خطوط متقاطعة

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "عبور الخطوط" هو مسلسل درامي بوليسي من إنتاج مشترك دولي،من ابتكار وإنتاج إدوارد ألين بيرنيرو ورولا باور. [ 3 ] عُرض المسلسل لأول مرة في 9 يونيو 2013، في مهرجان مونت كارلو التلفزيوني . وكان أول بث تلفزيوني له في إيطاليا في 14 يونيو 2013 على قناة Rai 2 ، ثم عُرض لأول مرة في الولايات المتحدة على قناة NBC في 23 يونيو 2013.

جددت قناة TF1 المسلسل لموسم ثانٍ ، وعُرض كاملاً على منصة أمازون برايم فيديو في المملكة المتحدة في 15 أغسطس 2014. وعرضت نتفليكس الموسمين الأولين من المسلسل. وفي 20 فبراير 2015، جُدد المسلسل لموسم ثالث، عُرض في 15 سبتمبر 2015.

حبكة

تدهورت حياة كارل هيكمان، الضابط السابق في شرطة نيويورك، بعد إصابته أثناء العمل؛ فأصبح مدمنًا على المورفين ويعمل جامعًا للقمامة في كرنفال بهولندا. تم تجنيده للانضمام إلى وحدة الجرائم الخاصة التابعة للمحكمة الجنائية الدولية (وحدة خيالية). تتخذ هذه الوحدة من لاهاي مقرًا لها ، وتُعنى بالتحقيق في مجموعة متنوعة من الجرائم العابرة للحدود الدولية. تضم الوحدة خبيرًا في مكافحة الجريمة المنظمة، وخبيرًا سريًا من إيطاليا، وخبيرًا تقنيًا من ألمانيا، ومحللًا جنائيًا، وخبيرًا في مكافحة الاتجار بالبشر من فرنسا، وخبيرًا في الأسلحة والتكتيكات من أيرلندا الشمالية. [ 4 ]

يقذف

رئيسي

يتكرر

إنتاج

تم إنتاج مسلسل "Crossing Lines" بالاشتراك بين قناة TF1 الفرنسية وشركة سوني لصالح شبكة قنوات AXN التابعة لها. [ 7 ] يُعد هذا المسلسل أول مسلسل درامي مدته ساعة واحدة من إنتاج شركة Tandem ، بعد أن أنتجت سابقًا مسلسلات قصيرة، كما أنه أول مشروع لها منذ استحواذ StudioCanal عليها عام 2012. [ 3 ] تم تصوير الموسم الأول في باريس ونيس وبراغ ، وانتهى التصوير في فبراير 2013. [ 8 ] [ 9 ] استُخدمت مواقع في براغ لتصوير أجزاء من باريس وإيطاليا وهولندا وبرلين وفيينا. [ 10 ] تولت شركة SoundSquare في براغ أعمال ما بعد الإنتاج الصوتي، بينما تولت شركة Universal Production Partners أعمال ما بعد الإنتاج المرئي. [ 11 ] بلغت تكلفة إنتاج الموسم الأول في جمهورية التشيك حوالي 10 ملايين يورو . [ 10 ]

قال بيرنيرو إن المسلسل "سيبدو مألوفًا وسيساعد المشاهدين على التعرف عليه، لكن المواقع الأوروبية ستضفي عليه طابعًا جديدًا ومنعشًا للغاية". [ 12 ] كما تم تصوير أجزاء من الموسم الثالث في أوباتيا، كرواتيا، في فندق إمبريال. [ 13 ] [ 14 ]

