حكومة ولاية كنتاكي الكونفدرالية

كانت حكومة الكونفدرالية في كنتاكي حكومةً موازيةً أُنشئت لولاية كنتاكي من قِبل مجموعةٍ مُشكّلةٍ ذاتيًا من المتعاطفين مع الكونفدرالية ومندوبين أرسلتهم مقاطعات كنتاكي، خلال الحرب الأهلية الأمريكية . لم تحلّ هذه الحكومة الموازية محلّ الحكومة المنتخبة في فرانكفورت ، حيث كان المجلس التشريعي للولاية متعاطفًا بشدة مع الاتحاد، بينما كان الحاكم مؤيدًا للكونفدرالية. كما لم تتمكن من كسب تأييد كامل مواطني كنتاكي؛ إذ امتدّت سلطتها فقط إلى خطوط القتال الكونفدرالية في الولاية، والتي بلغت أقصى اتساع لها في عامي 1861 وأوائل 1862، وشملت أكثر من نصف الولاية. ومع ذلك، اعترفت الولايات الكونفدرالية الأمريكية بالحكومة المؤقتة ، وانضمت كنتاكي إلى الكونفدرالية في 10 ديسمبر 1861. وكانت كنتاكي، آخر ولاية انضمت إلى الكونفدرالية، ممثلة بالنجمة الثالثة عشرة (المركزية) على علم المعركة الكونفدرالي . ^{[ 1 ]}

في مؤتمر عُقد في راسلفيل المجاورة، تمّ اختيار بولينغ غرين، كنتاكي ، عاصمةً للكونفدرالية في الولاية. ونظرًا للوضع العسكري آنذاك، نُفيت الحكومة المؤقتة ورافقت جيش تينيسي طوال معظم فترة وجودها. لفترة وجيزة في خريف عام ١٨٦٢، سيطر جيش الكونفدرالية على فرانكفورت، وهي المرة الوحيدة التي سقطت فيها عاصمة تابعة للاتحاد في يد قوات الكونفدرالية. خلال هذا الاحتلال، حاول الجنرال براكستون براغ تنصيب الحكومة المؤقتة سلطةً دائمةً في الولاية. إلا أن الجنرال دون كارلوس بويل، قائد جيش الاتحاد ، نصب كمينًا لحفل التنصيب وأجبر الحكومة المؤقتة على مغادرة الولاية نهائيًا. ومنذ ذلك الحين، أصبحت الحكومة حبرًا على ورق، وتمّ حلّها مع نهاية الحرب.

انتخبت الحكومة المؤقتة حاكمين. انتُخب جورج دبليو جونسون في مؤتمر راسلفيل، واستمر في منصبه حتى وفاته في معركة شيلوه . وانتُخب ريتشارد هاوز خلفًا لجونسون، واستمر في منصبه حتى نهاية الحرب.

انقسم مواطنو كنتاكي حول القضايا المحورية في الحرب الأهلية. كانت للولاية علاقات اقتصادية متينة مع مدن نهر أوهايو مثل بيتسبرغ وسينسيناتي ، وفي الوقت نفسه كانت تربطها علاقات ثقافية واجتماعية واقتصادية وثيقة مع الجنوب. كانت التقاليد المؤيدة للاتحاد راسخة طوال تاريخ الولاية، لا سيما في الشرق. ونظرًا لعلاقاتها الاقتصادية مع كل من الشمال والجنوب، لم يكن لدى كنتاكي الكثير لتكسبه والكثير لتخسره في حال نشوب حرب بين الولايات. إضافة إلى ذلك، رأى العديد من مالكي العبيد أن أفضل حماية للعبودية تكمن في الاتحاد. ^{[ 2 ]}

أظهرت الانتخابات الرئاسية لعام 1860 مشاعر متباينة في كنتاكي، حيث حصل جون بيل على 45% من الأصوات الشعبية، وجون سي. بريكنريدج على 36%، وستيفن دوغلاس على 18%، بينما لم يحصل أبراهام لينكولن إلا على أقل من 1%. فسّر المؤرخ آلان نيفينز نتائج الانتخابات بأن سكان كنتاكي يعارضون بشدة الانفصال ، كما يعارضون الإكراه على الانفصاليين. واعتُبر تحالف الأغلبية من مؤيدي بيل ودوغلاس موقفًا اتحاديًا معتدلًا راسخًا، يعارض أي عمل متسرع من جانب المتطرفين من كلا الجانبين. ^{[ 2 ]}

