الكروات

الكروتية أو الكروتية ( بالصربية الكرواتية : kroatizacija, hrvatizacija, pohrvaćenje ؛ بالإيطالية : croatizzazione ) هي عملية استيعاب ثقافي ، وعواقبها، حيث يصبح الناس أو الأراضي التي تنتمي عرقياً جزئياً إلى كرواتيا أو غير الكرواتية كرواتية.

على الرغم من الأغلبية الكرواتية، احتفظت دالماسيا بجاليات إيطالية كبيرة نسبيًا في مدنها الساحلية. تعاطف العديد من الإيطاليين الدلماسيين مع حركة التوحيد الإيطالي (الريسورجيمينتو) التي ناضلت من أجل توحيد إيطاليا . ^{[ 1 ]} مع ذلك، بعد عام 1866، عندما تنازلت النمسا عن منطقتي فينيتو وفريولي لمملكة إيطاليا المُنشأة حديثًا ، ظلت دالماسيا جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية ، إلى جانب مناطق أخرى ناطقة بالإيطالية على شرق البحر الأدرياتيكي. أدى ذلك إلى صعود تدريجي للنزعة التوسعية الإيطالية بين العديد من الإيطاليين في دالماسيا ، الذين طالبوا بتوحيد الساحل النمساوي وفيومي ودالماسيا مع إيطاليا. ولأن الإيطالية كانت لغة الإدارة والتعليم والصحافة والبحرية النمساوية قبل عام 1859، فقد أصبح من رغبوا في الارتقاء بمكانتهم الاجتماعية والانفصال عن الفلاحين السلاف إيطاليين . ^{[ ٢ ]} في السنوات التي تلت عام ١٨٦٦، فقد الإيطاليون امتيازاتهم في الإمبراطورية النمساوية المجرية ، وانتهى اندماجهم مع السلاف، ووجدوا أنفسهم تحت ضغط متزايد من الدول الصاعدة الأخرى؛ ومع تصاعد المد السلافي بعد عام ١٨٩٠، عاد السلاف المتأثرون بالثقافة الإيطالية إلى هويتهم الكرواتية. ^{[ ٢ ]} استغل الحكام النمساويون العداء العرقي، فموّلوا المدارس السلافية، وروّجوا للغة الكرواتية كلغة رسمية، واختار العديد من الإيطاليين المنفى الطوعي. ^{[ ٢ ]}

خلال اجتماع مجلس الوزراء في 12 نوفمبر 1866، حدد الإمبراطور فرانز جوزيف الأول إمبراطور النمسا مشروعًا واسع النطاق يهدف إلى جرمنة أو سلافية مناطق الإمبراطورية التي كان لها وجود إيطالي: ^{[ 3 ]}

أصدر جلالته أمرًا صريحًا باتخاذ إجراءات حاسمة ضد نفوذ العناصر الإيطالية التي لا تزال موجودة في بعض مناطق التاج، والتي تشغل مناصب عامة وقضائية وموظفين حكوميين، فضلًا عن استغلال نفوذ الصحافة، للعمل في جنوب تيرول ودالماسيا والساحل على تتريك هذه المناطق واستعمارها وفقًا للظروف، بكل حزم ودون أي اعتبار. ويدعو جلالته المكاتب المركزية إلى الالتزام التام بتنفيذ هذا الأمر.

كانت دالماسيا، وخاصة مدنها الساحلية، تضم في الماضي جالية كبيرة من السكان المحليين الناطقين بالإيطالية ( الإيطاليون الدلماسيون ). ووفقًا للإحصاءات النمساوية، شكل الناطقون بالإيطالية في دالماسيا 12.5% ​​من السكان عام 1865، ^{[ 6 ]} لكن هذه النسبة انخفضت إلى 2.8% عام 1910. ^{[ 7 ]} وتركز السكان الإيطاليون في دالماسيا في المدن الساحلية الرئيسية. ففي مدينة سبليت عام 1890، بلغ عدد الإيطاليين الدلماسيين 1971 نسمة (9% من السكان)، وفي زادار 7672 نسمة (27%)، وفي شيبينيك 1090 نسمة (5%)، وفي كوتور 646 نسمة (12%)، وفي دوبروفنيك 356 نسمة (3%). ^{[ 8 ]} في مناطق دالماتية أخرى، وفقًا للتعدادات النمساوية، شهد الإيطاليون انخفاضًا مفاجئًا: في العشرين عامًا 1890-1910، انخفض عددهم في راب من 225 إلى 151، وفي فيس من 352 إلى 92، وفي باج من 787 إلى 23، واختفوا تمامًا في جميع المواقع الداخلية تقريبًا.

