مجموعة البلديات الصربية

مجتمع البلديات الصربية [ 1 ] ( بالصربية : Заједница спский опстина، ЗСО ، بالحروف اللاتينية :  Zajednica srpskih opština ، ZSO؛ بالألبانية : Asociacioni i Komunave Serbe ، AKS) هو اتحاد بلديات مخطط له للبلديات ذات الأغلبية العرقية الصربية في كوسوفو .

جاء اقتراح إنشاء الرابطة نتيجةً لاتفاقية بروكسل لعام 2013 التي تفاوضت عليها وأبرمتها حكومتا كوسوفو وصربيا . ووفقًا للصلاحيات الممنوحة بموجب الميثاق الأوروبي للحكم الذاتي المحلي وقانون كوسوفو، يحق للبلديات المشاركة التعاون في ممارسة صلاحياتها بشكل جماعي من خلال هذه الرابطة. وستتمتع الرابطة برؤية شاملة لمجالات التنمية الاقتصادية والتعليم والصحة والتخطيط الحضري والريفي.

كان من المتوقع تأسيس الجماعة رسمياً ضمن الإطار القانوني لكوسوفو في عام 2015، إلا أن تشكيلها تأجل بسبب خلافات حول نطاق الصلاحيات. وكجزء من اتفاقية تطبيع العلاقات التي توسط فيها الاتحاد الأوروبي والتي وافق عليها قادة كوسوفو وصربيا في مارس 2023، ستدخل كوسوفو فوراً في حوار مع الاتحاد الأوروبي لضمان مستوى من الإدارة الذاتية لمجتمعها الصربي.

تاريخ

1999–2013

بعد انتهاء حرب كوسوفو 1998-1999 ، تولت بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1244 ، السيطرة الرسمية على إقليم كوسوفو وميتوهيا الصربي ذي الحكم الذاتي . وبلغ عدد سكان الإقليم من الصرب الكوسوفيين 194,190 نسمة (9.9% من إجمالي سكانه)، وفقًا لآخر تعداد سكاني يوغسلافي أُجري عام 1991. وخلال الحرب وبعدها، أصبح العديد منهم لاجئين ونازحين داخليًا ؛ وتشير التقديرات إلى أن حوالي ثلثهم هاجروا إلى منطقة وسط صربيا .

في يناير/كانون الثاني 2003، تأسست جمعية مجتمع بلديات إقليم كوسوفو وميتوهيا ذي الحكم الذاتي، ومقرها في شمال ميتروفيتسا ، كرابطة للبلديات ذات الأغلبية الصربية في كوسوفو. واعتبرتها حكومة كوسوفو غير شرعية ، إذ كانت تمارس السلطة التشريعية والتنفيذية من خلال الجمعية على أراضي كوسوفو (معظمها في شمال كوسوفو ).

في عام 2005، كان من بين بنود المفاوضات بين صربيا وكوسوفو دعوة الجانب الصربي إلى إنشاء بلديات صربية وتوفير الحماية الدستورية والقانونية للصرب. [ 2 ] وقد أكد الممثل الخاص للأمم المتحدة (UNOSEK) سورين جيسن-بيترسن ورئيس برلمان كوسوفو داتشي مجدداً رفض التقسيم. [ 2 ]

في 17 فبراير 2008، أعلن برلمان كوسوفو من جانب واحد استقلاله عن صربيا. ولا تزال صربيا تعتبره جزءًا من أراضيها السيادية؛ كما استمر وجود الاتحاد.

2013-2015: اتفاقية بروكسل

الشعار المقترح

وفقًا لاتفاقية بروكسل لعام 2013 ، كان من المقرر إنشاء تجمع بلديات صربية مقره في شمال ميتروفيتسا . وعلى عكس الرابطة السابقة، لا يتمتع هذا التجمع بسلطة تشريعية، بل يقتصر دوره على "الإشراف الكامل على مجالات التنمية الاقتصادية والتعليم والصحة والتخطيط الحضري والريفي" وفقًا للميثاق الأوروبي للحكم الذاتي المحلي وقانون كوسوفو.