اعتقد غالبية سكان كنتاكي أن الولاية يجب أن تتوسط بين الشمال والجنوب. في 9 ديسمبر 1860، أرسل حاكم كنتاكي، بيرياه ماغوفين ، رسالةً إلى حكام الولايات الأخرى المؤيدة للعبودية، يقترح فيها التوصل إلى اتفاق مع الشمال يتضمن تطبيقًا صارمًا لقانون العبيد الهاربين ، وتقسيم الأراضي المشتركة عند خط العرض 37، وضمان الاستخدام الحر لنهر المسيسيبي ، وحق النقض ( الفيتو ) للجنوب على تشريعات العبودية. اقترح ماغوفين عقد مؤتمر للولايات المؤيدة للعبودية، يليه مؤتمر لجميع الولايات لضمان الحصول على هذه التنازلات. ونظرًا لتسارع وتيرة الأحداث، لم يُعقد أي من المؤتمرين. ^{[ 3 ]}

دعا الحاكم ماغوفين إلى جلسة استثنائية للجمعية العامة لولاية كنتاكي في 27 ديسمبر 1860، مطالباً المشرعين بعقد مؤتمر لتحديد مسار الولاية في الصراع الإقليمي. ^{[ 4 ]} وفي 25 يناير 1861، أوضحت صحيفة "لويفيل مورنينغ كورير " موقف الانفصاليين في المجلس التشريعي قائلةً: "لقد أُهدر الكثير من الوقت. اللحظة التاريخية إذا مضت، لا تعود. بالنسبة لنا ولكنتاكي، حان وقت العمل الآن أو لا." ^{[ 5 ]} من جهة أخرى، لم يكن أنصار الاتحاد مستعدين لتسليم مصير الولاية لمؤتمر قد "يلجأ، في لحظة انفعال، إلى الحل المتطرف المتمثل في الانفصال." ^{[ 6 ]} وقد ساد موقف أنصار الاتحاد بعد أن صوّت العديد من المشرعين المدافعين عن حقوق الولايات، المعارضين لفكرة الانفصال الفوري، ضد المؤتمر. ^{[ 7 ]} ومع ذلك، أرسلت الجمعية ستة مندوبين إلى مؤتمر السلام الذي عُقد في 4 فبراير في واشنطن العاصمة ، وطلبت من الكونغرس الدعوة إلى مؤتمر وطني للنظر في الحلول المحتملة لأزمة الانفصال، بما في ذلك تسوية كريتندن ، التي اقترحها جون جيه كريتندن من كنتاكي . ^{[ 8 ]}

نتيجةً لقصف حصن سمتر ، أرسل الرئيس لينكولن برقية إلى الحاكم ماغوفين يطلب فيها من الكومنولث تزويده بأربعة أفواج كجزء من الطلب الإجمالي البالغ 75,000 جندي للحرب. ^{[ 9 ]} ردّ ماغوفين، المتعاطف مع الكونفدرالية، قائلاً: "الرئيس لينكولن، واشنطن العاصمة، لن أرسل رجلاً واحداً ولا دولاراً واحداً للغرض الخبيث المتمثل في إخضاع ولاياتي الجنوبية الشقيقة . ب. ماغوفين." ^{[ 10 ]} اجتمع مجلسَا الجمعية العامة في 7 مايو/أيار وأقرا إعلان الحياد في الحرب، وهو الموقف الذي أعلنه الحاكم ماغوفين رسمياً في 20 مايو/أيار. ^{[ 11 ]}