هناك عدة أسباب لانخفاض عدد السكان الإيطاليين الدلماسيين في أعقاب صعود القومية الأوروبية في القرن التاسع عشر: ^{[ 9 ]}

• الصراع مع الحكام النمساويين بسبب حركة " الريسورجيمينتو " الإيطالية.
• ظهور القومية الكرواتية والنزعة الإيطالية التحررية (انظر Risorgimento )، والصراع اللاحق بينهما.
• هجرة العديد من الدلماسيين نحو المناطق الصناعية المتنامية في شمال إيطاليا قبل الحرب العالمية الأولى وأمريكا الشمالية والجنوبية.
• الاستيعاب متعدد الأجيال لأي شخص تزوج من خارج طبقته الاجتماعية و/أو جنسيته - كما هو الحال في استمرار أوجه التشابه في التعليم والدين والتوزيع اللغوي المزدوج والثقافة السائدة والإنتاج الاقتصادي.
• نزع الطابع الإيطالي عن الشعوب السلافية التي كانت متأثرة بالثقافة الإيطالية سابقاً.

بينما شكّل الناطقون باللغات السلافية ما بين 80 و95% من سكان دالماسيا، ^{[ 10 ]} لم تكن هناك سوى مدارس لتعليم اللغة الإيطالية حتى عام 1848، ^{[ 11 ]} وبسبب قوانين التصويت التقييدية، احتفظت الأقلية الأرستقراطية الناطقة بالإيطالية بالسيطرة السياسية على دالماسيا. ^{[ 12 ]} ولم تتمكن الأحزاب الكرواتية من السيطرة إلا بعد أن حررت النمسا الانتخابات عام 1870، مما سمح لعدد أكبر من السلاف بالتصويت. وأصبحت الكرواتية لغة رسمية في دالماسيا عام 1883، إلى جانب الإيطالية. ^{[ 13 ]} ومع ذلك، استمر الناطقون بالإيطالية من الأقليات في ممارسة نفوذ قوي، لأن النمسا كانت تفضل الإيطاليين في العمل الحكومي، وبالتالي استمرت نسبة الإيطاليين في النمو في زارا ، عاصمة دالماسيا النمساوية ، مما جعلها المدينة الدلماسية الوحيدة ذات الأغلبية الإيطالية. ^{[ 14 ]}

كانت اللغتان الإيطالية والكرواتية معترفًا بهما كلغتين رسميتين في دالماسيا حتى عام ١٩٠٩، حين فقدت الإيطالية وضعها الرسمي، وبالتالي لم يعد بالإمكان استخدامها في المجالين العام والإداري. ^{[ ١٥ ]} بعد الحرب العالمية الأولى ، ضُمّت دالماسيا إلى مملكة يوغوسلافيا ، وخضعت الجالية الإيطالية لسياسة التكرويت القسري. ^{[ ١٦ ]} قررت غالبية الأقلية الإيطالية الدلماسية الانتقال إلى مملكة إيطاليا. ^{[ ١٧ ]}

خلال الاحتلال الإيطالي لدالماسيا في الحرب العالمية الثانية ، وقعت المنطقة ضحية للعنف العرقي ضد غير الإيطاليين في ظل القمع الفاشي. فرّ ما تبقى من الجالية الإيطالية في دالماسيا من المنطقة بعد الحرب العالمية الثانية ضمن ما يُعرف بـ" هجرة إستريا-دالماسيا" : ^{[ 18 ]} ومنذ عام 1947، بعد الحرب، تعرّض الإيطاليون الدلماسيون لأشكال من الترهيب من قِبل السلطات اليوغسلافية، كالتأميم والمصادرة والضرائب التمييزية، ^{[ 19 ]} مما لم يترك لهم خيارًا يُذكر سوى الهجرة. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

