دستور جزر العذراء البريطانية
دستور جزر العذراء البريطانية هو دستور مُقنّن في معظمه ، وموثّق بشكل أساسي في أمر دستور جزر العذراء لعام 2007 [ 1 ]، وهو صك تشريعي للمملكة المتحدة . وكان دستور 2007 رابع دستور مكتوب لجزر العذراء البريطانية ، وقد حلّ محل دستور 1976. [ 2 ] إضافةً إلى الدستور نفسه، تم تحديد عدد من الصلاحيات الدستورية لحكومة جزر العذراء البريطانية بموجب " خطاب تفويض " من وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث ، يُخوّل حكومة جزر العذراء البريطانية صلاحيات تمثيل نفسها في بعض الشؤون الخارجية. [ 3 ]
اعتُمد دستور عام ٢٠٠٧ في إطار مشاورات أوسع بين المملكة المتحدة والأقاليم البريطانية ما وراء البحار . وبناءً على ذلك، يتشابه الدستور إلى حد كبير مع دساتير عدد من الأقاليم البريطانية التابعة الأخرى. ودخل الدستور حيز التنفيذ فور حل المجلس التشريعي القديم قبل الانتخابات العامة لعام ٢٠٠٧. وقد اعتمد الدستور الجديد تسميات جديدة: فأصبح رئيس الوزراء رئيسًا للوزراء ، والمجلس التنفيذي مجلس الوزراء ، والمجلس التشريعي مجلس النواب .
تم وضع الدستور على مبدأ " فصل السلطات " الكلاسيكي، على الرغم من أنه كما هو الحال مع دساتير نظام وستمنستر الأخرى ، هناك ضبابية في التمييز بين السلطة التشريعية والتنفيذية.
التاريخ الدستوري
شهدت جزر العذراء البريطانية أربعة دساتير مكتوبة خلال تاريخها الحديث. ورغم أنه قبل عام 1954، وُضعت ترتيبات دستورية مختلفة للإقليم فيما يتعلق بمجالسها التشريعية والتنفيذية الاستعمارية السابقة ، إلا أن السجلات المباشرة المتعلقة بتلك الأحكام قليلة.
منذ عام 1901، حين تم حل المجلس التشريعي الأصلي رسميًا، [ 4 ] وحتى عام 1950، كانت المنطقة تُدار رسميًا كجزء من اتحاد جزر ليوارد من خلال حاكم جزر ليوارد . وبعد الاضطرابات المدنية التي شهدتها المنطقة عام 1947، مُنحت أول دستور مكتوب حديث لها عام 1950، [ 5 ] مع أنها كانت آنذاك لا تزال جزءًا من مستعمرة جزر ليوارد الفيدرالية الأوسع.
كان الهدف الرئيسي لدستور عام 1950 هو إعادة تفويض السلطة إلى المجلس التشريعي المُصلح في جزر العذراء البريطانية من حاكم جزر ليوارد. تاريخيًا، يُنظر إليه كإجراء مؤقت. وقد وصفه ماكويلينغ تودمان ، المحامي البارز، بأنه "أداة محدودة في غايتها وتأثيرها". [ 6 ] تاريخيًا، كان جزءًا من العملية التي أدت في النهاية إلى التغيير الدستوري الأكثر جوهرية. في عام 1954، تم إقرار قانون الدستور والانتخابات لعام 1954، الذي نص على حق الاقتراع العام للبالغين لأول مرة في تاريخ الإقليم ( أُجريت الانتخابات العامة لعام 1950 على أساس أصوات ملاك الأراضي الذين اجتازوا اختبار معرفة القراءة والكتابة - وهي عينة بالكاد تمثل السكان ككل في عام 1950). [ 7 ]
كانت الحكومة البريطانية تأمل في أن تنضم جزر العذراء البريطانية إلى اتحاد جزر الهند الغربية الجديد بعد إلغاء اتحاد جزر ليوارد في عام 1956 ، ولكن لم يكن هناك حماس كبير لذلك، ولذلك تم إصدار دستور عام 1967 في نهاية المطاف. [ 8 ]
استُبدل دستور عام 1967 بدستور منقح ومحدث دخل حيز التنفيذ في 1 يونيو 1977، [ 9 ] وعُدِّل دستور عام 1976 في عدة مراحل، بما في ذلك عام 1994 بموجب قانون الانتخابات لعام 1994 لإدخال نظام التمثيل العام في المجلس التشريعي. ثم حل الدستور الحالي محل دستور عام 1976 في عام 2007، ودخل حيز التنفيذ في 15 يونيو 2007.
في عام 2022 تم إجراء مراجعة دستورية جديدة، وأصدرت اللجنة تقريرها وتوصياتها في فبراير 2024. [ 10 ]
نطاق
ينص الدستور على وجود مجلس تشريعي أحادي المجلس، قائم على الديمقراطية التمثيلية ونظام التعددية الحزبية . رأس الدولة هو ملك بريطانيا ، ويمثله في الإقليم الحاكم . يعيّن الحاكم رئيسًا للوزراء ورئيسًا للحكومة، وهو زعيم الحزب الحائز على أكبر عدد من المقاعد في مجلس النواب . تُناط السلطة التنفيذية بمجلس الوزراء ، الذي يتألف من رئيس الوزراء، وأربعة وزراء آخرين يعينهم الحاكم بناءً على توصية رئيس الوزراء، والنائب العام بحكم منصبه .
الهيكل والأحكام
حفلات موسيقية
قبل بدء الفصل الأول (ولكن بعد المادة الأولى من النص القانوني الأساسي )، يتضمن الدستور عددًا من الديباجة المتعلقة بتراث جزر العذراء البريطانية، والذي يشمل الإيمان الوطني المعلن بالله . وتحتوي الفقرة الثانية من الديباجة على الكلمات التالية:
إن مجتمع جزر العذراء قائم على قيم أخلاقية وروحية وديمقراطية معينة، بما في ذلك الإيمان بالله.
تتضمن الديباجة أيضاً بياناً صريحاً: "لقد تطور سكان جزر العذراء على مر القرون بهوية ثقافية مميزة تُشكل جوهر هوية سكان جزر العذراء". ويُمهد هذا البيان الطريق أمام بنود مختلفة في الدستور تُخوّل حقوقاً وامتيازات محددة لسكان الجزر.
أما بقية الديباجة فهي أكثر عمومية وشائعة في شكلها مع دساتير الأقاليم البريطانية الأخرى في الخارج، بما في ذلك "احترام الحقوق والحريات الأساسية وسيادة القانون "، و"السعي لتحقيق العدالة الاجتماعية والتمكين الاقتصادي والتقدم السياسي"، والحكم القائم على "الالتزام بالمبادئ والمؤسسات الديمقراطية الراسخة "، و"بلد قائم على صفات الصدق والنزاهة والاحترام المتبادل والاعتماد على الذات".
الفصل الأول: التفسير
يُحدد الفصل الأول من الدستور عدداً من المصطلحات المحددة والمبادئ العامة المطبقة. ويشمل ذلك تعريف " وضع الانتماء " بموجب قانون جزر العذراء البريطانية .
الفصل الثاني: الحقوق والحريات الأساسية للفرد
يُفصّل الفصل الثاني، الذي يتألف من المواد من 9 إلى 34، الحقوق والحريات الأساسية لسكان جزر العذراء البريطانية. وقد استُمدّت صياغته بشكل عام من وثائق مثل الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ، مع التركيز بشكل أكبر على حق تقرير المصير . ويحتفظ الفصل الثاني صراحةً بحق حكومة جزر العذراء البريطانية في سنّ قوانين قد تُلحق الضرر بغير المقيمين فيها. [ 11 ]
تُجيز المادة 27 للمحافظ إعلان حالة الطوارئ. ولم يُمارس هذا الحق إلا مرة واحدة بعد إعصار إيرما عام 2017. [ 12 ] إلا أن الإعلان كان يُشترط نشره في الجريدة الرسمية أو بثه عبر الإذاعة، ونظرًا للدمار الهائل الذي خلّفه الإعصار، تعذّر القيام بأي من هذين الإجراءين. لذا، كان لا بد من نشر الإعلان في الأماكن العامة.