في انتخابات خاصة للكونغرس أُجريت في 20 يونيو، فاز مرشحو الاتحاد بتسعة من مقاعد كنتاكي العشرة في الكونغرس. ^{[ 12 ]} لم يفز المتعاطفون مع الكونفدرالية إلا بمنطقة جاكسون بيرتشيس ، ^{[ 12 ]} التي كانت مرتبطة اقتصاديًا بتينيسي عبر نهري كمبرلاند وتينيسي . ^{[ 13 ]} ونظرًا لاعتقادهم بأن الهزيمة في صناديق الاقتراع حتمية، قاطع العديد من اليمينيين الجنوبيين الانتخابات ؛ ومن بين 125 ألف صوت مُدلى به، حصل الاتحاديون على ما يقرب من 90 ألف صوت. ^{[ 14 ]} وتلقى المتعاطفون مع الكونفدرالية ضربة أخرى في انتخابات 5 أغسطس لأعضاء المجالس التشريعية للولايات. أسفرت هذه الانتخابات عن أغلبية ساحقة للاتحاد، حيث حصلوا على 75 مقعدًا مقابل 25 في مجلس النواب و27 مقعدًا مقابل 11 في مجلس الشيوخ ، مما منحهم القدرة على تجاوز حق النقض . ^{[ 12 ]} ومنذ ذلك الحين، تم تجاوز معظم قرارات الفيتو التي استخدمها ماغوفين لحماية مصالح الجنوب في الجمعية العامة. ^{[ 12 ]}

أجرى المؤرخ ويلسون بورتر شورتريج التحليل التالي:

أظهرت هذه الانتخابات أن أغلبية سكان كنتاكي كانوا يعارضون الانفصال، لكن لا يمكن تفسيرها على أنها موافقة على سياسة الحرب التي انتهجتها إدارة لينكولن، كما كان شائعًا في الشمال آنذاك. ولعل أفضل تفسير في ذلك الوقت هو أن سكان كنتاكي كانوا يتوقون إلى السلام، ورأوا أن انتخاب مرشحي الاتحاد هو أفضل سبيل لتحقيقه. ^{[ 15 ]}

مع استبعاد الانفصال كخيارٍ مُجدٍ، أصبحت القوات المؤيدة للكونفدرالية من أشدّ الداعمين للحياد. رفض الاتحاديون هذا الأمر باعتباره واجهةً لأجندة انفصالية. في المقابل، سعى الاتحاديون جاهدين لإيجاد سبيلٍ لحشد تأييد الوسط المعتدل الواسع النطاق لـ"موقفٍ حاسمٍ لا لبس فيه مع حكومة واشنطن". بلغت المناورات بين الطرفين ذروتها في الثالث من سبتمبر/أيلول، عندما صدرت الأوامر لقوات الكونفدرالية بالانتقال من تينيسي إلى بلدتي هيكمان وكولومبوس في كنتاكي . وردّت قوات الاتحاد باحتلال بادوكا . ^{[ 16 ]}

في الحادي عشر من سبتمبر، أصدر المجلس التشريعي قرارًا يُلزم ماغوفين بإصدار أوامر لقوات الكونفدرالية (دون قوات الاتحاد) بمغادرة الولاية. اعترض الحاكم على القرار، لكن الجمعية العامة تجاوزت اعتراضه، وأصدر ماغوفين الأمر. في الأسبوع التالي، طلبت الجمعية رسميًا مساعدة الاتحاد، وطلبت من الحاكم استدعاء ميليشيا الولاية للانضمام إلى القوات الفيدرالية. اعترض ماغوفين على هذا الطلب أيضًا. ومرة ​​أخرى، تجاوزت الجمعية اعتراضه، واستجاب ماغوفين. ^{[ 17 ]}

كان من المقرر عقد اجتماع سلام مؤيد للكونفدرالية في 21 سبتمبر، وكان بريكنريدج أحد المتحدثين فيه. خشي أنصار الاتحاد من أن يؤدي الاجتماع إلى مقاومة عسكرية فعلية، فأرسلوا قوات من معسكر ديك روبنسون لفض الاجتماع واعتقال بريكنريدج. ^{[ 18 ]} فرّ بريكنريدج، بالإضافة إلى العديد من قادة الولاية الآخرين الذين كانوا موالين للانفصاليين، من الولاية. وشكّل هؤلاء القادة فيما بعد نواة مجموعة أنشأت حكومة ظلّية لكنتاكي. وفي خطابه إلى شعب كنتاكي في 8 أكتوبر، أعلن بريكنريدج: " لم تعد الولايات المتحدة موجودة. لقد انحل الاتحاد". ^{[ 19 ]}

