كولين موراي

وُلد موراي باسم كولين رايت في 10 مارس 1977 في مستشفى أولستر في دوندونالد ، إحدى ضواحي شرق بلفاست ، أيرلندا الشمالية ، ونشأ في حي باليبين في دوندونالد. ^{[ 6 ]} صرّح في حلقة 5 سبتمبر 2022 من برنامج "كاونت داون " أنه كان يُنادى باسم لوك رايت لمدة يومين، إلى أن "أشار أحد أفراد عائلته إلى أن هذا الاسم كان يُشير إلى اتجاه معين"؛ ثم اتخذ لاحقًا لقب زوج والدته. ^{[ 7 ]} تلقى تعليمه في مدرسة ريجنت هاوس النحوية في نيوتوناردز ، ثم في مدرسة دوندونالد الثانوية ، حيث غادرها بعد حصوله على شهادة الثانوية العامة . ^{[ 6 ]} كان موراي مفرط النشاط منذ طفولته، وطُلب منه مغادرة المدرسة النحوية بسبب ما اعتبره المعلمون ميلًا إلى إحداث الفوضى - حيث كان دائمًا ما يطرح أسئلة محرجة أو يروي نكاتًا - وهي سمات اعتبرها لاحقًا مثالية لمسيرته المهنية المستقبلية في التقديم التلفزيوني، والتي شعر أنه كان ينبغي على المعلمين رعايتها وتنميتها. ^{[ 8 ]}

بعد تركه المدرسة، التحق موراي بدراسة الصحافة بدوام كامل. ^{[ 6 ]} بدأ العمل كصحفي أخبار، حيث عمل في أيرلندا الشمالية كمتدرب في صحيفة "ذا نيوز ليتر" ، قبل أن ينتقل عام 1994 إلى تورنتو ، كندا، لمدة عام، حيث عمل بمنحة دراسية في صحيفة "تورنتو صن" . ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} بعد عودته من تورنتو، اتجه إلى الصحافة الموسيقية، فكتب في الصحف عن فرق الروك والبوب، بما في ذلك تأسيس عمود ثابت في صحيفة "آيريش صنداي بيبول" ، قبل أن ينتقل إلى مجال المجلات الموسيقية بعنوان جديد هو "بلانك" . ^{[ 6 ] [ 9 ]} بعد أن أسسها موراي وشارك في نشرها، أصبحت "بلانك" المجلة الموسيقية الأعلى توزيعًا في أولستر. ^{[ 12 ]} بعد دمج "بلانك" مع مجلة أخرى، غادر موراي المجلة. ^{[ 6 ]}

بعد ذلك، انضم موراي إلى إذاعة بي بي سي راديو 1 في 2 سبتمبر 1999 ليشارك في تقديم برنامج الموسيقى الحية الأسبوعي " سيشن" في أيرلندا الشمالية على إذاعة بي بي سي راديو 1، إلى جانب دونا ليج، مقدمة البرامج في إذاعة بي بي سي راديو أولستر ، والذي كان يُبث حصريًا في أيرلندا الشمالية. ^{[ 6 ]} كان يعتقد في البداية أن الاختبار كان لبرنامج على إذاعة بي بي سي راديو أولستر. ^{[ 12 ]} تلا ذلك ستة أشهر في عام 1999 قدم خلالها البرنامج الوطني الرئيسي "ذا سيشن" من الثلاثاء إلى الخميس. ^{[ 13 ]} كما عمل لفترات بديلة لمقدمي برامج رئيسية أخرى على إذاعة راديو 1. ^{[ 12 ]}

بحلول عام ٢٠٠٢، أهّلت خبرة موراي في الإذاعة والتلفزيون له فرصة المشاركة في تجارب الأداء ليكون أحد المذيعين الستة المشاركين في برنامج الإفطار الصباحي الوطني الجديد على القناة الرابعة ، RI:SE . وبعد أن خضع في البداية لاختبار الأداء كمقدم برامج ترفيهية، تم اختياره كمقدم أخبار. ^{[ ٦ ]} وخلال فترة عمله في RI:SE ، استمر في تقديم البرنامج المسائي في أيرلندا الشمالية مع دونا ليج يومًا واحدًا في الأسبوع، متنقلًا بين المقاطعة واستوديوهات القناة الرابعة بالقرب من مطار هيثرو. ^{[ ٦ ]} كانت تجربته مع RI:SE قصيرة وغير سعيدة، حيث صرّح موراي لاحقًا بأنها "أخافته من الظهور على التلفزيون لفترة طويلة". ^{[ ٩ ]}