كان تشكيلها متوقعًا بموجب اتفاقية بروكسل الموقعة بين صربيا وكوسوفو. [ 3 ] تمثل هذه الاتفاقية خطوة هامة في مسيرة انضمام صربيا إلى الاتحاد الأوروبي . [ 4 ] وبموجب هذه الاتفاقية، تم الاتفاق أيضًا على ألا تعرقل صربيا انضمام كوسوفو إلى الاتحاد الأوروبي، والعكس صحيح. [ 3 ] وقد أشاد الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون، بهذه الاتفاقية ، قائلاً إنها تضمن صلاحيات واسعة للبلديات ذات الأغلبية الصربية في كوسوفو. [ 5 ] ستضم المجموعة البلديات التالية: شمال كوسوفسكا ميتروفيتسا ، زوبين بوتوك ، ليبوسافيتش ، زفيتشان ، شتربسي ، كلوكوت-فربوفاتش ، غراتشانيتسا ، نوفو بردو ، رانيلوغ ، وبارتيش .

في مقابلة مع إذاعة وتلفزيون كوسوفو ، صرّح رئيس وزراء كوسوفو، هاشم تاتشي، بأن إنشاء رابطة للبلديات الصربية مقبولٌ في جوهره بموجب دستور كوسوفو وخطة أهتيساري ، بينما أيّد زعيم حزب رابطة كوسوفو، راموش هاراديناي، هذا الرأي قائلاً إن دستور كوسوفو يسمح بتشكيل رابطة للبلديات، ولكن دون منحها أي سلطة تشريعية أو قضائية أو تنفيذية. [ 6 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2014، صرّح ليوبومير ماريتش، أحد المنسقين المكلفين بإنشاء رابطة البلديات الصربية، بأنها ستُبنى على نموذج جنوب تيرول في إيطاليا ، وأنه يتوقع إنشاء بلديتين صربيتين إضافيتين في غورا وبريلوجيه . [ 7 ]

أعلن شعب الغوراني رغبتهم في انضمام غورا (بلدية سابقة ذات أغلبية غورانية، دُمجت مع أوبوليه ذات الأغلبية الألبانية لتشكيل بلدية دراغاش ذات الأغلبية الألبانية) إلى مجموعة البلديات الصربية. وفي 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، صوّت 70% من الغورانيين لصالح ضمّ بلدية غورا إلى مجموعة البلديات الصربية، وفقًا لما ذكره الزعيم السياسي الغوراني سافيت كوشي. [ 8 ]

كان من المتوقع تشكيل الفريق في عام 2015، ولكن تم تأجيله لاحقاً.

2015–2023: تعادل

في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، فشل اقتراح كوسوفو للانضمام إلى اليونسكو ، لعدم حصولها على أغلبية ثلثي الأصوات المطلوبة في المؤتمر العام لليونسكو. [ 9 ] وفي اليوم التالي، 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، جمّدت حكومة كوسوفو الاتفاقية الموقعة سابقًا لإنشاء تجمع البلديات الصربية؛ وقد أدان وزير خارجية صربيا ، إيفيكا داتشيتش، هذا القرار ، واصفًا إياه بأنه "تهديد للاستقرار الإقليمي" و"ضربة قوية لحوار بروكسل". [ 10 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2015، أعلنت المحكمة الدستورية في كوسوفو عدم دستورية أجزاء من اتفاقية 2013. [ 11 ] منذ ذلك الحين، توقف تنفيذ الاتفاقية، ودخلت كوسوفو في أزمة سياسية مع اشتباكات مستمرة بين الأحزاب الألبانية في الحكومة والمعارضة، حيث أيدت الأولى الاتفاقية بينما انتقدتها الثانية، قائلةً إن صرب كوسوفو سيحظون بـ"امتيازات" إذا تم تنفيذها. [ 11 ] في سبتمبر 2017، عقب الانتخابات البرلمانية الكوسوفية لعام 2017 ، وافق حزب القائمة الصربية على تشكيل حكومة كوسوفو بقيادة راموش هاراديناي من تحالف مستقبل كوسوفو ، بشرط أساسي هو إنشاء تجمع البلديات الصربية. [ 12 ]

2023–حتى الآن: اتفاقية أوهريد وتنفيذها

وافق قادة كوسوفو وصربيا على اتفاقية تطبيع مقترحة من الاتحاد الأوروبي في 27 فبراير/شباط 2023، واتفقوا على خارطة طريق لتنفيذها في 18 مارس/آذار 2023. وبموجب بنود الاتفاقية، ستبدأ كوسوفو على الفور حوارًا مع الاتحاد الأوروبي لضمان "مستوى مناسب من الإدارة الذاتية" لمجتمعها الصربي. [ 13 ] وتدرس حكومة كوسوفو 15 نموذجًا أوروبيًا للحكم الذاتي المحلي وحماية الأقليات بهدف تطوير نظام مناسب لاستخدامه. [ 14 ]