في 29 أكتوبر 1861، اجتمع 63 مندوبًا يمثلون 34 مقاطعة في راسلفيل لمناقشة تشكيل حكومة كونفدرالية للولاية. ^{[ 20 ]} على الرغم من هزائمهم في الانتخابات، اعتقدت هذه المجموعة أن حكومة الاتحاد في فرانكفورت لا تمثل إرادة أغلبية مواطني كنتاكي. ^{[ 9 ]} انتُخب هنري بورنيت من مقاطعة تريج رئيسًا للاجتماع. ^{[ 20 ]} ترأس جورج دبليو جونسون، المزارع من مقاطعة سكوت ، اللجنة التي كتبت التقرير النهائي للمؤتمر وقدم بعض قراراته الرئيسية. ^{[ 9 ]} دعا التقرير إلى عقد مؤتمر سيادي لقطع العلاقات مع الحكومة الفيدرالية. ^{[ 9 ]} عمل كل من بريكنريدج وجونسون في لجنة العشرة التي رتبت للمؤتمر. ^{[ 20 ]}

في 18 نوفمبر، اجتمع 116 مندوبًا من 68 مقاطعة في منزل ويليام فورست في راسلفيل. ^{[ 21 ]} انتُخب بيرنيت رئيسًا للاجتماع. خوفًا على سلامة المندوبين، اقترح في البداية تأجيل الجلسات إلى 8 يناير 1862. ^{[ 22 ]} أقنع جونسون أغلبية المندوبين بالاستمرار. ^{[ 22 ]} بحلول اليوم الثالث، كان الوضع العسكري متوترًا للغاية لدرجة أنه كان لا بد من نقل المؤتمر بأكمله إلى برج في حرم كلية بيثيل للبنات ، وهي مؤسسة تعليمية مغلقة الآن في هوبكنزفيل. ^{[ 21 ]}

كان البند الأول هو التصديق على مرسوم الانفصال ، والذي تم بسرعة. ^{[ 22 ]} بعد ذلك، ولعدم تمكنهم من وضع دستور ونظام قوانين متكاملين، صوّت المندوبون على أن "يكون دستور وقوانين كنتاكي، غير المتعارضة مع أعمال هذا المؤتمر، وتأسيس هذه الحكومة، والقوانين التي قد يسنها الحاكم والمجلس، هي قوانين هذه الولاية". ^{[ 23 ]} اقترح المندوبون حكومة مؤقتة تتألف من مجلس تشريعي من عشرة أعضاء (عضو واحد من كل دائرة انتخابية في كنتاكي)؛ وحاكم، له صلاحية تعيين القضاة وغيرهم من المسؤولين؛ وأمين صندوق؛ ومراجع حسابات. ^{[ 24 ]} حدد المندوبون بولينغ غرين (التي كانت آنذاك تحت سيطرة الجنرال الكونفدرالي ألبرت سيدني جونستون ) عاصمةً للولاية الكونفدرالية، لكنهم كانوا يتمتعون برؤية ثاقبة سمحت للحكومة بالاجتماع في أي مكان يراه المجلس والحاكم مناسبًا. ^{[ 23 ]} اعتمدت الاتفاقية ختمًا جديدًا للدولة ، وهو عبارة عن ذراع يرتدي درعًا عليه نجمة، ممتدة من دائرة تضم اثنتي عشرة نجمة أخرى. ^{[ 21 ]}

انتخب المؤتمر بالإجماع جونسون حاكمًا. ^{[ 21 ]} وانتُخب هوراشيو ف. سيمرال نائبًا للحاكم ، لكنه سرعان ما فرّ إلى ميسيسيبي هربًا من السلطات الفيدرالية. ^{[ 26 ]} وعُيّن روبرت ماكي، الذي شغل منصب سكرتير كلا المؤتمرين، وزيرًا للخارجية. ^{[ 27 ]} وانتُخب ثيودور ليجراند بورنيت أمينًا للصندوق، لكنه استقال في 17 ديسمبر/كانون الأول لقبول منصب في الكونغرس الكونفدرالي . ^{[ 27 ]} وخلفه جون كوينسي بورنهام، وهو من مواليد مقاطعة وارين . ^{[ 27 ]} وعُرض منصب المدقق المالي أولًا على عضو الكونغرس السابق ريتشارد هاوز ، لكن هاوز رفض مواصلة خدمته العسكرية تحت قيادة همفري مارشال . ^{[ 28 ]} وانتخب المؤتمر بدلًا منه جوزيا بيلسبري، وهو أيضًا من مقاطعة وارين. ^{[ 27 ]} وانتخب المجلس التشريعي ويليس بنسون ماكين رئيسًا له. ^{[ 27 ]}