الحلقات

نظرة عامة على السلسلة

موسمالحلقاتتم بثه لأول مرةمواعيد إصدار أقراص DVD و Blu-ray
بداية الموسمالحلقة الأخيرة من الموسمالمنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
1 10 23 يونيو 2013 ( 2013-06-23 )   18 أغسطس 2013 ( 2013-08-18 )   21 يناير 2014 ( 2014-01-21 ) [ 15 ]   غير متوفرغير متوفر
2 12 15 أغسطس 2014 ( 2014-08-15 )   4 سبتمبر 2014 ( 2014-09-04 )   غير متوفرغير متوفرغير متوفر
3 12 30 سبتمبر 2015 ( 2015-09-30 )   4 ديسمبر 2015 ( 2015-12-04 )   غير متوفرغير متوفرغير متوفر

الموسم الأول (2013)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
11"الحلقة التجريبية - الجزء الأول"دانيال بيرسيفالإدوارد ألين بيرنيرو 23 يونيو  2013  ( 2013-06-23 )4.37 [ 16 ]
قُتلت أربع نساء، وعُثر على جثثهن في مناطق حرجية بحدائق في مدن أوروبية كبرى. انضم عملاء المحكمة الجنائية الدولية، بمن فيهم آن ماري سان وسيينا برايد، إلى ضابط الشرطة الأمريكي المتقاعد كارل هيكمان (الذي انتقل إلى أوروبا بعد أن أصيبت يده بشلل على يد هارب)، للعثور على القاتل. اكتشف الطبيب الشرعي جروحًا على الضحية تُشير إلى أن القاتل كان يتلاعب بفريسته. عُثر على حذاء في مسرح الجريمة، وتبيّن أنه في المتجر الذي اختطف فيه القاتل آن ماري، بينما كان هيكمان في السيارة يتناول جرعة من المورفين لتسكين ألم يده. تمكن القاتل من التسلل عبر حاجز تفتيش لأن سيارته تحمل لوحات السفارة الأمريكية.
22"الحلقة التجريبية - الجزء الثاني"دانيال بيرسيفالإدوارد ألين بيرنيرو 23 يونيو  2013  ( 2013-06-23 )4.37 [ 16 ]
يستنتج الفريق أن القاتل كان في مسرح الجريمة الأخير، ويتعرفون عليه باسم جيرالد ويلويت ( إيدي جيمسون ) من خلال فيديو أمني يظهره وهو يشتري كلبًا قتله لاحقًا في الحديقة. كما يكتشفون أنه اصطحب آن ماري إلى حديقة في برلين. يصيبها بجروح ويطلب منها الهرب، لكنها تتصدى له، مما يمنح فريقها وقتًا كافيًا لتحديد موقعهم. يطارده هيكمان عندما يطعن ويلويت سيينا طعنة قاتلة. يعجز هيكمان عن إطلاق النار عليه بسبب عجزه عن تعبئة مسدسه بيده المصابة. فيطلق عليه العميل الرئيسي لويس دانيال النار بدلًا منه، ويأخذ هيكمان المسدس لتجنب حادث دولي. هذا هو الظهور الأخير لسيينا برايد.
33"المُنهي"لوران باريسكريستوفر سميث 30 يونيو  2013  ( 2013-06-30 )3.71 [ 17 ]
بينما يتعافى فريق المحكمة الجنائية الدولية من وفاة العميل برايد، يتعرض مطور عقاري مليونير في أمستردام للتسمم وتُسرق لوحته لفان جوخ . يكشف بحث الفريق عن حالتين مماثلتين خلال العام الماضي في دول أخرى. في شقة الضحية، يُظهر فحص الطب الشرعي أن السم الذي تم تناوله هو بولونيوم-210 ، المعروف أيضًا باسم "المُدمر". تُظهر صور كاميرات المراقبة أن المرأة التي دخلت مع الضحية هي