قدّم قادة الاتحاد الأوروبي في 26 أكتوبر 2023 مشروع قانون لتشكيل رابطة البلديات ذات الأغلبية الصربية في كوسوفو، وأعرب قادة كوسوفو وصربيا عن استعدادهم لتنفيذ التزاماتهم. [ 15 ]

في 15 مايو/أيار 2024، صرّحت وزيرة خارجية كوسوفو، دونيكا غيرفالا-شفارتز، في رسالة إلى رئيس الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا ، ثيودوروس روسوبولوس ، بأن كوسوفو ستُعدّ مشروع قانون لإنشاء تجمع بلديات ذات أغلبية صربية، وستُقدّمه إلى المحكمة الدستورية في كوسوفو ، لإبداء رأيها بشأن دستوريته، بحلول نهاية مايو/أيار 2024. [ 16 ] ويستند مشروع القانون إلى اقتراحٍ وضعته مؤسسة فريدريش إيبرت ، وهي مركز أبحاث ألماني ، في يناير/كانون الثاني 2023. [ 17 ]

اعتبارًا من يونيو 2026، ألغت حكومة ألبين كورتي جميع الأعمال المتعلقة بالمجموعة حتى تعترف صربيا باستقلال كوسوفو. [ 18 ]

البلديات

  مجموعة البلديات الصربية

وسيشمل الاتحاد هذه البلديات: شمال ميتروفيتشا ، وزوبين بوتوك ، وليبوسافيتش ، وزفيتشان ، وستربسي ، وكلوكوت ، وغراتشانيتشا ، ونوفو بردو ، ورانيلوج ، وبارتيس . تبلغ المساحة الإجمالية لهذه البلديات 1,708 كيلومتر مربع (659 ميل مربع ) (15.66% من إجمالي مساحة كوسوفو).   

يوضح الجدول التالي مساحة هذه البلديات وعدد سكانها:

بلديةيصرفمنطقةالمساحة بالكيلومتر المربعسكان
شمال ميتروفيتساميتروفيتساشمال كوسوفو1129,460
ليبوسافيتش53918600
زفيتشان12216,650
زوبين بوتوك33515200
Štrpceفيريزايجيوب معزولة24713630
غراتشانيكابريشتينا13110,675
نوفو بردو2049670
رانيلوغجيلان785800
كلوكوت232556
بارتيس181738
المجموع1708123,979

التركيبة السكانية

تتراوح تقديرات عدد سكان الجماعة بين 70,000 و125,000 نسمة. ولا يُعرف العدد الدقيق للسكان، وذلك بسبب مقاطعة تعداد سكان كوسوفو لعام 2011 في شمال كوسوفو، والمقاطعة الجزئية في الجيوب الصربية الجنوبية.

توجد سبع بلديات في كوسوفو ذات أغلبية صربية. وتراوحت نسبة السكان الألبان في هذه البلديات حتى 25%، مع وجود أغلبية نسبية في نوفو بردو، وشتيربتشي، وكلوكوت. وتشمل المجموعات العرقية الأخرى البوشناق ، والغوراني ، والغجر ، وغيرهم.

تدعو منظمة ECMI إلى توخي الحذر عند الإشارة إلى تعداد عام 2011، وذلك بسبب مقاطعة البلديات ذات الأغلبية الصربية في شمال كوسوفو والمقاطعة الجزئية من قبل الصرب والغجر في جنوب كوسوفو. [ 19 ]

يوضح الجدول التالي التركيبة العرقية لهذه البلديات بناءً على التقديرات:

البلدياتالصربالألبانآخرالمجموعمرجع
رقم%رقم%رقم%
غراتشانيكا720967.7247423.29739.110,656تعداد السكان لعام 2011
كلوكوت136243.2177556.3170.53154تعداد السكان لعام 2011 [ 20 ]
ليبوسافيتش1800096.33001.64002.118700التقدير ( OSCE ) [ 21 ]
نوفو بردو311246.4352452.4831.26729تعداد السكان لعام 2011
شمال ميتروفيتسا22,53076.6490016.620006.829,430التقدير ( OSCE ) [ 22 ]
بارتيس178599.90020.11787تعداد السكان لعام 2011 [ 23 ]
رانيلوغ369295.51644.2100.33886تعداد السكان لعام 2011
Štrpce314846.5357552.8440.76767تعداد السكان لعام 2011 [ 24 ]
زوبين بوتوك1390093.310006.714900التقدير ( OSCE ) [ 25 ]
زفيتشان1600096.13502.13001.816,650التقدير ( OSCE ) [ 26 ]
مجموعة البلديات الصربية91,16180.917,64915.738293.4112,639

نقد

الانتقادات في المجتمع الألباني

انتقد ممثلو الألبان في جنوب صربيا اتفاقية بروكسل بين بلغراد وبريشتينا ، زاعمين أنها تمنح الصرب في كوسوفو حكماً ذاتياً، وبالتالي تضمن مستوى مماثلاً من الحكم الذاتي للبلديات ذات الأغلبية الألبانية في صربيا نفسها. [ 27 ] [ 28 ] كما نظم حزب "فيتيفيندوسيه!" الألباني احتجاجات ضد الاتفاقية، لاعتقادهم بأن إنشاء منطقة صربية تتمتع بالحكم الذاتي داخل كوسوفو سيقوض سيادة البلاد ويعزز التقسيم العرقي. [ 29 ] واشتكى بعض أفراد الجالية الألبانية من أن الاتفاقية التي أدت إلى إنشاء الرابطة، مقابل تفكيك المؤسسات الموازية ومشاركة الصرب في الانتخابات، فتحت المجال أمام تدخل صربيا، التي تحظى بموافقة قانونية، في الحكم المحلي، مما يقوض السيادة. [ 30 ] وجادل كثيرون بأنهم قدموا بالفعل تنازلات سخية للغاية مقابل الاعتراف الدولي الأولي. [ 30 ]

