسسات أونيدا الأخرى المقاطعة رائدة في هذا المجال. [ 59 ] وقدّم معهد كلينتون الليبرالي، إلى جانب مواد عسكرية أخرى، دورات في المبارزة . [ 60 ] وفي عام 1846، تلقت مدرسة كلينتون النحوية، ومعهد كلينتون الليبرالي، وأكاديمية هاميلتون مخصصات حكومية بلغت 302.20 دولارًا، و369.35 دولارًا، و271.67 دولارًا على التوالي. [ 61 ] في عام 1847، تلقت مدرسة كلينتون النحوية، ومعهد كلينتون الليبرالي، وأكاديمية كلينتون مخصصات من الولاية (262.89 دولارًا، و360.05 دولارًا، و45.73 دولارًا على التوالي). [ 62 ] تلقت مدرسة كلينتون النحوية مخصصات من الولاية قدرها 25 دولارًا في عام 1849، [ 63 ] و105.36 دولارًا في عام 1869. [ 64 ] في عام 1873، تلقت كل من مدرسة كلينتون النحوية ومعهد كلينتون الليبرالي 149.23 دولارًا. [ 65 ]

في عام 1849، كشف إعلان أن الآنسة كاثرين هوبكنز، التي شغلت منصب مديرة القسم النسائي في أكاديمية هاميلتون لعدة سنوات، كانت تدير مدرسة داخلية للشابات، حيث يمكن دراسة اللاتينية واليونانية والفرنسية والألمانية والإيطالية. [ 66 ]

معهد هوتون

في عام ١٨٥٤، تأسست مدرسة هوم كوتيدج سيميناري في ٢٣ شارع تشيستنت، "في الطرف الغربي من شارع تشيستنت"، [ ٦٧ ] عند زاوية شارع فرانكلين، على يد لويزا م. باركر، المديرة السابقة لقسم الطالبات في معهد كلينتون الليبرالي. [ ٢٩ ] : ٢٢٨ [ ٦٨ ] وفي عام ١٨٦١، انتقلت ملكيتها، وغُيّر اسمها إلى مدرسة هوتون سيميناري (اسم عائلة نائب المدير وزوجة المدير، الدكتور جون تشيستر غالوب، والذي استُبدل عام ١٨٨٠ لأسباب صحية باسم البروفيسور والسيدة أ. ج. بنديكت. [ ٣٦ ] : ٦ ). امتدت أرضها على مساحة ٢٠ فدانًا. [ ٦٩ ] وفي عام ١٨٧٤، بلغ عدد طلابها ٩٠ طالبًا [ ٦٩ ] - كان ربعهم من الذكور [ ٢٧ ] : ٥٤ - ووُصفت بأنها "مزدهرة للغاية من جميع النواحي". [ 70 ] كان لديها برنامج أكاديمي وبرنامج تحضيري للجامعة. [ 32 ] : 122 سُمح لطلابها باستخدام مختبرات الجيولوجيا والكيمياء، و"الأجهزة الفلسفية [العلمية]"، ومكتبة كلية هاميلتون. [ 6 ] قدم أعضاء هيئة التدريس في هاميلتون دورات محاضرات في الكيمياء والتشريح وعلم وظائف الأعضاء. [ 71 ] [ 72 ] حضرت شقيقة غروفر كليفلاند وابنة أخته. [ 73 ] [ 32 ] : 126 ضُمن قبول خريجي الدورة التحضيرية للجامعة، "بدون امتحان"، في كلية سميث . [ 74 ] ابتداءً من حوالي عام 1882، نشرت الخريجات ​​سجل هوتون ، 4 أعداد سنويًا في عام 1902. أُغلقت هوتون في عام 1903؛ [ 30 ] : 30 [ 75 ] : 118 كان إيليهو روت آخر المتحدثين في حفل التخرج. [ 76 ] أُهديت كتبها إلى مكتبة بلدة كيركلاند . [ 77 ] هُدم المبنى عام 1912. [ 36 ] : 35 عندما تغير الاسم عام 1861، أنشأت المؤسسة الأصلية، الآنسة باركر، مدرسة داخلية جديدة منفصلة، ​​تُعرف باسم مدرسة الكوخ، في شارع الكلية. [ 78 ] [[68 ] في عام 1878، بلغ عدد الطلاب المقيمين فيها 14 طالبًا؛ [ 29 ] : 229، وبحلول عام 1890 ارتفع هذا العدد إلى 20 طالبًا. [ 79 ] كانت تشغل نفس حرم مدرسة كلينتون المركزية المتوسطة، وقيل إنها تتمتع بأجمل حرم جامعي بين جميع مدارس كلينتون. [ 80 ] : 53