المواطنة الأيرلندية نيكول رايان ( إيرين ريتشاردز ). يعثر هيكمان على لوحة فان جوخ (المزيفة). عندما يتم تتبع لوحة فيرمير لضحية سابقة إلى مستودع، يعثر الفريق على اثنين من شركاء رايان. يذكر أحدهما زعيم الجريمة الغامض "الروسي"، وهو رجل جعل رايان تُسمم ضحاياها لمعرفة ما إذا كان البولونيوم فعالًا. أما الآخر فيُفشي معلومات عن هدف رايان التالي في براغ. تتنكر العميلة إيفا فيتوريا في زي نادلة في معرض فني. لديها عداد غايغر في سماعة أذنها يُنبهها عندما تكون بالقرب من رايان. يُحيط الفريق بريان وهي تحمل كأسًا من الشمبانيا. تكشف أن ضحاياها الذكور كانوا يغوون الشابات، ثم تشرب السم. في هذه الأثناء، يتحدث رئيس المحكمة الجنائية الدولية، ميشيل دورن، مع زوجة لويس، المدعية العامة للمحكمة الجنائية الدولية، ريبيكا (إلسا موليان)، لمعرفة المزيد عما حدث في الليلة التي توفي فيها ابنهما جراء انفجار سيارة مفخخة.
44"المفترسون الذين يقطعون مسافات طويلة"إريك فاليتأوليفر هاين-ماكدونالد 7 يوليو  2013  ( 2013-07-07 )2.90 [ 18 ]
يكشف الفريق عن شبكة قتل تضم سائقي شاحنات أوروبيين. يقوم ميكانيكي متورط بتعطيل سيارات العائلات، ويجبر الآباء على القتال فيما بينهم، بينما تتولى زوجة الميكانيكي رعاية الأطفال اليتامى. يعمل العميل سيباستيان بيرغر مع شريكته السابقة كاثرين إيشولز ( فلورنتين لاهم ) التي تعرض ابنها للعب دور في عملية القبض، حيث يقوم كل من إيفا والعميل تومي ماكونيل بدور الوالدين. يلاحظ هيكمان ولويس شبهاً بين الصبي وسيباستيان، ويسألان إن كان الصبي ابنه، لكنهما لا يتلقيان إجابة.
55"العمليات الخاصة - الجزء الأول"أندي ويلسونراشيل أنتوني 14 يوليو  2013  ( 2013-07-14 )2.84 [ 19 ]
يتواجد هيكمان وآن ماري على الحدود الفرنسية الإيطالية، ويحققان في قضية فيليب جينوفيز، الشخص الذي تسبب في إصابة يد هيكمان. في كان ، يُختطف ماكسيم (آرثر جاكين)، نجل الملياردير ليف ماريانسكي ( كاريل رودن )، ويُقتل حراسه الشخصيون وصديقته لور (فاني كريش) رميًا بالرصاص. تتذكر آن ماري حادثة مماثلة وقعت في فلورنسا قبل بضعة أشهر. يصل والدا ماكسيم المطلقان إلى مكان الحادث. يلاحظ هيكمان توتر ليف، فيجعله يعترف بأن بوليصة تأمين ضد الاختطاف، تغطي أي فدية مطلوبة، قد وُضعت على عائلته. يعترف ليف أيضًا بأن ماكسيم قد زُرعت فيه شريحة إلكترونية دقيقة لتتبعه للحصول على خصم على البوليصة. يتتبع سيباستيان الشريحة إلى فيلا العائلة المحلية. يعثرون عليها، مُستأصلة وملطخة بالدماء، ومختومة بملاحظة تُشير إلى التواصل في المستقبل. يُقيم الفريق معسكرًا في الفيلا تحسبًا لأي تواصل من هذا القبيل. تُرسل إيفا إلى فلورنسا للتحقق من وجود صلات بين القضايا. يتلقى لويس اتصالاً من دورن يسأله عن سبب تحقيق الفريق في أمر جهة اتصاله بشأن ديميتروف، زعيم الجريمة الملقب بـ"الروسي". يدرك لويس أن ليف هو جهة الاتصال، إذ يجري فحص السجلات المالية لعائلة ماريانسكي، والخاطفون روس. في هذه الأثناء، تستخدم الخاطفة ( جانا بالاسكي ) رابط فيديو لعرض ماكسيم على والديه، ثم تطالب بفدية قدرها 10 ملايين يورو خلال عشر ساعات. يتوسل ليف لمنحه مزيداً من الوقت. ينقطع الاتصال بانفجار في الفيلا.