الانتقادات في المجتمع الصربي

انتقد الحزب الديمقراطي الصربي اتفاقية بروكسل ، بحجة أنها لا تتضمن أي إشارة إلى صربيا أو دستورها وقوانينها، أو قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1244 ، بينما تشير إلى دستور كوسوفو وقوانينها، ولذلك طالب بإجراء استفتاء عليها. [ 31 ] ووصفت الكنيسة الأرثوذكسية الصربية الاتفاقية بأنها "انسحاب كامل لمؤسسات صربيا من أراضي مقاطعتها الجنوبية، وإقامة حكم ذاتي محدود للجالية الصربية في المنطقة الواقعة شمال جسر إيبار في ميتروفيتسا ضمن نطاق سلطة هاشم تاتشي". [ 32 ] كما احتشد الصرب في شمال كوسوفو ضد الاتفاقية، ودعموا استمرار حكم الجمعية في البلديات ذات الأغلبية الصربية. [ 33 ] وأعربوا عن خشيتهم من أن تمثل الاتفاقية انسحابًا لصربيا من المنطقة، وأنها ستؤدي إلى انخفاض مستويات الدخل الفردي وتدني مستوى جودة الخدمات العامة بمجرد نقلها من النظام الصربي إلى النظام الكوسوفي. [ 30 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ “تشكيل مجتمع البلديات الصربية في كوسوفو | أخبار صربيا” . Inserbia.info . تم الاسترجاع 2015/10/30 .
  2. 1 2 نيلز فان ويليجن (18 يوليو 2013). بناء السلام والإدارة الدولية: حالتا البوسنة والهرسك وكوسوفو . روتليدج. ص 177 وما بعدها. ISBN  978-1-134-11718-5.
  3. 1 2 "هل هو نافود في سبورازومو؟" . ب92. 19 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2013 .
  4. "Odluka iz brisela" . مؤسسة هاينريش بول . 2013. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2013 .
  5. ^ "Danas sjednica Vijeća sigurnosti o Kosovu" . الجزيرة البلقان . 2013 . تم الاسترجاع 2013/10/14 .
  6. ^ “Thaçi: Në Kosovë، Shoqata e komunave serbe” (باللغة الألبانية). أعلى القناة.tv . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2013 .
  7. "نموذج جنوب تيرول للبلديات الصربية" . B92. 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2014 .
  8. ^ “Goranci: Ne želimo u Dragaš već u Zajednicu srpskih opština” (باللغة الصربية). بليك. 08/11/2013.
  9. "فشلت محاولة كوسوفو للانضمام إلى اليونسكو في حشد الدعم" . dw.com . دويتشه فيله. 9 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2017 .
  10. "كوسوفو تجمد اتفاقية رئيسية مع الاتحاد الأوروبي بشأن الحكم الذاتي للمجتمعات الصربية" . dw.com . دويتشه فيله. 10 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2017 .
  11. ١ ٢ "المحكمة العليا في كوسوفو تقضي بعدم دستورية أجزاء من الاتفاقية التي يرعاها الاتحاد الأوروبي مع صربيا" . dw.com . دويتشه فيله. ٢٤ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٧ .
  12. ^ "قائمة صربسكا المقترحة من قبل فلادو كوسوفا راموشا هاراديناجا" . Blic.rs (باللغة الصربية). بيتا. 9 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2017 .
  13. "صربيا وكوسوفو تتوصلان إلى اتفاق بشأن خطة سلام - الاتحاد الأوروبي" . RTÉ.ie. ١٨ مارس ٢٠٢٣.
  14. "مبعوث الاتحاد الأوروبي لايتشاك: لن يكرر الدوليون أخطاء البلقان في كوسوفو" . 27 يناير 2023.
  15. "بيان مشترك صادر عن رئيس الجمهورية الفرنسية، ومستشار جمهورية ألمانيا الاتحادية، ورئيس مجلس وزراء الجمهورية الإيطالية بشأن الحوار الذي يسره الاتحاد الأوروبي حول تطبيع العلاقات بين كوسوفو وصربيا" . 27 أكتوبر 2023.
  16. «كوسوفو تعتزم صياغة قانون بشأن إنشاء مجتمعات صربية | أخبار السياسة في كوسوفو | سي نيوز» . سي نيوز . 16 مايو 2024.
  17. "يقدم مكتب EIP وFES في كوسوفو مسودة النظام الأساسي لـ "رابطة البلديات في جمهورية كوسوفو التي تشكل فيها الجالية الصربية في كوسوفو الأغلبية" | EIP" .
  18. https://www.kosovo-online.com/en/news/analysis/community-serb-majority-municipalities-between-pristinas-political-will-and-pressure
  19. «المركز الأوروبي لمعلومات الأقليات: سيتم استخدام بيانات الأقليات في تعداد سكان كوسوفو مع بعض التحفظات» . المركز الأوروبي لمعلومات الأقليات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2015 .
  20. "الأقليات في نتائج تعداد كوسوفو لعام 2011 : تحليل وتوصيات" (ملف PDF) . Ecmikosovo.org. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2015 . 
  21. "تقديرات ليبوسافيتش لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا" . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-10-2015 .
  22. "تقدير منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لشمال ميتروفيتسا" . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-10-2015 .
  23. "منظمة الأمن والتعاون في أوروبا - الأطراف (إحصاء 2011)" . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-10-2015 .
  24. "نبذة عن البلدية" (ملف PDF) . Osce.org . سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2015 .
  25. ^ “تقديرات منظمة الأمن والتعاون في أوروبا زوبين بوتوك” . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . تم الاسترجاع 2015/10/30 .
  26. "تقديرات زفيكان لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا" . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-10-2015 .
  27. ^ “ألبانسي إيز دولين” (باللغة الصربية). بيشانيك. 8 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2013 .
  28. "ألبان جنوب صربيا يسعون إلى إنشاء مجتمع بلديات" . بالكان إنسايت. 3 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2015 .
  29. بيتيسي، فاتوس (27 يونيو/حزيران 2013). "متظاهرون يشتبكون مع الشرطة بعد موافقة كوسوفو على اتفاقية مع صربيا" . رويترز . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
  30. 1 2 3 كارتسوناكي، أرجيرو (2020). "اللعب بالنار: تقييم لنهج الاتحاد الأوروبي القائم على الغموض البنّاء في الصراع المختلط في كوسوفو" . مجلة دراسات البلقان والشرق الأدنى . 22 (1): 103-120 . doi : 10.1080/19448953.2020.1715668 .
  31. "جهاز أمن الدولة يطالب باستفتاء واستقالات" . B92. 23 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  32. «الكنيسة تنتقد اتفاقية بروكسل» . B92. 22 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  33. «الصرب في الشمال يرفضون اتفاقية كوسوفو» . B92. 22 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .