ذيل مرقط

الذيل المرقط ( Siŋté Glešká Siouan: [ sɪ̃ˈte glɛˈʃka ] يُنطق gleh-shka ؛ اسم الميلاد T'at'aŋka Napsíca "Jumping Buffalo" ^{[ 1 ] [ 2 ] [ a ]} ​​Siouan: [ t'at'ə̃ka naˈpsit͡ʃa ] ؛ ولد ج. 1823 ^{[ 3 ]} - توفي في 5 أغسطس 1881) كان زعيم قبيلة سيشانغو لاكوتا . اشتهر منذ صغره بأنه محارب عظيم، حيث خاض حروبًا ضد قبائل يوت وباوني وأبساروك ("كرو")، ولعب دورًا رئيسيًا في مذبحة غراتان ، وقاد محاربيه في انتفاضة نهر كولورادو وبلات (حرب سبوتد تيل) بعد المذبحة التي ارتكبها متطوعو كولورادو بقيادة جون إم. تشيفينغتون ضد قبيلتي شايان وأراباهو المسالمتين اللتين كانتا تخيمان على ساند كريك (29 نوفمبر 1864)، لكنه رفض المشاركة في حرب ريد كلاود . ^{[ 4 ]}

بعد أن قضى ما يقارب عامين سجينًا في حصن ليفنوورث عقب قضية غراتان، ^{[ 5 ]} تمكن سبوتد تيل من التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة، والتعامل مع "الواسيشو" (الرجال البيض) دون مترجم، إذ لم يكن يثق بهم. وقد اقتنع بعبثية شن الحرب لمواجهة توغلات البيض في موطنه؛ فصار رجل دولة، يدعو للسلام ويدافع عن حقوق قبيلته مستخدمًا معرفته بلغة "الواسيشو" ونظامهم لتعزيز قدراته السياسية وإحباط مكائدهم وخداعهم.

قام بعدة رحلات إلى واشنطن العاصمة في سبعينيات القرن التاسع عشر لتمثيل شعبه، واشتهر باهتمامه بنشر التعليم بين قبيلة سيوكس . ^{[ 6 ]} وصفه الجنرال أنسون ميلز ، الذي كان يعرف سبوتد تيل جيدًا، بأنه "رجل وسيم، ذو أخلاق رفيعة، مخلص تمامًا للحكومة، محب للسلام، مدركًا أن الحرب لن تجلب الخير لشعبه"، رجل يكنّ احترامًا كبيرًا وثقة عالية لضباط الجيش الأمريكي، فضلًا عن تمتعه بروح دعابة عالية. ^{[ 7 ]} أُطلق عليه النار في ظهره وقُتل على يد كرو دوغ ، وهو زعيم فرعي من قبيلة سيشانغو لاكوتا ، عام 1881 لأسباب لا تزال محل جدل.

وُلد سبوتد تيل حوالي عام 1823 في منطقة النهر الأبيض غرب نهر ميسوري في ولاية ساوث داكوتا الحالية. وكان اسمه عند ولادته جامبينغ بافالو. ^{[ 8 ]} تزوجت اثنتان من شقيقاته، آيرون بين هورنز وكيلز إنيمي، من كريزي هورس الأكبر (المعروف لاحقًا باسم "وورم")، وفقًا لعادات قبيلة سيوكس التقليدية للرجال النخبة. كان سبوتد تيل عم المحارب الشهير كريزي هورس ، مما يعني أنه كان قريبًا أيضًا من تاتش ذا كلاودز البارز. ^{[ 9 ]} اتخذ الشاب اسم المحارب، سبوتد تيل، بعد أن تلقى هدية عبارة عن ذيل راكون من صياد أبيض؛ وكان يرتدي ذيل راكون أحيانًا في غطاء رأسه الحربي . خلال الأربعين عامًا السابقة، انتقل شعب لاكوتا أو تيتون سيوكس من ولاية مينيسوتا الحالية وشرق ساوث داكوتا إلى مناطق غرب نهر ميسوري. انقسموا إلى عدة قبائل أو جماعات فرعية، منها قبيلة الساون (بما في ذلك قبيلة سيهاسابا ، وهي قبيلة والده الفرعية، وقبيلة مينيكونجو ، وقبيلة إيتازيبتشو ، وقبيلة هونكبابا ، وقبيلة أوهينونبا )، وقبيلة سيشانغو ("بروليه")، وقبيلة أوغلالا . خلال هذه الفترة، اعتمد الناس استخدام الخيول ووسعوا نطاق صيدهم للجاموس عبر مراعيهم الواسعة. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

تزوج سبوتد تيل وأنجب أطفالاً. حصل على زوجته الأولى عام 1842، بعد معركة دامية ضد الزعيم ماهتو واكوا ("الدب الراكض")، ولأن الزعيم القتيل كان محاربًا مشهورًا، فمن المرجح أن سمعة سبوتد تيل الشاب (الذي لم يبلغ العشرين من عمره بعد) قد ازدادت بشكل كبير. ^{[ 12 ]}

قضى سبوتد تيل وعائلته بعض الوقت في قرية خارج حصن لارامي ، وخلال تلك الفترة، كتب يوجين فيتش وير ، وهو ضابط في الحصن، أن ابنة سبوتد تيل، التي أُشير إليها بأسماء مختلفة مثل مني-أكوين (امرأة جلب الماء)، وآه-هو-أبا (كلمة غير لاكوتا يُقال إنها تعني دقيق القمح)، وهينزينوين (الورقة المتساقطة) ^{[ 13 ]} ، "... كانت من أولئك الأشخاص الموجودين في كل مكان، وفي كل الأراضي، وبين جميع الناس؛ لقد كانت في غير مكانها." ^{[ 14 ]} وأشار إلى أنها تبنت بعض العادات الأوروبية الأمريكية، وأنه يُعتقد أنها كانت مغرمة سرًا بأحد الضباط في الحصن، على الرغم من أنها كانت طفلة صغيرة عندما عاشت هناك. وعندما كانت تحتضر بسبب مرض السل عام 1866، جعلت مني-أكوين والدها يعدها بأن تُدفن بجوار جدها على سفح تل يُطل على حصن لارامي. ساعدت الحامية بأكملها في الموقع سبوتد تيل على تلبية طلبها من خلال ترتيب جنازة رسمية، شملت قداسًا مسيحيًا وطقوسًا لقبيلة سيوكس. بعد سنوات عديدة، نُقل رفات سبوتد تيل إلى وكالة روزبد الهندية في داكوتا الجنوبية وأُعيد دفنها. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

تم إعادة دفن مني أكوين، وفقًا لرغباتها ورغبات أقاربها الأحياء، مرة ثانية ونقلها إلى الموقع الأصلي لدفنها في فورت لارامي، وايومنغ (الذي أصبح الآن موقع فورت لارامي التاريخي الوطني ) في 25 يونيو 2005. ^{[ 17 ]}

في أواخر صيف عام ١٨٥٤، كان حوالي ٤٠٠٠ من قبيلتي سيشانغو وأوغلالا مخيمين بالقرب من حصن لارامي ، وفقًا لبنود معاهدة ١٨٥١. في ١٧ أغسطس، ضلت بقرة تابعة لأحد المورمون المسافرين على درب أوريغون القريب، فقتلها محارب من قبيلة مينيكونجو لاكوتا يُدعى هاي فورهيد. ^{[ ١٨ ]} استشار الملازم هيو فليمنغ، الضابط الأقدم في الحامية الصغيرة، الزعيم ماتو وايوهي أو الدب المشتت، لمناقشة فقدان الماشية. من الواضح أن الضابط كان يجهل، أو تجاهل عمدًا، أن مثل هذه الأمور، بموجب بنود معاهدة ١٨٥١، من اختصاص وكيل شؤون الهنود المحلي ، جون ويتفيلد في هذه الحالة، والذي كان من المقرر أن يصل في غضون أيام ومعه معاشات سنوية يمكن من خلالها تقديم التعويضات. ^{[ 19 ]} مع علمه بأن الأمر ليس من اختصاص الجيش، حاول الدب المشتت التفاوض، عارضًا حصانًا من قطيعه الخاص أو بقرة من قطيع القبيلة، لكن صاحب البقرة أصرّ على طلب 25 دولارًا. طلب ​​الملازم فليمنج من قبيلة سيوكس اعتقال هاي فورهيد وتسليمه إلى الحصن، وهو ما رفضه الدب القاهر؛ إذ لم تكن له سلطة على قبيلة مينيكونجو، ولم يرغب في انتهاك تقاليد كرم الضيافة لدى شعبه. ^{[ 19 ]} انتهت محادثات ذلك اليوم إلى طريق مسدود.

