قانون مراجعة الكونغرس

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

قانون مراجعة الكونغرس ( CRA ) [ 1 ] هو قانون سنّه الكونغرس الأمريكي كجزء فرعي (هـ) من قانون تعزيز العقد مع أمريكا لعام 1996 [ 2 ] ووقّعه الرئيس بيل كلينتون ليصبح قانونًا نافذًا في 29 مارس 1996. [ 3 ] يُخوّل هذا القانون الكونغرس مراجعة اللوائح الفيدرالية الجديدة الصادرة عن الوكالات الحكومية، من خلال عملية تشريعية مُعجّلة، وإلغاء أي لائحة بموجب قرار مشترك . [ 4 ] وبمجرد إلغاء قاعدة ما، يحظر قانون مراجعة الكونغرس إعادة إصدارها بنفس الشكل تقريبًا أو إصدار قاعدة جديدة مماثلة لها جوهريًا "إلا إذا كانت القاعدة المعاد إصدارها أو الجديدة مُصرّحًا بها تحديدًا بموجب قانون سُنّ بعد تاريخ القرار المشترك برفض القاعدة الأصلية". [ 5 ] أمام الكونغرس مهلة زمنية مدتها 60 يومًا من أيام الدورة لرفض أي قاعدة معينة بأغلبية بسيطة. وإلا، فسيدخل القانون حيز التنفيذ في نهاية تلك الفترة. [ 6 ]

قبل عام 2017، لم ينجح الكونغرس في تفعيل قانون مراجعة الكونغرس (CRA) إلا مرة واحدة لإلغاء قاعدة (في عام 2001). [ 7 ] في يناير 2017، ومع تولي الرئيس الجمهوري الجديد ، دونالد ترامب ، بدأ الكونغرس الـ115، الذي يسيطر عليه الجمهوريون، في تمرير سلسلة من قرارات الرفض لإلغاء مجموعة متنوعة من القواعد الصادرة في عهد إدارة أوباما . في نهاية المطاف، تم تمرير 14 قرارًا من هذا القبيل لإلغاء قواعد إدارة أوباما وتوقيعها لتصبح قوانين؛ بينما تم تمرير قرار خامس عشر من قبل مجلس النواب لكنه لم يُقر في مجلس الشيوخ. ونظرًا لقصر الدورات التشريعية خلال الكونغرس الـ114 ، تمكن الكونغرس الـ115 من استهداف القواعد التي أصدرتها إدارة أوباما منذ يونيو 2016. [ 8 ]

إجراء

ازداد استخدام قانون مراجعة الكونغرس لأن القانون يوفر إجراءات برلمانية خاصة وسريعة تسهل على الكونغرس تمرير قرار مشترك بالرفض، لا سيما في مجلس الشيوخ، حيث لا يمكن تعطيل القرار المشترك المؤهل. [ 9 ]

ينص القانون على أنه قبل أن يصبح أي نظام ساري المفعول، يجب على الجهة التي أصدرته تقديم تقرير (يتضمن النظام، وبيانًا عامًا موجزًا ​​عنه، وتاريخ نفاذه المقترح) إلى كل من مجلسي الكونغرس والمراقب العام. [ 10 ] ثم يرسل كل مجلس نسخًا من التقرير إلى رؤساء وأعضاء اللجان المختصة [ 11 ] وينشر إشعارات بالتقرير في سجل الكونغرس كمراسلات تنفيذية. [ 12 ]

ينص القانون على إجراءات خاصة لمدة 60 يومًا. [ 13 ] عند تفسير تاريخ بدء هذه الفترة، [ 14 ] يركز مجلس النواب على تاريخ استلامه التقرير، بينما يركز مجلس الشيوخ على تاريخ نشر الإشعار في سجل الكونغرس وإحالة التقرير إلى اللجنة. [ 15 ] يصبح التاريخ اللاحق من بين هذين التاريخين، أو تاريخ نشر القاعدة في السجل الفيدرالي (إذا نشرت الوكالة القاعدة هناك)، هو تاريخ بدء فترة 60 يوم عمل لاحقة تُطبق خلالها الإجراءات البرلمانية الخاصة المنصوص عليها في القانون. [ 16 ] إذا لم تنشر الوكالة القاعدة في السجل الفيدرالي ، وقرر مكتب محاسبة الحكومة (GAO) أنها مع ذلك قاعدة (كما هو موضح أدناه)، فإن تاريخ البدء هو تاريخ نشر أحد أعضاء مجلس الشيوخ لقرار مكتب محاسبة الحكومة في سجل الكونغرس . [ 17 ]

للتأهل للنظر السريع في مجلس الشيوخ، لا يجوز تقديم قرار مشترك بالرفض قبل تاريخ البدء. [ 15 ] كما أن أي قرار مشترك بالرفض يُقدم بعد انقضاء فترة الستين يومًا لا يستوفي شروط الإجراءات الخاصة المنصوص عليها في القانون. [ 18 ] تُحتسب فترة الستين يومًا بالأيام التقويمية، "باستثناء الأيام التي يُعلق فيها أي من مجلسي الكونغرس لأكثر من ثلاثة أيام خلال دورة الكونغرس". [ 19 ]

يجب أن يقتصر قرار الرفض المشترك على العبارة التالية: "يرفض الكونغرس القاعدة المقدمة من ____ والمتعلقة بـ ____، ولن يكون لهذه القاعدة أي قوة أو أثر"، حيث يُملأ الفراغ الأول باسم الوكالة، ويُملأ الفراغ الثاني بعنوان القاعدة [ 19 ] ، بالإضافة إلى إما مرجع السجل الفيدرالي (إذا نشرتها الوكالة هناك) [ 20 ] أو مرجع سجل الكونغرس (إذا قرر مكتب المحاسبة الحكومي أنها قاعدة). [ 21 ]

في مجلس الشيوخ، وبعد مرور 21 يومًا من تاريخ بدء سريان القرار، يُمكن لأعضاء المجلس إلغاء القرار بعريضة موقعة من 30 عضوًا (إذا لم تكن اللجنة المُحالة إليها القرار المشترك قد رفعت تقريرًا بشأنه أو بشأن قرار مماثل). [ 22 ] ثم يُدرج القرار المشترك على جدول الأعمال. [ 22 ] تجدر الإشارة إلى أنه بعد مرور 21 يومًا أو أكثر من تاريخ بدء سريان القرار، يُمكن لأي عضو في مجلس الشيوخ تقديم القرار المشترك وإلغائه فورًا، حتى قبل أن تُتاح للجنة أي فرصة لاتخاذ إجراء بشأنه. [ 23 ]

بمجرد إدراج القرار المشترك على جدول الأعمال، يحق لأي عضو في مجلس الشيوخ تقديم اقتراح غير قابل للنقاش أو التعديل للمضي قدمًا في مناقشة القرار المشترك. [ 24 ] إلا أنه لا يجوز لأي عضو في مجلس الشيوخ تقديم مثل هذا الاقتراح إذا كان المجلس قد لجأ إلى آلية إنهاء المناقشة [ 25 ] أو إذا كان هناك اقتراح آخر ذو أولوية للمضي قدمًا قيد النظر [ 26 ] أو إذا كان المجلس منعقدًا في جلسة مغلقة. [ 27 ] ولكن يجوز المضي قدمًا في النظر في قرار مشترك بالرفض أثناء انتظار البت في اقتراح للمضي قدمًا في مسألة غير ذات أولوية. [ 28 ]

بمجرد موافقة مجلس الشيوخ على اقتراح المضي قدمًا، يبقى القرار المشترك بندًا غير مكتمل في جدول أعمال المجلس إلى حين البت فيه. [ 29 ] يحدد القانون مدة المناقشة حول القرار المشترك (وجميع الاقتراحات والطعون) بعشر ساعات، موزعة بالتساوي بين المؤيدين والمعارضين. [ 30 ] يضمن هذا أن يُحسم الأمر بأغلبية بسيطة. [ 31 ] يحق لأي عضو في مجلس الشيوخ تقديم اقتراح غير قابل للنقاش لتقليص مدة المناقشة. [ 30 ] لا يسمح القانون بالتعديلات أو طلبات إعادة النظر. [ 30 ] جرت العادة أن يثير أعضاء مجلس الشيوخ نقاطًا نظامية. [ 32 ] يبت مجلس الشيوخ في الطعون المقدمة ضد قرارات الرئيس دون مناقشة. [ 33 ] مباشرةً بعد انتهاء المناقشة (وبعد طلب اكتمال النصاب القانوني لمرة واحدة)، يصوّت مجلس الشيوخ على إقرار القرار المشترك نهائيًا. [ 34 ]

في مجلس الشيوخ، تتوقف هذه الإجراءات الخاصة بعد 60 يوم عمل من تاريخ بدء سريانها. [ 35 ] أما مجلس النواب، فيمكنه اتخاذ قرار مشترك في أي وقت خلال فترة انعقاد الكونغرس التي تمتد لسنتين. [ 31 ]

إذا فضّ الكونغرس دورته التي تمتد لسنتين خلال 60 يومًا من انعقاد مجلس الشيوخ أو 60 يومًا تشريعيًا من انعقاد مجلس النواب بعد استلام الكونغرس للقاعدة، فإن فترة الستين يومًا للإجراءات الخاصة تبدأ من جديد في الكونغرس التالي في اليوم الخامس عشر من انعقاد مجلس الشيوخ واليوم الخامس عشر من انعقاد مجلس النواب. [ 36 ] ويُطلق البعض على هذه العملية اسم "عملية المراجعة". [ 37 ] ولأن القرار المشترك يتطلب موافقة الرئيس أو تجاوز حق النقض ليصبح قانونًا، فإن عملية المراجعة هذه تكتسب أهمية خاصة في بداية ولاية رئيس ينتمي لحزب مختلف عن الحزب الذي ينتمي إليه الرئيس السابق. [ 38 ]

دور مكتب المحاسبة الحكومي

يمنح القانون مكتب المحاسبة الحكومي (GAO)، الذي يرأسه المراقب العام، دورًا في مراقبة تطبيق القانون.

  • ينص القانون على أنه "قبل أن يصبح أي قانون ساري المفعول، يجب على الوكالة الفيدرالية التي تصدر هذا القانون أن تقدم تقريرًا إلى كل مجلس من مجلسي الكونجرس وإلى المراقب العام ..." [ 39 ]
  • ينص القانون على أنه "في تاريخ تقديم التقرير ... يتعين على الوكالة الفيدرالية التي أصدرت القاعدة أن تقدم إلى المراقب العام" تحليلاً إضافياً، وحسابات لإجراءات الوكالة، و"أي معلومات أو متطلبات أخرى ذات صلة بموجب أي قانون آخر وأي أوامر تنفيذية ذات صلة". [ 39 ]
  • ينص القانون على أن "يقدم المراقب العام تقريراً عن كل قاعدة رئيسية إلى اللجان المختصة في كل مجلس من مجلسي الكونغرس بحلول نهاية 15 يوماً تقويمياً بعد تاريخ التقديم أو النشر ... ويجب أن يتضمن تقرير المراقب العام تقييماً لمدى امتثال الوكالة للخطوات الإجرائية المطلوبة ..." [ 40 ]
  • ينص القانون على أن "تتعاون الوكالات الفيدرالية مع المراقب العام من خلال تقديم المعلومات ذات الصلة بتقرير المراقب العام ..." [ 41 ]

عملاً بهذا التفويض القانوني، ومنذ أن سنّ الكونغرس القانون عام ١٩٩٦، دأب مكتب المحاسبة الحكومي على تقييم ما إذا كانت الإجراءات الإدارية تُشكّل "قواعد" بموجب القانون. [ ٤٢ ] بدأت هذه الممارسة عندما طلب السيناتور لاري كريغ ، رئيس اللجنة الفرعية المعنية بالغابات وإدارة الأراضي العامة التابعة للجنة الطاقة والموارد الطبيعية آنذاك ، في ٢٧ أغسطس/آب ١٩٩٦، رأي مكتب المحاسبة الحكومي بشأن ما إذا كانت مذكرة صادرة في ٢ يوليو/تموز عن وزير الزراعة بشأن برنامج بيع الأخشاب الإنقاذية في حالات الطوارئ تُعدّ "قاعدة" بموجب قانون الإيرادات الكونية. [ ٤٣ ]

عندما لا تقدم إحدى الوكالات إجراءً كقاعدة بموجب القانون، ثم يقرر مكتب المحاسبة الحكومي أن إجراء الوكالة هو "قاعدة" بموجب القانون، فإن المستشار البرلماني لمجلس الشيوخ ينفذ موقف مكتب المحاسبة الحكومي. [ 44 ]

قبل عام 2025، حين قرر مكتب المحاسبة الحكومي أن إجراءً ما من قبل إحدى الوكالات ليس قاعدة، لم ينظر مجلس الشيوخ في أي قرار مشترك برفض أي من تلك الإجراءات. [ 45 ] في مارس 2025، راجعت دائرة أبحاث الكونغرس الآراء القانونية لمكتب المحاسبة الحكومي بشأن القانون والإجراءات ذات الصلة المتعلقة بالقرارات المشتركة بالرفض، ولم تجد أي حالات لإجراءات من الكونغرس بعد أن قرر المكتب أن إجراءً ما من قبل إحدى الوكالات ليس قاعدة. [ 45 ] والجدير بالذكر أنه في عام 2014، قدم زعيم الأغلبية ميتش ماكونيل و41 عضوًا مشاركًا قرارًا مشتركًا برفض إجراء لوكالة حماية البيئة يتعلق بوحدات توليد الطاقة الكهربائية، [ 46 ] لكن مكتب المحاسبة الحكومي قرر لاحقًا أن إجراء الوكالة ليس قاعدة خاضعة لقانون مراجعة الكونغرس. [ 47 ] ويبدو أن السيناتور ماكونيل وأعضاء مجلس الشيوخ المشاركين معه قد التزموا بهذا القرار ولم يحاولوا المضي قدمًا في الرفض. [ 48 ]

في عام 2025، ولأول مرة، خلص مكتب المحاسبة الحكومي (GAO) إلى أن إجراءً قدمته وكالة بموجب قانون مراجعة الكونغرس (CRA) لا يُعد قاعدة. [ 49 ] نشأت هذه المسألة من ثلاثة تنازلات عن الأسبقية الفيدرالية بموجب المادة 209 من قانون الهواء النظيف. [ 50 ] سابقًا، في 9 فبراير 2023، خلص مكتب المحاسبة الحكومي إلى أن قرارات التنازل هذه لا تُعد قواعد بالمعنى المقصود في قانون مراجعة الكونغرس. [ 51 ] نشرت وكالة حماية البيئة التابعة لإدارة بايدن أحد هذه القرارات في 6 أبريل 2023، [ 52 ] وقرارين آخرين في 5 يناير 2025، [ 53 ] ولكن "وكالة حماية البيئة لم تُقدم تقارير قانون مراجعة الكونغرس إلى الكونغرس أو مكتب المحاسبة الحكومي بشأن أي من إشعارات القرار عند إصدارها في البداية". [ 49 ] في 19 فبراير 2025، قدمت وكالة حماية البيئة التابعة لإدارة ترامب قرارات التنازل الثلاثة عن الأسبقية إلى الكونغرس [ 54 ] ومكتب المحاسبة الحكومي [ 55 ] عملاً بقانون مراجعة الكونغرس. في 21 فبراير/شباط 2025، وجّه أعضاء مجلس الشيوخ شيلدون وايتهاوس ، وأليكس باديلا ، وآدم شيف، رسالةً إلى المراقب العام يطلبون فيها من مكتب المحاسبة الحكومي (GAO) إصدار قرار قانوني بشأن ما إذا كانت طلبات وكالة حماية البيئة بموجب قانون الهواء النظيف تُعدّ قواعد خاضعة لقانون مراجعة الكونغرس. [ 49 ] وبعد قراره الصادر عام 2023، في 6 مارس/آذار 2025، خلص مكتب المحاسبة الحكومي إلى أن هذه الطلبات لا تُعدّ قواعد. [ 49 ] وفي 27 مارس/آذار 2025، أعادت وكالة حماية البيئة تقديم الإجراءات الثلاثة نفسها إلى الكونغرس. [ 56 ] وتجادل موظفو الحزبين الجمهوري والديمقراطي أمام المستشارة البرلمانية لمجلس الشيوخ حول ما إذا كانت توافق على استنتاج مكتب المحاسبة الحكومي، وفي 4 أبريل/نيسان 2025، أفادت بأن الإعفاءات محل النزاع لا تستوفي شروط النظر المعجل بموجب قانون مراجعة الكونغرس. [ 57 ] وللحفاظ على إمكانية استخدام قانون مراجعة الكونغرس فيما يتعلق بهذه الإعفاءات، أثار زعيم الأغلبية جون ثون نقطة نظام مفادها أن "القرارات المشتركة التي تستوفي جميع متطلبات المادة 802 من قانون مراجعة الكونغرس، أو التي ترفض إجراءات الوكالة التي تم تحديدها كقواعد خاضعة لقانون مراجعة الكونغرس بموجب قرار قانوني من مكتب المحاسبة الحكومي، يحق لها الخضوع لإجراءات معجلة بموجب قانون مراجعة الكونغرس" [ 58 ] - وهو ما يعني ضمنيًا أن مجلس الشيوخ لن يعترف بأي قرار صادر عن مكتب المحاسبة الحكومي يفيد بأن إجراءً ما من إجراءات الوكالة ليس كذلكبموجب قانون مراجعة الكونغرس، ردّت رئيسة المجلس (السيناتور شيلي مور كابيتو ، رئيسة لجنة البيئة والأشغال العامة آنذاك ) قائلةً: "برأي الرئيسة، لم يسبق لمجلس الشيوخ أن نظر في هذه المسألة. لذلك، وبموجب أحكام القاعدة رقم XX، تُحيل الرئيسة المسألة إلى مجلس الشيوخ لاتخاذ قرارها." [ 58 ] صوّت مجلس الشيوخ بأغلبية 51 صوتًا مقابل 46 لصالح تأييد نقطة النظام، مما أرسى سابقةً في مجلس الشيوخ مفادها أن أي مسألة تُقدّمها وكالةٌ ما كقاعدة بموجب قانون مراجعة الكونغرس، أو تُحدّدها هيئة المحاسبة الحكومية كقاعدة، يحق لها الخضوع لإجراءات مُعجّلة بموجب قانون مراجعة الكونغرس. [ 58 ] اتهم ديمقراطيو مجلس الشيوخ الأغلبية الجمهورية بممارسة " الخيار النووي" - أي تجاوز قاعدة بأغلبية بسيطة - عند قيامهم بذلك، [ 59 ] لكن أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين نفوا هذا الاتهام. [ 60 ]

يستخدم

على الرغم من إقرار قانون مراجعة الكونغرس عام ١٩٩٦، لم يُستخدم لإرسال أي قرارات رفض إلى مكتب الرئيس خلال الفترة المتبقية من إدارة كلينتون . وقّع الرئيس جورج دبليو بوش على قرار الرفض الوحيد الذي أرسله إليه الكونغرس. [ ٦١ ] أقرّ الكونغرس خمسة قرارات رفض خلال رئاسة باراك أوباما ، لكنه استخدم حق النقض ضدها جميعًا.

في الأشهر الأربعة الأولى من ولايته، وقّع الرئيس دونالد ترامب 14 قرارًا بالرفض لتصبح قوانين. [ 62 ] في البيت الأبيض، نسّق كلٌّ من أندرو بريمبرغ ومارك شورت وريك ديربورن مع مساعدي زعيم الأغلبية ميتش ماكونيل لاستخدام قانون مراجعة الكونغرس، حيث أنشأوا جدول بيانات إكسل للوائح المستهدفة، وتمكّنوا في نهاية المطاف من إلغاء أكثر من ضعف العدد الذي كانوا يتوقعونه. [ 63 ] وكان سنّ القرار المشترك رقم 111 في نوفمبر 2017 حدثًا بارزًا لكونه المرة الأولى التي يوقّع فيها رئيس قرارًا بموجب قانون مراجعة الكونغرس ضد لائحة صدرت خلال فترة رئاسته. [ 64 ]

الاستخدامات الناجحة

فيما يلي قائمة كاملة بالاستخدامات الناجحة لقانون إعادة الاستثمار المجتمعي، اعتبارًا من 9 مايو 2025:

القانون العامتاريخ التفعيلدقةعنوانالإجراءات
القانون العام 107-5 (نص) (PDF) 20 مارس 2001SJRes.  6ينص على رفض الكونغرس للقاعدة التي قدمتها وزارة العمل بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، والمتعلقة ببيئة العمل.أقر مجلس الشيوخ القانون بأغلبية 56 صوتاً مقابل 44 صوتاً في 6 مارس 2001، وأقره مجلس النواب بأغلبية 223 صوتاً مقابل 206 صوتاً في 7 مارس 2001، ووقعه بوش في 20 مارس 2001
القانون العام 115-4 (نص) (PDF) 14 فبراير 2017HJRes.  41ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على قاعدة قدمتها هيئة الأوراق المالية والبورصات تتعلق بـ "الإفصاح عن المدفوعات من قبل جهات إصدار استخراج الموارد".أقرّ مجلس النواب القانون بأغلبية 235 صوتاً مقابل 187 صوتاً في 1 فبراير 2017، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 52 صوتاً مقابل 47 صوتاً في 3 فبراير 2017، ووقّعه ترامب في 14 فبراير 2017.
القانون العام 115-5 (نص) (PDF) 16 فبراير 2017HJRes.  38رفض القاعدة المقدمة من وزارة الداخلية والمعروفة باسم " قاعدة حماية المجاري المائية ".أقرها مجلس النواب بأغلبية 228 صوتاً مقابل 194 صوتاً في 1 فبراير 2017، وأقرها مجلس الشيوخ بأغلبية 54 صوتاً مقابل 45 صوتاً في 2 فبراير 2017، ووقعها ترامب في 16 فبراير 2017
القانون العام 115-8 (نص) (PDF) 28 فبراير 2017HJRes.  40ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من إدارة الضمان الاجتماعي والمتعلقة بتنفيذ قانون تعديلات تحسين نظام التحقق الفوري من الخلفية الجنائية لعام 2007أقرّ مجلس النواب القانون بأغلبية 235 صوتاً مقابل 180 صوتاً في 2 فبراير 2017، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 57 صوتاً مقابل 43 صوتاً في 15 فبراير 2017، ووقّعه ترامب في 28 فبراير 2017.
القانون العام 115-11 (نص) (PDF) 27 مارس 2017HJRes.  37رفض القاعدة المقدمة من وزارة الدفاع ، وإدارة الخدمات العامة ، والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) فيما يتعلق بلوائح الاستحواذ الفيدراليةأقرّ مجلس النواب القانون بأغلبية 236 صوتاً مقابل 187 صوتاً في 2 فبراير 2017، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 49 صوتاً مقابل 48 صوتاً في 6 مارس 2017، ووقّعه ترامب في 27 مارس 2017.
القانون العام 115-12 (نص) (PDF) 27 مارس 2017HJRes.  44رفض القاعدة المقدمة من وزارة الداخلية والمتعلقة بلوائح مكتب إدارة الأراضي التي تحدد الإجراءات المستخدمة لإعداد أو مراجعة أو تعديل خطط استخدام الأراضي وفقًا لقانون سياسة إدارة الأراضي الفيدرالية لعام 1976أقرّ مجلس النواب القانون بأغلبية 234 صوتًا مقابل 186 صوتًا في 7 فبراير 2017، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 51 صوتًا مقابل 48 صوتًا في 7 مارس 2017، ووقّعه ترامب في 27 مارس 2017.
القانون العام 115-13 (نص) (PDF) 27 مارس 2017HJRes.  57ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من وزارة التعليم والمتعلقة بالمساءلة وخطط الولايات بموجب قانون التعليم الابتدائي والثانوي لعام 1965أقرّ مجلس النواب القانون بأغلبية 234 صوتاً مقابل 190 صوتاً في 7 فبراير 2017، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 50 صوتاً مقابل 49 صوتاً في 9 مارس 2017، ووقّعه ترامب في 27 مارس 2017.
القانون العام 115-14 (نص) (PDF) 27 مارس 2017HJRes.  58ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة التي قدمتها وزارة التعليم والمتعلقة بقضايا إعداد المعلمينأقرّ مجلس النواب القانون بأغلبية 240 صوتًا مقابل 181 صوتًا في 7 فبراير 2017، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 59 صوتًا مقابل 40 صوتًا في 8 مارس 2017، ووقّعه ترامب في 27 مارس 2017.
القانون العام 115-17 (نص) (PDF) 31 مارس 2017HJRes.  42رفض القاعدة التي قدمتها وزارة العمل والمتعلقة باختبار المخدرات لمقدمي طلبات الحصول على تعويضات البطالةأقرّ مجلس النواب القانون بأغلبية 236 صوتاً مقابل 189 صوتاً في 15 فبراير 2017، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 51 صوتاً مقابل 48 صوتاً في 14 مارس 2017، ووقّعه ترامب في 31 مارس 2017.
القانون العام 115-20 (نص) (PDF) 3 أبريل 2017HJRes.  69ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة النهائية لوزارة الداخلية المتعلقة بـ "الصيد غير المعيشي للحياة البرية، والمشاركة العامة وإجراءات الإغلاق، في محميات الحياة البرية الوطنية في ألاسكا".أقرّه مجلس النواب بأغلبية 225 صوتاً مقابل 193 صوتاً في 16 فبراير 2017، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 52 صوتاً مقابل 47 صوتاً في 21 مارس 2017، ووقّعه ترامب في 3 أبريل 2017
القانون العام 115-21 (نص) (PDF) 3 أبريل 2017HJRes.  83رفض القاعدة المقدمة من وزارة العمل والمتعلقة بـ "توضيح التزام صاحب العمل المستمر بإنشاء سجل دقيق لكل إصابة ومرض قابل للتسجيل والاحتفاظ به".أقرها مجلس النواب بأغلبية 231 صوتاً مقابل 191 صوتاً في 1 مارس 2017، وأقرها مجلس الشيوخ بأغلبية 50 صوتاً مقابل 48 صوتاً في 22 مارس 2017، ووقعها ترامب في 3 أبريل 2017
القانون العام 115-22 (نص) (PDF) 3 أبريل 2017SJRes.  34ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية والمتعلقة بـ "حماية خصوصية عملاء النطاق العريض وخدمات الاتصالات الأخرى".أقرّ مجلس الشيوخ القانون بأغلبية 50 صوتًا مقابل 48 صوتًا في 23 مارس 2017، وأقرّه مجلس النواب بأغلبية 215 صوتًا مقابل 205 صوتًا في 28 مارس 2017، ووقّعه ترامب في 3 أبريل 2017.
القانون العام 115-23 (نص) (PDF) 13 أبريل 2017HJRes.  43ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة النهائية التي قدمها وزير الصحة والخدمات الإنسانية فيما يتعلق بامتثال متلقي المشروع لمتطلبات الباب العاشر عند اختيار المتلقين الفرعيين.أقرّ مجلس النواب القانون بأغلبية 230 صوتًا مقابل 188 صوتًا في 16 فبراير 2017، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 51 صوتًا مقابل 50 صوتًا في 30 مارس 2017، ووقّعه ترامب في 13 أبريل 2017.
القانون العام 115-24 (نص) (PDF) 13 أبريل 2017HJRes.  67رفض القاعدة التي قدمتها وزارة العمل والمتعلقة بترتيبات الادخار التي تُنشئها التقسيمات السياسية المؤهلة التابعة للولايات للموظفين غير الحكوميينأقره مجلس النواب بأغلبية 234 صوتاً مقابل 191 صوتاً في 15 فبراير 2017، وأقره مجلس الشيوخ بأغلبية 50 صوتاً مقابل 49 صوتاً في 30 مارس 2017، ووقعه ترامب في 13 أبريل 2017
القانون العام 115-35 (نص) (PDF) 17 مايو 2017HJRes.  66رفض القاعدة التي قدمتها وزارة العمل والمتعلقة بترتيبات الادخار التي تضعها الولايات للموظفين غير الحكوميينأقرّ مجلس النواب القانون بأغلبية 231 صوتًا مقابل 193 صوتًا في 15 فبراير 2017، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 50 صوتًا مقابل 49 صوتًا في 3 مايو 2017، ووقّعه ترامب في 17 مايو 2017.
القانون العام 115-74 (نص) (PDF) 1 نوفمبر 2017HJRes.  111ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من مكتب الحماية المالية للمستهلك والمتعلقة بـ "اتفاقيات التحكيم".أقرّ مجلس النواب القانون بأغلبية 231 صوتاً مقابل 190 صوتاً في 25 يوليو 2017، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 51 صوتاً مقابل 50 صوتاً في 24 أكتوبر 2017، ووقّعه ترامب في 1 نوفمبر 2017.
القانون العام 115-172 (نص) (PDF) 21 مايو 2018SJRes.  57ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من مكتب الحماية المالية للمستهلك والمتعلقة بـ "الإقراض غير المباشر للسيارات والامتثال لقانون تكافؤ فرص الائتمان ".أقر مجلس الشيوخ القانون بأغلبية 51 صوتاً مقابل 47 صوتاً في 18 أبريل 2018، وأقره مجلس النواب بأغلبية 234 صوتاً مقابل 175 صوتاً وامتناع صوت واحد عن التصويت في 8 مايو 2018، ووقعه ترامب في 21 مايو 2018.
القانون العام 117-22 (نص) (PDF) 30 يونيو 2021SJRes.  13ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة على القاعدة المقدمة من قبل لجنة تكافؤ فرص العمل والمتعلقة بـ "تحديث إجراءات التوفيق الخاصة باللجنة".أقرّ مجلس الشيوخ القانون بأغلبية 50 صوتاً مقابل 48 صوتاً في 19 مايو 2021، وأقرّه مجلس النواب بأغلبية 219 صوتاً مقابل 210 أصوات في 24 يونيو 2021، ووقّعه بايدن في 30 يونيو 2021.
القانون العام 117-23 (نص) (PDF) 30 يونيو 2021SJRes.  14ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من وكالة حماية البيئة والمتعلقة بـ "قطاع النفط والغاز الطبيعي: مراجعة معايير الانبعاثات للمصادر الجديدة والمعاد بناؤها والمعدلة".أقرّ مجلس الشيوخ القانون بأغلبية 52 صوتاً مقابل 42 صوتاً في 28 أبريل 2021، وأقرّه مجلس النواب بأغلبية 229 صوتاً مقابل 191 صوتاً في 25 يونيو 2021، ووقّعه بايدن في 30 يونيو 2021
القانون العام 117-24 (نص) (PDF) 30 يونيو 2021SJRes.  15ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من مكتب مراقب العملة والمتعلقة بـ "البنوك الوطنية وجمعيات الادخار الفيدرالية كمقرضين"أقرّ مجلس الشيوخ القانون بأغلبية 52 صوتاً مقابل 47 صوتاً في 11 مايو 2021، وأقرّه مجلس النواب بأغلبية 218 صوتاً مقابل 208 صوتاً في 24 يونيو 2021، ووقّعه بايدن في 30 يونيو 2021
القانون العام 119-2 (نص) (PDF) 14 مارس 2025HJRes.  35ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من وكالة حماية البيئة والمتعلقة بـ "رسوم انبعاثات النفايات لأنظمة البترول والغاز الطبيعي: إجراءات تسهيل الامتثال، بما في ذلك المقاصة والإعفاءات".أقرّ مجلس النواب القانون بأغلبية 220 صوتًا مقابل 206 أصوات وامتنع عن التصويت صوت واحد في 26 فبراير 2025، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 52 صوتًا مقابل 47 صوتًا في 27 فبراير 2025، ووقّعه ترامب في 14 مارس 2025.
القانون العام 119-3 (نص) (PDF) 14 مارس 2025SJRes.  11ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من مكتب إدارة طاقة المحيطات والمتعلقة بـ "حماية الموارد الأثرية البحرية".أقرّ مجلس الشيوخ القانون بأغلبية 54 صوتاً مقابل 44 صوتاً في 25 فبراير 2025، وأقرّه مجلس النواب بأغلبية 221 صوتاً مقابل 202 صوتاً وامتنع عن التصويت على صوت واحد في 6 مارس 2025، ووقّعه ترامب في 14 مارس 2025.
القانون العام 119-5 (نص) (PDF) 10 أبريل 2025HJRes.  25ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من دائرة الإيرادات الداخلية والمتعلقة بـ "الإبلاغ عن إجمالي العائدات من قبل الوسطاء الذين يقدمون بانتظام خدمات تنفيذ مبيعات الأصول الرقمية".أقرّ مجلس النواب القانون بأغلبية 292 صوتًا مقابل 132 صوتًا وامتنع عن التصويت عن صوت واحد في 11 مارس 2025، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 70 صوتًا مقابل 28 صوتًا في 26 مارس 2025، ووقّعه ترامب في 10 أبريل 2025.
القانون العام 119-6 (نص) (PDF) 9 مايو 2025HJRes.  20ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من وزارة الطاقة والمتعلقة بـ "برنامج الحفاظ على الطاقة: معايير الحفاظ على الطاقة لسخانات المياه الفورية التي تعمل بالغاز للمستهلكين"أقرّ مجلس النواب القانون بأغلبية 221 صوتًا مقابل 198 صوتًا وامتنع عن التصويت ...
القانون العام 119-7 (نص) (PDF) 9 مايو 2025HJRes.  24ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من وزارة الطاقة والمتعلقة بـ "برنامج الحفاظ على الطاقة: معايير الحفاظ على الطاقة لغرف التبريد والتجميد".أقرّ مجلس النواب القانون بأغلبية 203 صوتاً مقابل 182 صوتاً في 27 مارس 2025، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 53 صوتاً مقابل 42 صوتاً في 3 أبريل 2025، ووقّعه ترامب في 9 مايو 2025.
القانون العام 119-8 (نص) (PDF) 9 مايو 2025HJRes.  42ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من وزارة الطاقة والمتعلقة بـ "برنامج الحفاظ على الطاقة لمعايير الأجهزة: متطلبات الاعتماد، ومتطلبات وضع العلامات، وأحكام الإنفاذ لبعض المنتجات الاستهلاكية والمعدات التجارية".أقرّ مجلس النواب القانون بأغلبية 222 صوتاً مقابل 203 في 5 مارس 2025، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 52 صوتاً مقابل 46 في 30 أبريل 2025، ووقّعه ترامب في 9 مايو 2025.
القانون العام 119-9 (نص) (PDF) 9 مايو 2025HJRes.  75ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة على القاعدة المقدمة من مكتب كفاءة الطاقة والطاقة المتجددة التابع لوزارة الطاقة والمتعلقة بـ "برنامج الحفاظ على الطاقة: معايير الحفاظ على الطاقة للثلاجات التجارية والمجمدات والثلاجات المجمدة".أقرّ مجلس النواب القانون بأغلبية 214 صوتًا مقابل 193 صوتًا في 27 مارس 2025، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 52 صوتًا مقابل 45 صوتًا في 1 مايو 2025، ووقّعه ترامب في 9 مايو 2025.
القانون العام 119-10 (نص) (PDF) 9 مايو 2025SJRes.  18رفض القاعدة المقدمة من مكتب الحماية المالية للمستهلك والمتعلقة بـ "قروض السحب على المكشوف: المؤسسات المالية الكبيرة جداً"أقرّ مجلس الشيوخ القانون بأغلبية 52 صوتًا مقابل 48 صوتًا في 27 مارس 2025، وأقرّه مجلس النواب بأغلبية 217 صوتًا مقابل 211 صوتًا في 9 أبريل 2025، ووقّعه ترامب في 9 مايو 2025.
القانون العام 119-11 (نص) (PDF) 9 مايو 2025SJRes.  28رفض القاعدة المقدمة من مكتب الحماية المالية للمستهلك والمتعلقة بـ "تحديد المشاركين الأكبر في سوق تطبيقات الدفع الرقمي للمستهلكين للاستخدام العام"أقرّ مجلس الشيوخ القانون بأغلبية 51 صوتًا مقابل 47 صوتًا في 5 مارس 2025، وأقرّه مجلس النواب بأغلبية 219 صوتًا مقابل 211 صوتًا في 9 أبريل 2025، ووقّعه ترامب في 9 مايو 2025.
القانون العام 119-13 (نص) (PDF) 23 مايو 2025HJRes.  60ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من قبل إدارة المتنزهات الوطنية والمتعلقة بـ "منطقة غلين كانيون الوطنية الترفيهية: المركبات الآلية".أقرّ مجلس النواب القانون بأغلبية 219 صوتًا مقابل 205 في 29 أبريل 2025، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 50 صوتًا مقابل 43 في 8 مايو 2025، ووقّعه ترامب في 23 مايو 2025.
القانون العام 119-14 (نص) (PDF) 23 مايو 2025HJRes.  61ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من وكالة حماية البيئة والمتعلقة بـ "المعايير الوطنية لانبعاثات ملوثات الهواء الخطرة: صناعة إطارات المطاط"أقرّ مجلس النواب القانون بأغلبية 216 صوتاً مقابل 202 صوتاً في 5 مارس 2025، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 55 صوتاً مقابل 45 صوتاً في 6 مايو 2025، ووقّعه ترامب في 23 مايو 2025.
القانون العام 119-15 (نص) (PDF) 12 يونيو 2025HJRes.  87تقديم رفض الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، للقاعدة المقدمة من وكالة حماية البيئة والمتعلقة بـ "معايير كاليفورنيا للتحكم في تلوث المركبات والمحركات؛ أحكام ضمان وصيانة انبعاثات المركبات الثقيلة والمحركات؛ الشاحنات النظيفة المتقدمة؛ خدمة نقل المطار عديمة الانبعاثات؛ شهادة مجموعة نقل الحركة عديمة الانبعاثات؛ التنازل عن الاستباق؛ إشعار القرار"أقرّ مجلس النواب القانون بأغلبية 231 صوتاً مقابل 191 صوتاً في 30 أبريل 2025، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 51 صوتاً مقابل 45 صوتاً في 22 مايو 2025، ووقّعه ترامب في 12 يونيو 2025.
القانون العام 119-16 (نص) (PDF) 12 يونيو 2025HJRes.  88تقديم عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من وكالة حماية البيئة والمتعلقة بـ "معايير كاليفورنيا للتحكم في تلوث المركبات الآلية والمحركات؛ السيارات النظيفة المتقدمة II؛ التنازل عن الاستباق؛ إشعار القرار"أقرّ مجلس النواب القانون بأغلبية 246 صوتاً مقابل 164 صوتاً في 1 مايو 2025، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 51 صوتاً مقابل 44 صوتاً في 22 مايو 2025، ووقّعه ترامب في 12 يونيو 2025.
القانون العام 119-17 (نص) (PDF) 12 يونيو 2025HJRes.  89تقديم عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من وكالة حماية البيئة والمتعلقة بـ "معايير كاليفورنيا للتحكم في تلوث المركبات الآلية والمحركات ومحركات الطرق غير المخصصة للطرق؛ لائحة أكاسيد النيتروجين المنخفضة الشاملة؛ التنازل عن الاستباق؛ إشعار القرار"أقرّ مجلس النواب القانون بأغلبية 225 صوتاً مقابل 196 صوتاً في 30 أبريل 2025، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 49 صوتاً مقابل 46 صوتاً في 22 مايو 2025، ووقّعه ترامب في 12 يونيو 2025.
القانون العام 119-19 (نص) (PDF) 20 يونيو 2025SJRes.  13ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من مكتب مراقب العملة والمتعلقة بـ "عمليات دمج الأعمال بموجب قانون دمج البنوك".أقرّ مجلس الشيوخ القانون بأغلبية 52 صوتًا مقابل 47 صوتًا في 7 مايو 2025، وأقرّه مجلس النواب بأغلبية 220 صوتًا مقابل 207 صوتًا في 20 مايو 2025، ووقّعه ترامب في 20 يونيو 2025.
القانون العام 119-20 (نص) (PDF) 20 يونيو 2025SJRes.  31ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من وكالة حماية البيئة والمتعلقة بـ "مراجعة القاعدة النهائية لإعادة تصنيف المصادر الرئيسية كمصادر منطقة بموجب المادة 112 من قانون الهواء النظيف".أقرّ مجلس الشيوخ القانون بأغلبية 52 صوتاً مقابل 46 صوتاً في 1 مايو 2025، وأقرّه مجلس النواب بأغلبية 216 صوتاً مقابل 212 صوتاً في 22 مايو 2025، ووقّعه ترامب في 20 يونيو 2025.
القانون العام 119-47 (القائمة؛ لم ينشر مكتب الطباعة الحكومي القانون بعد) 5 ديسمبر 2025SJRes.  80ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من مكتب إدارة الأراضي والمتعلقة بـ "سجل قرار خطة النشاط المتكامل للاحتياطي البترولي الوطني في ألاسكا".أقرّ مجلس الشيوخ القانون بأغلبية 52 صوتاً مقابل 45 صوتاً في 30 أكتوبر 2025، وأقرّه مجلس النواب بأغلبية 216 صوتاً مقابل 209 أصوات في 18 نوفمبر 2025، ووقّعه ترامب في 5 ديسمبر 2025.
القانون العام 119-48 (القائمة؛ لم ينشر مكتب الطباعة الحكومي القانون بعد) 11 ديسمبر 2025HJRes.  104ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة على القاعدة المقدمة من مكتب إدارة الأراضي والمتعلقة بـ "سجل قرار مكتب مايلز سيتي الميداني وتعديل خطة إدارة الموارد المعتمدة".أقرّ مجلس النواب القانون بأغلبية 211 صوتًا مقابل 208 في 3 سبتمبر 2025، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 52 صوتًا مقابل 47 في 8 أكتوبر 2025، ووقّعه ترامب في 11 ديسمبر 2025.
القانون العام 119-49 (القائمة؛ لم ينشر مكتب الطباعة الحكومي القانون بعد) 11 ديسمبر 2025HJRes.  105ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من مكتب إدارة الأراضي والمتعلقة بـ "سجل قرار مكتب داكوتا الشمالية الميداني وخطة إدارة الموارد المعتمدة".وقّعها ترامب في 11 ديسمبر 2025
القانون العام 119-50 (القائمة؛ لم ينشر مكتب الطباعة الحكومي القانون بعد) 11 ديسمبر 2025HJRes.  106ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من مكتب إدارة الأراضي والمتعلقة بـ "سجل قرار وسط يوكون وخطة إدارة الموارد المعتمدة".وقّعها ترامب في 11 ديسمبر 2025
القانون العام 119-51 (القائمة؛ لم ينشر مكتب الطباعة الحكومي القانون بعد) 11 ديسمبر 2025HJRes.  130ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من مكتب إدارة الأراضي والمتعلقة بـ "سجل قرار مكتب بوفالو الميداني وتعديل خطة إدارة الموارد المعتمدة".وقّعها ترامب في 11 ديسمبر 2025
القانون العام 119-52 (القائمة؛ لم ينشر مكتب الطباعة الحكومي القانون بعد) 11 ديسمبر 2025HJRes.  131ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من مكتب إدارة الأراضي والمتعلقة بـ "سجل قرار برنامج تأجير النفط والغاز في السهل الساحلي".وقّعها ترامب في 11 ديسمبر 2025

في انتظار إجراء من مجلس الشيوخ

تم إقرار القرارات المشتركة التالية من قبل مجلس النواب في الكونغرس الـ 119 وهي بانتظار نظر مجلس الشيوخ .

دقةعنوانالإجراءات
HJRes.  78ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من قبل خدمة الأسماك والحياة البرية بالولايات المتحدة والمتعلقة بـ "الحيوانات البرية والنباتات المهددة بالانقراض؛ حالة الأنواع المهددة بالانقراض لقطاع السكان المتميز في خليج سان فرانسيسكو ودلتا سمك القد ذي الزعانف الطويلة".أقر مجلس النواب القرار بأغلبية 216 صوتاً مقابل 195 صوتاً في الأول من مايو 2025

في انتظار إجراء من مجلس النواب

تم إقرار القرارات المشتركة التالية من قبل مجلس الشيوخ في الكونغرس الـ 119 وهي بانتظار نظر مجلس النواب .

دقةعنوانالإجراءات
SJRes.  7ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية والمتعلقة بـ "معالجة فجوة الواجبات المنزلية من خلال برنامج E-Rate".أقر مجلس الشيوخ القرار بأغلبية 50 صوتاً مقابل 38 صوتاً في 8 مايو 2025
SJRes.  55ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من الإدارة الوطنية لسلامة المرور على الطرق السريعة والمتعلقة بـ "معايير السلامة الفيدرالية للمركبات الآلية؛ سلامة نظام الوقود لمركبات الهيدروجين؛ سلامة نظام تخزين الهيدروجين المضغوط؛ الإدراج بالإحالة"أقر مجلس الشيوخ القرار بأغلبية 51 صوتاً مقابل 46 صوتاً في 21 مايو 2025

محاولات فاشلة

رفض الرئيس القرار

فيما يلي قائمة كاملة بالقرارات المشتركة بموجب قانون مراجعة الكونغرس التي استخدم الرئيس حق النقض ضدها بعد إقرارها من قبل مجلسي الكونغرس، ولم يتمكن أحد من تجاوز حق النقض:

دقةالكونغرسسنةعنوانالإجراءات
SJRes.  8الكونغرس الـ 1142015ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من المجلس الوطني لعلاقات العمل والمتعلقة بإجراءات قضايا التمثيلأقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون بأغلبية 53 صوتًا مقابل 46 صوتًا في 4 مارس 2015، وأقرّه مجلس النواب بأغلبية 232 صوتًا مقابل 186 صوتًا في 19 مارس 2015، لكن أوباما استخدم حق النقض ضده في 31 مارس 2015، وتمت الموافقة على اقتراح تأجيل رسالة النقض في مجلس الشيوخ بأغلبية 96 صوتًا مقابل 3 أصوات في 5 مايو 2015.
SJRes.  22الكونغرس الـ 1142015ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من قبل فيلق المهندسين بالجيش ووكالة حماية البيئة فيما يتعلق بتعريف "مياه الولايات المتحدة" بموجب قانون مكافحة تلوث المياه الفيدراليأقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون بأغلبية 53 صوتًا مقابل 44 صوتًا في 4 نوفمبر 2015، وأقرّه مجلس النواب بأغلبية 253 صوتًا مقابل 166 صوتًا في 13 يناير 2016، لكن أوباما استخدم حق النقض ضده في 20 يناير 2016، ولم يتم تفعيل آلية إنهاء المناقشة بشأن تجاوز حق النقض في مجلس الشيوخ بأغلبية 52 صوتًا مقابل 40 صوتًا في 21 يناير 2016.
SJRes.  23الكونغرس الـ 1142015ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على قاعدة قدمتها وكالة حماية البيئة تتعلق بـ "معايير الأداء لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري من المصادر الثابتة الجديدة والمعدلة والمعاد بناؤها: وحدات توليد الطاقة الكهربائية".أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون بأغلبية 52 صوتاً مقابل 46 صوتاً في 17 نوفمبر 2015، وأقرّه مجلس النواب بأغلبية 235 صوتاً مقابل 188 صوتاً في 1 ديسمبر 2015، لكن أوباما استخدم حق النقض ضده في 18 ديسمبر 2015.
SJRes.  24الكونغرس الـ 1142015ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على قاعدة قدمتها وكالة حماية البيئة تتعلق بـ "إرشادات انبعاثات تلوث الكربون للمصادر الثابتة القائمة: وحدات توليد الطاقة الكهربائية".أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون بأغلبية 52 صوتاً مقابل 46 صوتاً في 17 نوفمبر 2015، وأقرّه مجلس النواب بأغلبية 242 صوتاً مقابل 180 صوتاً في 1 ديسمبر 2015، لكن أوباما استخدم حق النقض ضده في 18 ديسمبر 2015.
HJRes.  88الكونغرس الـ 1142016رفض القاعدة المقدمة من وزارة العمل والمتعلقة بتعريف مصطلح "الوصي".أقرّه مجلس النواب بأغلبية 234 صوتًا مقابل 183 صوتًا في 28 أبريل 2016، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 56 صوتًا مقابل 41 صوتًا في 24 مايو 2016، لكن أوباما استخدم حق النقض ضده في 8 يونيو 2016، وفشل التصويت على تجاوز حق النقض في مجلس النواب بأغلبية 239 صوتًا مقابل 180 صوتًا في 22 يونيو 2016.
HJRes.  76الكونغرس الـ 1162020ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من وزارة التعليم والمتعلقة بـ "المساءلة المؤسسية للدفاع عن المقترض".أقرّ مجلس النواب مشروع القانون بأغلبية 231 صوتًا مقابل 180 صوتًا في 16 يناير 2020، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 53 صوتًا مقابل 42 صوتًا في 11 مارس 2020، لكن ترامب استخدم حق النقض ضده في 29 مايو 2020، وفشل التصويت على تجاوز حق النقض في مجلس النواب بأغلبية 238 صوتًا مقابل 173 صوتًا في 26 يونيو 2020.
HJRes.  30الكونغرس الـ 1182023ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من وزارة العمل والمتعلقة بـ "الحكمة والولاء في اختيار استثمارات الخطة وممارسة حقوق المساهمين".أقرّه مجلس النواب بأغلبية 216 صوتًا مقابل 204 في 28 فبراير 2023، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 50 صوتًا مقابل 46 في 1 مارس 2023، لكن بايدن استخدم حق النقض ضده في 20 مارس 2023، وفشل التصويت على تجاوز حق النقض في مجلس النواب بأغلبية 219 صوتًا مقابل 200 في 23 مارس 2023.
HJRes.  27الكونغرس الـ 1182023ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة على القاعدة المقدمة من قبل وزارة الجيش ، وفيلق المهندسين بالجيش، ووزارة الدفاع، ووكالة حماية البيئة فيما يتعلق بـ "التعريف المنقح لـ 'مياه الولايات المتحدة'".أقرّه مجلس النواب بأغلبية 227 صوتًا مقابل 198 صوتًا في 9 مارس 2023، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 53 صوتًا مقابل 43 صوتًا في 29 مارس 2023، لكن بايدن استخدم حق النقض ضده في 6 أبريل 2023، وفشل التصويت على تجاوز حق النقض في مجلس النواب بأغلبية 227 صوتًا مقابل 196 صوتًا في 18 أبريل 2023.
HJRes.  39الكونغرس الـ 1182023رفض القاعدة المقدمة من وزارة التجارة والمتعلقة بـ "الإجراءات التي تغطي تعليق التصفية والرسوم والرسوم المقدرة وفقًا للإعلان الرئاسي رقم 10414".أقرّه مجلس النواب بأغلبية 221 صوتًا مقابل 202 في 28 أبريل 2023، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 56 صوتًا مقابل 41 في 3 مايو 2023، لكن بايدن استخدم حق النقض ضده في 16 مايو 2023، وفشل التصويت على تجاوز حق النقض في مجلس النواب بأغلبية 214 صوتًا مقابل 205 في 24 مايو 2023.
HJRes.  45الكونغرس الـ 1182023ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من وزارة التعليم والمتعلقة بـ "الإعفاءات والتعديلات على قروض الطلاب الفيدرالية".أقرّه مجلس النواب بأغلبية 218 صوتًا مقابل 203 في 24 مايو 2023، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 52 صوتًا مقابل 46 في 1 يونيو 2023، لكن بايدن استخدم حق النقض ضده في 7 يونيو 2023، وفشل التصويت على تجاوز حق النقض في مجلس النواب بأغلبية 221 صوتًا مقابل 206 في 21 يونيو 2023.
SJRes.  11الكونغرس الـ 1182023ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من وكالة حماية البيئة والمتعلقة بـ "السيطرة على تلوث الهواء الناتج عن المركبات الآلية الجديدة: معايير المحركات والمركبات الثقيلة".أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون بأغلبية 50 صوتًا مقابل 49 صوتًا في 26 أبريل 2023، وأقرّه مجلس النواب بأغلبية 221 صوتًا مقابل 203 أصوات في 23 مايو 2023، لكن بايدن استخدم حق النقض ضده في 14 يونيو 2023، وفشل التصويت على تجاوز حق النقض في مجلس الشيوخ بالتعادل 50-50 في 21 يونيو 2023.
SJRes.  9الكونغرس الـ 1182023ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة على القاعدة المقدمة من قبل خدمة الأسماك والحياة البرية بالولايات المتحدة والمتعلقة بـ "الحيوانات البرية والنباتات المهددة بالانقراض؛ دجاج البراري الصغير؛ حالة التهديد بموجب قاعدة القسم 4 (د) لشريحة السكان الشمالية المتميزة وحالة التهديد بالانقراض لشريحة السكان الجنوبية المتميزة".أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون بأغلبية 50 صوتًا مقابل 48 صوتًا في 3 مايو 2023، وأقرّه مجلس النواب بأغلبية 221 صوتًا مقابل 206 أصوات في 27 يوليو 2023، لكن بايدن استخدم حق النقض ضده في 26 سبتمبر 2023، وفشل التصويت على تجاوز حق النقض في مجلس الشيوخ بأغلبية 47 صوتًا مقابل 46 صوتًا في 28 سبتمبر 2023.
SJRes.  24الكونغرس الـ 1182023ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من قبل خدمة الأسماك والحياة البرية في الولايات المتحدة والمتعلقة بـ "الحيوانات البرية والنباتات المهددة بالانقراض؛ حالة الأنواع المهددة بالانقراض للخفاش ذي الأذنين الطويلتين الشمالي ".أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون بأغلبية 51 صوتًا مقابل 49 صوتًا في 11 مايو 2023، وأقرّه مجلس النواب بأغلبية 220 صوتًا مقابل 209 صوتًا في 27 يوليو 2023، لكن بايدن استخدم حق النقض ضده في 26 سبتمبر 2023، وفشل التصويت على تجاوز حق النقض في مجلس الشيوخ بأغلبية 47 صوتًا مقابل 45 صوتًا في 28 سبتمبر 2023.
SJRes.  32الكونغرس الـ 1182023ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من مكتب الحماية المالية للمستهلك والمتعلقة بـ "إقراض الشركات الصغيرة بموجب قانون تكافؤ فرص الائتمان (اللائحة ب)".أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون بأغلبية 53 صوتًا مقابل 44 صوتًا في 18 أكتوبر 2023، وأقرّه مجلس النواب بأغلبية 221 صوتًا مقابل 202 صوتًا وامتناع صوت واحد عن التصويت في 1 ديسمبر 2023، لكن بايدن استخدم حق النقض ضده في 19 ديسمبر 2023، وفشل التصويت على تجاوز حق النقض في مجلس الشيوخ بأغلبية 54 صوتًا مقابل 45 صوتًا في 10 يناير 2024.
SJRes.  38الكونغرس الـ 1182023ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من إدارة الطرق السريعة الفيدرالية والمتعلقة بـ "التنازل عن متطلبات شراء أمريكا لشواحن المركبات الكهربائية".أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون بأغلبية 50 صوتًا مقابل 48 في 8 نوفمبر 2023، وأقرّه مجلس النواب بأغلبية 209 أصوات مقابل 198 في 11 يناير 2024، لكن بايدن استخدم حق النقض ضده في 24 يناير 2024، وفشلت محاولة تجاوز حق النقض في مجلس الشيوخ بأغلبية 50 صوتًا مقابل 47 في 29 فبراير 2024.
HJRes.  98الكونغرس الـ 1182024ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من قبل المجلس الوطني لعلاقات العمل والمتعلقة بـ "معيار تحديد وضع صاحب العمل المشترك".أقرّه مجلس النواب بأغلبية 206 صوتًا مقابل 177 صوتًا في 12 يناير 2024، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 50 صوتًا مقابل 48 صوتًا في 10 أبريل 2024، لكن بايدن استخدم حق النقض ضده في 6 مايو 2024، وفشل التصويت على تجاوز حق النقض في مجلس النواب بأغلبية 214 صوتًا مقابل 191 صوتًا في 7 مايو 2024.
قرار مجلس النواب رقم 109الكونغرس الـ 1182024ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من قبل هيئة الأوراق المالية والبورصات والمتعلقة بـ "نشرة المحاسبة للموظفين رقم 121".أقرّه مجلس النواب بأغلبية 228 صوتًا مقابل 182 في 8 مايو 2024، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 60 صوتًا مقابل 38 في 16 مايو 2024، لكن بايدن استخدم حق النقض ضده في 31 مايو 2024، وفشل التصويت على تجاوز حق النقض في مجلس النواب بأغلبية 228 صوتًا مقابل 184 في 11 يوليو 2024.

مرّت غرفة واحدة فقط

دقةالكونغرسسنةعنوانالإجراءات
SJRes.  17الكونغرس الـ 1082003رفض القاعدة التي قدمتها لجنة الاتصالات الفيدرالية فيما يتعلق بملكية وسائل الإعلام الإذاعية والتلفزيونيةأقرّ مجلس الشيوخ القرار بأغلبية 55 صوتاً مقابل 40 في 16 سبتمبر 2003، ولم يتخذ مجلس النواب أي إجراء بشأنه.
SJRes.  4الكونغرس الـ 1092005ينص على رفض الكونغرس للقاعدة المقدمة من وزارة الزراعة بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، والمتعلقة بمناطق الخطر لدخول اعتلال الدماغ الإسفنجي البقري.أقرّ مجلس الشيوخ القرار بأغلبية 52 صوتًا مقابل 46 في 3 مارس 2005، ولم يتخذ مجلس النواب أي إجراء بشأنه.
SJRes.  28الكونغرس الـ 1102008رفض القاعدة التي قدمتها لجنة الاتصالات الفيدرالية فيما يتعلق بملكية وسائل الإعلام الإذاعية والتلفزيونيةأقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون بالتصويت الشفهي في 15 مايو 2008، ولم يتخذ مجلس النواب أي إجراء بشأنه.
HJRes.  37الكونغرس الـ 1122011رفض القاعدة التي قدمتها لجنة الاتصالات الفيدرالية فيما يتعلق بتنظيم ممارسات صناعة الإنترنت والنطاق العريضأقرّ مجلس النواب مشروع القانون بأغلبية 240 صوتًا مقابل 179 صوتًا في 4 أغسطس 2011، ولم يتخذ مجلس الشيوخ أي إجراء بشأنه.
HJRes.  118الكونغرس الـ 1122012ينص هذا القانون على عدم موافقة الكونغرس، بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من مكتب مساعدة الأسر التابع لإدارة الأطفال والأسر بوزارة الصحة والخدمات الإنسانية، والمتعلقة بسلطة الإعفاء والإنفاق بموجب المادة 1115 من قانون الضمان الاجتماعي (42 USC 1315) فيما يتعلق ببرنامج المساعدة المؤقتة للأسر المحتاجة.أقرّ مجلس النواب مشروع القانون بأغلبية 250 صوتًا مقابل 164 صوتًا في 20 سبتمبر 2012، ولم يتخذ مجلس الشيوخ أي إجراء بشأنه.
SJRes.  28الكونغرس الـ 1142016ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة التي قدمها وزير الزراعة والمتعلقة بفحص أسماك رتبة السلورياتأقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون بأغلبية 55 صوتًا مقابل 43 صوتًا في 23 مايو 2016، ولم يتخذ مجلس النواب أي إجراء بشأنه.
HJRes.  36الكونغرس الـ 1152017ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة النهائية لمكتب إدارة الأراضي المتعلقة بـ "منع النفايات، والإنتاج الخاضع للرسوم، والحفاظ على الموارد".أقر مجلس النواب القرار بأغلبية 221 صوتاً مقابل 191 صوتاً في 3 فبراير 2017، بينما لم يوافق مجلس الشيوخ على اقتراح المضي قدماً بأغلبية 49 صوتاً مقابل 51 صوتاً في 10 مايو 2017.
SJRes.  52الكونغرس الـ 1152018ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية والمتعلقة بـ " استعادة حرية الإنترنت ".أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون بأغلبية 52 صوتًا مقابل 47 صوتًا في 16 مايو 2018، ولم يتخذ مجلس النواب أي إجراء بشأنه.
SJRes.  64الكونغرس الـ 1152018ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من وزارة الخزانة والمتعلقة بـ "الإقرارات المقدمة من المنظمات المعفاة والإقرارات المقدمة من بعض المنظمات غير المعفاة".أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون بأغلبية 50 صوتًا مقابل 49 في 12 ديسمبر 2018، ولم يتخذ مجلس النواب أي إجراء بشأنه.
HJRes.  90الكونغرس الـ 1162020ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من مكتب مراقب العملة والمتعلقة بلوائح قانون إعادة استثمار المجتمعأقر مجلس النواب القرار بأغلبية 230 صوتاً مقابل 179 صوتاً في 29 يونيو 2020، بينما لم يوافق مجلس الشيوخ على اقتراح المضي قدماً بأغلبية 43 صوتاً مقابل 48 صوتاً في 19 أكتوبر 2020.
SJRes.  29الكونغرس الـ 1172021ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من وزارة العمل والمتعلقة بـ "التطعيم والاختبار ضد كوفيد-19؛ المعيار المؤقت الطارئ".أقرّ مجلس الشيوخ القرار بأغلبية 52 صوتًا مقابل 48 في 8 ديسمبر 2021، ولم يتخذ مجلس النواب أي إجراء بشأنه.
SJRes.  32الكونغرس الـ 1172022ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من مراكز خدمات الرعاية الطبية والرعاية الصحية المتعلقة بـ "برامج الرعاية الطبية والرعاية الصحية؛ التطعيم الشامل للعاملين في مجال الرعاية الصحية ضد كوفيد-19".أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون بأغلبية 49 صوتًا مقابل 44 في 2 مارس 2022، ولم يتخذ مجلس النواب أي إجراء بشأنه.
SJRes.  37الكونغرس الـ 1172022ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها والمتعلقة بـ "اشتراط ارتداء الأشخاص للأقنعة أثناء وجودهم في وسائل النقل وفي مراكز النقل".أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون بأغلبية 57 صوتًا مقابل 40 صوتًا في 15 مارس 2022، ولم يتخذ مجلس النواب أي إجراء بشأنه.
SJRes.  39الكونغرس الـ 1172022ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من وزارة الصحة والخدمات الإنسانية والمتعلقة بـ "متطلبات اللقاحات والأقنعة للحد من انتشار كوفيد-19 في برامج هيد ستارت".أقرّ مجلس الشيوخ القرار بأغلبية 55 صوتًا مقابل 41 في 3 مايو 2022، ولم يتخذ مجلس النواب أي إجراء بشأنه.
SJRes.  55الكونغرس الـ 1172022ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من مجلس جودة البيئة والمتعلقة بـ "تعديلات اللوائح التنفيذية لقانون السياسة البيئية الوطنية".أقرّ مجلس الشيوخ القرار بأغلبية 50 صوتًا مقابل 47 في 4 أغسطس 2022، ولم يتخذ مجلس النواب أي إجراء بشأنه.
SJRes.  23الكونغرس الـ 1182023ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة على القاعدة المقدمة من قبل الخدمة الوطنية لمصايد الأسماك البحرية المتعلقة بـ "الحياة البرية والنباتات المهددة بالانقراض والمعرضة للخطر؛ لوائح إدراج الأنواع المهددة بالانقراض والمعرضة للخطر وتحديد الموائل الحرجة".أقر مجلس الشيوخ القرار بأغلبية 51 صوتاً مقابل 49 صوتاً في 11 مايو 2023

لم يتخذ مجلس النواب أي إجراء بشأنه

SJRes.  18الكونغرس الـ 1182023رفض القاعدة المقدمة من وزارة الأمن الداخلي والمتعلقة بـ "سبب عدم القبول بسبب الاعتماد على المساعدات العامة".أقر مجلس الشيوخ القرار بأغلبية 50 صوتاً مقابل 47 صوتاً في 17 مايو 2023

لم يتخذ مجلس النواب أي إجراء بشأنه

HJRes.  44الكونغرس الـ 1182023ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة على القاعدة المقدمة من مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات المتعلقة بـ "معايير تحديد الأسلحة النارية المزودة بـ "دعامات تثبيت"".أقر مجلس النواب مشروع القانون بأغلبية 219 صوتاً مقابل 210 في 13 يونيو 2023، بينما فشل في مجلس الشيوخ بأغلبية 49 صوتاً مقابل 50 في 22 يونيو 2023.
HJRes.  88الكونغرس الـ 1182023ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة على القاعدة المقدمة من وزارة التعليم والمتعلقة بـ "تحسين السداد القائم على الدخل لبرنامج ويليام د. فورد الفيدرالي المباشر وبرنامج قروض التعليم العائلي الفيدرالي (FFEL) ".أقر مجلس النواب القرار بأغلبية 210 صوتاً مقابل 189 صوتاً في 7 ديسمبر 2023

لم يتخذ مجلس الشيوخ أي إجراء بشأنه

SJRes.  62الكونغرس الـ 1182024ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من قبل دائرة فحص صحة الحيوان والنبات المتعلقة بـ "استيراد لحوم البقر الطازجة من باراغواي".أقر مجلس الشيوخ القرار بأغلبية 70 صوتاً مقابل 25 صوتاً في 21 مارس 2024

لم يتخذ مجلس النواب أي إجراء بشأنه

SJRes.  61الكونغرس الـ 1182024ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من إدارة الطرق السريعة الفيدرالية والمتعلقة بـ "تدابير إدارة الأداء الوطني؛ تقييم أداء نظام الطرق السريعة الوطني، وقياس انبعاثات غازات الاحتباس الحراري".أقر مجلس الشيوخ القرار بأغلبية 53 صوتاً مقابل 47 صوتاً في 10 أبريل 2024

لم يتخذ مجلس النواب أي إجراء بشأنه

SJRes.  58الكونغرس الـ 1182024ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من وزارة الطاقة والمتعلقة بـ "برنامج الحفاظ على الطاقة: معايير الحفاظ على الطاقة لأفران المستهلك".أقر مجلس الشيوخ القرار بأغلبية 50 صوتاً مقابل 45 صوتاً في 21 مايو 2024

لم يتخذ مجلس النواب أي إجراء بشأنه

القرار المشترك لمجلس النواب  رقم 165الكونغرس الـ 1182024ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من وزارة التعليم والمتعلقة بـ "عدم التمييز على أساس الجنس في البرامج أو الأنشطة التعليمية التي تتلقى مساعدة مالية اتحادية".أقر مجلس النواب القرار بأغلبية 210 صوتاً مقابل 205 صوتاً في 11 يوليو 2024

لم يتخذ مجلس الشيوخ أي إجراء بشأنه

SJRes.  3الكونغرس الـ 1192025ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من دائرة الإيرادات الداخلية والمتعلقة بـ "الإبلاغ عن إجمالي العائدات من قبل الوسطاء الذين يقدمون بانتظام خدمات تنفيذ مبيعات الأصول الرقمية".أقر مجلس الشيوخ مشروع القانون بأغلبية 70 صوتاً مقابل 27 صوتاً في 4 مارس 2025

أُعيدت إلى مجلس الشيوخ في 11 مارس 2025 [ أ ]

لم يمر بأي من المجلسين

دقةالكونغرسسنةعنوانالإجراءات
SJRes.  60الكونغرس الـ 1041996رفض القاعدة التي قدمتها إدارة تمويل الرعاية الصحية في 30 أغسطس 1996، والمتعلقة بسداد تكاليف المستشفيات بموجب برنامج الرعاية الطبية (Medicare).فشل في مجلس الشيوخ بالإجماع في 17 سبتمبر 1996
SJRes.  20الكونغرس الـ 1092005رفض قاعدة أصدرها مدير وكالة حماية البيئة لإزالة وحدات المرافق التي تعمل بالفحم والنفط مباشرة من قائمة فئات المصادر بموجب قانون الهواء النظيففشل في مجلس الشيوخ بنتيجة 47-51 في 13 سبتمبر 2005
SJRes.  26الكونغرس الـ 1112010رفض قاعدة قدمتها وكالة حماية البيئة تتعلق بنتائج تحديد الخطر ونتائج تحديد السبب أو المساهمة في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بموجب المادة 202 (أ) من قانون الهواء النظيفلم تتم الموافقة على اقتراح المضي قدماً في مجلس الشيوخ بنتيجة 47-53 في 10 يونيو 2010
SJRes.  30الكونغرس الـ 1112010ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة التي قدمها المجلس الوطني للوساطة والمتعلقة بإجراءات انتخابات التمثيللم تتم الموافقة على اقتراح المضي قدماً في مجلس الشيوخ بنتيجة 43-56 في 23 سبتمبر 2010
SJRes.  39الكونغرس الـ 1112010ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المتعلقة بوضع خطة صحية معترف بها بموجب قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرةلم تتم الموافقة على اقتراح المضي قدماً في مجلس الشيوخ بنتيجة 40-59 في 29 سبتمبر 2010
SJRes.  6الكونغرس الـ 1122011رفض القاعدة التي قدمتها لجنة الاتصالات الفيدرالية فيما يتعلق بتنظيم ممارسات صناعة الإنترنت والنطاق العريضلم تتم الموافقة على اقتراح المضي قدماً في مجلس الشيوخ بنتيجة 46-52 في 10 نوفمبر 2011
SJRes.  27الكونغرس الـ 1122011رفض قاعدة قدمتها وكالة حماية البيئة تتعلق بتخفيف الدول لتلوث الهواء العابر للحدود بموجب قانون الهواء النظيفلم تتم الموافقة على اقتراح المضي قدماً في مجلس الشيوخ بنتيجة 41-56 في 10 نوفمبر 2011
SJRes.  36الكونغرس الـ 1122012ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة التي قدمها المجلس الوطني لعلاقات العمل والمتعلقة بإجراءات انتخابات التمثيللم تتم الموافقة على اقتراح المضي قدماً في مجلس الشيوخ بنتيجة 45-54 في 24 أبريل 2012
SJRes.  37الكونغرس الـ 1122012رفض قاعدة أصدرها مدير وكالة حماية البيئة تتعلق بمعايير الانبعاثات لوحدات توليد البخار المحددةلم تتم الموافقة على اقتراح المضي قدماً في مجلس الشيوخ بنتيجة 46-53 في 20 يونيو 2012
SJRes.  63الكونغرس الـ 1152018ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من وزير الخزانة ووزير العمل ووزير الصحة والخدمات الإنسانية فيما يتعلق بـ "التأمين قصير الأجل ومحدود المدة".فشل في مجلس الشيوخ بنتيجة 50-50 في 10 أكتوبر 2018
SJRes.  50الكونغرس الـ 1162019ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من دائرة الإيرادات الداخلية التابعة لوزارة الخزانة، والمتعلقة بـ "المساهمات مقابل الإعفاءات الضريبية الحكومية أو المحلية".فشل في مجلس الشيوخ بنتيجة 43-52 في 23 أكتوبر 2019
SJRes.  52الكونغرس الـ 1162019ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من وزير الخزانة ووزير الصحة والخدمات الإنسانية فيما يتعلق بـ "إعفاءات الإغاثة والتمكين للولايات".فشل في مجلس الشيوخ بنتيجة 43-52 في 30 أكتوبر 2019
SJRes.  53الكونغرس الـ 1162019ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من وكالة حماية البيئة والمتعلقة بـ "إلغاء خطة الطاقة النظيفة؛ المبادئ التوجيهية لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري من وحدات توليد الطاقة الكهربائية الحالية؛ مراجعات للوائح التنفيذية للمبادئ التوجيهية للانبعاثات".فشل في مجلس الشيوخ بنتيجة 41-53 في 17 أكتوبر 2019
SJRes.  41الكونغرس الـ 1172022ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من وزارة الصحة والخدمات الإنسانية والمتعلقة بـ "ضمان الوصول إلى خدمات تنظيم الأسرة العادلة والميسورة التكلفة والتي تركز على العميل وذات الجودة العالية".لم تتم الموافقة على اقتراح المضي قدماً في مجلس الشيوخ بنتيجة 49-49 في 27 أبريل 2022
SJRes.  46الكونغرس الـ 1172022ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة على القاعدة المقدمة من وزارة العدل ووزارة الأمن الداخلي والمتعلقة بـ "إجراءات فحص الخوف المعقول والنظر في طلبات اللجوء، ووقف الترحيل، والحماية بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب من قبل موظفي اللجوء".فشل في مجلس الشيوخ بنتيجة 46-48 في 26 مايو 2022
SJRes.  60الكونغرس الـ 1172022ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة على القاعدة المقدمة من وزارة التعليم والمتعلقة بـ "الأولويات النهائية والمتطلبات والتعريفات ومعايير الاختيار - توسيع الفرص من خلال برنامج المدارس المستقلة عالية الجودة (CSP) - المنح المقدمة إلى كيانات الدولة (منح كيانات الدولة)؛ والمنح المقدمة إلى منظمات إدارة المدارس المستقلة لتكرار وتوسيع المدارس المستقلة عالية الجودة (منح CMO)؛ والمنح المقدمة إلى مطوري المدارس المستقلة لافتتاح مدارس مستقلة جديدة ولتكرار وتوسيع المدارس المستقلة عالية الجودة (منح المطورين)".فشل في مجلس الشيوخ بنتيجة 49-49 في 14 ديسمبر 2022
SJRes.  10الكونغرس الـ 1182023ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من قبل وزارة شؤون المحاربين القدامى المتعلقة بـ "خدمات الصحة الإنجابية".لم تتم الموافقة على اقتراح المضي قدماً في مجلس الشيوخ بنتيجة 48-51 في 19 أبريل 2023
SJRes.  42الكونغرس الـ 1182023ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من قبل خدمة الغذاء والتغذية المتعلقة بـ "تطبيق قضية بوستوك ضد مقاطعة كلايتون على معالجة شكاوى التمييز في البرامج - تحديث السياسة".فشل في مجلس الشيوخ بنتيجة 47-50 في 26 أكتوبر 2023
SJRes.  43الكونغرس الـ 1182023ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة على القاعدة المقدمة من وزارة التعليم والمتعلقة بـ "تحسين السداد القائم على الدخل لبرنامج ويليام د. فورد الفيدرالي المباشر وبرنامج قروض التعليم العائلي الفيدرالي (FFEL)".فشل في مجلس الشيوخ بنتيجة 49-50 في 15 نوفمبر 2023
SJRes.  57الكونغرس الـ 1182024ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، على القاعدة المقدمة من وزارة الخزانة والمتعلقة بـ "صناديق التعافي المالي للولايات والمحليات من فيروس كورونا".فشل في مجلس الشيوخ بنتيجة 46-49 في 15 مايو 2024

إمكانيات موسعة

برز قانون مراجعة الكونغرس كأداة فعّالة في الكونغرس الـ115، لأنه يُتيح أحد السبل القليلة أمام مجلس الشيوخ لاتخاذ إجراءات تتجاوز شرط التصويت الستين المعتاد لإنهاء المناقشة . ونتيجةً لذلك، ظهرت عدة نظريات جديدة حول كيفية توسيع نطاق قانون مراجعة الكونغرس وقوته.

فيما يتعلق باللوائح التي لم يتم تقديمها سابقاً

ينص أحد بنود قانون مراجعة الكونغرس (CRA) على أن القواعد لا تدخل حيز التنفيذ إلا بعد تقديمها إلى الكونغرس. ونظرًا لأن العديد من القواعد التي صدرت خلال العشرين عامًا الماضية لم تُقدم إلى الكونغرس، فقد جادل بعض الفقهاء القانونيين بأن هذه القواعد ليست سارية المفعول فعليًا، وقد تظل قابلة للإلغاء حتى لو صدرت منذ سنوات عديدة. ووفقًا لحجج مؤسسة المحيط الهادئ القانونية (PLF)، يمكن تحقيق ذلك بإحدى ثلاث طرق: (1) أن يقدم البيت الأبيض قاعدة إلى الكونغرس الآن، ثم يتم إلغاؤها بقرار مشترك بموجب قانون مراجعة الكونغرس، (2) أن ينشر البيت الأبيض إشعارًا بسحب أو إلغاء قاعدة غير سارية المفعول، أو (3) أن تُبطل المحكمة قاعدةً على أساس أنها لم تكن سارية المفعول أصلًا. [ 7 ]

في وقت لاحق، خلال الدورة 115 للكونغرس، تبنى السيناتور بات تومي (جمهوري من بنسلفانيا) فكرة مشابهة ، ساعيًا إلى إيجاد مسارات إضافية لرفع القيود التنظيمية . انتقد تومي الجهات التنظيمية الحكومية لـ"اعتمادها على التوجيهات بدلًا من اتباع الإجراءات المنصوص عليها في قانون الإجراءات الإدارية "، وجادل بأن اعتبار توجيه معين "بمثابة قاعدة" يعني بدء سريان فرصة قانون إعادة الاستثمار المجتمعي (CRA) من تلك اللحظة. [ 65 ] واستجابةً لطلب تومي تحديد ما إذا كانت قاعدة توجيهية خاصة بإقراض السيارات صدرت عام 2013 عن مكتب الحماية المالية للمستهلك (CFPB) تُعدّ "قاعدة" بموجب أحكام قانون إعادة الاستثمار المجتمعي، أصدر مكتب المحاسبة الحكومي (GAO) رأيًا في 5 ديسمبر 2017، يفيد بأنها كذلك، ما أدى إلى بدء سريان نافذة الستين يومًا لقانون إعادة الاستثمار المجتمعي وفقًا لرأي المستشار البرلماني لمجلس الشيوخ. [ 65 ] [ 64 ] وفي وقت لاحق، صدر القرار المشترك لمجلس الشيوخ رقم 115. قُدِّمَ القرار المشترك رقم 57 في 22 مارس/آذار 2018 لإلغاء قاعدة مكتب الحماية المالية للمستهلك، وهي محاولة وُصِفَت بأنها "جس نبض"، وإذا ما تكللت بالنجاح، فستفتح الباب أمام تطبيق موسع لقانون إعادة الاستثمار المجتمعي على مختلف "القواعد" الصادرة خلال العقود القليلة الماضية. [ 65 ] [ 66 ] كما يجري استكشاف تطبيقات محتملة أخرى، بما في ذلك خطة عام 2016 الصادرة عن مكتب إدارة الأراضي ، والتي أكد مكتب المحاسبة الحكومي أنها قاعدة لأغراض قانون إعادة الاستثمار المجتمعي استجابةً لطلب من السيناتور ليزا موركوفسكي (جمهورية - ألاسكا). [ 65 ] من جهة أخرى، قد يُثبت نجاح القرار المشترك رقم 57 أنه بمثابة فتح بابٍ للمشاكل ، إذ يُرسي سابقة خطيرة ويُشكك في شرعية العديد من القواعد الأخرى، مما قد يُؤدي إلى خلق مناخ من عدم اليقين والخطر لأولئك الذين كانوا يتبعونها أو يعتمدون عليها. [ 65 ] [ 64 ] تم توقيع القانون رقم 57 ليصبح قانونًا في 21 مايو 2018. [ 67 ]

فيما يتعلق باللوائح الاستباقية

ثمة سبيل آخر محتمل لتوسيع صلاحيات قانون مراجعة الكونغرس (CRA) يتمثل في حظره إصدار أي لائحة إذا كانت "مماثلة جوهريًا" للائحة سبق إلغاؤها بموجب القانون نفسه دون موافقة صريحة من الكونغرس. ولذلك، اقترح بعض الجمهوريين أن تُقدم إدارة ترامب لوائح ليبرالية استباقيًا بهدف إلغائها فورًا بموجب قانون مراجعة الكونغرس، وبالتالي منع أي إدارة ديمقراطية لاحقة من إصدار لوائح مماثلة جوهريًا. [ 68 ]

قانون إعادة التأهيل

منذ عام ٢٠٠٩، دأب أعضاء الكونغرس على تقديم نسخ من قانون مراجعة اللوائح التنفيذية (REINS Act) في مجلس النواب [ ٦٩ ] ومجلس الشيوخ [ ٧٠ ] ، وهو إجراء سريع مماثل لقانون مراجعة الكونغرس لمراجعة اللوائح. وفي خمس دورات كونغرس منفصلة، ​​أقرّ مجلس النواب نسخًا من مشروع القانون لم تُقرّ في مجلس الشيوخ [ ٧١ ] . وفي عام ٢٠١٧، رفعت لجنة في مجلس الشيوخ تقريرًا عن نسخة من مشروع القانون لأول مرة [ ٧٢ ] . وتضمن قرار ميزانية السنة المالية ٢٠٢٥ بيانًا سياسيًا يدعو الكونغرس إلى "سنّ تشريعات من خلال المصالحة تُعزز صلاحياته، وتُقلّص اللوائح الفيدرالية، وتُحدّ من الروتين البيروقراطي في المستقبل، وتُحفّز النمو الاقتصادي، مثل قانون مراجعة اللوائح التنفيذية (REINS Act)" [ ٧٣ ]. إلا أن المستشار البرلماني لمجلس الشيوخ رأى أن إحدى نسخ قانون مراجعة اللوائح التنفيذية (REINS Act) تُخالف قاعدة بيرد في مجلس الشيوخ ، التي تُقيّد ما يُمكن لأعضاء مجلس الشيوخ إدراجه في تدابير المصالحة في الميزانية . [ 74 ]

ينص قانون REINS على إنشاء آلية موافقة من الكونغرس على جميع القواعد الرئيسية، بحيث لا تدخل أي قاعدة رئيسية مقترحة حيز التنفيذ إلا بموافقة صريحة من الكونغرس. [ 75 ] ويُعرّف مشروع القانون القاعدة الرئيسية بأنها قاعدة من المرجح أن: (1) تؤثر على الاقتصاد بمقدار 100 مليون دولار أو أكثر سنويًا؛ (2) تتسبب في زيادة كبيرة في التكاليف أو الأسعار للمستهلكين أو الصناعات أو الحكومة أو المناطق؛ أو (3) تؤثر بشكل كبير على المنافسة أو التوظيف أو الاستثمار أو الإنتاجية أو الابتكار أو قدرة الشركات الأمريكية على منافسة الشركات الأجنبية. [ 75 ]

اقتراح الإلغاء

في 16 مايو 2017، قدم السيناتوران كوري بوكر وتوم أودال مشروع قانون S.  1140 ، وهو مشروع قانون لإلغاء قانون مراجعة الكونغرس؛ ولم يتم اتخاذ أي إجراء بشأن مشروع القانون. [ 76 ]

ملحوظات

  1. أعاد مجلس النواب القرار المشترك رقم 3 إلى مجلس الشيوخ عملاً بالقرار  رقم 212 ، الذي أعرب فيه مجلس النواب عن رأيه بأن مشروع القانون ينتهك الشرط الدستوري الذي يقضي بأن تُسنّ أحكام الإيرادات في مجلس النواب. وفي اليوم نفسه، أقرّ مجلس النواب نسخته الخاصة من القرار (القرار المشترك رقم 25)، والذي أصبح فيما بعد القانون العام رقم 119-5 (انظر أعلاه).

مراجع

  1. ↑ 5 USC §§ 801–808 .
  2. ↑ القانون العام 104-121 (نص) (PDF) 
  3. ↑ ظهر الباب الفرعي هـ ضمن الباب الثاني من قانون تعزيز العقد مع أمريكا لعام 1996، ويجوز الاستشهاد بالباب الثاني باسم قانون الإنصاف في إنفاذ اللوائح التنظيمية للشركات الصغيرة لعام 1996. القانون العام 104-121 (نص) (PDF) ، القسم 201، 110 Stat. 847، 857. 
  4. ↑ مورتون روزنبرغ، مراجعة الكونغرس لقواعد الوكالات: تحديث وتقييم لقانون مراجعة الكونغرس بعد عقد من الزمن ( واشنطن العاصمة : خدمة أبحاث الكونغرس ، 2008).
  5. ↑ 5 USC § 801(b)(2).
  6. ↑ 5 USC § 802 .
  7. 1 2 سوزان إي. دادلي ، "جنون بعد كل هذه السنوات: توسيع نطاق قانون المراجعة الكونغرسية"، فوربس (7 مارس 2017).
  8. ↑ كريستوفر إم. ديفيس وريتشارد إس. بيث، القواعد النهائية للوكالة المقدمة في أو بعد 13 يونيو 2016، قد تخضع للرفض من قبل الكونغرس الـ 115 (واشنطن العاصمة: خدمة أبحاث الكونغرس، 2016).
  9. ↑ مايف ب. كاري وكريستوفر م. ديفيس، قانون مراجعة الكونغرس (CRA): الأسئلة المتكررة ( واشنطن : خدمة أبحاث الكونغرس ، 2021)، 1.
  10. ↑ 5 USC § 801(a)(1)(A) .
  11. ↑ 5 USC § 801(a)(1)(C) .
  12. ↑ انظر، على سبيل المثال، EC969–EC988، 171 Cong. Rec. H2365–66 (الطبعة اليومية 23 مايو 2025)؛ EC993–EC998، EC1007–EC1027، EC1029–EC1033، 171 Cong. Rec. S3203–05 (الطبعة اليومية 3 يونيو 2025)؛ EC1241، EC1243–EC1244، EC1249–EC1251، 171 Cong. Rec. S4256–57 (الطبعة اليومية 8 يوليو 2025)؛ EC1325–EC1336، EC1347–EC1348، EC1350–EC1378، 171 Cong. Rec. H3241–44 (الطبعة اليومية 14 يوليو 2025)؛ EC1286–EC1302، 171 سجل الكونغرس S4335 (الطبعة اليومية 14 يوليو 2025)؛ EC1440–EC1464، 171 سجل الكونغرس H3471–72 (الطبعة اليومية 17 يوليو 2025).
  13. ↑ 5 USC § 802(e) .
  14. ↑ 5 USC § 802(b)(2) .
  15. 1 2 مايف كاري وكريستوفر ديفيس، قانون مراجعة الكونغرس (CRA): الأسئلة المتكررة ، 14.
  16. ↑ 5 USC § 802(b)(2), (e) ; Maeve Carey and Christopher Davis, The Congressional Review Act (CRA): Frequently Asked Questions , 14.
  17. ↑ مكتب أمين مجلس الشيوخ، سابقة PRL20120911-001، سوابق مجلس الشيوخ الإلكترونية (ESP) (11 سبتمبر 2012) (تفسير 5 USC § 802(b)(2) ).
  18. ↑ 5 USC § 802(a), (e) ؛ مايف كاري وكريستوفر ديفيس، قانون مراجعة الكونغرس (CRA): الأسئلة المتكررة ، 14.
  19. 1 2 5 USC § 802(a) .
  20. ↑ انظر، على سبيل المثال، HJ Res. 15، الكونغرس 119 (2025)؛ HJ Res. 18، الكونغرس 119 (2025)؛ القانون العام رقم 119-6 (2025)؛ SJ Res. 3، الكونغرس 119 (كما أقره مجلس الشيوخ، 4 مارس 2025)؛ SJ Res. 4، الكونغرس 119 (كما تم إلغاؤه، 12 فبراير 2025).
  21. ↑ انظر، على سبيل المثال، SJ Res. 42، الكونغرس 118 (كما تم إصداره في 17 أكتوبر 2023)؛ HJ Res. 92، الكونغرس 118 (2023)؛ HJ Res. 111، الكونغرس 119 (2025).
  22. 1 2 5 USC § 802(c) .
  23. ↑ انظر 5 USC § 802(c) ؛ مايف كاري وكريستوفر ديفيس، قانون مراجعة الكونغرس (CRA): الأسئلة المتكررة ، 15-16 حاشية 86.
  24. ↑ 5 USC § 802(d)(1) ؛ مكتب أمين مجلس الشيوخ، سابقة PRL20010306-001، سوابق مجلس الشيوخ الإلكترونية (ESP) (6 مارس 2001).
  25. ↑ انظر قاعدة مجلس الشيوخ XXII(2) ؛ مكتب أمين مجلس الشيوخ، سابقة PRL20180320-001، سوابق مجلس الشيوخ الإلكترونية (ESP) (28 نوفمبر 2018).
  26. ↑ انظر مكتب أمين مجلس الشيوخ، السابقة PRL20190429-001، السوابق الإلكترونية لمجلس الشيوخ (ESP) (29 أبريل 2019).
  27. ↑ فلويد ريديك وآلان فرومين، إجراءات مجلس الشيوخ لريديك ، 838.
  28. ↑ مكتب أمين مجلس الشيوخ، سابقة PRL20190115-001، سوابق مجلس الشيوخ الإلكترونية (ESP) (15 يناير 2019).
  29. ↑ 5 USC § 802(d)(1) .
  30. 1 2 3 5 USC § 802(d)(2) .
  31. 1 2 انظر مايف كاري وكريستوفر ديفيس، قانون مراجعة الكونغرس (CRA): الأسئلة المتكررة ، 16.
  32. ↑ 171 Cong. Rec. S3048, S3050–51 (daily ed. May 21 2025).
  33. ↑ 5 USC § 802(d)(4) .
  34. ↑ 5 USC § 802(d)(3) .
  35. ↑ 5 USC § 802(e)(1) .
  36. ↑ 5 USC § 802(e)(2) ؛ مايف كاري وكريستوفر ديفيس، قانون مراجعة الكونغرس (CRA): الأسئلة المتكررة ، 17.
  37. ↑ مايف كاري وكريستوفر ديفيس، قانون مراجعة الكونغرس (CRA): الأسئلة المتكررة ، 17.
  38. ↑ مايف كاري وكريستوفر ديفيس، قانون مراجعة الكونغرس (CRA): الأسئلة المتكررة ، 6.
  39. 1 2 5 USC § 801(a)(1)(A).
  40. ↑ 5 USC § 801(a)(2)(A).
  41. ↑ 5 USC § 801(a)(2)(B).
  42. ↑ انظر مكتب محاسبة الحكومة، القرارات القانونية (واشنطن العاصمة: مكتب محاسبة الحكومة).
  43. ↑ مكتب محاسبة الحكومة، B-274505، ما إذا كانت مذكرة وزير الزراعة بشأن برنامج بيع الأخشاب الإنقاذية الطارئة "قاعدة" بموجب 5 USC § 801(a)(1)(A) (1996).
  44. ↑ انظر القرار المشترك رقم 57، الكونغرس 115 (تم إلغاؤه بناءً على التماس وفقًا لقانون إعادة التنظيم في 12 أبريل 2018)؛ القرار المشترك رقم 52، الكونغرس 116 (تم إلغاؤه بناءً على التماس وفقًا لقانون إعادة التنظيم في 29 أكتوبر 2019)؛ القرار المشترك رقم 37، الكونغرس 117 (تم إلغاؤه بناءً على التماس وفقًا لقانون إعادة التنظيم في 15 مارس 2022)؛ القرار المشترك رقم 45، الكونغرس 118 (نظر فيه مجلس الشيوخ وفقًا لقانون إعادة التنظيم في 1 يونيو 2023، بعد إقراره من قبل مجلس النواب)؛ القرار المشترك رقم 42، الكونغرس 118 (تم إلغاؤه بناءً على التماس وفقًا لقانون إعادة التنظيم في 17 أكتوبر 2023).
  45. 1 2 انظر كريستوفر ديفيس، خدمة أبحاث الكونغرس، "الآراء القانونية لمكتب المحاسبة الحكومي بشأن قرارات عدم الموافقة والإجراءات ذات الصلة بشأن القرارات المشتركة" (18 مارس 2025).
  46. ↑ SJ Res. 30, 113th Cong. (2014).
  47. ↑ مكتب محاسبة الحكومة، B-325553، دور ومسؤوليات مكتب محاسبة الحكومة بموجب قانون المراجعة الكونغرسية (2014).
  48. ↑ "SJRes.30 - قرار مشترك لرفض قاعدة وكالة حماية البيئة المتعلقة بانبعاثات غازات الاحتباس الحراري من وحدات توليد الطاقة الكهربائية. الكونغرس الـ 113 (2013-2014)" . congress.gov . واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  49. 1 2 3 4 مكتب محاسبة الحكومة، B-337179، ملاحظات بشأن تقديم وكالة حماية البيئة لإشعارات القرار بشأن التنازلات عن قانون الهواء النظيف كقواعد بموجب قانون المراجعة الكونغرسية (2025)، أعيد طبعه في 171 Cong. Rec. S1626–28 (الطبعة اليومية 10 مارس 2025).
  50. ↑ 42 USC § 7543.
  51. ↑ مكتب محاسبة الحكومة، B-334309، وكالة حماية البيئة - مدى انطباق قانون مراجعة الكونغرس على إشعار القرار بشأن التنازل عن قانون الهواء النظيف عن الاستباق (2023).
  52. ↑ وكالة حماية البيئة، معايير كاليفورنيا للتحكم في تلوث المركبات والمحركات؛ أحكام ضمان وصيانة انبعاثات المركبات الثقيلة والمحركات؛ الشاحنات النظيفة المتقدمة؛ خدمة نقل المطار عديمة الانبعاثات؛ شهادة مجموعة نقل الحركة عديمة الانبعاثات؛ التنازل عن الاستباق؛ إشعار القرار ، 88 السجل الفيدرالي 20688 (6 أبريل 2023).]
  53. ↑ وكالة حماية البيئة، معايير كاليفورنيا للتحكم في تلوث المركبات الآلية والمحركات؛ السيارات النظيفة المتقدمة II؛ التنازل عن الاستباق؛ إشعار القرار ، 90 السجل الفيدرالي 642 (6 يناير 2025)؛ وكالة حماية البيئة، معايير كاليفورنيا للتحكم في تلوث المركبات الآلية والمهندسين ومحركات الطرق غير المخصصة للطرق؛ لائحة "الشاملة" لانخفاض أكاسيد النيتروجين؛ التنازل عن الاستباق؛ إشعار القرار ، 90 السجل الفيدرالي 643 (6 يناير 2025).
  54. ↑ EC-439، EC-440 و EC-441، 171 Cong. Rec. S1311 (الطبعة اليومية 24 فبراير 2025).
  55. ↑ بريد إلكتروني من مدير قسم الإدارة التنظيمية، وكالة حماية البيئة، إلى صندوق بريد قواعد قانون مراجعة الكونغرس التابع لمكتب المحاسبة الحكومي، الموضوع: التسليم الإلكتروني للإجراءات النهائية لوكالة حماية البيئة الأمريكية إلى مكتب المحاسبة الحكومي بموجب قانون مراجعة الكونغرس (CRA) - [0 إجراءات رئيسية و3 إجراءات غير رئيسية (02-19-2025)] (19 فبراير 2025).
  56. ↑ EC-660، EC-661 و EC-662، 171 Cong. Rec. S1871 (daily ed. Mar. 27, 2025).
  57. ↑ «مستشار برلماني في مجلس الشيوخ يجد أن إعفاءات المركبات في كاليفورنيا مستثناة من قانون مراجعة الكونغرس»، InsideEPA ، 4 أبريل 2025؛ تيموثي كاما وكيلسي بروجر، «مستشار برلماني في مجلس الشيوخ يحكم ضد الجمهوريين بشأن إعفاءات كاليفورنيا: قال المستشار البرلماني إن المشرعين لا يمكنهم إلغاء إعفاءات عهد بايدن بموجب قانون مراجعة الكونغرس. الجمهوريون سيحاولون على أي حال»، E&E News ، 4 أبريل 2025، 4:14 مساءً؛ راشيل فرازين، «مستشار برلماني في مجلس الشيوخ يقول إن المشرعين لا يمكنهم إلغاء قواعد السيارات في كاليفورنيا - لكن الجمهوريين قد يحاولون على أي حال»، The Hill ، 4 أبريل 2025، 6:49 مساءً؛ ديفيد جوردان، «مستشار برلماني في مجلس الشيوخ يجد أن قانون مراجعة الكونغرس غير مناسب لإعفاءات كاليفورنيا»، CQ News ، 4 أبريل 2025، 5:21 مساءً؛ نيك بوب، "جمهوريون في مجلس الشيوخ يتحركون لإلغاء قانون إلزام كاليفورنيا بالسيارات الكهربائية رغم العقبة الإجرائية"، ذا ليون ، 7 أبريل 2025؛ كيلسي بروجر، "أعضاء مجلس الشيوخ يدرسون الخطوة التالية بشأن قواعد السيارات النظيفة في كاليفورنيا: من المرجح أن يؤجل القادة الجمهوريون القضية إلى ما بعد عطلة عيد الفصح"، إي آند إي ديلي ، 10 أبريل 2025، الساعة 6:55 صباحًا؛ 171 سجل الكونغرس S2996–97 (الطبعة اليومية 20 مايو 2025) (استفسار برلماني من السيناتور شومر )؛ 171 سجل الكونغرس S3048 (الطبعة اليومية 21 مايو 2025) (استفسار برلماني من السيناتور شومر).
  58. 1 2 3 171 سجل الكونغرس S3051 (الطبعة اليومية 21 مايو 2025).
  59. ↑ 171 Cong. Rec. S3019 ، S3025–26، S3030–33، S3046–48، S3051 (الطبعة اليومية 21 مايو 2025) (بيانات أعضاء مجلس الشيوخ شومر، وايتهاوس، دوربين، باديلا، شيف وماركي)؛ 171 Cong. Rec. S3106، S3107 ، S3133 (الطبعة اليومية 22 مايو 2025) (بيانات أعضاء مجلس الشيوخ باديلا، شيف ووايتهاوس).
  60. ↑ 171 Cong. Rec. S3048 (daily ed. May 21, 2025) (بيان السيناتور ثون)؛ 171 Cong. Rec. S3140 (daily ed. May 22, 2025) (بيان السيناتور لانكفورد).
  61. ↑ ستيفن غرينهاوس ، "مجلس النواب ينضم إلى مجلس الشيوخ في إلغاء القواعد المتعلقة بإصابات العمل"، نيويورك تايمز (8 مارس 2001).
  62. ↑ إريك ليبتون وجاسمين سي لي، "ما هي قواعد عهد أوباما التي يتم عكسها في عهد ترامب"، نيويورك تايمز (2 مايو 2017).
  63. ↑ مايكل د. شير ، "ترامب يتخلى عن إرث أوباما، قاعدة تلو الأخرى"، نيويورك تايمز (1 مايو 2017).
  64. 1 2 3 دادلي، سوزان إي. (7 نوفمبر 2017). "لا تستبعدوا قانون مراجعة الكونغرس بعد" . إشعار وتعليق: مدونة من مجلة ييل للتنظيم وقسم القانون الإداري والممارسة التنظيمية التابع لنقابة المحامين الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  65. 1 2 3 4 5 وارمبرودت، زاكاري (17 أبريل 2018). "مناورة الحزب الجمهوري قد تُلغي عقودًا من التنظيم" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2018 .
  66. ↑ ستيوارت، إميلي (17 أبريل 2018). "الحزب الجمهوري على وشك إلغاء الضمانات التي تمنع مُقرضي السيارات من التمييز على أساس العرق" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  67. ↑ "الإجراءات - القرار المشترك رقم 57 - الكونغرس الـ 115 (2017-2018): قرار مشترك ينص على رفض الكونغرس، بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، للقاعدة المقدمة من مكتب الحماية المالية للمستهلك والمتعلقة بـ "الإقراض غير المباشر للسيارات والامتثال لقانون تكافؤ فرص الائتمان". | Congress.gov" . مكتبة الكونغرس . 21 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  68. ↑ لويس، مات (7 أبريل 2017). "لا تنخدعوا، ترامب فائز" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2017 .
  69. ↑ لوائح قانون السلطة التنفيذية التي تحتاج إلى تدقيق لعام 2025 ، HR 142، الكونغرس 119؛ لوائح قانون السلطة التنفيذية التي تحتاج إلى تدقيق لعام 2024 ، HR 9648، الكونغرس 118؛ لوائح قانون السلطة التنفيذية التي تحتاج إلى تدقيق لعام 2023 (قانون REINS لعام 2023) ، HR 277، الكونغرس 118؛ لوائح قانون السلطة التنفيذية التي تحتاج إلى تدقيق لعام 2021 ، HR 1776، الكونغرس 117؛ لوائح قانون السلطة التنفيذية التي تحتاج إلى تدقيق لعام 2019 ، HR 3972، الكونغرس 116؛ لوائح قانون السلطة التنفيذية التي تحتاج إلى تدقيق لعام 2017 ، HR 26، الكونغرس 115؛ اللوائح الصادرة عن قانون السلطة التنفيذية التي تحتاج إلى تدقيق لعام 2015 ، HR 427، الكونغرس 114؛ اللوائح الصادرة عن قانون السلطة التنفيذية التي تحتاج إلى تدقيق لعام 2013 ، HR 367، الكونغرس 113؛ اللوائح الصادرة عن قانون السلطة التنفيذية التي تحتاج إلى تدقيق لعام 2011 ، HR 10، الكونغرس 112؛ اللوائح الصادرة عن قانون السلطة التنفيذية التي تحتاج إلى تدقيق لعام 2009 ، HR 3765، الكونغرس 111.
  70. ↑ لوائح قانون السلطة التنفيذية التي تحتاج إلى تدقيق لعام 2025 ، S. 485، الكونغرس 119؛ لوائح قانون السلطة التنفيذية التي تحتاج إلى تدقيق لعام 2024 ، S. 5082، الكونغرس 118؛ لوائح قانون السلطة التنفيذية التي تحتاج إلى تدقيق لعام 2023 ، S. 184، الكونغرس 118 (2023)؛ لوائح قانون السلطة التنفيذية التي تحتاج إلى تدقيق لعام 2021 ، S. 68، الكونغرس 117؛ لوائح قانون السلطة التنفيذية التي تحتاج إلى تدقيق لعام 2019 ، S. 92، الكونغرس 116؛ لوائح قانون السلطة التنفيذية التي تحتاج إلى تدقيق لعام 2017 ، S. 21، الكونغرس 115؛ اللوائح الصادرة بموجب قانون السلطة التنفيذية التي تحتاج إلى تدقيق لعام 2015 ، S. 226، الكونغرس 114 (2015)؛ اللوائح الصادرة بموجب قانون السلطة التنفيذية التي تحتاج إلى تدقيق لعام 2013 (قانون REINS) ، S. 15، الكونغرس 113؛ اللوائح الصادرة بموجب قانون السلطة التنفيذية التي تحتاج إلى تدقيق لعام 2011 (قانون REINS) ، S. 299، الكونغرس 112؛ اللوائح الصادرة بموجب قانون السلطة التنفيذية التي تحتاج إلى تدقيق لعام 2010 ، S. 3826، الكونغرس 111.
  71. ↑ لوائح قانون السلطة التنفيذية التي تحتاج إلى تدقيق لعام 2023 (قانون REINS لعام 2023) ، HR 277، الكونغرس 118 (كما أقره مجلس النواب، 14 يونيو 2023)؛ لوائح قانون السلطة التنفيذية التي تحتاج إلى تدقيق لعام 2017 ، HR 26، الكونغرس 115 (كما أقره مجلس النواب، 5 يناير 2017)؛ لوائح قانون السلطة التنفيذية التي تحتاج إلى تدقيق لعام 2015 ، HR 427، الكونغرس 114 (كما أقره مجلس النواب، 28 يوليو 2015)؛ لوائح قانون السلطة التنفيذية التي تحتاج إلى تدقيق لعام 2013 ، HR 367، الكونغرس 113 (كما أقره مجلس النواب، 2 أغسطس 2013)؛ قانون اللوائح الصادرة عن السلطة التنفيذية التي تحتاج إلى التدقيق لعام 2011 ، HR 10، الكونغرس 112 (كما أقرها مجلس النواب، 7 ديسمبر 2011).
  72. ↑ قانون اللوائح الصادرة عن السلطة التنفيذية التي تحتاج إلى تدقيق لعام 2017 ، S. 21، الكونغرس 115 (كما ورد في تقرير لجنة مجلس الشيوخ المعنية بالأمن الداخلي والشؤون الحكومية، 16 أكتوبر 2017)؛ تقرير مجلس الشيوخ رقم 115-169 (2017)؛ إريك بوهم، "قانون راند بول بشأن اللوائح التي تحتاج إلى تدقيق يصل أخيرًا إلى مجلس الشيوخ"، ريزون (17 مايو 2017).
  73. ↑ H. Con. Res. 14, 119th Cong. § 5003(b)(4) (تم اعتماده في 10 أبريل 2025).
  74. ↑ "11 يومًا حتى 4 يوليو: معركة بيرد باث والسياسات على وشك البدء"، أخبار بانشبول (23 يونيو 2025).
  75. 1 2 خدمة أبحاث الكونغرس، ملخص: HR142 - الكونغرس الـ 119 (2025-2026) .
  76. ↑ لامبرت، ليزا (16 مايو/أيار 2017). "الديمقراطيون في مجلس الشيوخ الأمريكي يحاولون إبطاء عملية إلغاء القيود التنظيمية التي يقوم بها الجمهوريون" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو/أيار 2017 .

للمزيد من القراءة