في عام 1858، نُقلت كلية الحقوق التي كان يديرها ثيودور دوايت، نجل بنيامين دوايت (انظر أدناه)، في كلينتون، في كلية هاميلتون، إلى مدينة نيويورك، "حيث ستُحافظ عليها بالتعاون مع كلية كولومبيا". [ 81 ] [ 32 ] : 138

في عام 1860، كانت مدرسة ثانوية ريفية "خلابة" تعمل في كلينتون، على مساحة 18 فدانًا عند تقاطع شارع إلم وشارع نورتون (شارع فاكتوري آنذاك). [ 82 ] كانت تضم صالة ألعاب رياضية كبيرة وملعبًا للبولينج، ووصفها كل من رآها بأنها "واحدة من أكبر وأجمل المباني في المقاطعة". [ 69 ] استمرت المدرسة في العمل من عام 1858 إلى عام 1865، حين احترق المبنى، فانتقلت بعد ذلك إلى مبنى مدرسة كلينتون الابتدائية. [ 83 ] في عام 1873، بلغ عدد الطلاب المسجلين حوالي 70 طالبًا. كان يديرها القس بنيامين دبليو دوايت ، [ 84 ] الذي سبق له إدارتها في بروكلين، نيويورك . [ 22 ] : 8 بلغ الحد الأقصى لعدد الطلاب المسجلين 80 طالبًا، منهم 53 طالبًا مقيمًا. كانت مخصصة للأولاد فقط، [ 67 ] مع أن دوايت أدار في أواخر أيامه مدرسة دوايت للفتيات، وهي "مدرسة داخلية إنجليزية وفرنسية وألمانية". [ 85 ] [ 69 ] أُغلقت عام 1882. [ 36 ] : 5 [ 86 ]

من عام 1861 إلى عام 1896، كانت مدرسة كوتيدج للبنات، والتي أُعيد تسميتها لاحقًا بمدرسة كوتيدج سيميناري، تعمل على الجانب الغربي من شارع تشينانغو الحالي، عند تقاطع شارع كوليدج. وكانت مدرسة داخلية ونهارية في آن واحد. [ 27 ] : 55 وفي عام 1898، تم تحويلها إلى مدرسة كلينتون الإعدادية للبنين، والتي استمرت في العمل حتى عام 1908. [ 75 ] : 119-120

شملت المدارس الإضافية التي كانت تعمل في ذلك الوقت مدرسة الآنسة ماري براون في شارع كوليدج، ومدرسة الآنسة لويزا بوند الخاصة (1830-1840). [ 30 ] : 12 أدارت الآنسة كاثرين لي مدرسة للأطفال الصغار في منزلها من عام 1905 إلى عام 1912؛ [ 75 ] : 120 ويذكر مصدر آخر أنها أغلقت عام 1906. [ 30 ] : 30 استمرت مدرسة السيدة إليزابيث مار الخاصة، التي تأسست عام 1861، والتي استقرت أخيرًا في 8 شارع ميدو، حتى أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر؛ وفي عام 1873 بلغ عدد الطلاب المسجلين 26 طالبًا. [ 87 ] عملت مدرسة السيدة كلوي ر. جارلينجهاوس في شارع مارفن من عام 1876 إلى عام 1891. أما مدرسة الآنسة مارثا ميرز في شارع كوليدج فقد عملت في ثمانينيات القرن التاسع عشر. أدارت الآنسة آنا سايكس مدرستها الموسيقية في شارع دوايت لعدة سنوات ابتداءً من عام 1872. وفتح القس بنيامين دوايت منزله ليكون مدرسة للبنات من عام 1865 إلى عام 1889. [ 75 ] : 120