بحلول عام ٢٠٠٣، تعاون موراي مع إديث بومان (مقدمة برنامجه السابق RI:SE ) للعمل معًا في راديو ١، حيث قدما برنامجهما الخاص "كولين وإديث" . بدأ البرنامج في سبتمبر ٢٠٠٣ في فترة الصباح المتأخرة من عطلة نهاية الأسبوع، ولكن اعتبارًا من مارس ٢٠٠٤، نُقل إلى فترة ما بعد الظهر خلال أيام الأسبوع. ^{[ ١٤ ]} وقد ساهمت هذه الشراكة في رفع عدد المستمعين إلى أعلى مستوى له في عقد من الزمان، حيث بلغ ٥.٥ مليون مستمع. ^{[ ٩ ]}

في عام 2006، أصبح موراي مقدمًا جديدًا لبرنامج "فايتينغ توك " الكوميدي الرياضي الذي يُبث صباح كل سبت على إذاعة بي بي سي 5 لايف ، وكان هذا أول برنامج منتظم له على الإذاعة. وكانت أولى حلقاته في 4 فبراير. ^{[ 15 ]} وفي فبراير 2006 أيضًا، أصبح موراي المذيع الرئيسي لتغطية قناة 5 لمباريات كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) مباشرةً في منتصف الأسبوع مساءً ، بينما عمل المذيع السابق جون بارنز كمراسل متجول. ^{[ 16 ]}

في ذلك العام، ترك موراي برنامج كولين وإديث على راديو 1 ليبدأ برنامجه الموسيقي الجديد " ذا كولين موراي شو"  على نفس المحطة ابتداءً من سبتمبر، حيث يعرض موسيقى جديدة وبديلة من الاثنين إلى الخميس من الساعة العاشرة مساءً حتى منتصف الليل، بينما بقي باومان في فترة الظهيرة. ^{[ 9 ] [ 17 ]} وقد تمت مقارنته حتمًا مع جون بيل ، الذي كان يقدم البرنامج في نفس الفترة ؛ وصرح موراي قائلاً: "ما يعجبني في برنامجي هو أنه لطالما مثّل الصدق، ولم يتأثر أبدًا بما يُفترض أنه رائج في ذلك الوقت. كان بيل يعزف الموسيقى التي يحبها؛ أما أنا فأعزف الموسيقى التي أحبها فقط". في عام 2007، شهد البرنامج زيادة سنوية في عدد المستمعين بلغت 160 ألف مستمع. ^{[ 9 ]} 

ابتداءً من فبراير 2008، بدأ موراي أيضاً بتقديم برنامج موسيقي أسبوعي في وقت متأخر من الليل على إذاعة بي بي سي أولستر في أيرلندا الشمالية. ^{[ 11 ]} بعد فشله في إيجاد مكان مناسب لتسجيل الصوت، قدّم البرنامج فعلياً من غرفة نومه، مستعيناً بمجموعته الموسيقية الواسعة بالإضافة إلى الموسيقى الجديدة التي حمّلها من آيتونز . ^{[ 18 ]} بدأ البرنامج كبرنامج يُبث ليلة السبت، ^{[ 11 ]} ثم انتقل لاحقاً إلى يوم الجمعة. ^{[ 18 ]}

في عام ٢٠٠٩، استقال موراي من برنامجه الليلي على راديو ١ ليتوسع في عمله في راديو بي بي سي ٥ لايف ، ليصبح مقدم برنامج ٥ لايف سبورت مساء الجمعة وبعد ظهر الأحد، بالتزامن مع انطلاق موسم كرة القدم ٢٠٠٩/٢٠١٠. ^{[ ١٩ ]} كان برنامج الجمعة عبارة عن برنامج تمهيدي لعطلة نهاية الأسبوع بعنوان " كيكينج أوف مع كولين موراي" ، ^{[ ١٨ ]} بينما يتضمن برنامج الأحد ست ساعات من التغطية الرياضية المباشرة. ^{[ ٨ ]} شهد برنامج "كيكينج أوف" زيادة في عدد المستمعين بنسبة ٢٠٪ تقريبًا بعد عامه الأول، وفقًا لإحصائيات ٥ سبتمبر ٢٠١١. ^{[ ٢٠ ]} ونظرًا لأن موراي أخذ إجازة لمدة شهرين من العمل قبل بدء عمله في ٥ لايف، فقد اضطرت برامج ٥ لايف إلى البدء بدونه أثناء تعافيه من إصابته بإنفلونزا الخنازير H1N1 . ^{[ ٢١ ]}

