دالماسيا تحت الحكم البندقي

خريطة ستاتو دا مار ، وهي الأراضي الفينيسية الواقعة وراء البحار.
رسم توضيحي للمنطقة الواقعة بين تروغير وبيلجيساتش ، يصور جزءًا من الأراضي الفينيسية، مأخوذ من كتاب Viaggio in Dalmazia لعام 1774 من تأليف ألبرتو فورتيس .

حكمت جمهورية البندقية أجزاء من دالماسيا بين عامي 1409 و 1797، وذلك بعد فترات سابقة من سيطرة البندقية على العديد من المدن والجزر الدلماسية التي يعود تاريخها إلى حوالي عام 1000 ميلادي. [ 1 ]

من القرن السابع إلى القرن الرابع عشر، شن البنادقة حروبًا ضد الكروات من أجل السيطرة على الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي ، وحصلوا على ممتلكاتهم الأولى في القرن الحادي عشر.

توطدت سيطرة البندقية على شرق البحر الأدرياتيكي بشكل كامل عام 1420، عندما ضُمت دالماسيا كمنطقة جغرافية تابعة لولاية البحر ( Stato da Màr ). وكانت الإدارة تُنظم من خلال مدن يقودها قضاة، [ 2 ] [ 3 ] تحت إشراف الحاكم العام في دالماسيا وألبانيا ، الذي كان مقره عادةً في زادار . [ 4 ]

بعد الفتوحات العثمانية لمنطقة دالماتيا الداخلية ، وبحلول أواخر القرن الثامن عشر، أصبح المصطلح الجغرافي دالماتيا يشير حصراً إلى المنطقة الخاضعة للحكم البندقي. [ 5 ] [ 6 ] وفي عام 1797، حلّ نابليون جمهورية البندقية، وضُمت أراضيها الدلماسية إلى ملكية هابسبورغ .

تاريخ

خلفية

خريطة غرب البلقان حوالي عام 925
مملكة كرواتيا ودالماسيا البيزنطية (موضوع) حوالي عام  925.

بدأت الصراعات بين البنادقة والكروات، بالإضافة إلى شعوب وقبائل سلافية أخرى على ساحل البحر الأدرياتيكي، بما في ذلك النارينيين ، في وقت مبكر جدًا، في القرنين السابع والثامن الميلاديين، لأن البنادقة طالبوا بحرية مرور سفنهم التجارية ورفضوا دفع الضرائب . وبحلول منتصف القرن التاسع الميلادي، تشكلت منطقة دالماسيا البيزنطية، التي اقتصرت على الجزر والمدن الساحلية التابعة لدوائر المدن الدلماسية (زادار، سبليت، كريس، راب، تروغير، كرك، دوبروفنيك، كوتور). ومن ثم، كانت منطقة دالماسيا في العصور الوسطى عبارة عن مساحة بحرية واسعة وطويلة في شرق البحر الأدرياتيكي، ولكن بساحل بري ضيق للغاية. بالقرب من الساحل وفي المناطق الداخلية، كانت السيطرة والنفوذ في أيدي السلاف، ومعظمهم من الدوقات والملوك الكرواتيين الذين كانت لديهم بلاطات ملكية في كليس بالقرب من سبليت، وبياشي بالقرب من تروغير ، [ 7 ] وكنين ، ونين ، [ 8 ] وبيوغراد نا مورو من بين أماكن أخرى. [ 9 ]