في عام ١٨٨٢، افتُتحت مدرسة للبنين، سُميت قاعة كيركلاند، في مبنى مدرسة وايت سيميناري سابقًا، والذي كان شاغرًا منذ انتقال معهد كلينتون الليبرالي إلى فورت بلين. واستمرت المدرسة في العمل حتى عام ١٨٨٩. [ ٧٥ ] : ١١٨ [ ٣٦ ] : ١٠ وكان لها فرع تابع من أخوية ثيتا فاي . ويذكر مصدر آخر أنه في عام ١٨٨٦، أعاد الأخوان فلينت افتتاح مدرسة أندرسون في المعهد القديم. [ ٣٦ ] : ٧

في عام ١٨٨٤، أُنشئت مدرسة داخلية ونهارية للبنات في مبنى جديد يقع في الركن الشمالي الشرقي من تقاطع شارعي مارفن وتشيستنت. [ ٣٦ ] : ٦ سُميت في البداية بمعهد فلورنس، ثم أُعيد تسميتها إلى قاعة هنتنغتون. أُغلقت المدرسة عام ١٨٨٨، [ ٧٥ ] : ١٢٠ وانتقلت الطالبات إلى معهد هوتون. [ ٣٦ ] : ١٠

في عام ١٨٧٣، كان في كلينتون "مدرستان للفتيان وثلاث مدارس للفتيات". [ ٨٨ ] وفي عام ١٨٨٧، كان في كلينتون ثلاث معاهد للفتيات، ومدرستان ثانويتان للفتيان، ومدرسة واحدة مختارة ومدرستان عامتان للأطفال. [ ٨٩ ] وفي عام ١٨٨٩، وُصفت بأنها "قرية تضم مدارس قواعد اللغة ومعاهد للفتيات " . [ ٩٠ ]

في عام ١٨٩١، بدأت مدرسة كلينتون العامة بتقديم دروس من الصف الأول إلى الصف الثاني عشر. [ ٣٠ ] : التحق ١٩١ تلميذًا في يوم الافتتاح. [ ٣٦ ] : ١٣ وفي عام ١٨٩٣، أنهى افتتاح مدرسة وأكاديمية كلينتون يونيون في شارع مارفن [ ٩١ ] الحاجة إلى المدارس الثانوية الخاصة، على الرغم من أن مدرسة كلينتون الإعدادية، التي وُصفت بأنها "عسكرية" [ ٣٠ ] : ٣٠، والتي كانت تشغل مرافق مدرسة كوتيدج سيميناري السابقة في موقع المدرسة المتوسطة الحالية (٢٠٢٣)، استمرت من عام ١٨٧٣ حتى عام ١٩١٣. [ ٣٧ ] وقد استخدمت الطابق الثاني من مكتبة مدينة كيركلاند كصالة رياضية. [ ٨٠ ] : ٣٦ ومن عام ١٩٢٠ إلى عام ١٩٢٣، أدارت كنيسة السبتيين مدرسة داخلية للصفوف من السابع إلى العاشر، تُسمى أكاديمية شرق نيويورك، في شارع بريمفيلد. [ 30 ] : 30 رابط لصورة من عام 1998 للمنزل الذي كان يضم أكاديمية شرق نيويورك

الرياضة

كانت ساحة كلينتون موطنًا لفريق كلينتون كوميتس التابع لدوري الهوكي الشرقي ، والذي توقف عن اللعب فيها عام ١٩٧٣. وقد صُوّرت أجزاء من فيلم "سلاب شوت" ​​في ساحة كلينتون الشهيرة. ويُعتبر برنامج هوكي مدرسة كلينتون الثانوية من بين الأفضل في ولاية نيويورك، على الرغم من صغر حجم المدرسة. فقد فاز الفريق ببطولات الولاية مرتين متتاليتين، في موسمي ١٩٩٤-١٩٩٥ و١٩٩٥-١٩٩٦، ومرة ​​أخرى في موسمي ٢٠٠٤-٢٠٠٥ و٢٠٠٥-٢٠٠٦.

في عامي 2005 و2006، فاز فريق كلينتون للعدو الريفي ببطولة الولاية للرياضيين الطلاب على التوالي.

في عام 1984، ذهب فريق كرة القدم التابع لكلينتون إلى ملعب كارير دوم وفاز على فريق VVS في نصف النهائي بنتيجة 3-0 وأصبح بطل القسم 3 من الفئة B مناصفة مع فريق بيشوب غرايمز لأن المباراة انتهت بالتعادل 0-0.

حقق فريق كرة القدم للفتيان في كلينتون أول لقب له في القسم الثالث عام 2006، والثاني عام 2011، ووصل لأول مرة إلى نصف نهائي الولاية، بالإضافة إلى موسم منتظم خالٍ من الهزائم. ويُذكر أيضًا أنهم من بين أبرز المرشحين للفوز ببطولة مؤتمر سنتر-ستيت كل عام. كما تحظى ألعاب القوى في كلينتون بشهرة واسعة في المنطقة.

الجغرافيا

تقع كلينتون عند خط عرض 43°2′56″ شمالاً وخط طول 75°22′49″ غرباً / 43.04889° شمالاً 75.38028° غرباً / 43.04889؛ -75.38028 (43.048852، -75.380250). [ 92 ]

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للقرية 0.6 ميل مربع (1.6 كم 2 ) ، وكلها أرض. 

تقع القرية شرق نهر أوريسكاني .

تقع القرية في موقع أحد التلال العديدة المعروفة باسم "تلة وقبة" المنتشرة على طول وادي أوريسكاني، [ 93 ] [ 94 ] والتي تُسمى "التلة". في عام 1836، تبرع بها مالكها آنذاك، ويليام تي. ريتشموند، لمعهد كلينتون الليبرالي . [ 95 ] كان هدف ريتشموند هو أن يتمكن المعهد، بمساعدة معدات بقيمة 800 دولار أمريكي (ما يعادل 23,455 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) تبرع بها آر دبليو هاسكينز من بوفالو، من بناء مرصد على التلة، لكن هذه الخطة لم تُنفذ. [ 95 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18701640—
18801236-24.6%
189012692.7%
190013405.6%
19101236-7.8%
192012702.8%
1930147516.1%
194014780.2%
1950163010.3%
1960185513.8%
1970227122.4%
19802107-7.2%
199022386.2%
20001952-12.8%
20101942-0.5%
20201684-13.3%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 96 ]

بحسب تعداد عام 2000 [ 97 ] ، بلغ عدد سكان القرية 1952 نسمة، موزعين على 922 أسرة و488 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3349.4 نسمة لكل ميل مربع (1293.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 965 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1655.8 وحدة لكل ميل مربع (639.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للقرية فكانت كالتالي: 98.05% من البيض ، 0.61% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.72% من الآسيويين ، 0.26% من أعراق أخرى ، و0.36% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.33% من السكان.

بلغ عدد الأسر 922 أسرة، منها 25.7% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و43.8% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و6.8% ترأسها امرأة بدون زوج، و47.0% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 41.6% من إجمالي الأسر، بينما كان 20.5% منها تضم ​​شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.11 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.94 فرداً.

توزع سكان القرية على النحو التالي: 22.7% دون سن 18 عامًا، و7.4% من 18 إلى 24 عامًا، و23.0% من 25 إلى 44 عامًا، و27.4% من 45 إلى 64 عامًا، و19.5% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 43 عامًا. وبلغ عدد الذكور 88.8 لكل 100 أنثى، و82.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في القرية 41,958 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 66,685 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 45,750 دولارًا مقابل 31,369 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في القرية 26,165 دولارًا. وكان حوالي 3.1% من الأسر و9.7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 4.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و12.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

اقتصاد

شخصيات بارزة

مواد أرشيفية

تحتوي مكتبة ويليام إل. كليمنتس، بجامعة ميشيغان، آن أربور، ميشيغان ، على أوراق عائلة غريدلي، [1798]-1885. وتضم هذه الأوراق (212 وثيقة) رسائل عائلة كلينتون المتعلمة تعليماً عالياً، والتي انجذبت إلى الدين الإنجيلي والقضايا التقدمية في عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 105 ]