في عام ٢٠١٠، غادر فريق تغطية كرة القدم في القناة الخامسة ليحل محل أدريان تشايلز كمقدم لبرنامج "مباراة اليوم ٢" التلفزيوني الذي يُعرض على قناة بي بي سي، والذي يُبث مساء الأحد على قناة بي بي سي ٢ كبرنامج مصاحب لبرنامج " مباراة اليوم" الرئيسي الذي يُعرض مساء السبت على قناة بي بي سي وان . كما قدم برنامج ملخصات مباريات كأس العالم لكرة القدم ٢٠١٠ الذي استضافته جنوب أفريقيا خلال شهري يونيو ويوليو على قناة بي بي سي ٢. ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]}

في مجال البرامج الرياضية التلفزيونية، قدّم موراي تغطية لمباريات كرة القدم الأمريكية في وقت متأخر من الليل وبطولة البوكر الأوروبية على القناة الخامسة. ^{[ 12 ]} ومنذ يناير 2010، قدّم موراي أيضًا التغطية التلفزيونية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لبطولة العالم السنوية للسهام (BDO ) ، إلى جانب بوبي جورج . ^{[ 18 ]} وفي مجال البرامج الموسيقية التلفزيونية، شارك موراي في تقديم تغطية مهرجان غلاستونبري على كلٍ من BBC Three وRadio 1، وقدّم برنامجًا موسيقيًا ليليًا بعنوان Ear Candy على القناة الرابعة (ضمن باقة 4music )، كما قدّم برنامج Top of the Pops الموسيقي على BBC كضيف . ^{[ 12 ]} وقدّم أيضًا تغطية جوائز بريت على قناة ITV2 . ^{[ 12 ]} وفي مجال البرامج الوثائقية التلفزيونية، شارك موراي في عام 2010 في كتابة وتقديم الفيلم الوثائقي Davis v Taylor : The '85 Black Ball Final على قناة BBC Two ، احتفالًا بالذكرى الخامسة والعشرين لنهائي بطولة العالم للسنوكر عام 1985. ^{[ 13 ]}

بصفته مقدم برامج مسابقات، شارك موراي في تقديم برنامج التحديات " Born Sloppy" على القناة الرابعة مع سارة كوكس ؛ ^{[ 12 ]} كما قدم برنامج المسابقات "Street-Cred Sudoku" الذي يعتمد على لعبة سودوكو، والذي بُثّ على قناة UKTV G2 عام 2005 ^{[ 24 ]} ، وبرنامج المسابقات "Payday" على القناة الخامسة عام 2007. ^{[ 9 ]} وشملت أعماله التلفزيونية الأخرى تقديم برامج على قناة BBC Three مثل "EastEnders Revealed" ، وهو برنامج مصاحب للمسلسل الدرامي الشهير. ^{[ 12 ]} وظهر موراي كراوٍ في مسلسل BBC التلفزيوني " Can't Take It With You" ، ومسلسل "Boys Will Be Girls" على قناة E4 . ^{[ 12 ]} كما قدم التعليق الصوتي لبرنامج المسابقات "Scream if You Know the Answer!" على قناة Watch ، إلى جانب مقدم البرنامج دنكان جيمس . ^{[ 25 ]}

بصفته متسابقًا/مشاركًا مشهورًا في العديد من البرامج التلفزيونية، ظهر موراي بشخصية مارك نوفلر في برنامج Celebrity Stars in Their Eyes عام 2005، ^{[ 12 ]} وقدم عرضًا في Comic Relief does Fame Academy عام 2007، ^{[ 9 ]} وتنافس في برنامج Celebrity MasterChef عام 2009، ^{[ 26 ]} وكان ضيفًا في ركن القاموس في برنامج الألعاب Countdown على القناة الرابعة بين عامي 2009 و2020. ^{[ 8 ]}

في أكتوبر 2011، ^{[ 27 ]} قدم برنامج Driving Wars على قناة Dave التلفزيونية الرقمية .