الفصل الثالث: الحاكم
ينص الفصل الثالث، المؤلف من المواد من 35 إلى 45، على تعيين حاكم لجزر العذراء البريطانية، ويصف آلية تعيينه. كما يحدد الفصل كيفية تحديد واجبات الحاكم وصلاحياته، مع الإشارة إلى دور الملك من خلال وزير الدولة . وتوضح المادة 37 من الفصل الحالات التي تستدعي وجود حاكم بالنيابة، وآلية تعيينه.
الفصل الرابع: المدير التنفيذي
يُحدد الفصل الرابع، الذي يتألف من المواد من 46 إلى 61، هيكل السلطة التنفيذية وتكوينها. وتنص المادة 46 على أن السلطة التنفيذية مُخولة للملك البريطاني ، وتُمارس من خلال الحاكم. أما بقية الفصل فتُحدد كيفية تعيين مجلس الوزراء، الذي يتألف من رئيس الوزراء وأربعة وزراء آخرين والنائب العام بحكم منصبه .
يُعيّن الحاكم رئيس الوزراء بصفته رئيسًا لأكبر حزب في مجلس النواب. ويُعيّن الحاكم الوزراء الآخرين بناءً على نصيحة رئيس الوزراء.
الفصل الخامس: الهيئة التشريعية
يُحدد الفصل الخامس، الذي يتألف من المواد من 62 إلى 88، نظام وإجراءات مجلس النواب، مانحًا إياه صلاحية سن القوانين، وموضحًا جلساته وآلية التصويت والنصاب القانوني ، فضلًا عن تفصيل دور رئيس المجلس التشريعي وكيفية انتخابه. يتألف مجلس النواب من مجلس واحد . ويتمتع الحاكم بصلاحيات احتياطية لرفض القوانين التي يُقرها مجلس النواب، وفي حالات الطوارئ، لإعلان أن القوانين قد سُنّت وفقًا للدستور. [ 13 ]
يُحدد هذا الفصل شروط الأهلية وعدم الأهلية للعضوية المنتخبة. كما يُؤكد أن للمحافظ، بناءً على مشورة رئيس الوزراء، صلاحية تعليق جلسات مجلس النواب وحلّه. ويجب حل مجلس النواب في غضون أربع سنوات من أول جلسة له، وإجراء انتخابات عامة جديدة. [ 14 ] ويجب إجراء الانتخابات العامة في غضون شهرين، على ألا تقل عن 21 يومًا، من تاريخ الحل. [ 15 ]
لا ينص الدستور صراحة على امتيازات وحصانات مجلس النواب، ولكنه يسمح للهيئة التشريعية بسن قوانين لتحديد ذلك، شريطة ألا تتجاوز هذه القوانين الوضع بالنسبة لمجلس العموم في المملكة المتحدة . [ 16 ]
الفصل السادس: السلطة القضائية
يُحدد الفصل السادس، الذي يتألف من المادتين 89 و90، الأحكام المتعلقة بالقضاء. وينص هذا الفصل ببساطة على استمرار سلطة المحكمة العليا لمنطقة شرق الكاريبي في جزر العذراء البريطانية.
الفصل السابع: الخدمة العامة
ينص الفصل السابع، الذي يتألف من المواد من 91 إلى 101، على إنشاء هيئة الخدمة العامة، وهيئة الخدمة التعليمية، وهيئة الخدمات القضائية والقانونية، وهيئة الخدمة الشرطية. وتُخول سلطة التعيين والعزل وممارسة الرقابة التأديبية على المناصب العامة والقضائية والشرطية للمحافظ، الذي يمارس هذه السلطة عادةً بناءً على مشورة الهيئة المختصة (ولا توجد سلطة مماثلة للمناصب التعليمية).
الفصل الثامن: التمويل
ينظم الفصل الثامن، الذي يتألف من المواد من 102 إلى 109، صلاحيات حكومة جزر العذراء البريطانية فيما يتعلق بالمالية العامة. وينص هذا الفصل على إنشاء الصندوق الموحد لحفظ الأموال العامة، بينما تنظم المادة 104 عملية الترخيص بالإنفاق.
تنص المادة 106 على إنشاء صندوق للطوارئ ، يُستخدم في حال وجود حاجة ملحة وغير متوقعة للإنفاق. ويتطلب استخدام هذا الصندوق موافقة مجلس النواب عن طريق مشروع قانون مخصصات.
الفصل التاسع: مفوض الشكاوى
يُحدد الفصل التاسع، الذي يتألف من المواد 110-112، إجراءات تعيين مفوض الشكاوى، ويصف آلية عمله ووظيفته. وكان أول مفوض للشكاوى هو نائب الحاكم السابق إلتون جورج ، الذي حلت محله شيلا براثويت في مايو 2015. [ 17 ] ويبدو أن مفوض الشكاوى هو الجزء الأقل فعالية في الدستور؛ فعلى الرغم من الإبلاغ عن الشكاوى والتحقيق فيها، إلا أن النتيجة المعتادة هي تجاهل الجهة الحكومية المختصة للنتائج. [ 18 ]
الفصل العاشر: متفرقات
يتناول الفصل العاشر والأخير، الذي يتألف من المواد من 113 إلى 119، بشكل رئيسي مسألة إلغاء القوانين القائمة واستمرار سريانها، بالإضافة إلى المناصب والموظفين. وتنص المادة 119، وهي المادة الأخيرة، على ما يلي:
تحتفظ جلالتها بسلطة كاملة لوضع القوانين من أجل السلام والنظام والحكم الرشيد في جزر العذراء.
المكاتب العامة
ينص الدستور على وجود مناصب عامة مختلفة في جزر العذراء البريطانية، وتشمل هذه المناصب ما يلي:
- الحاكم [ 19 ]
- نائب المحافظ [ 20 ]
- رئيس الوزراء [ 21 ]
- وزراء الحكومة [ 22 ]
- وزير مجلس الوزراء [ 23 ]
- المدعي العام [ 24 ]
- مدير النيابة العامة [ 25 ]
- رئيس مجلس النواب [ 26 ]
- نائب رئيس مجلس النواب [ 27 ]
- زعيم المعارضة [ 28 ]
- المراجع العام [ 29 ]
- مفوض الشكاوى [ 30 ]
اللجان والمجالس والهيئات
ينص الدستور أيضاً على تشكيل لجان وهيئات عامة مختلفة، منها:
التعديلات
لم يُعدَّل دستور عام 2007 قط (مع أن الدساتير السابقة عُدِّلت [ 38 ] )، وكذلك لم تُعدَّل أيٌّ من الرسائل التي تُفوِّض السلطة إلى الإقليم لإدارة شؤونه الخارجية. مع ذلك، في عام 2010، صرَّح رئيس الوزراء آنذاك، رالف أونيل ، علنًا بأنَّه قد يتعيَّن قريبًا تعديل الدستور لتفويض المزيد من الصلاحيات إلى الإقليم من المملكة المتحدة. وفي عام 2016، دعا رئيس الوزراء اللاحق، أورلاندو سميث ، أيضًا إلى مراجعة دستورية أخرى. [ 39 ]
الشؤون الخارجية
ينص الدستور على أن يكون الحاكم مسؤولاً عن جميع الشؤون الخارجية، [ 40 ] وفي الواقع العملي تُمارس هذه السلطة من قبل وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث أو تحت إشرافها. ومع ذلك، ينص الدستور أيضاً على أنه يجوز للحاكم تفويض هذه السلطة إلى رئيس الوزراء أو أحد وزراء الحكومة فيما يتعلق بعدد من المجالات المحددة: [ 41 ]
- الجماعة الكاريبية، ومنظمة دول شرق الكاريبي ، ورابطة دول الكاريبي، ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ، أو أي منظمة أو مؤسسة إقليمية كاريبية أخرى؛
- شؤون إقليمية أخرى في منطقة البحر الكاريبي تتعلق تحديداً بالقضايا التي تهم جزر العذراء أو تؤثر عليها؛
- العلاقة بين جزر العذراء البريطانية وجزر العذراء الأمريكية في المسائل ذات الاهتمام المشترك؛
- السياحة والمسائل المتعلقة بالسياحة؛
- الضرائب وتنظيم الشؤون المالية والخدمات المالية؛ و
- قضايا الاتحاد الأوروبي التي تؤثر بشكل مباشر على مصالح جزر العذراء البريطانية.
عملاً بـ"خطاب تفويض" مؤرخ في 13 يونيو 2007، فوضت الحكومة البريطانية حكومة الإقليم صلاحيات واسعة لإدارة شؤونها الخارجية، وأضافت أن الحكومة البريطانية ستنظر بعين الاعتبار في طلبات اتخاذ إجراءات بشأن مسائل أخرى. [ 42 ]
الطعون الدستورية
في تاريخ دستور 2007 القصير نسبيًا، لم يُرفع ضده سوى طعن قانوني واحد حتى الآن. ففي عام 2012، رفع ضابطا شرطة دعوى قضائية ضد القائم بأعمال رئيس الشرطة، ديفيد موريس، والحاكم، بويد مكليلاري ، بدعوى أن لوائح جهاز الشرطة (تفويض الصلاحيات) لعام 2012 غير قانونية بموجب المادة 97(5) من الدستور. [ 43 ] وقد رُفضت دعواهما في نهاية المطاف. [ 44 ]
تقرير هيكينبوتوم
في لجنة التحقيق لعام 2021 في جزر العذراء البريطانية ، أوصى السير غاري هيكينبوتوم بتعليق دستور الإقليم ومراجعته. [ 45 ]
الحواشي
- ↑ SI رقم 1678 لسنة 2007.
- ↑ أمر جزر العذراء (الدستور) لعام 1976 (SI رقم 2145 لعام 1976).
- ↑ بما أن جزر العذراء البريطانية هي إقليم تابع للمملكة المتحدة، ففي غياب هذا التفويض، فإن جميع الشؤون الخارجية لجزر العذراء البريطانية ستتم إدارتها من قبل المملكة المتحدة من خلال وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث.
- ↑ قانون الدستور (جزر العذراء)، 1902.
- ↑ قانون الدستور (جزر العذراء)، 1950.
- ↑ "التطور الدستوري والسياسي في جزر العذراء 1950-2000" . مجلس النواب (موقع إلكتروني). مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .
- ↑ سبيتز، باري؛ كلارك، جايلز.خدمة سبيتز وكلارك البحرية . ليكسيس نيكسيس بتروورث . الفقرات [BVI.44]-[BVI.54]. ISBN 9780406998224.
- ↑ أمر جزر العذراء (الدستور)، 1967 (SI رقم 471 لسنة 1967).
- ↑ أمر جزر العذراء (الدستور) لعام 1976 (SI رقم 2145 لعام 1976).
- ↑ "دستور جزر العذراء" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
- ↑ أمر دستور جزر العذراء لعام 2007، المادة 26 (4).
- ↑ "إعصار إيرما: إقليم بريطاني يعلن حالة الطوارئ" . بي بي سي نيوز. 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2017 .
- ↑ أمر دستور جزر العذراء لعام 2007، المادتان 80 و81.
- ↑ أمر دستور جزر العذراء لعام 2007، المادة 84 (3).
- ↑ أمر دستور جزر العذراء لعام 2007، المادة 86.
- ↑ أمر دستور جزر العذراء لعام 2007، المادة 82.
- ↑ "تعيين شيلا براثويت مفوضةً للشكاوى" . حكومة جزر العذراء - بيان صحفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2017 .
- ↑ "لجنة الشكاوى تُعتبر عديمة الفائدة من وجهة نظر البعض - جورج" . أخبار جزر العذراء على الإنترنت. 25 سبتمبر 2012.« نائب رئيس الوزراء ينتقد إلتون جورج بسبب أسلوبه «القديم» في كتابة المذكرات» . بلاتينيوم نيوز. ١٧ ديسمبر ٢٠١٢.
- ↑ أمر دستور جزر العذراء لعام 2007، المادة 35 (1).
- ↑ أمر دستور جزر العذراء لعام 2007، المادة 36 (1).
- ↑ أمر دستور جزر العذراء لعام 2007، المادة 52 (1).
- ↑ أمر دستور جزر العذراء لعام 2007، المادة 52 (2).
- ↑ أمر دستور جزر العذراء لعام 2007، المادة 51 (1) (ب).
- ↑ أمر دستور جزر العذراء لعام 2007، المادة 58 (1).
- ↑ أمر دستور جزر العذراء لعام 2007، المادة 59 (1).
- ↑ أمر دستور جزر العذراء لعام 2007، المادة 69 (1).
- ↑ أمر دستور جزر العذراء لعام 2007، المادة 69 (4).
- ↑ أمر دستور جزر العذراء لعام 2007، المادة 70 (1).
- ↑ أمر دستور جزر العذراء لعام 2007، المادة 109.
- ↑ أمر دستور جزر العذراء لعام 2007، المادة 110.
- ↑ أمر دستور جزر العذراء لعام 2007، المادة 34 (1).
- ↑ أمر دستور جزر العذراء لعام 2007، المادة 44 (1).
- ↑ أمر دستور جزر العذراء لعام 2007، المادة 57 (1).
- ↑ أمر دستور جزر العذراء لعام 2007، المادة 91 (1).
- ↑ أمر دستور جزر العذراء لعام 2007، المادة 93.
- ↑ أمر دستور جزر العذراء لعام 2007، المادة 86.
- ↑ أمر دستور جزر العذراء لعام 2007، المادة 96.
- ↑ تم تعديل دستور عام 1976 خمس مرات بموجب أمر تعديل دستور جزر العذراء لعام 1979؛ وأمر تعديل دستور جزر العذراء لعام 1982؛ وأمر تعديل دستور جزر العذراء لعام 1991؛ وأمر تعديل دستور جزر العذراء لعام 1994 وأمر تعديل دستور جزر العذراء لعام 2000.
- ↑ «رئيس الوزراء مستعد للمراجعة الدستورية» . أخبار جزر العذراء البريطانية. 28 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
- ↑ أمر دستور جزر العذراء لعام 2007، المادة 60 (1).
- ↑ أمر دستور جزر العذراء لعام 2007، المادة 60 (4).
- ↑ القانون التجاري لجزر العذراء البريطانية ( الطبعة الثانية). سويت وماكسويل . 2012. ص 15. ISBN 9789626614792.
- ↑ "موريس يؤيد بالكامل "تفويض الصلاحيات" المثير للجدل"" . أخبار جزر العذراء على الإنترنت. 14 ديسمبر 2012.
- ↑ "توقف جديد! المحافظ يوقف امتحان الشرطة" . أخبار جزر العذراء البريطانية. 17 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2015.
توقف الامتحان لاحقًا عندما رفع ضابطان - ليونارد فاهي (المتوفى الآن) وهندريكسون ويليامز - دعوى قضائية للطعن في دستورية سياسة الترقية الجديدة، بما في ذلك الامتحان. وقد خسرا الدعوى في المحكمة قبل بضعة أشهر، وأعلنت شرطة جزر العذراء الملكية لاحقًا استئناف الامتحان الكتابي كجزء من سياسة الترقية.
- ↑ «تقرير عن الفساد يدعو إلى تعليق دستور جزر العذراء البريطانية، مما يزيد من احتمالية الحكم البريطاني» . سكاي نيوز. 30 أبريل 2022.
روابط خارجية
- 2007 في القانون
- 2007 في جزر العذراء البريطانية
- قانون جزر العذراء البريطانية
- دساتير الأقاليم البريطانية ما وراء البحار