ابتداءً من عهد الدوق بيترو الثاني أورسيلو ، الذي حكم البندقية منذ عام 991 ميلادي، طغى التوجه القوي نحو السيطرة على البحر الأدرياتيكي على اهتمام البندقية بمنطقة فينيتو الرئيسية. تم تهدئة الصراعات الداخلية، وازدهرت التجارة مع الإمبراطورية البيزنطية بفضل المعاهدة المواتية ( غريزوبولوس أو المرسوم الذهبي ) مع الإمبراطور باسيل الثاني . منح المرسوم الإمبراطوري التجار البنادقة إعفاءً من ضريبة كومركيون التي كان يدفعها الأجانب الآخرون والبيزنطيون أنفسهم. في عام 1000 ميلادي، ضمنت حملة بحرية بندقية في إستريا ودالماسيا الساحلية سيادة البندقية على المنطقة، وتم القضاء على قراصنة نارينتين نهائيًا. في هذه المناسبة، نصب الدوق أورسيلو نفسه "دوق دالماسيا"، مؤسسًا بذلك الإمبراطورية الاستعمارية للبندقية. كما يُنسب إليه الفضل في تأسيس احتفال " زواج البحر " الشهير. في ذلك الوقت كانت البندقية تسيطر سيطرة محكمة على البحر الأدرياتيكي، وقد تعززت هذه السيطرة من خلال حملة ابن بيترو، أوتوني، في عام 1017. ومع ذلك، منذ ثلاثينيات القرن الحادي عشر، وبعد سقوط الدوق أوتو أورسيلو ، نجح الملكان الكرواتيان ستيبان الأول وابنه بيتر كريشيمير الرابع في استعادة الساحل بأكمله تقريبًا، ولذلك حمل الأخير لقب ملك كرواتيا ودالماسيا .

خلال غزو النورمان عام 1074، توفي بيتر كريشيمير الرابع، وفي فبراير 1075، طرد البنادقة النورمان واستولوا على مدن دالماسيا. نصب الدوق دومينيكو سيلفو نفسه دوقًا لـ"البندقية ودالماسيا وكرواتيا" (لاحقًا لـ"دالماسيا" فقط)، لكنه لم يكن يتمتع بسلطة اسمية على دالماسيا وكرواتيا. في أكتوبر 1075، توّج الكرسي الرسولي ديميتريوس زفونيمير ملكًا على "كرواتيا ودالماسيا"، وامتد نفوذه حتى إلى جزيرتي كرك وكريس. تسبب موته عام 1089 في أزمة خلافة في كرواتيا ودالماسيا، ولكن على الرغم من أن الدوق فيتالي الأول ميشيل أبرم اتفاقية مع كولومان، ملك المجر، عام 1098 - ما يُعرف باسم "كونفينتيو أميكيتيا " - والتي حددت مناطق نفوذ كل طرف بتخصيص المناطق الساحلية من كرواتيا للمجر ودالماسيا لجمهورية البندقية، إلا أن كولومان نجح عام 1105 في غزو المدن الساحلية لدالماسيا. [ 10 ] [ 11 ]

خلال القرن الثاني عشر، وبعد أن دخلت كرواتيا في اتحاد شخصي مع مملكة المجر ، تمكن الملكان كولومان وبيلا الثاني من استعادة مساحة كبيرة من دالماسيا والساحل الكرواتي إلى مملكتهما، إلا أن الصراعات المتقطعة لم تتوقف تقريبًا. بدأ إنشاء إمبراطورية البندقية ما وراء البحار بغزو دالماسيا، وبلغت أقصى اتساع لها اسميًا في ختام الحملة الصليبية الرابعة عام ١٢٠٤، بإعلان ضم ثلاثة أوكتافات من الإمبراطورية البيزنطية. [ ١٢ ] استولت البندقية، بمساعدة الصليبيين، على زادار عام ١٢٠٢. وفي عام ١٢٠٣، حرم البابا إنوسنت الثالث جيش الحملة الصليبية بأكمله، بالإضافة إلى البنادقة، لمشاركتهم في الهجوم. بعد قضاء الشتاء في زادار ، واصلت الحملة الصليبية الرابعة مسيرتها، والتي أدت إلى حصار القسطنطينية . [ 13 ] شنّ الملك المجري لويس الكبير حملة عسكرية واسعة النطاق بين عامي 1356 و1358، وأجبر البندقية على الانسحاب من دالماسيا. وُقّعت معاهدة زادار للسلام في 18 فبراير 1358، وفقدت البندقية نفوذها على كامل الساحل الممتد من شرق إستريا إلى جنوب دالماسيا.