في 22 يناير 2013، أُعلن عن استبدال مارك تشابمان بمارك موراي كمقدم لبرنامج "مباراة اليوم 2" ، على أن يبدأ هذا التغيير مع نهاية موسم 2012-2013. ^{[ 28 ]} وفي نهاية موسم 2013، أعلن موراي مغادرته إذاعة BBC Radio 5 Live لتقديم برنامج صباحي جديد من الساعة 10 صباحًا حتى 1 ظهرًا على إذاعة Talksport المنافسة ، ليحل محل ريتشارد كيز وآندي غراي ، وبالتالي سيترك برنامجه "Kicking Off" وبرنامج "Fighting Talk" . وجاء رحيله عن برنامج "Fighting Talk" نتيجةً لجدلٍ أثير بعد أن مازح في البرنامج حول قدرته على " إغواء " كلير بالدينغ . ^{[ 29 ]} أعرب موراي عن أسفه الشديد لهذه العبارة، وأكد أنه لم يبتكرها، بل كُتبت على جهاز التلقين . وفي مقابلة مع صحيفة الغارديان ، قال: "في اللحظة التي نطقت بها، أدركت أنها مبالغة". كانت الحلقة المعنية بثًا مباشرًا خاصًا من خارج الاستوديو، على عكس الصيغة المسجلة المعتادة في الاستوديو؛ ونتيجة لذلك، لم تُجرَ عمليات التحقق المسبقة المعتادة على المحتوى. ^{[ 30 ]} وقد حُذفت الحلقة من جميع مصادر التشغيل عبر الإنترنت. ^{[ 31 ]}  

ظهر موراي لأول مرة على إذاعة Talksport في 12 أغسطس 2013 في برنامج جديد بعنوان " كولين موراي وأصدقاؤه" . وقدّم موراي البرنامج برفقة ستيوارت بيرس وبيري غروفز يوم الاثنين (بدلاً من مايك تيندال )، وديس كيلي ومايكل غراي يوم الثلاثاء، وستيف بانس وديدي هامان يوم الأربعاء، ودالي تومسون وداني مورفي يوم الخميس (بدلاً من كيلي سوثرتون )، وبوب ميلز وبيري غروفز يوم الجمعة. تضمن البرنامج فقرات متنوعة، منها فقرة "أهم المواضيع" من الساعة 10:00  صباحًا إلى 10:30  صباحًا، وفقرة "لقاء موراي..." التي تتضمن مقابلة مدتها 30 دقيقة من الساعة 11:00  صباحًا إلى 11:30  صباحًا، وفقرة "مداخلات هاتفية" من الساعة 12:00  ظهرًا إلى 12:30  ظهرًا، وفقرة "موجز رياضي" من الساعة 12:30  ظهرًا إلى 1:00  ظهرًا.

على الرغم من مغادرته إذاعة بي بي سي، استمر في تقديم بطولة العالم للسهام التابعة لمنظمة بي دي أو على تلفزيون بي بي سي في يناير من أعوام 2014 و2015 و2016، إلى جانب بوبي جورج ومعلق توك سبورت جيم براودفوت (الذي كان يظهر أحيانًا كضيف في برنامجه)، كما قدم برامج موسيقية متفرقة على إذاعة بي بي سي 6 ميوزيك . ^{[ 32 ]} في عام 2013، قدم مباراتين من سلسلة دوري كرة القدم الأمريكية الدولية على القناة الرابعة، إلى جانب نات كومبس ومايك كارلسون وفيرنون كاي ، وقدم مباراة السوبر بول لعام 2014 على القناة - وهي أول مباراة سوبر بول لها منذ 16 عامًا.

رغم نجاحه وشعبيته الكبيرة في برنامج Talksport ، أعلن موراي مغادرته للمحطة، وكان برنامجه الأخير في 2 سبتمبر 2016. وجاء قرار موراي بالرحيل عقب استحواذ شركة نيوز كورب التابعة لروبرت مردوخ على Talksport ، ^{[ 33 ]} والتي تمتلك بدورها صحيفة ذا صن . وصرح موراي، مشجع ليفربول، بأنه قلق من "الارتباط الوثيق الحتمي للمحطة بصحيفة ذا صن". وفي 12 سبتمبر، أعلن موراي عبر حسابه على تويتر عودته إلى إذاعة BBC Radio 5 Live لتقديم برنامج Fighting Talk . ^{[ 34 ]}

في أوائل عام 2023، أعلن موراي استقالته من برنامج "فايتينغ توك" ، وتولى ريك إدواردز تقديمه بعد عودته من العطلة الصيفية في سبتمبر 2023. وخلال جائحة كورونا، شارك موراي في تقديم برنامج "كورونا فاير كول-إن" على إذاعة "فايف لايف" مع الدكتور كريس سميث . ^{[ 35 ]} كما قدم موراي برنامجًا مسائيًا من الساعة 10:30 مساءً حتى 1:00 صباحًا من الاثنين إلى الخميس حتى يناير 2023، والذي تضمن (أثناء فترة الإغلاق) حانة افتراضية تُدعى "ذا لوك-إن" بُثت عبر الراديو وبرنامج زووم . ^{[ 36 ]}