في 19 أغسطس 1854، قاد الملازم الثاني جون لورانس غراتان ، من فوج المشاة السادس الأمريكي ، وهو خريج حديث من ويست بوينت وضابط احتياطي ينتظر شغورًا في الفوج، مفرزة مسلحة إلى مخيم الهنود لأخذ هاي فورهيد وإعادته إلى الحصن. كان غراتان الطموح، المتلهف لاكتساب سمعة عسكرية، عديم الخبرة ووُصف بأنه يحتقر قدرة لاكوتا كمحاربين. ^{[ 20 ]} كان هذا أول (وآخر) لقاء له مع السيوكس. بحلول الوقت الذي وصلت فيه المفرزة إلى المخيم (الذي كان يضم حوالي 1200 محارب من بين إجمالي عدد السكان البالغ 4800 نسمة)، كان لوسيان أوغست، مترجم غراتان، ثملًا من شرب الخمر على طول الطريق، لأنه كان يخشى المواجهة؛ لم يكن شعب لاكوتا يحبه، وكان هو أيضاً لا يحبهم، فضلاً عن أنه لم يكن يتحدث إلا لغة داكوتا ركيكة ، ولم يكن لديه إلمام يُذكر باللهجات الأخرى. عندما دخلوا المخيم، بدأ يستهزئ بشعب سيوكس، واصفاً محاربيهم بالنساء، ومؤكداً أن الجنود ليسوا هناك للتحدث، بل لقتلهم جميعاً، وفشل في ترجمة تعليقات كونكيرينغ بير وغراتان ترجمة كاملة أو دقيقة. ووفقاً للتاجر جيمس بوردو، بدأ الملازم غراتان يُدرك الخطر وتوقف لمناقشة الموقف مع التاجر؛ فنصحه بوردو بالتحدث مباشرة مع كونكيرينغ بير وتركه يتولى الأمر، لكن يبدو أن غراتان لم يفهم، فواصل طريقه إلى المخيم، متوجهاً أولاً إلى خيمة هاي فورهيد، الذي أمره بالاستسلام للقوات الأمريكية. فقال هاي فورهيد إنه سيموت أولاً. ^{[ 21 ] [ 22 ]} ثم ذهب غراتان إلى كونكيرينغ بير، قائلاً إن على شعب سيوكس اعتقال الجاني وتسليمه. لكن الدب القاهر رفض وحاول التفاوض، عارضًا حصانًا تعويضًا عن البقرة. طلب ​​الدب القاهر من التاجر بوردو أن يكون مترجمًا، إذ كان السيو يثقون به وبقدرته اللغوية. استجاب بوردو لنداء السيو، وركب إلى مكان الاجتماع؛ وقال لاحقًا إنه رأى أن الوضع قد خرج عن السيطرة؛ فبينما كان غراتان يصر على الضغط على الدب القاهر، تحرك العديد من محاربي السيو إلى مواقع جانبية حول الجنود. عند انتهاء النقاش، كان غراتان عائدًا إلى طابوره، عندما أطلق جندي متوتر النار من بندقيته، فأصاب أحد السيو، وبدأ المحاربون في إطلاق السهام بينما حاول القادة السيطرة. أصيب الدب القاهر بجروح قاتلة وتوفي بعد تسعة أيام بالقرب من نهر نيوبرا . ^{[ 23 ]} قام محاربو سيشانغو لاكوتا، بقيادة سبوتد تيل، الذي كان آنذاك زعيمًا حربيًا صاعدًا بين قومه، بقتل غراتان و11 من رجاله والمترجم بسرعة. ^{[ 24 ]}تراجعت مجموعة من نحو 18 جنديًا سيرًا على الأقدام في محاولة للوصول إلى بعض الصخور للدفاع، لكن محاربين منتصرين بقيادة ريد كلاود ، ^{[ 25 ] [ 26 ]} وهو زعيم حرب صاعد في قبيلة أوغلالا سيوكس، قطعوا عليهم الطريق وقتلوهم. نجا جندي واحد من المذبحة لكنه توفي لاحقًا متأثرًا بجراحه. ^{[ 27 ]} كان كونكيرينغ بير هو لاكوتا الوحيد الذي قُتل. أبقى السيوكس على بوردو حيًا، لكونه متزوجًا من امرأة من قبيلة سيشانغو سيوكس، ولأنه كان يتمتع بعلاقة ودية مع القبائل. ^{[ 28 ]} هاجم المحاربون الغاضبون "طوال الليل، متوعدين بمهاجمة البيض الآخرين". ^{[ 29 ]} هاجموا حصن لارامي في صباح اليوم التالي لكنهم انسحبوا؛ نهبوا المركز التجاري لكنهم لم يؤذوا بوردو. في اليوم الثالث بعد الهجوم الأمريكي، هجر السيشانغو والأوغلالا المخيم على نهر نورث بلات وعادوا إلى مناطق صيدهم. في اليوم الرابع، طلب الجيش من بوردو تنظيم موكب جنائزي، واكتشف أن الجنود القتلى قد تعرضوا للتشويه الطقوسي.

أطلقت الصحافة الأمريكية على الحادثة اسم "مذبحة غراتان"، وتجاهلت التقارير عمومًا تحريض الجنود الأمريكيين على الحادثة، وذلك من خلال تقاعسهم أولًا عن ترك الأمر لوكيل شؤون الهنود لحل المسألة، كما هو منصوص عليه في المعاهدة، وثانيًا، إطلاق النار على الزعيم كونكيرينغ بير من الخلف. وبالفعل، عندما وصلت أنباء الشجار إلى وزارة الحرب ، بدأ المسؤولون بالتخطيط للانتقام من قبيلة سيوكس. ووصف وزير الحرب جيفرسون ديفيس الحادثة بأنها "نتيجة لخطة مُحكمة". ^{[ 30 ]}

استُدعي العقيد ويليام س. هارني من باريس في أبريل 1855 وأُرسل إلى حصن كيرني ، حيث جمع قوة قوامها 600 جندي، من بينهم رجال من الفوج السادس للمشاة، والفوج العاشر للمشاة، والفوج الرابع للمدفعية، بالإضافة إلى فوج الفرسان الثاني التابع له . كان لديه أربع سرايا فرسان بقيادة المقدم فيليب سانت جورج كوك، وخمس سرايا مشاة بقيادة الرائد ألبيمارل كادي. انطلقوا في 24 أغسطس 1855 للبحث عن قبيلة سيوكس والثأر منها. ونُقل عن هارني قوله: "والله، أنا مع المعركة لا السلام". ^{[ 31 ]}

بعد أن حذّرهم وكيل شؤون الهنود توماس إس. تويس من أن الجيش قد نشر قوة في الميدان، لجأ نصف قبيلة لاكوتا المُخيّمة شمال نهر بلات إلى حصن لارامي طلبًا للحماية باعتبارهم "حلفاء". أما النصف الآخر، بقيادة ليتل ثاندر، خليفة كونكيرينغ بير، فبقي طليقًا. كانوا يعتبرون أنفسهم مسالمين، لكنهم كانوا يعلمون أن هارني قد خرج بقوة. واستمروا في إيواء المحاربين المطلوبين للجيش. اشتبك هارني معهم في معركة آش هولو (المعروفة أيضًا باسم معركة بلو ووتر كريك) في 3 سبتمبر 1855. قتل جنود أمريكيون 86 من قبيلة سيشانغو سيوكس، نصفهم من النساء والأطفال، في مقاطعة غاردن الحالية بولاية نبراسكا . وصفت صحيفة نيويورك تايمز وصحف أخرى المعركة بأنها مذبحة نظرًا لكثرة القتلى من النساء والأطفال. حوصرت القرية التي يبلغ عدد سكانها 230 نسمة بين هجوم المشاة وقوة صدّ من سلاح الفرسان. تعرض سبوتد تيل، القائد الحربي الرئيسي لقبيلة سيشانغو، لهجوم مفاجئ وكان أعزل في البداية، وأصيب بجروح خطيرة أربع مرات بعد أن اخترقت رصاصتان صدره، لكن يقال إنه تمكن من قتل أو جرح 13 من "الخناجر الطويلة" (الجنود البيض). ^{[ 32 ]}