تشكيل

في عام 1409، وخلال الحرب الأهلية المجرية التي استمرت عشرين عامًا بين الملك سيغيسموند وآل أنجو النابوليين ، باع لاديسلاوس النابولي ، الطرف الخاسر ، حقوقه في دالماسيا لجمهورية البندقية مقابل مبلغ زهيد قدره 100,000 دوكات . حاول سيغيسموند استعادة المنطقة، لكن البندقية هزمت قواته في معركة موتا (1412) . وظلت السواحل الكرواتية وشرق إستريا جزءًا من كرواتيا، حيث رفض الكروات ، مع حلفائهم، محاولات البندقية لإخضاعهم. سيطرت الجمهورية التجارية الأكثر مركزية على المدن الساحلية بحلول عام 1420 (باستثناء جمهورية راغوزا )؛ وبقيت تحت الحكم البندقي لمدة 377 عامًا (1420-1797). [ 14 ] كانت المنطقة الجنوبية من دالماسيا (التي تُعد الآن جزءًا من ساحل الجبل الأسود ) تُسمى ألبانيا البندقية خلال تلك الفترة.

الحروب العثمانية البندقية

دالماتيا البندقية عام 1469.
دالماتيا البندقية عام 1500.
دالماتيا البندقية عام 1558.

في الفترة ما بين بداية الحرب العثمانية البندقية (1499-1503) ونهايتها (1537-1540) ، حققت الإمبراطورية العثمانية تقدماً ملحوظاً في المناطق الداخلية لدالماسيا. لم تحتل المدن البندقية، لكنها استولت على الممتلكات الكرواتية بين سكرادين وأوبروفاتش (مشكلةً ولاية كرواتية ثم سنجق كليس )، مُزيلةً إياها كمنطقة عازلة بين الأراضي العثمانية والبندقية. [ 15 ] كان البنادقة لا يزالون ينظرون إلى هذه المناطق الداخلية على أنها جزء من كرواتيا، ويطلقون عليها اسم "باناديغو" (أراضي بان، أي باناتي ) . [ 16 ] تعافى اقتصاد المدن البندقية في دالماسيا، الذي تضرر بشدة جراء الاحتلال التركي للمناطق الداخلية في الحرب السابقة، وحافظ على استقراره حتى خلال هذه الحرب. [ 17 ]

طوال فترة الحكم البندقي، خدم الدلماسيون في الجيش البندقي كجنود محترفين ( أفراد البحرية ، مشاة أولتراماريني ، وفرسان كابيلليتي ) ومجندين ( سفن غاليوت وميليشيات سيرنيدا ). قاتلوا على جميع الجبهات، من قبرص إلى تيرا فيرما ، وكانوا بقيادة نخبة عسكرية محلية. خلال معركة ليبانتو، خدم أكثر من 9000 دالماسي في الأسطول البندقي، وفي ثمانينيات القرن السابع عشر، شكّل 3000 من مشاة أولتراماريني نواة قوة الغزو بقيادة الأدميرال فرانشيسكو موروسيني خلال حرب المورة ، وأخيرًا، في الأيام الأخيرة للجمهورية، كانت الكتيبة الدلماسية التي قوامها حوالي 11000 جندي وبحار هي التي وقفت في وجه جيوش نابليون .

حرب أوسكوك

دارت حرب أوسكوك بين النمساويين والسلوفينيين والكروات والإسبان من جهة، والبندقيين والهولنديين والإنجليز من جهة أخرى. سُميت الحرب نسبةً إلى الأوسكوك ، وهم جنود من كرواتيا استعان بهم النمساويون في حرب العصابات . ولأن الأوسكوك كانوا يخضعون للرقابة البرية، ونادرًا ما كانوا يتقاضون رواتبهم السنوية ، فقد لجأوا إلى القرصنة . فإلى جانب مهاجمة السفن التركية، هاجموا أيضًا السفن التجارية البندقية . بدأ الصراع في يناير 1616 في تلال غوريتسيا ، واستمر حتى عام 1617. ونصت معاهدة السلام (المعروفة الآن باسم معاهدة باريس التمهيدية ومعاهدة مدريد ) على طرد القراصنة من المناطق البحرية التابعة لآل هابسبورغ . وأعاد البنادقة إلى النمساويين جميع المناطق التي احتلوها في إستريا وفريولي .

