الموسم الخامس من قضية باردة

^{يعيد الفريق فتح ملف جريمة القتل الثلاثية التي وقعت عام ١٩٩٤، والتي راح} ضحيتها الأصدقاء المقربون جاك رايمز وجورج روسو وشون كوستلي، بعد انتحار أحد المراهقين المدانين بالجريمة. في هذه الأثناء، تواجه ليلي صعوبة في التأقلم مع العودة إلى العمل بعد تعرضها ^{لإطلاق نار} .

• جميع الأغاني في هذه الحلقة من أداء فرقة نيرفانا .
• الأغنية المستخدمة في المقدمة: " All Apologies " لفرقة نيرفانا.
• الأغنية التي ظهرت في الحلقة الأخيرة: " Come as You Are " لفرقة نيرفانا.

بعد العثور على قطعة ملابس تعود لضحية جريمة قتل في شاحنة قديمة، يعيد الفريق فتح ملف جريمة قتل كاري سويت، الفتاة البالغة من العمر 15 عامًا والتي اشتهرت بسمعتها السيئة، والتي وقعت عام 1998. يقود التحقيق الفريق إلى نادٍ ديني حيث يكتشفون سرًا مظلمًا قد يكون مفتاح حل القضية.

عندما تأتي الأخت الصغرى لشخص مفقود إلى الشرطة طلباً للمساعدة، يعيد الفريق فتح قضية آنا غوندن، وهي فتاة أميش تبلغ من العمر 16 عاماً قُتلت أثناء وجودها في فيلادلفيا وهي تخوض طقوس العبور الأميشية المسماة " رومسبرينغا ".

يعيد الفريق التحقيق في قضية بينغو زوهار، المغني الموهوب البالغ من العمر 19 عامًا، والتي تعود لعام 1953 ، بعد ظهور أدلة جديدة تشير إلى أنه لم يُقتل في المكان الذي عُثر فيه على جثته. ويكشف التحقيق أن بينغو كان يواجه تثبيطًا وتنمرًا من أقرانه وعائلته بسبب طموحاته الموسيقية.

يعيد الفريق فتح قضية عام 1989 التي لم يتم حلها، وهي قضية امرأة مجهولة الهوية تبلغ من العمر 30 عامًا تُدعى مارغوت تشامبرز، عندما توفيت في المستشفى بعد أن كانت في غيبوبة منذ اليوم الذي أُطلقت عليها النار فيه قبل 18 عامًا، ليجدوا أنفسهم أمام قائمة طويلة من المشتبه بهم عندما علموا أن المرأة كانت محتالة محترفة قامت بخداع العشرات من الأشخاص، وعليهم الآن تحديد أي من ضحاياها كان الأكثر تحفيزًا لقتلها.

يُعيد الفريق فتح ملف جريمة قتل تيرينس "تي" كارتر، البالغ من العمر 14 عامًا، وهو فتى منبوذ اجتماعيًا من حي فقير، وذلك بعد اكتشاف أن والدته كانت تستخدم رقم الضمان الاجتماعي الخاص به منذ وفاته. يكتشف الفريق أنه كان عبقريًا في الرياضيات، وأن موهبته ربما قادته إلى مناطق خطرة.

عندما يتم اكتشاف رفات بشرية في قاع بئر، يفتح الفريق قضية عام 1938 لربة منزل تبلغ من العمر 33 عامًا، تدعى أودري ميتز، والتي اختفت ليلة بث أورسون ويلز الإذاعي لرواية حرب العوالم .

عندما عُثر على جثة شيمار رينولدز، الصبي المفقود حديثًا والبالغ من العمر 12 عامًا، داخل حاوية شحن، وُجدت أيضًا رفات ثلاثة ضحايا آخرين: دامونت هندرسون (12 عامًا)، وكيندريك مالون (9 أعوام)، وماركوس هوليستر (14 عامًا)، والذين اختفوا بين عامي 1999 و2003. أدرك الفريق أنهم يتعاملون مع قاتل متسلسل، وعليهم كشف أسلوبه الإجرامي قبل أن يرتكب جريمة أخرى.

يعيد الفريق التحقيق في وفاة سامانثا راندال عام 1963، وهي فتاة مسترجلة تبلغ من العمر 16 عامًا، والتي صُنفت وفاتها على أنها انتحار، بعد ظهور أدلة جديدة تشير إلى أنها ربما قُتلت بسبب تصرفاتها وملابسها التي تشبه ملابس الأولاد. ويكتشف الفريق أن والدها نفسه أرسلها إلى مستشفى يُعنى بـ"الانحرافات الجنسية".