في 21 نوفمبر، أي في اليوم التالي للمؤتمر، كتب جونسون إلى رئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس يطلب انضمام كنتاكي إلى الكونفدرالية. ^{[ 12 ]} تم اختيار بيرنيت، وويليام بريستون ، وويليام إي. سيمز كمفوضين للولاية في الكونفدرالية. ^{[ 29 ]} ولأسباب لم يوضحها المندوبون، دُعي الدكتور لوك ب. بلاكبيرن ، وهو من مواليد كنتاكي ويقيم في ميسيسيبي، لمرافقة المفوضين إلى ريتشموند، فيرجينيا . ^{[ 27 ]} على الرغم من تحفظات ديفيس بشأن تجاوز الجمعية العامة المنتخبة في تشكيل حكومة الكونفدرالية، فقد خلص إلى أن طلب جونسون له ما يبرره، وفي 25 نوفمبر، أوصى بانضمام كنتاكي إلى الكونفدرالية. ^{[ 30 ]} انضمت كنتاكي إلى الكونفدرالية في 10 ديسمبر 1861. ^{[ 9 ]}

في السادس والعشرين من نوفمبر عام ١٨٦١، وجّه الحاكم جونسون خطابًا إلى مواطني ولاية كنتاكي، حمّل فيه دعاة إلغاء العبودية مسؤولية تفكك الولايات المتحدة. ^{[ ١٢ ]} وأكد اعتقاده بأن الاتحاد والكونفدرالية قوتان متكافئتان، وأن الحل الوحيد للحرب هو اتفاقية تجارة حرة بين الدولتين ذواتي السيادة. ^{[ ١٢ ]} كما أعلن استعداده للاستقالة من منصبه كحاكم مؤقت إذا وافقت الجمعية العامة لولاية كنتاكي على التعاون مع الحاكم ماغوفين. ^{[ ١٢ ]} وقد ندّد ماغوفين نفسه بمؤتمر راسلفيل والحكومة المؤقتة، مشددًا على ضرورة الالتزام بإرادة أغلبية مواطني الولاية. ^{[ ٣١ ]}

خلال شتاء عام ١٨٦١، حاول جونسون ترسيخ شرعية الحكومة الوليدة، لكن سلطتها لم تتجاوز حدود المنطقة التي يسيطر عليها جيش الكونفدرالية، والتي بلغت في أوجها أكثر من نصف مساحة الولاية. ^{[ ١٢ ]} لم يتمكن جونسون من حشد العدد المطلوب من القوات، والبالغ ٤٦ ألف جندي، والذي طلبه الكونغرس الكونفدرالي. ^{[ ١٢ ]} كما باءت محاولات فرض الضرائب وإجبار المواطنين على تسليم أسلحتهم للحكومة بالفشل. ^{[ ١٢ ]} في ٣ يناير ١٨٦٢، طلب جونسون مبلغ ٣ ملايين دولار ( ما يعادل ٩٧ مليون دولار في عام ٢٠٢٥ ) من الكونغرس الكونفدرالي لتغطية نفقات تشغيل الحكومة المؤقتة. ^{[ ٣٢ ]} وافق الكونغرس بدلاً من ذلك على مبلغ مليوني دولار، وكان إنفاق هذا المبلغ يتطلب موافقة وزير الحرب يهوذا بنجامين والرئيس ديفيس. ^{[ 32 ]} من المرجح أن يكون عضو الكونغرس عن ولاية كنتاكي، إيلي ميتكالف بروس ، قد وفر جزءاً كبيراً من رأس المال التشغيلي للحكومة المؤقتة ، والذي جمع ثروة طائلة من أنشطة اقتصادية متنوعة طوال فترة الحرب. ^{[ 32 ]} 