في عام 2001، بلغ عدد الإيطاليين في دالماسيا حوالي 500 نسمة. وبحسب التعداد الكرواتي الرسمي لعام 2011، يوجد 83 إيطاليًا في سبليت (ما يعادل 0.05% من إجمالي السكان)، و16 في شيبينيك (0.03%)، و27 في دوبروفنيك (0.06%). ^{[ 23 ]} أما بحسب التعداد الكرواتي الرسمي لعام 2021، فيوجد 63 إيطاليًا في زادار (ما يعادل 0.09% من إجمالي السكان). ^{[ 24 ]}

كانت عملية الكروتة خلال دولة كرواتيا المستقلة موجهة بالدرجة الأولى نحو الصرب، وبدرجة أقل نحو اليهود والغجر. وكان هدف حركة أوستاشا إقامة "كرواتيا نقية"، وكان هدفها الرئيسي هو السكان الصرب في كرواتيا والبوسنة والهرسك . أعلن وزراء دولة كرواتيا المستقلة أهداف واستراتيجيات حركة أوستاشا في مايو/أيار 1941. وتكررت هذه التصريحات، أو تصريحات مشابهة أو ذات صلة، في خطابات عامة ألقاها وزراء منفردون، مثل مايل بوداك في غوسبيتش ، وبعد شهر، ملادن لوركوفيتش . ^{[ 25 ]}

• كان من المقرر إجبار ثلث الصرب (في دولة كرواتيا المستقلة ) على اعتناق الكاثوليكية
• كان من المقرر طرد ثلث الصرب (التطهير العرقي).
• كان من المقرر قتل ثلث الصرب

تم تأسيس كنيسة أرثوذكسية كرواتية في محاولة لتهدئة الدولة وكذلك لكرواتية السكان الصرب المتبقين بعد أن أدركت حركة أوستاشا أن القضاء التام على الصرب في دولة كرواتيا المستقلة أمر غير ممكن. ^{[ 26 ]}

• كان ديميتريا ديميتر ، وهو كاتب مسرحي ومؤلف أول دراما كرواتية حديثة، من عائلة يونانية .
• كان اسم فاتروسلاف ليسينسكي ، وهو ملحن، في الأصل إغناز فوكس . واسمه الكرواتي هو ترجمة حرفية.
• بوغوسلاف شوليك ، مؤلف المعاجم ومخترع العديد من المصطلحات العلمية الكرواتية، كان في الأصل بوغوسلاف شوليك من سلوفاكيا .
• كان ستانكو فراز ، الشاعر وأول كاتب محترف في كرواتيا، في الأصل جاكوب فراس من سلوفينيا .
• أوغست شينوا ، روائي وشاعر وكاتب كرواتي، من أصل ألماني. لم يتعلم والداه اللغة الكرواتية قط ، حتى عندما كانا يعيشان في زغرب.
• دراغوتين جورجانوفيتش-كرامبيرجر ، جيولوجي وعالم حفريات وعالم آثار اكتشف رجل كرابينا ^{[ 27 ]} (كرابينسكي براشوفيك)، كان من أصل ألماني . وأضاف اسمه الثاني، جورجانوفيتش، ليتم اعتماده كرواتي.
• كان سلافولجوب إدوارد بينكالا مخترعًا من أصول هولندية/بولندية. وقد أضاف اسم سلافولجوب إلى الاسم الكرواتي.
• لوفرو مونتي ، سياسي كرواتي، عمدة مدينة كنين . أحد قادة الحركة الوطنية الكرواتية في دالماسيا، وهو من أصول إيطالية.
• أدولفو فيبر تكالشيفيتش ، لغوي من أصل ألماني
• إيفان زاجك (ولد باسم جيوفاني فون سيتز ) ملحن موسيقي من أصل ألماني

• الاستيعاب الثقافي
• المشاعر المعادية للكروات
• البوسنيكية
• التدويل الألماني
• التأثر بالثقافة الإيطالية
• التمجر
• الصربنة
• صرب كرواتيا
• هجرة سكان إستريا ودالماسيا
• إيطاليون دالماتيون
• الإيطاليون الإستريون
• الاستيعاب القسري
• دولة كرواتيا المستقلة
• أوستاشي
• الإبادة الجماعية للصرب في دولة كرواتيا المستقلة
• كرواتيا الكبرى