عاد هارني إلى حصن لارامي ومعه 70 سجينًا، معظمهم من النساء والأطفال، بمن فيهم والدة سبوتد تيل وزوجته وأطفاله الثلاثة، وزوجة آيرون شيل (مازا بانجيسكا). ^{[ 33 ]} ولتحرير نساء وأطفال سيشانغو، ادعى هارني تسليم قادة معركة غراتان، فتوجه سبوتد تيل، وريد ليف (وابا شا)، ولونغ تشين (إيكو هانزكا)، وبعد أيام، ستاندينغ إلك (هيهاكا ناجين)، وريد بلوم (وياكا شا) إلى حصن بيير برفقة آيرون شيل وحشد سيشانغو بأكمله. ^{[ 33 ]} وفي 25 أكتوبر، استسلم المحاربون الثلاثة الذين كانت الحملة تبحث عنهم، واحتُجزوا لمدة عام في حصن ليفنوورث (حيث تمكنت زوجة سبوتد تيل من الوصول إليه بعد عدة أشهر)، ثم أُطلق سراحهم. وأمر هارني القبائل بإرسال ممثلين إلى مجلس معاهدة في حصن بيير في مارس 1856، حيث وُقّعت معاهدة بشروط أملتها وزارة الحرب. حاول تويس تقويض المعاهدة، فقام هارني بعزله من منصبه، على الرغم من أنه لم يكن يملك الصلاحية للقيام بذلك. مفوض شؤون الهنود جورج دبليو ماني بينينجح في الضغط على مجلس الشيوخ لرفض المعاهدة، وأُعيد تويس إلى منصبه. كبّلت تصرفات هارني ضد لاكوتا حركتهم لما يقرب من عشر سنوات. سرعان ما انخرط الجيش الأمريكي في الحرب الأهلية الأمريكية، ولم تكن لديه موارد للقتال في السهول الكبرى. تمكن لاكوتا من التركيز على حروبهم ضد أعدائهم القدامى مثل باوني (الهدف المفضل لسيتشانغو) وأبساروك (الهدف المفضل لأوغلالا). في ربيع وصيف عام 1860 (10 أبريل، 19 مايو، 21 مايو، 22 يونيو، 5 يوليو، 11 يوليو، 1 سبتمبر، 14 سبتمبر)، شنّ لاكوتا (معظمهم من سيشانغو سبوتد تيل)، وشايان، وأراباهو هجمات متكررة على قرى باوني في لوب فورك (ثلاث قرى، اثنتان منها يسكنهما سكيدي والثالثة يسكنها تشاوي، وكيتكيهاكي، وبيتاهويرات، وتقع على جرف وتحميها من الجانب الآخر جدار من الطين)؛ طلب الباوني الحماية من الجيش، وفي أغسطس 1860، وصل الكابتن ألفريد سولي إلى الوكالة مع مفرزة صغيرة ومدفع هاوتزر، تم وضعه في موقع مرتفع شمال القرى؛ عندما كان الكابتن سولي في مهمة مؤقتة في حصن كيرني، في 14 سبتمبر، هاجم 250 من محاربي لاكوتا (من المحتمل أنهم سيشانغو من سبوتد تيل) إحدى القرى، وقف الباوني في وضع دفاعي وتلقوا تعزيزات من القريتين الأخريين ومن معسكر الجيش، وتكبدوا خسائر غير معروفة، لكنهم قتلوا 13 من التيتون. في صيف وخريف عام 1862، قاد سبوتد تيل محاربيه من قبيلة سيشانغو ضد قبيلة باوني المكروهة ثلاث مرات على الأقل، مرتين (يونيو - على نهر تشاوي، كيتكيهاكي، بيتاهورات - وأغسطس - على نهر سكيدي -) حيث هاجم معسكراتهم، وخاض معركة ضد سرية من سلاح الفرسان الثاني التابع لمتطوعي نبراسكا، وفي المرة الثالثة (سبتمبر) هاجم وكالة باوني أيضًا. ^{[ 34 ]}

في الثامن من يونيو عام 1864، التقى ممثلو الحكومة الأمريكية بعدد من زعماء قبيلة تيتون، الذين تم استدعاؤهم في كوتونوود من قبل الرائد جورج ن. أوبراين، متحدثًا باسم الجنرال روبرت ب. ميتشل ، القائد العسكري الجديد على طول طريق أوفرلاند، متظاهرًا بأنهم سيغادرون نهر بلات، حيث كانت قبيلة شايان والجيش الأمريكي يتقاتلان. لكن سينتي جاليشكا (الذي كان سيخلف واكينيان تشيكا كزعيم رئيسي لقبيلة سيشانغو) ونومكاهبا (الضربة الثانية)، متحدثين باسم سيشانغو ، وأوا شيتشا (الجرح الفادح)، وأوا تشيكا [*] (الجرح الصغير)، وزولاه (الصافرة)، متحدثين باسم أوغلالا، رفضوا الاقتراح، مدعين أن نهر بلات هو أرض تيتون. ^{[ 34 ]}

خلال فصل الصيف، شنّ محاربو تيتون الشباب عدة غارات على طول نهري نورث بلات وسويت ووتر كريك ضد الغزاة البيض. في يوليو، هاجمت قبيلة أوغلالا قافلة عربات قرب نهر بلات، واختطفت امرأة. وفي أغسطس، هاجمت مجموعة من قبيلتي شايان وتيتون داكوتا، من بينهم نومكاهابا وسيشانغو، قافلة أخرى، فقتلوا 11 رجلاً، وأحرقوا العربات، واختطفوا امرأة وطفلاً. وفي وادي ليتل بلو كريك، أغارت مجموعة من الهنود (يُرجّح أنهم من قبيلة تيتون داكوتا) على المزارع والعربات، واختطفوا امرأتين وثلاثة أطفال في مزرعة ليبرتي. وقاد هي إسنالا وابنه ماهبيو إيكاهتاغيا مجموعة من قبيلة مينيكونجو مؤلفة من 30 رجلاً ضد حصن لارامي، وسرقوا جميع الماشية. بعد غارة ليتل بلو فالي، غادر العديد من المستوطنين حدود نبراسكا، واتجه الجنرال ميتشل نحو أعلى نهر بلات ونهر ريبابليكان على رأس رتل عسكري قوي، لكنه لم يعثر على الهنود، الذين كانوا مجتمعين في قرية كبيرة على نهر سولومون . بين 15 أغسطس و24 سبتمبر، انقطع الطريق إلى دنفر، مما جعل محطة لاثام المحطة الأخيرة للعربات على نهر ساوث بلات. أدى ذلك إلى إجبار البريد على النقل عبر قناة بنما أو كاليفورنيا، حتى أن قوافل العربات المحملة بالإمدادات تجرأت على دخول أراضي الهنود، لكنها لم تكن تشكل سوى قوافل كبيرة. قبل أن يُجبر سائقو العربات على الاستسلام، بينما كان تيتون داكوتا ينهبون نبراسكا ويجوبون الأراضي شرق حصن كيرني ، كان شايان يجوبون الأراضي غرب حصن كيرني، وأراباهو يجوبون الأراضي الواقعة غربًا ونهر ساوث بلات المؤدي إلى دنفر. طلب الحاكم إيفانز من فوج الفرسان الثاني من متطوعي كولورادو، المنشغل آنذاك في كانساس، تجنيد فوج فرسان ثالث جديد من متطوعي كولورادو، والذي كان جنوده يتطوعون لمدة 100 يوم، بقيادة العقيد جون تشيفينغتون . في 18 أغسطس، اشتبك الكابتن موسى وفرقته مع مجموعة من صيادي الجاموس من قبيلة تيتون، لكنهم هُزموا على يد محاربي شايان وتيتون الذين تمكنوا من الوصول إلى جنديين وقتلهما. في 22 أكتوبر، أرسل العقيد آر آر ليفينغستون دوريات من سلاح الفرسان لإشعال النار في شريط من البراري يمتد لمسافة 200 ميل على طول نهر بلات، في محاولة فاشلة لإبعاد الهنود عن المنطقة. ^{[ 35 ]}

أثارت مذبحة الشايان والأراباهو التي ارتكبها جون تشيفينغتون في ساند كريك (29 نوفمبر 1864) غضب الشايان وحلفائهم من قبيلة تيتون ، الذين وحّدوا معسكراتهم في ديسمبر على نهر تشيري كريك وأعلنوا الحرب على الواسيشو . في يناير 1865، انضم سينتي غاليشكا، ونومكاهبا، وبالاني ويكاكتي، وتاتانكا يوتاكي، وغيرهم من قادة تيتون إلى الشايان للثأر لمذبحة ساند كريك في جولسبيرغ (7 يناير)، حيث قاموا بسلخ فروة رأس من لم يتخذوا إجراءات أمنية، ثم شنوا هجومًا آخر، ونهبوا وأحرقوا المدينة بعد عدة أسابيع (2 فبراير)، واستمروا في شن غارات على المنطقة المحيطة بنهر ساوث بلات، فدمروا المزارع ومحطات العربات، ونهبوا أعدادًا كبيرة من الخيول والأبقار، حتى قرروا الاحتفاظ بأفضلها فقط وإطلاق سراح الباقي.

انضم الناجون من ساند كريك إلى معسكر الشايان قرب نهر سموكي هيل، واستدعوا قبائل تيتون وداكوتا وأراباهو الشمالية للمشاركة في الحرب ضد الواسيتشو. وقد خيّم الشايان وأراباهو الشمالية وسيشانغو تيتون داكوتا (بقيادة سينتي غاليشكا ونومكاهبا) وأوغلالا تيتون داكوتا الجنوبية (بقيادة بالاني ويكاكتي وماهتو يوتاكي) معًا على نهر تشيري كريك، بينما كانت قوات الجنرال سيبلي تتجمع قرب حصن ليون: بعد عدة غارات على طول نهر بلات، جمع الهنود قوة قوامها حوالي 1000 محارب، بقيادة سينتي غاليشكا، ^{[ 36 ]} وآخرين. في الخامس (أو السادس) من يناير عام ١٨٦٥، بدأوا بالتحرك نحو جولسبيرغ، ووصلوا إلى ضواحي المدينة ليل السادس من يناير. في الأول من يناير، هاجمت مجموعة صغيرة من محاربي الشايان جنودًا خارج أسوار حصن رانكين (الذي سُمي لاحقًا حصن سيدجويك)، على بُعد ميل تقريبًا من جولسبيرغ، حيث كانت تتمركز سرية من فوج الفرسان السابع من متطوعي ولاية أيوا. استدرجت هذه المجموعة مفرزة بقيادة النقيب إن جيه أوبراين وبعض المدنيين (إجمالي 60 رجلًا، من بينهم 38 جنديًا) خارج الحصن إلى كمين، لكنها لم تُحقق النجاح الكامل بسبب التسرع المفرط لبعض المحاربين الشباب في الهجوم قبل إحكام الحصار. حاول أوبراين ورجاله التراجع، فخسروا 14 جنديًا وأربعة مدنيين. دخلت عربة مليئة بالطاقم والركاب الحصن قبل وصول الهنود إلى الأسوار مباشرة. قام الشايان وحلفاؤهم بنهب جولسبيرج، ثم عادوا إلى تشيري كريك في المساء، ووصلوا إلى معسكراتهم منتصرين في 10 يناير. قام الجنرال ميتشل على الفور بجمع القوات المتاحة (500 رجل وعدة مدافع) في معسكر كوتونوود، واستدعاهم للعودة من طريق العربات، وفي 16 يناير ساروا على طول نهر ريبابليكان ، حتى وصلوا إلى تشيري كريك، التي كانت مهجورة بالفعل.

في 19 يناير، انطلق الهنود، بعد أن كانوا قد انتقلوا بالفعل إلى وايت بوت كريك، مجددًا في 26 يناير نحو نهر ساوث بلات، وعبروه في 28 يناير بالقرب من مزرعة هارلو، مُخططين لغارة كبيرة (بعد سلسلة من الغارات على طول نهر ساوث بلات على المزارع ومحطات عربات البريد، عبر المحاربون النهر وقد نهبوا عددًا كبيرًا من الخيول والأبقار لدرجة أنهم قرروا الاحتفاظ بأفضلها فقط والتخلي عن الباقي) قبل التوجه نحو نهر باودر في 2 فبراير، والانضمام إلى شايان الشمالية وقبائل أوغلالا تيتون داكوتا الأخرى؛ ^{[ 37 ]} توجه موتافاتو، ومعه 80 خيمة شايان، إلى نهر أركنساس. في 16 يناير، غادر ميتشل معسكر كوتونوود (على بُعد حوالي 100 ميل من جولسبيرغ) للبحث عن مخيمات الهنود على نهر ريبابليكان فورك، لكنه عاد في 26 يناير، بعد أن أضعف جنوده وخيوله دون أن يعثر على القرية على وايت بوت كريك؛ قام ميتشل بتوزيع قواته على طول الدروب لحماية المزارع ومحطات عربات البريد، ثم استُبدل بالجنرال جي إم دودج ، الذي أمر العقيد آر آر ليفينغستون بإعادة تجميع قواته والتحرك ضد "المعادين". أُمر "متطوعو أوهايو"، بقيادة الجنرال باتريك إي كونور ، بمواجهة الشايان والأراباهو وحلفائهم من تيتون داكوتا، وكيوا، وكومانشي في كولورادو، وذلك بسبب نقص القوات النظامية المنشغلة في ساحات معارك الحرب الأهلية، بينما كانت مستودعات حصون بنتون، ولينكولن، ولارامي، وهاركر، وليفينوورث، وسبلاي، ويونيون ممتلئة بكميات هائلة من المؤن والأسلحة والذخائر. قرر سينتي جاليشكا والزعماء الآخرون التحرك على طول نهر باودر والانضمام إلى فرق تيتون الشمالية "المعادية"، وشراء ما يلزم على نفقة الغرباء للتعامل مع مسيرة شتوية طويلة واستثنائية لقافلة تضم 1000 عائلة، بما في ذلك النساء والأطفال وكبار السن، الذين بالكاد يستطيعون الحصول على الإمدادات على طول الطريق: من المفترض أن توفر مزارع ومستودعات الغزاة البيض كل ما هو ضروري.

كانت ميزان انتقام الهنود في الفترة من يناير إلى مارس 1865 ثقيلاً على البيض من حيث الخسائر البشرية (قُتل ما لا يقل عن 24 جنديًا و36 مدنيًا، واختُطفت امرأتان وطفل واحد على الأقل)، وثقيلاً للغاية من حيث الأضرار المادية وفقدان الماشية. وقد أرعبت قبائل سيشانغو تيتون داكوتا، بقيادة سينتي غاليشكا ونومكاهبا، وقبائل أوغلالا تيتون داكوتا بقيادة بالاني ويكاكتي، الغزاة البيض على طول نهر ساوث بلات، فهاجموا قوافل العربات ومحطات البريد والمواقع العسكرية، ودمروا مدينة جولسبيرغ تدميرًا كاملاً، ولم ينجُ منها إلا سكانها الذين تحصنوا في حصن رانكين، وعزلوا مدينة دنفر لأشهر.

في غضون شهر واحد فقط، وقعت الأحداث التالية: مقتل 15 جنديًا وأربعة مدنيين في جولسبيرج في 7 يناير؛ تدمير محطة بيفر كريك للعربات، والهجوم على مزرعة جودفري، وتدمير مزرعة ويسكونسن في 14 يناير؛ تدمير مزرعة موريسون الأمريكية، مع مقتل سبعة رجال بيض واختفاء امرأة وطفل، ويفترض اختطافهما، في 15 يناير؛ حرق مزرعة جيتريل في 25 يناير؛ حرق مزرعة ليليان سبرينغز، والهجوم على مزرعة واشنطن في 27 يناير مع حرقها، ومقتل مدنيين اثنين واختطاف امرأة في مزرعة هارلو، بالإضافة إلى تدمير مزرعة بافالو سبرينغز ومحطة سبرينغ هيل في 28 يناير؛ حرق وتدمير 100 طن من التبن، وسرقة البغال وحوالي 500 بقرة في مزرعة مور، بالقرب من محطة فالي - التي تتمركز فيها سرية من سلاح الفرسان - وإصابة جنديين من دورية غادرت لاستعادة بعض الحيوانات في 28-29 يناير؛ ومقتل تسعة جنود ينتمون إلى فوج الفرسان الثالث من متطوعي كولورادو على يد مجموعة من محاربي شايان الشباب في بريري في 29 يناير؛ وتدمير محطة عربات البريد في بيفر كريك في 1 فبراير؛ وحرق مزرعة بولر، وحرق جولسبيرغ مع هدم خط تلغراف، والاستيلاء على قافلة من 22 عربة في 2 فبراير؛ ومقتل ثلاثة مدنيين في مزرعة واشنطن في 4 فبراير، ومقتل أربعة مدنيين في مزرعة ليليان سبرينغز في 7 فبراير؛ ومقتل ثلاثة مدنيين في مزرعة جيتريل في 9 فبراير؛ ومقتل مدني واحد في مزرعة مور والهجوم على ثلاث قوافل عربات في 11 فبراير؛ مقتل تسعة مدنيين في أماكن متفرقة في 2 مارس؛ ومقتل ثلاثة مدنيين وحرق بلدة جولسبيرغ في 16 مارس.