اجتمع المجلس في 14 ديسمبر لتعيين ممثلين في الكونغرس المؤقت ذي المجلس الواحد للكونفدرالية . ^{[ 33 ]} لم يخدم المعينون سوى شهرين، إذ استُبدل الكونغرس المؤقت بمجلس تشريعي دائم ذي مجلسين في 17 فبراير 1862. ^{[ 33 ]} كان من حق كنتاكي الحصول على عضوين في مجلس الشيوخ و12 ممثلاً في الكونغرس الكونفدرالي الدائم. ^{[ 34 ]} بعد إقرار الموعد المعتاد للانتخابات العامة، حدد الحاكم جونسون والمجلس التشريعي يوم 22 يناير موعدًا لانتخابات كنتاكي الكونفدرالية. ^{[ 34 ]} سُمح للناخبين بالتصويت في أي مقاطعة يقيمون فيها يوم الانتخابات، وكان بإمكانهم الإدلاء بأصواتهم في جميع المناصب. ^{[ 34 ]} في انتخابات فاق فيها عدد أصوات العسكريين عدد أصوات المدنيين، لم يُنتخب سوى أربعة من المشرعين المؤقتين لشغل مقاعد في مجلس نواب الكونفدرالية. ^{[ 34 ]} تم انتخاب أحد المشرعين المؤقتين، وهو هنري بورنيت، لعضوية مجلس الشيوخ الكونفدرالي. ^{[ 34 ]}

اتخذت الحكومة المؤقتة إجراءات طفيفة أخرى خلال شتاء عام ١٨٦١. فقد صدر قانونٌ يُغيّر اسم مقاطعة واين إلى مقاطعة زوليكوفر تكريمًا لفيليكس زوليكوفر ، الذي استشهد في معركة ميل سبرينغز . ^{[ ٣٥ ]} وتم تعيين مسؤولين محليين في المناطق الخاضعة لسيطرة قوات الكونفدرالية، بمن فيهم العديد من قضاة الصلح . ^{[ ١٢ ]} وعندما تفككت حكومة الكونفدرالية في نهاية المطاف، أُثيرت تساؤلات حول شرعية الزيجات التي عقدها هؤلاء القضاة، ولكن تم إقرارها في نهاية المطاف. ^{[ ١٢ ]}

ريتشارد هاوز حاكماً

قبل مغادرة بولينغ غرين، طلب الحاكم جونسون من ريتشارد هاوز القدوم إلى المدينة للمساعدة في إدارة شؤون الحكم، لكن هاوز تأخر بسبب إصابته بحمى التيفوئيد . ^{[ 37 ]} بعد وفاة جونسون، انتخبت الحكومة المؤقتة هاوز، الذي كان لا يزال يتعافى من مرضه، حاكمًا. ^{[ 38 ]} بعد شفائه، انضم هاوز إلى الحكومة في كورينث، ميسيسيبي ، وأدى اليمين الدستورية في 31 مايو. ^{[ 39 ]}

خلال صيف عام ١٨٦٢، بدأت الأخبار تنتشر في أرجاء جيش تينيسي بأن الجنرالين براغ وإدموند كيربي سميث يخططان لغزو كنتاكي. ^{[ ٣٩ ]} صوّت المجلس التشريعي لصالح خطة الغزو، وفي ٢٧ أغسطس، أُرسل الحاكم هاوز إلى ريتشموند ليُوصي بها للرئيس ديفيس. ^{[ ٩ ]} لم يُبدِ ديفيس رأيًا قاطعًا، لكن براغ وسميث مضيا قدمًا في خطتهما على أي حال. ^{[ ٣٨ ]}

في 30 أغسطس، قاد سميث أحد أبرز انتصارات الكونفدرالية في الحرب ضد قوات الاتحاد عديمة الخبرة في معركة ريتشموند . ^{[ 40 ]} كما حقق براغ نصرًا حاسمًا في معركة مونفوردفيل في 13 سبتمبر ، لكن التأخير هناك كلفه خسارة لويفيل ، التي تحرك دون كارلوس بويل لاحتلالها في 25 سبتمبر. [41] بعد خسارة لويفيل، نشر براغ قواته في مواقع دفاعية في مدن باردزتاون وشيلبيفيل ودانفيل ^{بوسط كنتاكي ،} وانتظر حدوث شيء ما ، وهي خطوة وصفها المؤرخ كينيث دبليو نو بأنها "قرار غير منطقي بشكل مذهل". ^{[ 42 ] [ 43 ]}

في هذه الأثناء، بقي قادة حكومة كنتاكي الكونفدرالية في تشاتانوغا، تينيسي ، بانتظار عودة الحاكم هاوز. ^{[ 38 ]} غادروا أخيرًا في 18 سبتمبر، ^{[ 38 ]} والتقوا ببراغ وسميث في ليكسينغتون، كنتاكي في 2 أكتوبر. ^{[ 37 ]} كان براغ قد شعر بخيبة أمل من عدد الجنود المتطوعين للخدمة الكونفدرالية في كنتاكي؛ إذ بقيت عربات محملة بالأسلحة، كانت قد شُحنت إلى الولاية لتسليح المجندين المتوقعين، دون تسليم. ^{[ 44 ] [ 45 ]} ورغبةً منه في تطبيق قانون التجنيد الإجباري الكونفدرالي لتعزيز التجنيد، قرر براغ تنصيب الحكومة المؤقتة في فرانكفورت ، عاصمة الولاية التي تم الاستيلاء عليها حديثًا . ^{[ 37 ]} وفي 4 أكتوبر 1862، أدى المجلس التشريعي الكونفدرالي اليمين الدستورية لهاوز حاكمًا. ^{[ 46 ]} في أجواء الاحتفال بحفل التنصيب، تهاونت قوات الكونفدرالية، فوقعت في كمين وأُجبرت على التراجع بفعل مدفعية بويل. ^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}

بعد معركة بيريڤيل ، غادرت الحكومة المؤقتة كنتاكي نهائيًا. ^{[ 38 ]} تشتت أعضاء المجلس التشريعي، الذين نزحوا من ولايتهم، إلى أماكن تمكنوا فيها من كسب عيشهم أو الاعتماد على أقاربهم، إلى أن دعاهم الحاكم هاوز إلى عقد جلسة. تشير سجلات قليلة إلى أنه في 30 ديسمبر 1862، استدعى هاوز المجلس والمراجع المالي وأمين الصندوق إلى مقره في أثينا، تينيسي، لعقد اجتماع في 15 يناير 1863. ^{[ 48 ]} سعى هاوز بنفسه، دون جدوى، إلى الضغط على الرئيس ديفيس لعزل رئيسه السابق، همفري مارشال، من منصبه. ^{[ 49 ]} في 4 مارس، أبلغ هاوز ديفيس برسالة أن "قضيتنا تتقدم بثبات"، وأكد له أن غزوًا آخر للولاية سيحقق نتائج أفضل من الغزو الأول. ^{[ 50 ]}

استمرت الأزمة المالية للحكومة. شعر هاوز بالحرج من الاعتراف بأنه لا هو ولا أي شخص آخر على دراية بمصير ما يقارب 45,000 دولار أمريكي أُرسلت من كولومبوس إلى ممفيس، تينيسي، خلال احتلال الكونفدرالية لكنتاكي. ^{[ 50 ]} وكانت ضربة قوية أخرى قرار ديفيس عام 1864 بمنع هاوز من إنفاق مليون دولار أمريكي خُصصت سرًا في أغسطس 1861 لمساعدة كنتاكي على الحفاظ على حيادها. وبرر ديفيس قراره بأن الأموال لا يمكن إنفاقها للغرض المقصود منها، نظرًا لانضمام كنتاكي بالفعل إلى الكونفدرالية. ^{[ 38 ]}

في أواخر الحرب، كانت الحكومة المؤقتة قائمة على الورق فقط. إلا أنه في صيف عام ١٨٦٤، طلب العقيد آر. إيه. ألستون، من الفوج التاسع من سلاح الفرسان في تينيسي، مساعدة الحاكم هاوز في التحقيق في جرائم يُزعم أن العميد جون هانت مورغان ارتكبها خلال غارته الأخيرة على كنتاكي. لكن هاوز لم يضطر إلى الاستجابة للطلب، إذ تم إيقاف مورغان عن القيادة في ١٠ أغسطس/آب، وقُتل على يد قوات الاتحاد في ٤ سبتمبر/أيلول ١٨٦٤. ^{[ ٣٧ ]}

لا توجد وثائق تحدد بدقة متى توقفت حكومة كنتاكي المؤقتة عن العمل. ويُفترض أنها انحلت مع انتهاء الحرب الأهلية. ^{[ 37 ]}