مراجع

  1. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  2. ↑ جونز، بومروي (1851). حوليات وذكريات مقاطعة أونيدا . روما، نيويورك : من تأليف المؤلف. ص 872. 
  3. ↑ Gridley 1874 ، ص 24.
  4. ↑ "تعداد 2020 - خريطة التعداد السكاني: منطقة هاميلتون كوليدج، نيويورك" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 ."تعداد 2020 - خريطة التعداد السكاني: قرية كلينتون، نيويورك" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  5. ↑ ديفيس، هنري (1833). سردٌ لمواقف الإحراج والانحدار التي عانت منها كلية هاميلتون . ص. 5. 
  6. 1 2 الكتالوج السنوي الثاني والأربعون لمعهد هوتون، كلينتون، مقاطعة أونيدا، نيويورك . محفوظ لدى جمعية كلينتون التاريخية . 1903. ص 20. 
  7. ↑ من عائلة فوت، يتضمن أنساب وتاريخ ناثانيال فوت من ويذرسفيلد، كونيتيكت، وذريته. من طبعة المصادر الأولية، المجلد الأول. بقلم أبرام ويليام فوت.
  8. ↑ Gridley 1874 ، ص 123.
  9. ↑ "لقد دافع هاميلتون عن سياسة إنسانية مستنيرة تجاه الهنود ... ومن خلال اهتمامه بتعليم الأمريكيين الأصليين، أصبح اسم هاميلتون يزين إحدى الكليات." ( رون تشيرنو ، ألكسندر هاميلتون ، 2004، ص 337).
  10. 1 2 ويليامز، ريتشارد ل. (2002). كيركلاند منذ عام 1827. كلينتون، نيويورك: جمعية كلينتون التاريخية.
  11. ↑ جمعية كلينتون التاريخية. "بعض المعلومات التاريخية عن كلينتون، نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2011 .
  12. ↑ هوجان، باتريشيا (نوفمبر 2023). "ذكريات جميلة في مطحنة عصير التفاح في كلينتون". نشرة جمعية كلينتون التاريخية . ص 4. 
  13. ↑ "خريطة ودليل التسوق والإقامة والمطاعم" (ملف PDF) . villageofclinton.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  14. ↑ "سوق المزارعين" . غرفة تجارة كلينتون . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  15. ↑ "جولة المتسوقين وموكب العطلات" . غرفة تجارة كلينتون . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  16. ↑ "مهرجان الفنون والموسيقى" . غرفة تجارة كلينتون . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  17. ↑ "نبذة عنا" . www.clintoncidermill.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  18. ↑ "قم بزيارة مطحنة عصير التفاح في كلينتون" . clintoncidermill.com . 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  19. ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة أونيدا، نيويورك" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .- قائمة نصية
  20. ↑ قسم الجغرافيا (14 أبريل 2021). تعداد 2020 - خريطة التعداد: بلدة كيركلاند، نيويورك (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  21. ↑ "احتفالات الذكرى السنوية لمعهد كلينتون الليبرالي" . صحيفة القائد المسيحي . نيويورك، نيويورك. 28 يونيو 1873. ص 6. 
  22. 1 2 3 4 5 6 7 رود، هيلين نيلسون (1964). قرن من المدارس في كلينتون . كلينتون، نيويورك: جمعية كلينتون التاريخية.
  23. ↑ كتالوج مدرسة كلينتون النحوية 1876-1877 . ص 23. 
  24. 1 2 "نبذة تاريخية عن مدرسة كلينتون النحوية". كلينتون كورير . 24 يناير 1867.
  25. ↑ "مدارس كلينتون". مجلة خريجي هاميلتون . 2 : 117-121 ، في الصفحة 120. مايو 1937.