حرب كريت

خلال الحرب الكندية ، تمكن الفينيسيون في دالماسيا بدعم من السكان المحليين من إجبار الحامية العثمانية في قلعة كليس على الاستسلام.
أقصى مدى لممتلكات جمهورية البندقية في دالماسيا عام 1797.

كانت جبهة دالماسيا مسرح عمليات منفصلاً، شاركت في المرحلة الأولى من الحرب. كانت الظروف هناك معاكسة تقريباً لتلك التي كانت في كريت : فبالنسبة للعثمانيين، كانت بعيدة جداً وغير ذات أهمية نسبياً، بينما كان البنادقة يعملون بالقرب من قواعد إمدادهم الخاصة، وكانوا يسيطرون سيطرة تامة على البحر، مما مكنهم من تعزيز معاقلهم الساحلية بسهولة. [ 18 ] شن العثمانيون هجوماً واسع النطاق عام 1646، وحققوا مكاسب كبيرة، بما في ذلك الاستيلاء على جزر كرك وباغ وكريس ، [ 19 ] والأهم من ذلك، قلعة نوفغراد التي كانت تُعتبر منيعة ، والتي استسلمت في 4 يوليو، بعد يومين فقط من القصف. [ 20 ] أصبح الأتراك الآن قادرين على تهديد معقلَي البنادقة الرئيسيين في دالماسيا، زادار وسبليت . [ 21 ] في العام التالي، انقلبت الأمور، إذ استولى القائد الفينيسي ليوناردو فوسكولو على عدة حصون، واستعاد نوفغراد، واستولى مؤقتًا على قلعة كنين، واستولى على كليس ، [ 22 ] [ 23 ] بينما فشل حصار العثمانيين لقلعة شيبينيك الذي دام شهرًا في أغسطس وسبتمبر. [ 24 ] خلال السنوات القليلة التالية، توقفت العمليات العسكرية بسبب تفشي المجاعة والطاعون بين البنادقة في زادار، بينما ركز كلا الجانبين مواردهما في منطقة بحر إيجة . [ 25 ] ومع إعطاء العثمانيين الأولوية لجبهات أخرى، لم تحدث أي عمليات أخرى في جبهة دالماسيا. [ 26 ] أدى السلام في عام 1669 إلى تحقيق جمهورية البندقية مكاسب كبيرة في دالماسيا، حيث تضاعفت أراضيها ثلاث مرات، وتأكدت سيطرتها على البحر الأدرياتيكي. [ 27 ]

حرب الموريين

في أكتوبر 1683 ، حمل سكان دالماتيا البندقية، وخاصة الأوسكوكس من رافني كوتاري ، السلاح وانضموا إلى الراية (الطبقة الدنيا) في المناطق الحدودية العثمانية ، واستولوا على سكرادين وكارين وفرانا وبينكوفاك وأوبروفاك . [ 28 ]

في حرب المورة، حاصرت جمهورية البندقية مدينة سينج في أكتوبر 1684، ثم حاصرتها مرة أخرى في مارس وأبريل 1685، ولكن دون جدوى في المرتين. [ 29 ] وفي محاولة عام 1685، تلقت جيوش البندقية دعمًا من ميليشيات جمهورية بوليتسا المحلية ، التي ثارت بذلك على سيادتها العثمانية الاسمية التي كانت قائمة منذ عام 1513. [ 29 ] وفي محاولة للرد على بوليتسا، هاجم العثمانيون زادواريه في يونيو 1685، ودولاك وسريجاني في يوليو 1686 ، لكنهم دُحروا وتكبدوا خسائر فادحة. [ 30 ] بمساعدة سكان بوليتسا المحليين وقبيلة مورلاخ ، سقطت قلعة سينج أخيرًا في يد الجيش البندقي في 30 سبتمبر 1686. [ 31 ] في 1 سبتمبر 1687، بدأ حصار هيرسيك نوفي ، وانتهى بانتصار البندقية في 30 سبتمبر. [ 32 ] سقطت كنين بعد حصار دام اثني عشر يومًا في 11 سبتمبر 1688. [ 33 ] مثّل سقوط قلعة كنين نهاية الحملة البندقية الناجحة لتوسيع أراضيها في دالماسيا الداخلية، كما حدّد جزءًا كبيرًا من الحدود النهائية بين دالماسيا والبوسنة والهرسك القائمة حتى اليوم. [ 33 ] حاصر العثمانيون سينج مرة أخرى في حرب موريان الثانية ، لكنهم صُدّوا.