يعيد الفريق فتح ملف جريمة قتل مايك ديلاني عام 1982، وهو طالب جامعي متفوق يبلغ من العمر 22 عامًا، وحظي بشعبية واسعة، حيث قُتل بالرصاص ليلة تخرجه، بعد أن كُتبت كلمة "مغتصب" على قبره. ويكتشف الفريق أن الشاب كان مغتصبًا متسلسلًا، وأن ضحاياه قوبلن بالرفض عندما طلبن المساعدة.

يعيد الفريق فتح ملف جريمة قتل راي تاكاهاشي، وهو رجل أمريكي من أصل ياباني يبلغ من العمر 45 عامًا، ويعمل بجد، وكان رب أسرة، وقد قُتل خارج ملعب مباراة كرة قدم بين الجيش والبحرية. ويكتشف الفريق أن التحقيق الأصلي ربما لم يكتمل بعد أن تبين لهم أن الضحية وعائلته كانوا من بين آلاف الأمريكيين من أصل ياباني الذين أُرسلوا إلى معسكرات الاعتقال خلال الحرب العالمية الثانية .

يبحث الفريق عن مفجر متسلسل، أحدث قنبلة أنبوبية له شوهت الهدف الخطأ، وتفجيراته الثلاثة السابقة، في أعوام 1999 و2001 و2003، تسببت مجتمعة في إصابة رجل بالعمى ومقتل شخصين آخرين.

يعيد الفريق فتح ملف جريمة قتل تاميرا بوردن، الفتاة الهاربة البالغة من العمر 17 عامًا، والتي وقعت عام 1998، بعد اعتقال والدها بتهمة ضرب ابنة زوجته. ويكتشف الفريق أن الضحية تورطت مع مجموعة من النازيين الجدد المشتبه بهم في جريمة قتل أخرى لم تُحل في نفس الفترة تقريبًا.

بعد العثور على آثار دماء تعود إلى مراهق مفقود، يعيد الفريق التحقيق في قضية آندي ريردان، وهو فتى يبلغ من العمر 17 عامًا اختفى من مدرسة ثانوية للصم عام 2006. ويكشف التحقيق سريعًا عن جهود الضحية لاستعادة سمعه، الأمر الذي أثار استياءً كبيرًا لدى أصدقائه وعائلته.

تسافر ليلي وسكوتي إلى ولاية فرجينيا الغربية لمرافقة مشتبه به في جريمة قتل، يُعتقد أنه اختطف امرأة تُدعى بريندا ماكدويل من حفل خطوبتها عام 2007 ثم قتلها، إلى فيلادلفيا. والآن، أثناء عودتهما بالسيارة إلى فيلادلفيا ، عليهما الاستماع إلى أدلته ودوافعه بعد أن اكتشفا أنه قاتل متسلسل، وأن ضحيته الأخيرة ربما لا تزال على قيد الحياة.

أُعيد فتح قضية بيت دويل، وهو سجين سابق يبلغ من العمر 45 عامًا اختفى بعد إطلاق سراحه من السجن عام 1997، عندما عُثر على يده المقطوعة المتحللة في وكر للمخدرات خلال مداهمة. ولحل القضية، يجب عليهم معرفة ما إذا كان الضحية قد عاد إلى عاداته القديمة، أو ما إذا كان قد قُتل وهو يحاول حماية ابنه الذي كان على خلاف معه.

يعيد الفريق التحقيق في وفاة نانسي باترسون عام 1962، وهي ربة منزل تبلغ من العمر 27 عامًا وكاتبة ناشئة، والتي صُنفت وفاتها على أنها انتحار، بعد أن تبين أن خط يدها لا يتطابق مع خطها. وسرعان ما يكتشف الفريق أن الضحية كانت تتصرف بجنون العظمة قبل وفاتها بفترة وجيزة، لكن اكتشافًا صادمًا يقلب القضية رأسًا على عقب.

تتقدم بريسيلا تشابين، مدمنة مخدرات سابقة، والتي قُتل ابنها ماكس على ما يبدو في حريق شقة عام ٢٠٠٥، مدعيةً أنها رأت طفلها للتو في الحديقة. ويتعين على الفريق إعادة فحص مسرح الجريمة الأصلي لمعرفة ما إذا كان الصبي قد اختُطف أثناء الحريق، وإذا كان الأمر كذلك، فمن الذي أشعل الحريق بالفعل.

• الأغنية المستخدمة في المقدمة: " أيام أفضل "، لفرقة جو جو دولز.
• الأغنية التي ظهرت في الحلقة الأخيرة: " Far Away " لفرقة Nickelback .