  26. ↑ "المزيد عن معهد كلينتون الليبرالي". نشرة جمعية كلينتون التاريخية . أغسطس 2003. الصفحات 3-4 . 
  27. 1 2 3 4 5 6 سيتادينو، فاي؛ سيتادينو، فرانك (7 سبتمبر 2023). كلينتون وبلدة كيركلاند . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: أركاديا. ISBN 9780738576800.
  28. ↑ ويليامز، ريتشارد ل. (سبتمبر 2005). المدارس الخاصة في كلينتون من عام 1794 إلى عام 2005. جمعية كلينتون التاريخية.
  29. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ تاريخ مقاطعة أونيدا، نيويورك. مع رسوم توضيحية وسير ذاتية لبعض رجالها البارزين وروادها . فيلادلفيا: إيفرتس وفاريس. ١٨٧٨.
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ويليامز، ريتشارد ل. (2002). كيركلاند منذ عام 1827. كلينتون، نيويورك: جمعية كلينتون التاريخية.
  31. ↑ واغر، دانيال إي. (1896). مقاطعتنا وسكانها. عمل وصفي عن مقاطعة أونيدا، نيويورك . بوسطن: شركة بوسطن التاريخية. ص 451. 
  32. 1 2 3 4 5 باكوس، ميدج (2023). ستيففاتر، ماري آن (محررة). نظرة من أعلى البرج: تأسيس ونمو كنيسة ستون، وكلية هاميلتون، وقرية كلينتون . الجمعية المشيخية في كلينتون. ISBN 9798858411802.
  33. ↑ "الحرم الجامعي عام 1868". التاريخ الوثائقي لكلية هاميلتون . كلينتون، نيويورك: كلية هاميلتون . 1922. ص 255. 
  34. ↑ "ما هو أقدم منزل في كلينتون؟" نشرة جمعية كلينتون التاريخية . فبراير 2019. ص 5. 
  35. ↑ كتالوج ضباط وطلاب مدرسة كلينتون الابتدائية في كلينتون، مقاطعة أونيدا، نيويورك، للسنة المنتهية في 10 يونيو 1885. محفوظ لدى جمعية كلينتون التاريخية. 1885. ص 17. 
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 أربعون عامًا من تاريخ كلينتون . جمعية كلينتون التاريخية (كلينتون، نيويورك) . 2003 [1915].
  37. 1 2 "المدرسة النحوية". نشرة جمعية كلينتون التاريخية . أغسطس 2001. ص 3. 
  38. ↑ رابط لصورة مدرسة كلينتون النحوية
  39. ↑ رابط لصورة أكاديمية رويس
  40. ↑ Gridley 1874 ، ص 136-137.
  41. ↑ Gridley 1874 ، ص 135.
  42. ↑ ريفينو، مايك (فبراير 2023). "قصة حب في بلدة مدرسية". نشرة جمعية كلينتون التاريخية : 1-2 ، 5.
  43. ↑ "معهد كلينتون الليبرالي" . يوتيكا أوبزرفر . 4 مايو 1841. ص 3. 
  44. ↑ الطبعة السنوية. مدرسة كيركلاند هول للبنين، 1884. كلينتون، نيويورك . محفوظة لدى جمعية كلينتون التاريخية . 1884. ص 21. 
  45. ↑ بولا، جيمس س.؛ بولا، شيريل أ.، محرران. (2010). "بشجاعة وشرف": دور مقاطعة أونيدا في الحرب الأهلية . يوتيكا، نيويورك: مركز دراسات التراث العرقي، كلية يوتيكا. ص 9. ISBN  978-0-9660363-7-4.
  46. 1 2 "الفتيات السوداوات التحقن بمدرسة كيلوج". نشرة جمعية كلينتون التاريخية . سبتمبر 2015. ص 5. 
  47. ↑ احتفالات بمناسبة تأسيس كلية نوكس، أقيمت في غيلسبورغ، إلينوي، يوم الخميس، الخامس عشر من فبراير، 1894. غيلسبورغ ، إلينوي : كلية نوكس . 1894. ص 13. 
  48. ↑ "ابنة عبدة تذهب إلى المدرسة هنا". نشرة جمعية كلينتون التاريخية . مايو 2016. ص 2. 
  49. 1 2 3 ويليامز، ريتشارد ل. (11 أكتوبر 2009). "معلم السود". كلينتون كورير .
  50. 1 2 ريفينو، مايك (فبراير 2024). "ماري إي. بيب، خريجة كلينتون". نشرة جمعية كلينتون التاريخية : 4.
  51. ↑ جاكوبس، هارييت أ. (2000). تشايلد، ل. ماريا ؛ يلين، جين فاجان (محرران). حوادث من حياة فتاة مستعبدة كتبتها بنفسها . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد . ص 308. 
  52. 1 2 3 دان، نورمان ك. (2016). أوراق الاقتراع، والملابس الداخلية، والمربى. حياة إليزابيث سميث ميلر . هاميلتون، نيويورك : كتب لوغ كابين. ص 18. ISBN  9780997325102.
  53. ↑ "القس حيرام هـ. كيلوغ - مناهض العبودية في كلينتون". نشرة جمعية كلينتون التاريخية . أكتوبر 2017. ص 5. 
  54. ↑ كيلوغ، إتش إتش (19 أكتوبر 1847) [15 سبتمبر 1847]. "رسالة الرئيس إتش إتش كيلوغ إلى رئيس جمعية نيويورك لمناهضة العبودية" . صحيفة ويسترن سيتيزن . شيكاغو.
  55. ↑ "(بدون عنوان)" . صحيفة ويسترن سيتيزن . شيكاغو. 2 نوفمبر 1847. ص 2، عمود 8. 
  56. 1 2 Gridley 1874 ، ص 143.
  57. ↑ فارغنولي، بالمر (1987). معالم كلينتون التاريخية . ص 20-21 . 
  58. ↑ "جميع أنواع الفقرات" . يوتيكا أوبزرفر . 21 ديسمبر 1841. ص 2. 
  59. ↑ "توزيع عائدات صندوق الأدب" . صحيفة روم سينتينل . روما، نيويورك . 12 مارس 1844. ص 2. 
  60. ↑ "معهد كلينتون الليبرالي" . روما سنتينل . روما، نيويورك . 30 أبريل 1844. ص 3. 
  61. ↑ "توزيع صندوق الأدب" . روما سنتينل . روما، نيويورك . 27 فبراير 1846. ص 6. 
  62. ↑ "توزيع صندوق الأدب" . صحيفة نورثرن ستيت جورنال . ووترتاون، نيويورك ، 19 مايو 1847. ص 3. 
  63. ↑ "صندوق الأدب" . صحيفة بافالو كوميرشال . 5 مارس 1849. ص 2. 
  64. ↑ "صندوق الأدب" . صحيفة تروي ديلي ويغ . 27 يناير 1869.
  65. ↑ "صندوق الأدب" . صحيفة ماديسون كاونتي تايمز . 1873.
  66. ↑ "معهد الشابات" . صحيفة يوتيكا ديلي أوبزرفر . 20 أغسطس 1849. ص 2. 
  67. 1 2 "كيف ينظر الغرباء إلى كلينتون؟"، نشرة جمعية كلينتون التاريخية ، ص 3، ديسمبر 2010 
  68. 1 2 Gridley 1874 ، ص. 144.
  69. 1 2 3 4 Gridley 1874 ، ص 145.
  70. ↑ ويليامز، ريتشارد ل. مشهد كيركلاند. معهد هوتون، الجزء الثاني . محفوظ لدى جمعية كلينتون التاريخية .
  71. ↑ الكتالوج السنوي الثامن لمعهد هوتون، كلينتون، نيويورك 1868-1869 . محفوظ لدى جمعية كلينتون التاريخية . 1869. ص 13. 
  72. ↑ الكتالوج السنوي الثالث عشر لمعهد هوتون، كلينتون، نيويورك . محفوظ لدى جمعية كلينتون التاريخية . 1974. ص 13. 
  73. ↑ "معهد هوتون". سجل هوتون . 18 (1): 23. يناير 1899.
  74. ↑ ويليامز، ريتشارد ل. (2016). مشهد كيركلاند [الجزء 5] . محفوظة لدى جمعية كلينتون التاريخية .
  75. 1 2 3 4 5 6 7 8 وايت، بيرسي ل. (مايو 1937). "مدارس كلينتون". مجلة خريجي هاميلتون . 2 : 117-121 .
  76. ↑ "البدء". سجل هوتون . 21 (4): 3. يوليو 1903.
  77. ↑ محاضر مجلس الأوصياء، 14 ديسمبر 1905 (مقتطف محفوظ لدى جمعية كلينتون التاريخية ).
  78. ↑ كوكينهام، هنري ج. (1912). تاريخ مقاطعة أونيدا، نيويورك : من عام 1700 إلى الوقت الحاضر . شيكاغو، إلينوي. ص 367.  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  79. ↑ مدرسة كوتيدج سيميناري، كلينتون، مقاطعة أونيدا، نيويورك. مدرسة داخلية ونهارية للشابات . يوتيكا، نيويورك: محفوظة لدى جمعية كلينتون التاريخية . 1890. ص 12. 