في 26 نوفمبر 1690، استولت البندقية على فيرغوراك ، مما فتح الطريق نحو إيموتسكي وموستار . [ 33 ] وفي عام 1694 ، تمكنت من الاستيلاء على مناطق شمال جمهورية راغوزا ، وهي تشيتلوك ، وغابيلا ، وزاجابلي ، وتريبيني ، وبوبوفو ، وكلوبوك ، وميتكوفيتش . [ 33 ] وفي معاهدة السلام النهائية، تخلت البندقية عن مناطق بوبوفو بوليه، بالإضافة إلى كليك وسوتورينا ، للحفاظ على الحدود القائمة بالقرب من راغوزا. [ 34 ]

بحار دالماسي من القرن الثامن عشر، ألترا مارين .

أُطلق اسم "خط موتشينيغو" [ 35 ] على دالماسيا عام 1718 نسبةً إلى سيباستيانو موتشينيغو ، أحد آخر دوقات البندقية المشهورين. في الواقع، حقق موتشينيغو في دالماسيا -بعد معاهدة باساروفيتز- مكاسب طفيفة للبندقية، حيث ضمّ منطقتي سينج وإيموتسكي في المناطق الداخلية. وكان ذلك آخر توسع لدالماسيا البندقية (التي تمتعت جزئيًا بـ" عصر التنوير " الذي شهدته البندقية) حتى الغزو النابليوني عام 1797. [ 36 ] مع ذلك، خسرت البندقية تشيتلوك وغابيلا لصالح العثمانيين بموجب هذه المعاهدة.

النهاية وما بعدها

تم حل جمهورية البندقية عام 1797 على يد نابليون بونابرت ، وبعد ذلك تم تقسيم أراضيها بين الجمهورية الفرنسية الأولى وملكية هابسبورغ . وقد ضمت هابسبورغ ممتلكات البندقية في دالماسيا. [ 37 ]

لاحقًا، تم التنازل عن المنطقة لمملكة إيطاليا، الدولة التابعة لفرنسا ، عام 1805، وفي عام 1809 أصبحت تحت السيطرة المباشرة للإمبراطورية الفرنسية الأولى ، وضُمّت إلى المقاطعات الإيليرية . [ 38 ] بعد الهزيمة النهائية لنابليون، ضمت الإمبراطورية النمساوية المقاطعات الإيليرية عام 1815، وأُنشئت مملكة دالماسيا . [ 39 ]

إرث

بوابة الأرض في زادار ، وهي محمية من قبل اليونسكو .
قلعة كاميرلينجو في تروغير .