• الولايات الحدودية (الحرب الأهلية) – الولايات التي كانت تسمح بالعبودية ولم تنفصل عن الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية. صفحات تعرض أوصافًا موجزة لأهداف إعادة التوجيه. 
• حكومة الكونفدرالية في ميزوري – إحدى حكومتي ولايتين متنافستين في ميزوري
• حكومة الكونفدرالية في ولاية فرجينيا الغربية – دعم ريتشموند في ولاية فرجينيا الغربية
• كنتاكي في الحرب الأهلية الأمريكية
• حكومة ولاية فرجينيا المُستعادة – إحدى حكومتي ولايتين متنافستين في ولاية فرجينيا
• منطقة المرتفعات الجنوبية – منطقة جغرافية في جنوب الولايات المتحدة 
• المسرح الغربي للحرب الأهلية الأمريكية – صفحات منطقة عمليات الحرب الأهلية الأمريكية تعرض وصفًا موجزًا ​​لأهداف إعادة التوجيه 

• كينت ماسترسون براون، محرر (2000). الحرب الأهلية في كنتاكي: معركة بلوغراس . ماسون سيتي، أيوا : شركة سافاس للنشر. ISBN 1-882810-47-3.
• موسوعة أمريكانا . المجلد 4 (طبعة 1969 ). مؤسسة أمريكانا. 1969.ISBN 0-7172-0100-7.
• لويل هـ. هاريسون ، محرر (2004). حكام كنتاكي . ليكسينغتون، كنتاكي : مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0-8131-2326-7.
• هاريسون، لويل هـ. (1975). الحرب الأهلية في كنتاكي . ليكسينغتون، كنتاكي : مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0-8131-0209-X.
• هاريسون، لويل هايز (شتاء 1981). "جورج دبليو جونسون وريتشارد هاوز: حكام ولاية كنتاكي الكونفدرالية". سجل جمعية كنتاكي التاريخية . 79 (1): 3-39 .
• هيك، فرانك هـ. (أغسطس 1955). "جون سي. بريكنريدج في أزمة 1860-1861". مجلة التاريخ الجنوبي . 21 (3). الرابطة التاريخية الجنوبية: 316-346 . doi : 10.2307/2954954 . JSTOR 2954954 . 
• كليبر، جون إي.، محرر. (1992). موسوعة كنتاكي . المحررون المشاركون: توماس د. كلارك ، ولويل هـ. هاريسون ، وجيمس س. كلوتر. ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0-8131-1772-0.
• كلوتر، جيمس سي.؛ هاريسون ، لويل ؛ راماج، جيمس؛ رولاند، تشارلز؛ تايلور، ريتشارد؛ بوش، برايان إس؛ فوجيت، توم؛ هيبس، ديكسي؛ ماثيوز، ليزا؛ مودي، روبرت سي.؛ مايرز، مارشال؛ ساندرز، ستيوارت؛ ماكبرايد، ستيفن (2005). روز، جيرلين (محررة). الحرب الأهلية في كنتاكي 1861-1865 . كلاي سيتي، كنتاكي: باك هوم إن كنتاكي، إنك. ISBN 0-9769231-1-4.
• نيفينز، آلان (1971) [1959]. حرب الاتحاد: الحرب الارتجالية 1861-1862 . كونيكي وكونيكي. ISBN 978-1-56852-296-8.
• نو، كينيث و. (2001). بيريڤيل: هذه الدمار الهائل للمعركة . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0-8131-2209-0.
• باول، روبرت أ. (1976). حكام كنتاكي . فرانكفورت، كنتاكي : صور كنتاكي. OCLC 2690774 . 
• شورتريج، ويليام بورتر (مارس 1923). "حياد كنتاكي عام 1861". مجلة وادي المسيسيبي التاريخية . 9 (4). منظمة المؤرخين الأمريكيين: 283-301 . doi : 10.2307/1886256 . JSTOR 1886256 . 

• وقائع المؤتمر الذي أنشأ الحكومة المؤقتة لولاية كنتاكي. دستور الحكومة المؤقتة. رسالة الحاكم إلى الرئيس. رسالة الرئيس التي يوصي فيها بانضمام كنتاكي إلى الولايات الكونفدرالية.
• الانفصال والاتحاد في ولايتي تينيسي وكنتاكي: دراسة مقارنة ، جيمس كوبلاند، كلية والترز ستيت كوميونيتي