في الثاني من فبراير، غادر الهنود نهر ساوث بلات إلى نورث بلات، وقاد سينتي جاليشكا، برفقة نومكاهبا وبالاني ويكاكتي، مجموعة من حوالي 1000 محارب (بما في ذلك تاشونكا ويتكو) مرة أخرى إلى جولسبيرج: لكنهم نجحوا عبثًا في جذب الجنود إلى الأرض المفتوحة، حيث أظهروا فرقًا تمويهية معتادة، ثم قاموا، بصفتهم سادة الأرض بلا منازع، بنهب المدينة مرة أخرى وحرقها، وخيموا أمام حصن رانكين، واستولى الشايان والأراباهو على عربتين كبيرتين (محملتين إحداهما بآلات التعدين والأخرى بالخمور) بالقرب من أطلال مزرعة جيتريل، على بعد تسعة أميال من جولسبيرج.

في الثالث من فبراير، غادر الشايان والأراباهو جولسبيرغ عائدين إلى القرية الواقعة على نهر لودج بول، لكن قبيلة تيتون داكوتا ظلت تقيم الولائم أمام حصن رانكين، وقامت بتعطيل خط التلغراف وغارات على 1500 رأس من الماشية بين جولسبيرغ ومزرعة واشنطن؛ وفي الرابع من فبراير، سرق الشايان الأبقار و20 حصانًا في محطة ماد سبرينغز، على نهر مادي سبرينغ، حيث كانت هناك حامية عسكرية صغيرة طلبت المساعدة، عبر التلغراف، إلى معسكر ميتشل، على بعد 55 ميلاً، وحصن لارامي ؛ الملازم. غادر ويليام إلسورث معسكر ميتشل على رأس 36 جنديًا من سلاح الفرسان المتطوع الحادي عشر في أوهايو، ووصل إلى ماد سبرينغز في 5 فبراير، ولكن بعد أن هاجمه الهنود واضطر إلى التحصن في الحظيرة، نجت المفرزة، ربما بسبب نقص الذخيرة، من مصيرها المحتوم بجعل الخيول والبغال تهرب وتجذب انتباه المحاربين وتشتت انتباههم عن الجنود.

في السادس من فبراير، وصل قائد الفوج، العقيد ويليام أو. كولينز ، إلى ماد سبرينغز، وكان قد غادر من فورت لارامي يقود 25 رجلاً، وتبعه 100 آخرون: هاجم الهنود الطليعة ثم اشتبكوا مع الجزء الأكبر من الرتل المنتصر، مما أجبر القوات على التحصن داخل المزرعة والحظيرة بينما كان حوالي 200 محارب يحاولون الإخلاء، ويضربون الجنود بأسراب من السهام من التلال، وفي النهاية نجح الجنود في الوصول إلى قمة تل والتحصن، وانصرف الهنود ونقلوا المخيم إلى الجانب الآخر من نهر بلات. تتبّع كولينز آثار الشايان المتقدمين في وادي بلات، حيث هاجموا القوات في السابع من فبراير. وبعد أن تحصّن سلاح الفرسان في دائرة العربات، حاول شنّ هجوم خاطف، فخسر نحو نصف قواته أمام المحاربين الهنود، ثم عاد إلى داخل دائرة العربات، واستمر القتال حتى المساء، حين انصرف الهنود راضين عن الهزيمة القاسية التي ألحقوها بـ"متطوعي أوهايو". وصل ليفينغستون وقواته إلى جولسبيرغ بعد أن دمّر الهنود المدينة وغادروا عائدين إلى معسكرهم الكبير، مستعدين للتحرك نحو نهر باودر. حاول دودج أن ينسب لنفسه الفضل في "انسحاب" تيتون نتيجةً لاقتراب رتل ليفينغستون، لكن هذا الادعاء الكاذب لم يمنع استبداله بالجنرال باتريك إي. كونور .

في أبريل 1865، اتصل مبعوثو الحكومة بسينتي جاليشكا، الذي كان يعسكر مع قبيلته سيشانجو على نهر تونغ بالاشتراك مع قبيلة أراباهو الشمالية (في هذه الأثناء، في 3 مارس، حل فيتال جيروت محل جون لوري المكروه كوكيل هندي لمنطقة أبر بلات)، وظهر في حصن لارامي ومعه 60 خيمة (14 أبريل) واستقر بالقرب من الحصن، وجمع معسكرًا من 185 خيمة بالاشتراك مع قبيلة واغلوخي التابعة لوابا شا وإي تانكا وجزء من قبيلة واغمزايوها سيشانجو التابعة لماهتو أوهانكو، بينما ذهب الجزء الآخر من واغمزايوها، بقيادة بلوتاهونكا تانكا، للانضمام إلى قبيلة أوغلالا التابعة لتاشونكا كوكيبابي [*] وماهبيو لوتا على نهر باودر؛ وهي معاهدة غير عادية وقعها جين. منح كل من دبليو إس هارني وجي بي سانبورن قبائل داكوتا وشايان وأراباهو الأراضي الواقعة بين بلاك هيلز وجبال روكي ونهر يلوستون، ومنعا البيض حتى مجرد المرور عبر تلك الأراضي؛ ولكن اندلعت أزمة جديدة بسبب وصول رتل من 500 فارس بقيادة العقيد توماس مونلايت ، مزودين بعدة مدافع، إلى أراضي الهنود؛ وفي مايو، توغلت قوات مونلايت، التي كانت تقوم بالاستطلاع لصالح جيم بريدجر، في نهر بلات ووصلت إلى نهر ويند، ولكن لعدم اتباعهم توجيهات بريدجر، وجدوا أنفسهم في مساحات شاسعة من الثلج وعواصف ثلجية قاسية، فعادوا إلى نهر بلات تحت حراسة مجموعة من محاربي تيتون بقيادة تاشونكا ويتكو، وسرق الأوغلالا 22 حصانًا وخسروا بعض الرجال. في 30 مايو 1865، عُيّن الجنرال كونور قائدًا لمنطقة السهول العسكرية المُنشأة حديثًا، بعد وصوله إلى جولسبيرغ في 15 مايو، عقب التشاور مع الجنرال إتش. دودج، وبدأ على الفور في إعداد حملة استكشافية إلى منطقة نهري باودر وييلوستون: كان من المقرر أن يمر رتل بقيادة العقيد نيلسون كول قادمًا من كولومبوس، نبراسكا، شمال بلاك هيلز، بينما كان من المقرر أن يمر رتل آخر بقيادة العقيد صموئيل ووكر، من فورت لارامي، يضم حوالي 600 رجل وقافلة أمتعة من فوج الفرسان المتطوعين السادس عشر من كانساس، عبر بلاك هيلز، أما الرتل الأخير، الذي يضم وحدة من فوج الفرسان المتطوعين السابع من أيوا، وفوج الفرسان المتطوعين الثاني من كاليفورنيا، ووحدة إشارة بقيادة الرائد فرانك نورث والنقيب لوثر نورثوصلت كتيبة باوني، المؤلفة من 95 كشافًا، ووحدة تضم حوالي 100 كشاف من أوماها ووينيباغو، إلى حصن لارامي بانتظار دخول أراضي الهنود. في أواخر الربيع، أُسرت السيدة لوسيندا يوبانكس وابنها في أغسطس 1864 على نهر ليتل بلو في كانساس، وفُديا على يد إيتي نونبا (ذو الوجهين)، وهو زعيم ودود من قبيلة أوغلالا تيتون. وبناءً على نصيحة إي تانكا (ذو الفم الكبير)، زعيم قبيلة واغلوخي سيتشانغو/أوغلالا ("متسكعو لارامي")، ذهب إلى حصن لارامي لتحرير الأسيرين من قبضة السلطات العسكرية. وفي الطريق، أُلقي القبض على قوم إيتي نونبا من قبل شرطة إي تانكا الهندية، التي ألقت القبض بدورها على فرقة أوغلالا التابعة لسي سابا (ذو القدم السوداء)، وقام رجال شرطة واغلوخي بدفع المجموعتين إلى حصن لارامي. ونظرًا لغياب العقيد... قام مونلايت، قائد الحصن، وهو الضابط المسؤول، وهو في حالة سكر شديد، بقتل زعيمي قبيلة تيتون شنقاً. وبينما كان الصيف في بدايته، قررت السلطات العسكرية نقل قبيلة تيتون داكوتا التي كانت تقيم بسلام بالقرب من حصن لارامي، وترحيلهم إلى حصن كيرني، وأمرت باعتقال العديد من الزعماء والمحاربين؛ وصل الترحيل من قبيلة تيتون (1500 إلى 2000 شخص، بمن فيهم قبائل إيتي نونبا وسي سابا وإي تانكا وماهتو أوهانكو وواكينيان تشيكا، وخاصة الفتيات والشابات، الذين تعرضوا لجميع أنواع الانتهاكات من قبل الحراسة العسكرية) والقوات المكلفة بمراقبتهم على طول الطريق (مفرزة من 130 رجلاً من سلاح الفرسان السابع في ولاية أيوا بقيادة النقيب ويليام د. فوتس ) إلى هورس كريك في 11 يوليو وخيموا على الضفتين المتقابلتين: بقيادة سينتي جاليشكا وأبناء واكينيان تشيكا وإيتي نونبا، وبمساعدة أسلحة تم تزويدهم بها سراً، تمرد سيشانجو وأوغلالا المرحلان وهاجموا فوتس والجنود الحراس وقتلوا الضابط، ثم ثار سينتي جاليشكا ومحاربوه في مواجهة المفرزة التي يقودها النقيب. كان ج. ويلكوكس يحاول عبور هورس كريك، وسمح للعائلات بعبور نهر بلات واستعادة حريتهم؛ لم يبقَ سوى عدد قليل من العائلات في أيدي متطوعي أيوا، واستُخدموا كدروع بشرية حتى استسلم المحاربون وغادروا؛ قُتل فوتس وأربعة جنود آخرين، وأُصيب سبعة آخرون، وانشقت شرطة الهنود بقيادة تشارلي إليستون؛ ووفقًا للتقرير العسكري، كان من المفترض أن يُقتل أربعة زعماء ودودين تقليديًا في قتال بين محاربي لاكوتا قبل الانتفاضة مباشرة، ولكن في الحقيقة لم يُقتل سوى تيتون، وهو سجين مُقعد ذُبح وسُلخ فروة رأسه على يد الجنود بعد القتال. ذهب لاكوتا المُحررون إلى نهر باودر، حيث زُوِّدوا بالخيول والأبقار والخيام وكل ما يلزم، وقضوا الشتاء هناك مُشكلين مُخيمًا يضم أكثر من 1000 خيمة. ^{[ 38 ]} مونلايت مع قواته، بحذر وتأنٍ، حافظوا على مسارهم حتى نهر وايت إيرث، حيث صدمت خيول سلاح الفرسان من قبيلة تيتون وتراجعت دون أن يزعجها أحد بينما كان الجنود، وقد رتبوا صفوفهم، يقفون في وضع دفاعي.