إن إرث جمهورية البندقية عظيم.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ أوشيبينتي، ماركو. "MARE - Le Relazioni dei Rettori dello Stato da Mar -" . www.fida-sida.it . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2014-11-01 . تم الاسترجاع بتاريخ 29-01-2026 .
  2. ^ بينيوفسكي اللاتينية، إيرينا (2021). "تتحرك الهواتف المحمولة والمتنقلة على مستوى المدينة من 13. ستولجيا دو زادارسكوجا ميرا (1358.)" . عرض المنتجات . 40 (61): 197 عبر بوابة المجلات العلمية والمهنية الكرواتية – HRČAK.
  3. ^ أورتالي. وآخرون . (2015). Il Commonwealth veneziano tra 1204 e la Fine della Repubblica [ "الكومنولث" الفينيسي بين عام 1204 ونهاية الجمهورية ] (PDF) (باللغة الإيطالية). Istituto Veneto di Scienze، Lettere ed Arti . ص 165 – 166. ISBN   978-88-95996-52-3.
  4. ^ تالاميني ، ستيفانو (8 يناير 2025). Guida agli archivei dei retori della Repubblica di Venezia [ دليل أرشيف عمداء جمهورية البندقية ] (باللغة الإيطالية). جامعة ترينتو . ص. 643. 
  5. هامرشاك، فيليب (يونيو 2013). المعجم الصغير لتاريخ القانون الكرواتي (ملف PDF) . ترجمة بلازينا، بوريس. زغرب: كلية الحقوق، جامعة زغرب . ص 40. 
  6. فورست-بيليش، بورنا؛ زوبانك، إيفان (2007). "الحدود البندقية الجديدة في كرواتيا في القرن الثامن عشر وآثارها المكانية والديموغرافية" . النشرة الجغرافية الكرواتية . 69 (2) عبر بوابة المجلات العلمية والمهنية الكرواتية - HRČAK.
  7. ^ أنتشيتش، ملادين (1999). "Od vladarske curtis do gradskoga kotara Bijaći i crkva Sv. Marte od početka 9. do početka 13.stoljeća" [ من Reignal Curtis إلى Town Borough ] . Starohrvatska prosvjeta (باللغة الكرواتية). الثالث (26): 189 – 236.
  8. زيفكوفيتش، تيبور (2013). "المشهد الحضري [ كذا ] للإمارات السلافية في أوائل العصور الوسطى في أراضي مقاطعة إيليريا السابقة وفي مقاطعة دالماسيا (حوالي 610-950)" . عالم السلاف: دراسات عن السلاف الشرقيين والغربيين والجنوبيين: المدن، والحصون، والقصور، والأدلة الأثرية (من القرن السابع إلى القرن الحادي عشر الميلادي) . بلغراد: معهد التاريخ. ص 24-29 . ISBN  9788677431044.
  9. كرنتشيفيتش، ديجان (2013). "عمارة الكنائس الكاتدرائية على الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي في عهد الإمارات الأولى للسلاف الجنوبيين (القرون 9-11)" . عالم السلاف: دراسات عن السلاف الشرقيين والغربيين والجنوبيين: المدن، والحصون، والقصور، والأدلة الأثرية (القرون 7-11 الميلادية) . بلغراد: معهد التاريخ. ص 65. ISBN  9788677431044.
  10. ^ بوداك، نيفين (2018). Hrvatska povijest od 550. do 1100 [ التاريخ الكرواتي من 550 حتى 1100 ] . ليكام الدولية. ص 231 – 233، 248 – 267، 286 – 293. ISBN  978-953-340-061-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023 .
  11. ^ زيكان ماتي (1990). Kralj Zvonimir - dokumenti i spomenici [ الملك زفونيمير - الوثائق والآثار ] (باللغتين الكرواتية والإنجليزية). زغرب: Muzej hrvatskih arheoloških spomenika سبليت، arheološki muzej زغرب. ص 9 – 24. 
  12. بداية دالماسيا البندقية
  13. سيثر، جانيت (2003). أرواح البندقية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-1573-1.
  14. تاريخ دالماسيا
  15. ^ بوجوميل هرابك (سبتمبر 1986). "يتقدم الأتراك ويبحرون في البحر الدالماسي الشمالي إلى سردين السادس عشر. سرق" . مجلة – معهد التاريخ الكرواتي (باللغة الصربية). 19 (1). جامعة زغرب، كلية الفلسفة، زغرب . ISSN 0353-295X . تم الاسترجاع 2012/07/08 . 
  16. إيفيتيك 2022 ، ص 143.
  17. ^ روكار ، توميسلاف (نوفمبر 1977). ""البندقية والاقتصاد يزدهران في الخامس عشر والسادس عشر"" . مجلة – معهد التاريخ الكرواتي (باللغة الكرواتية). 10 (1). زغرب، كرواتيا: كلية الفلسفة، زغرب : 218–221 . ISSN 0353-295X . تم الاسترجاع 2012/07/08 . 
  18. نيكول 1989 ، ص 40.
  19. سيتون (1991)، ص 143.
  20. سيتون (1991)، ص 142.
  21. سيتون (1991)، ص 144.
  22. فينكل (2006)، ص 227.
  23. سيتون (1991)، ص 148.
  24. سيتون (1991)، ص 149.
  25. سيتون 1991 ، ص 162.
  26. دافي، كريستوفر (1979)، حرب الحصار ، روتليدج، ص 196-197 ، ISBN  978-0-7100-8871-0
  27. لين (1973)، ص 409.
  28. ^ رادوفان ساماردزيتش (1990). Seobe srpskog naroda od XIV do XX veka: zbornik radova posvećen tristagodišnjici velike seobe Srba . Zavod za udžbenike i nastavna sredstva. رقم ISBN 9788617015631. ستانوفيت مليتاك دالماسيا، في المكان الأول من كوتارسكي، يعود تاريخه إلى أكتوبر عام 1683. نحن في تركيا الجميلة. منشآتها "نفسها من سكرادين وكارين وفرانو وبنكوفاتس وأوبروفاتس"
  29. 1 2 نازور 2002 ، ص. 50.
  30. نازور 2002 ، ص 50-51.
  31. نازور 2002 ، ص 51.
  32. كوراليتش 2001 .
  33. 1 2 3 4 نازور 2002 ، ص 52.
  34. نازور 2002 ، ص 53.
  35. "خريطة خط موتشينيغو" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 ديسمبر 2014 .
  36. لاري وولف: "البندقية والسلاف"
  37. ^ بيدريم ، إيفان (2012). "Dalmacija u mijeni XVIII/XIX. stoljeća" . Adrias: Zbornik Radova Zavoda za nanstveni و umjetnički من أكاديميات Hrvatske znanosti و umjetnosti في سبليتو . 18 : 9 عبر Hrčak – بوابة znanstvenih časopisa Republike Hrvatske.
  38. "المقاطعات الإيليرية | ألبانيا، كرواتيا، صربيا | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الوصول: 19 نوفمبر 2025 .
  39. كينغ، ديفيد (2008). فيينا 1814: كيف صنع غزاة نابليون الحب والحرب والسلام في مؤتمر فيينا . دار نشر كراون. ص 334. ISBN  978-0-307-33716-0.

مصادر

  • كوراليتش، لوفوركا (2001). "بوكا كوتورسكا يو دوبا موريسكوجا راتا (1684–1699)" . كولو (بالكرواتية) (3). ماتيكا هرفاتسكا . ردمك 1331-0992 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-05-2011 . تم الاسترجاع 2014/09/21 . 
  • إيفيتيك، إيجيديو (2022). Povijest Jadrana: More i njegove Civilizacije [ تاريخ البحر الأدرياتيكي: البحر وحضارته ] (باللغتين الكرواتية والإنجليزية). سريدنيا أوروبا، مطبعة بوليتي. رقم ISBN 9789538281747.
  • الناظور، أنتي (فبراير 2002). "Poljičani u Morejskom Ratu (1684.-1699.)" [ سكان بوليكا في حرب موريا (1684–1699) ] . بوفيجيسني بريلوزي (باللغة الكرواتية). 21 (21). المعهد الكرواتي للتاريخ. ردمك 0351-9767 . تم الاسترجاع 2012/07/07 . 
  • نيكول، ديفيد (1989)، الإمبراطورية البندقية، 1200-1670 ، دار نشر أوسبري ، رقم ISBN 978-0-85045-899-2
  • سيتون، كينيث ماير (1991)، البندقية، النمسا، والأتراك في القرن السابع عشر ، دار نشر ديان، رقم ISBN 0-87169-192-2