  80. 1 2 3 فولي، أنيت؛ مينارد، جون؛ دوبونت، ديفيد (1993). سيرلز، جورج (محرر). نظرة إلى الوراء على كلينتون والمجتمعات المجاورة "كما كانت عليه في السابق" . مؤسسة منطقة مدارس كلينتون المركزية. ISBN 1879511134.
  81. ↑ "نقل إلى كلية كولومبيا" . يوتيكا ديلي أوبزرفر . 27 سبتمبر 1858. ص 3. 
  82. ↑ "العائلة والأطلس" . يوتيكا ديلي أوبزرفر . 29 مايو 1860. ص 2. 
  83. ↑ "لا حاجة لـ'الأولاد المشاغبين' للتقدم إلى المدرسة الثانوية الريفية"، نشرة جمعية كلينتون التاريخية ، ص 4، مايو 2005 
  84. ↑ كانفيلد، دبليو دبليو؛ كلارك، جيه إي (1909). أشياء جديرة بالمعرفة عن مقاطعة أونيدا . يوتيكا، نيويورك: توماس جيه غريفيث. ص 127. 
  85. ↑ مدرسة دوايت للفتيات. مدرسة داخلية إنجليزية وفرنسية وألمانية في كلينتون، مقاطعة أونيدا، نيويورك . هذه المدرسة مملوكة لجمعية كلينتون التاريخية. ١٨٧٦.
  86. ↑ رابط لصورة مدرسة دوايت الريفية الثانوية. لاحظ الطلاب في النوافذ.
  87. ↑ Gridley 1874 ، ص 147.
  88. ↑ النشرة السنوية الخامسة والعشرون للمدرسة الثانوية الريفية في كلينتون، مقاطعة أونيدا، نيويورك، وهي مدرسة داخلية للبنين . يوتيكا، نيويورك: تمتلك جمعية كلينتون التاريخية نسخة منها. 1873. ص 4. 
  89. ↑ "ما الذي شكّل كلينتون عام 1887؟"، نشرة جمعية كلينتون التاريخية ، ص 4، مارس 2013 
  90. 1 2 أديسون، تشارلز إلمر (1889). نبذة تاريخية عن كلية هاميلتون، كلينتون، نيويورك . يونكرز، نيويورك . ص 7. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  91. ↑ "إعادة تدوير مباني كلينتون - بداية سلسلة"، نشرة جمعية كلينتون التاريخية ، ص 4، يناير 2012 
  92. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  93. ↑ ميلر 1970 ، ص 95.
  94. ↑ ديل 1953 ، ص 159.
  95. 1 2 Gridley 1874 ، ص 139.
  96. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  97. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  98. 1 2 ويكسر، فيليب ج. (أبريل 1947). "جروفر كليفلاند: شخصيته وخلفيته ومسيرته القانونية" . مجلة نقابة المحامين الأمريكية . 33 (4): 327-330 ، 408-409 ، في الصفحة 328. JSTOR 25715911 . 
  99. ↑ "متجر ألين للأدوات المنزلية: 118 عامًا في العمل - الجزء الأول"، نشرة جمعية كلينتون التاريخية ، الصفحات 3-4 ، مارس 2003 
  100. ↑ "جروفر كليفلاند". نشرة جمعية كلينتون التاريخية . نوفمبر 2003. ص 4. 
  101. ↑ "بيع منزل غروفر كليفلاند". نشرة جمعية كلينتون التاريخية . أكتوبر 2003. ص 2. 
  102. ↑ "الرئيس كليفلاند في جولة". نشرة جمعية كلينتون التاريخية . مارس 2016. الصفحات 4-5 . 
  103. ↑ دريسكول، سالي (1 أغسطس 2017). "آسا غراي". إيبسكو ماستر فايل كومبليت : 1-3 .
  104. ↑ "ليلاند ستانفورد طالب هنا". نشرة جمعية كلينتون التاريخية . نوفمبر 2019. الصفحات 2-3 . 
  105. ↑ "أوراق عائلة غريدلي، [ 1798 ] - 1885" . جامعة ميشيغان . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023 .

مصادر

  • غريدلي، آموس ديلوس (1874). تاريخ بلدة كيركلاند، نيويورك . هيرد وهوتون.
  • ميلر، ويليام جون (1970). التاريخ الجيولوجي لولاية نيويورك . مطبعة كينيكات. رقم ISBN 9780804613262.
  • ديل، نيلسون كلارك (1953). جيولوجيا وموارد المعادن في منطقة أوريسكاني (منطقة روما) . نشرة متحف ولاية نيويورك. المجلد  345. جامعة ولاية نيويورك.