في صيف عام 1865، قرر الجنرال كونور طرد الهنود من المنطقة الواقعة شمال نهر بلات، فقام بتنظيم قواته في ثلاثة أرتال: (كول، يسير من نبراسكا إلى بلاك هيلز؛ ووكر، يسير من فورت لارامي إلى بلاك هيلز؛ وكونور، يسير باتجاه مونتانا على طول درب بوزمان )؛ وكانت أوامر كونور هي "قتل كل ذكر هندي يزيد عمره عن 12 عامًا" (ومن المشكوك فيه أن يطلب الضباط والجنود أي وثائق هوية هندية)؛ ومن الشرق، على طول نهر باودر، كان يقترب، في طريقه إلى مونتانا، رتل من الباحثين عن الذهب، معظمهم من قدامى المحاربين في الحرب الأهلية، نظمه العقيد سويرز. أُذن لوحدات باوني المساعدة بصيد كل داكوتا والاحتفاظ بخيوله، فقتلوا عدداً من لاكوتا "المتخاذلين"، مما أثار غضب سينتي غاليشكا وسيتشانغوس - الذين أعادوا مؤخراً بعض نساء باوني اللواتي تم أسرهن قبل فترة، وقدموا معهن خيولاً وهدايا أخرى - وهددوا بانتقام دموي عنيف. في يوليو، شنت مجموعة من 50 محارباً من مينيكونجو، بقيادة كانكو واكانتويا ("العمود الفقري الطويل")، غارة على قرية أبساروك للاستيلاء على الخيول؛ ثم قام كانكو واكانتويا نفسه، برفقة 50 محارباً، بشن غارة على درب بوزمان، وهاجموا دورية أوماها استطلاعية للجيش، فقتلوا ثلاثة أشخاص وسرقوا بعض خيول المعسكر العسكري. وفي يوليو، أمر قواته بالتوجه إلى الأراضي التي يحكمها الهنود: تلقى الأمر بالبدء، فتمرد فوج الفرسان المتطوعين السادس عشر من كانساس، ولإخماد التمرد، اضطر ووكر إلى حشد قوات أخرى جاهزة لإطلاق النار على المتمردين، ولذلك غادر الرتل حصن لارامي في 5 يوليو؛ عبر كونور نهر بلات في 2 أغسطس، مع 675 رجلاً، متجهاً إلى نهر باودر، حيث توقف في 11 أغسطس وبدأ في إنشاء معسكر كونور (الذي استُبدل لاحقاً بحصن رينو) على بُعد 25 ميلاً من مصب نهر كريزي وومانز فورك؛ وكان رتل آخر، مؤلف من مدنيين باحثين عن الذهب، معظمهم من المحاربين القدامى، بقيادة جيمس أ. سويرز، يتحرك باتجاه مونتانا من الشرق؛ الجنرال. وصل سولي مع قواته إلى حصن رايس في 13 يوليو (استقبلهم دويّ مدافع العقيد ديمون، مما أثار ذعر 250 من قبائل هونكبابا وسيهاسابا ويانكتوناي الذين كانوا يخيمون على طول النهر قرب الحصن؛ ولم يقتنعوا بأن القوات لا تحمل نوايا عدائية، بل إن 130 عائلة أخرى - بما في ذلك مجموعة تاتانكا يوتانكا - كانت تقترب من الحصن، عادت أدراجها إلى قراها). وخلال عشرة أشهر (من مايو إلى ديسمبر)، أصبحت منطقة نهر باودر غير سالكة أمام البيض: قُتل 47 جنديًا و109 مدنيين، وأُسرت 16 امرأة. في 26 يوليو 1865، حضر حوالي 1000 (أو 3000 وفقًا لرواية أخرى) من قبائل تيتون لاكوتا، وشايان الشمالية، وهوتاميتانيو ("جنود الكلاب") شايان، بقيادة ووكيني، وتاهميلباشمي، وماهبيوا لوتا، وتاشونكا كوكيبابي، - كما ذكر جورج بنت، وهو من عرق الشايان المختلط، كحضور.- والعديد من الزعماء الآخرين من بين أهم الزعماء، مثل سينتي جاليشكا - الذي جاء إلى فورت لارامي في مفاوضات سلام في ربيع عام 1866، وأنكر مشاركته في المعركة -، وكانكو واكانتويا، ومازا بانجيسكا، ونومكاهبا، وبالاني ويكاكتي، وواهاكانكا سابا، وميكساسو سكا، وهيهاكا جاليشكا، وماهبيو إيكاهتاجيا، وتاشونكاكوكيبابي الشاب، وشونكا بلوكا، وتاشونكا ويتكو، وشانكو تانكا) هاجموا محطة جسر بلات، وهي موقع على نهر نورث بلات تتمركز فيه كتيبة من سلاح الفرسان المتطوعين الحادي عشر من أوهايو بقيادة الرائد مارتن أندرسون ؛ بعد أن حاول المحاربون عبثاً استدراج القوات خارج الأسوار، تراجعوا إلى قطار عسكري مكون من خمس عربات ومرافقة من 25 جندياً تابعين للكتيبة 11 من متطوعي كانساس بقيادة الرقيب آموس كاستارد، متجهين إلى الموقع الأمامي، وتم إرسال فصيلة أخرى من 25 جندياً تابعين لنفس الكتيبة 11 من متطوعي كانساس (بما في ذلك مفرزة من 12 رجلاً بقيادة العريف هنري جريم يرافقون توصيل البريد) بقيادة الملازم كاسبار كولينز (الكتيبة 11 من متطوعي أوهايو) للإنقاذ: قبل أن يتم رفضهم من قبل مدفع الهاوتزر في الموقع الأمامي، دمر الهنود (الذين بلغت خسائرهم النهائية ثمانية قتلى والعديد من الجرحى) مفرزة كاستارد، مما أسفر عن مقتل 23 جندياً بينما نجا اثنان فقط، وتغلبوا على مفرزة كولينز وجريم، مما أسفر عن مقتل الضابط وأربعة جنود وإصابة تسعة؛ لذلك عاد شعب لاكوتا إلى نهر باودر. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

في خريف عام 1865، رفض كل من سبوتد تيل وريد كلاود رسالتي سلام أرسلهما إليهما حاكم إقليم داكوتا، نيوتن إدموندز، والجنرال هنري هـ. سيبل، عبر كاواوسنا تانكا (الأضلاع الكبيرة)، ولاحقًا، آي تانكا (الفم الكبير)، وهما زعيمان ودودان كانا يقيمان بالقرب من حصن لارامي. إلا أن شتاء 1865-1866 كان قاسيًا، حيث نفدت المؤن في القرى ونفقت العديد من الخيول، مما جعل العديد من القبائل تميل أكثر إلى قبول مقترحات السلام. في مارس 1866، أبلغ سبوتد تيل أن ابنته مريضة وأنه سيأتي ليحملها إلى لارامي. وصل سبوتد تيل في 9 مارس، وريد كلاود في 14 مارس. توفيت فولن ليف في الطريق إلى الحصن، وعندما كانت تحتضر، طلبت الفتاة من والدها أن يعدها بأن تُدفن على سفح تل يُطل على حصن لارامي. ساعدت الحامية بأكملها في الموقع سبوتد تيل على الوفاء برغبتها من خلال ترتيب جنازة رسمية، تضمنت قداسًا مسيحيًا وطقوسًا لقبيلة سيوكس. بعد سنوات عديدة، نُقل رفات سبوتد تيل إلى وكالة روزبد الهندية في داكوتا الجنوبية وأُعيد دفنها. ^{[ 15 ] [ 16 ]} تلقى الزعيمان العظيمان وشعباهما هدايا وكانوا مستعدين للسلام، وحددوا موعدًا للقاء مع مفوض الحكومة إن جي تايلور في 5 يونيو، ثم في انتظار وصول المزيد من قبائل لاكوتا وشايان، في 16 يونيو، ولكن في 16 يونيو، العقيد... أدى وصول هنري ب. كارينغتون، برفقة 700 رجل من فوج المشاة الثامن عشر التابع له، إلى طريق بوزمان والتخييم على بعد 5 أميال من الحصن، إلى استفزاز ريد كلاود وأولد مان فيرد-فور-هيز-هورسز لمغادرة المجلس؛ ووقع سبوتد تيل ورؤساء آخرون معاهدة في 27 يونيو. وفي مايو، أثناء انتظار تايلور، غادر سبوتد تيل، الذي كان قد أبرم السلام مع الواسيتشو، لشن حرب على الباوني، ومنذ عام 1865 عاد للصيد في أراضي لاكوتا، مما أثار نداءات محمومة لإرسال قوات لحمايتهم وحماية موظفي وكالة باوني البيض؛ ولذلك قاد محاربي سيشانغو لتطهير منطقة نهر ريبابليكان من الباوني. ^{[ 41 ]} لم ينضم سبوتد تيل إلى الانتفاضة الجديدة على طول درب بوزمان التي روج لها وقادها ريد كلاود، لكن قادة بارزين آخرين، مثل تاشونكا كوكيبابي (الرجل العجوز الذي يُخشى على خيوله)، وبالاني ويكاكتي (قاتل باوني)، وهي إسنالا (القرن الوحيد)، وهي نابين وانيكا (بلا قرن)، وبيزي (العشب)، وتاتوكا إنيانكا (الثور الراكض)، لم يقتنعوا بفكرة شن حرب جديدة على قبيلة واسيتشو، وكانوا سينسحبون في أقرب وقت ممكن. بعد حرب ريد كلاود، وافق سبوتد تيل على المعاهدة التي أنشأت عام 1868 محمية سيوكس الكبرى في ويست ريفر، غرب نهر ميسوري. في عام 1871، زار سبوتد تيل الأكبر، الذي كان آنذاك زعيم الحرب الرئيسي وقائد قبيلة سيشانغو لاكوتا، واشنطن العاصمة للقاء مفوض شؤون الهنود إيلي إس. باركر والرئيس يوليسيس إس. غرانت . وهناك، التقى بريد كلاود .، القائد الحربي الرئيسي وزعيم قبيلة أوغلالا لاكوتا، واتفقوا على العمل معًا للحفاظ على حقوق قبيلة سيوكس وأراضيها. نجح سبوتد تيل في الحفاظ على علاقات متوازنة تقريبًا مع قبيلة واسيتشو، وزار واشنطن عدة مرات، وكسب تقدير العديد من كبار الضباط وموظفي الحكومة، لدرجة أنه في يناير 1872، قدم له الجنرال فيليب شيريدان والمقدم جورج أ. كاستر 25 عربة محملة بالإمدادات لتوزيعها على أفراد قبيلته سيشانغو لاستضافة الدوق الأكبر أليكسي ألكساندروفيتش (نجل الإمبراطور الروسي ألكسندر الثاني )، ومرافقة الأمير الإمبراطوري مع محاربيه في رحلة صيد جاموس برفقة كاستر، و "بافالو بيل" كودي، والكشاف تشارلي رينولدز، وحرس عسكري شرف يضم وحدة من " جنود الجاموس "، مما أرضى الضيف الإمبراطوري وحكومة الولايات المتحدة تمامًا. ^{[ 42 ]} عاد شعب سيشانغو إلى وكالة ويتستون في الربيع، وفي يونيو 1872 ذهب سبوتد تيل، مع تو سترايك (نومكاهبا)، وسويفت بير (ماهتو أوهانكو) ووفد كبير من شعب سيشانغو، إلى واشنطن، وكذلك فعل ريد كلاود مع وفد من شعب أوغلالا، لمناقشة اقتراح الحكومة بتخصيص محمية جديدة لشعبهم، وطلب نقل الوكالة من ميسوري إلى وايت ريفر؛ هناك، يجب تسوية وكالتي سبوتد تيل وريد كلاود.

في عام ١٨٧٤، قاد جورج أرمسترونغ كاستر بعثة استطلاعية إلى أراضي قبيلة سيوكس، حيث تم الإبلاغ عن وجود ذهب في بلاك هيلز ، وهي منطقة مقدسة لدى السكان الأصليين. في السابق، حاول الجيش منع عمال المناجم من دخولها، لكنه لم ينجح، وتصاعد خطر العنف. في مايو ١٨٧٥، توجهت وفود برئاسة سبوتد تيل، وريد كلاود، ولون هورن إلى واشنطن العاصمة في محاولة أخيرة لإقناع الرئيس غرانت باحترام المعاهدات القائمة ووقف تدفق عمال المناجم إلى أراضيهم. التقى السكان الأصليون بغرانت، ووزير الداخلية ديلانو، ومفوض شؤون السكان الأصليين سميث، الذين أبلغوهم أن الكونغرس يرغب في حل المسألة بمنح القبائل ٢٥ ألف دولار مقابل أراضيهم وإعادة توطينهم في الإقليم الهندي . رفض السكان الأصليون هذه المعاهدة، وكان رد سبوتد تيل على الاقتراح كما يلي:

يا أبي، لقد فكرت مليًا في كل ما قاله لي أبي العظيم، وجئت لأجيبك... عندما كنت هنا سابقًا، منحني الرئيس بلادي، واستقرت في مكانٍ مناسب، وأريد البقاء هناك... أنا أحترم المعاهدة (في إشارةٍ لا شك إليها، معاهدة فورت لارامي لعام ١٨٦٨ )، لكن الرجال البيض الذين يأتون إلى بلادنا لا يحترمونها. تتحدث عن بلدٍ آخر، لكنه ليس بلدي؛ لا يعنيني، ولا أريد أي صلةٍ به. لم أولد هناك... إذا كان هذا البلد جيدًا حقًا، فعليك أن ترسل الرجال البيض الموجودين الآن في بلادنا إليه وتتركنا وشأننا...

نظم الزعماء مجلسًا عامًا في لون تري (في منتصف الطريق بين وكالتي ريد كلاود وسبوتد تيل) وأكد المجلس العداء العام ضد أي تنازل، ولكن في الصيف تم إرسال فرقة الفرسان السابعة التابعة لكستر إلى بلاك هيلز وتم إرسال لجنة حكومية (السيناتور ويليام ب. أليسون، والقس صموئيل د. هينمان، والجنرال أ. تيري، وجون كولينز - تاجر في لارامي -) للتفاوض بشأن نقل المنطقة: لم يظهر ريد كلاود ورفض سبوتد تيل اقتراح اللجنة.

بينما كان سيتينغ بول (تاتانكا يوتانكا) يُنظّم انتفاضة عامة في الشمال للدفاع عن سيادة لاكوتا على التلال السوداء، وكان ريد كلاود (ماهبيو لوتا) يزداد غضبًا، انطلق سبوتد تيل (سينتي غاليشكا) في مهمة استطلاع خاصة به، فوجد ثروة من الذهب في التلال، ثم انطلق مرة أخرى في مهمة استطلاع أخرى مع زعماء آخرين ووكيل شؤون الهنود إدوين أ. هوارد ليُطلعهم على اكتشافه وليُقدّروا القيمة الاقتصادية الحقيقية للبلاد، ثم طلب ثمنًا أكبر بعشر مرات، لكن رجال الحكومة رفضوا، كما كان قد توقع. ^{[ 43 ]}

عندما بدأت حملة بلاك هيلز، تم وضع كل من محمية روزبد (سيشانغو سبوتد تيل) ومحمية باين ريدج (أوغلالا ريد كلاود) تحت سيطرة عسكرية صارمة، وصادر الجيش الأسلحة والخيول، وتم اعتقال الزعيمين الكبيرين بحذر.

بعد معركة ليتل بيغ هورن وانسحاب سيتينغ بول إلى كندا، قررت العديد من الجماعات المعادية أو أُجبرت على العودة إلى سبوتد تيل وريد كلاود، حيث كانت غالبية سيشانغو وأوغلالا قد بقيت على أي حال؛ وكان الزعيمان العظيمان نشطين في مهمات لاستدعاء الجماعات المتفرقة، بما في ذلك تاشونكا ويتكو (الحصان المجنون) ولاحقًا بيجي (غال)؛ وتمكن سبوتد تيل من الحصول على استسلام الجنرال جورج كروك لعشرة أضعاف عدد الأعداء الذين استسلموا للعقيد نيلسون مايلز؛ أُعطيت الخيول التابعة لهذه القبائل لرؤساء المحمية، لكن سبوتد تيل أعادها إليهم (أُعيد 1200 حصان إلى ماهبيوا إيكاهتاغيا "لمس السحابة" مينيكونجو، وماهتو هانزكا "الدب الطويل"، وماهتو شا "الدب الأحمر" إيتازيبتشو)، كما كان يفعل (بصفته رئيس لاكوتا الوحيد الذي تلقى، كشكر من كروك، راتباً حكومياً أو بصفته رئيساً للاكوتا أو رائداً فخرياً في الجيش) لتوزيع كامل مبلغ أموال حكومته، الذي طلب الحصول عليه بأوراق نقدية من فئة الدولار الواحد، على عائلات لاكوتا المحتاجة في المحمية. ^{[ 44 ]}

في عام ١٨٨١، وبينما كان لا يزال يواصل نضاله للدفاع عن المحميات وحياة شعب لاكوتا على أرضهم، ومواجهة نفوذ وكلاء الحكومة لشؤون الهنود على محمية شعب لاكوتا في أعقاب حرب بلاك هيلز ، قُتل سبوتد تيل على يد كرو دوغ لأسباب لا تزال محل جدل. ادعى لوثر ستاندينغ بير أن كرو دوغ هو من قتل سبوتد تيل ، متهمًا إياه ببيع أرض لا يملكها وبالزواج من امرأة رجل مُقعد. ورغم أن هذه الاتهامات وُجهت دون أي دليل، وقيل إنها أغضبت العديد من زعماء قبيلة سيوكس، إلا أن سبوتد تيل رفض إعادة المرأة، مدعيًا أن حكومة الولايات المتحدة تدعمه. كان العديد من الرجال قد قرروا قتل سبوتد تيل، ولكن قبل أن يتمكنوا من ذلك، قُتل على يد كرو دوغ (خصمه القديم، الذي قيل إنه ابن شقيق سكاترينغ بير، وكان يطمح إلى خلافة سبوتد تيل في زعامة القبيلة، وهو الرئيس السابق لشرطة الهنود الذي عينه العميل الفاسد سيسيرو نيويل، ثم أُقيل بسبب عدم احترام قبيلة سيشانغو له) في 5 أغسطس 1881. ^{[ 45 ]} ووفقًا للمؤرخ دي براون : "استخف المسؤولون البيض بالقتل واعتبروه ذروة شجار على امرأة، لكن أصدقاء سبوتد تيل قالوا إنه كان نتيجة مؤامرة لكسر سلطة الزعماء." ^{[ 4 ]}

في الخامس من أغسطس عام ١٨٨١، وبعد نزاعٍ طويل الأمد، أطلق كرو دوغ النار على الزعيم سبوتد تيل وقتله في محمية روزبد الهندية. أُلقي القبض على كرو دوغ وحوكم في محكمة إقليمية في ديدوود، بإقليم داكوتا، وأُدين بتهمة القتل وحُكم عليه بالإعدام شنقًا. في قضية إكس بارتي كرو دوغ ، نقضت المحكمة العليا للولايات المتحدة الحكم لأن محكمة ديدوود لم تكن مختصة بنظر قضية قتل هندي لآخر على أراضي المحمية. ^{[ ٤٦ ]} أُطلق سراح كرو دوغ وعاد إلى روزبد. ^{[ ٤٧ ]}

دُفن سبوتد تيل في مقبرة سبوتد تيل في روزبد، داكوتا الجنوبية . وقد سُميت جامعة قبلية ( جامعة سينتي غليسكا ) في محمية روزبد الهندية في داكوتا الجنوبية باسمه في عام 1971. ^{[ 48 ]}

في عام 2024، تلقى جون سبوتد تيل، أحد أحفاد سبوتد تيل، حقيبة مليئة بالتحف التي كان سبوتد تيل قد أعطاها للوكيل الهندي الرائد سيسيرو نيويل؛ وبعد خمسة أجيال، أعيدت التحف إلى لاكوتا. ^{[ 49 ]}

أثّر موت سبوتد تيل على مبادئ قانونية هندية جوهرية، حتى بعد وفاته بفترة طويلة. فقد أرست قضية إكس بارتي كرو دوغ مبدأ احتفاظ القبائل الهندية بسيادتها. كما حفّزت هذه القضية على إصدار سلسلة من القوانين الفيدرالية، بدءًا من عام ١٨٨٥، والتي حددت تقسيم السلطة بين المحاكم الفيدرالية ومحاكم القبائل الهندية لمحاكمة الهنود وغير الهنود، في ظروف مختلفة، عن جرائم مختلفة في المحميات الهندية. ومع ذلك، فقد أرست قضية إكس بارتي كرو دوغ أيضًا مبدأ الصلاحيات الكاملة، مانحةً الكونغرس سلطة سن أي قانون يختاره (بما في ذلك القوانين التي تُعدّل المعاهدات المُبرمة سابقًا)، حتى في حال معارضة القبيلة أو القبائل المتضررة.

• بلاك هيلز
• من جانب واحد كرو دوغ
• جدول سبوتد تيل

• هايد، جورج إي. (1974) [1961]، شعب سبوتد تيل: تاريخ قبيلة بروليه سيوكس (  الطبعة الثانية)، مطبعة جامعة أوكلاهوما، رقم ISBN 978-0-8061-1380-7
• جريسك ، مايكل (2005)، يوميات جون هونتون ، كتب التراث، الصفحات 66 – 69 ، 91 – 96 ، ISBN  0-7884-3804-2