66"العمليات الخاصة - الجزء الثاني"أندي ويلسونراشيل أنتوني 21 يوليو  2013  ( 2013-07-21 )2.83 [ 20 ]
انحصر الانفجار في غرفة الأمن بالمنزل. تراقب منسقة الخاطفين (نادين وارموث) الفيلا من كاميرا مراقبة قريبة، وتُطلب منها الاتصال بليف ماريانسكي. تتحدث إلى الفريق عبر مكبر صوت ليف، وتذكر ما يكفي لهيكمان ليدرك أنهم مراقبون. يستخدم الفريق مركز الشرطة المحلي كمركز عمليات. ينتقل الخاطفون إلى المرحلة التالية من الخطة بوضع ماكسيم في حاوية محكمة الإغلاق مع تزويدها بكمية محدودة من الأكسجين. في فلورنسا، تلتقي إيفا بالشاهدة الوحيدة من القضية المماثلة السابقة، وهي كاتيا، مستشارة التوجيه في مدرسة فنية، والتي نعرف أنها منسقة الخاطفين. تقطع كاتيا الاجتماع ويبدو أنها تخفي معلومات. تتبعها إيفا لتكتشف رابط الفيديو بين الخاطفين وعائلة ماريانسكي. تتشاجر المرأتان وتُقتل كاتيا رميًا بالرصاص. يُعطي لويس فدية المال لسائق دراجة نارية، بينما يتتبعها تومي في مروحية. يشاهد الفريق، عبر رابط الفيديو الذي تُبقيه إيفا مُفعلاً، الخاطفين وهم يستعدون لإطلاق سراح ماكسيم. لكن يصل مسلحون ويقتلون الخاطفين. يبقى ماكسيم محتجزًا، وتنفد أسطوانات الأكسجين لديه. بعد القبض على راكب الدراجة، لكنه لا يستطيع تقديم أي تفاصيل، يستجوب هيكمان والدة ماكسيم بشأن عملية الاختطاف. تعترف الأم بذلك، بدافع كراهيتها لليف، ولأنها سمعت بالصدفة مؤامرة كاتيا السابقة، لكنها لا تعرف مكان ماكسيم. يستخدم سيباستيان عنوان IP الخاص بجهاز كمبيوتر الخاطفين، بالإضافة إلى صور من رابط الفيديو، لإرسال تومي لإنقاذ ماكسيم قبل أن ينفد الأكسجين لديه. لاحقًا، نعلم أن هيكمان يعيش متخفيًا كعامل نظافة في كرنفال يديره جينوفيز. في مقطورة هيكمان، تخبره شاري ( كلارا إيسوفا ) أن جينوفيز قد غادر المنطقة، لكنه سيعود. يتبادلان القبلات.
77"الحيوانات"فيليب هايمكريستوفر سميث 28 يوليو  2013  ( 2013-07-28 )2.97 [ 21 ]
يسأل دورن لويس عما إذا كان لاختطاف ماريانسكي أي علاقة بكون ديميتروف مصدره. يصر لويس على أن الزوجة السابقة فقط هي المتورطة. يسأل لويس عن هيكمان، فتقول آن ماري إنه في مهمة. هيكمان في بنك لاهاي ليسأل المدير، السيد ستوك، عن حساب بكلمة مرور "كرنفال". يراقب هيكمان بعض الزبائن المتوترين ويتصل بالمكتب ليطلب فتح خط هاتفي. وبينما هو يفعل ذلك، تقع عملية سطو نفذها أشخاص يرتدون أقنعة حيوانات. يجمعون هواتف الرهائن، بما في ذلك هاتف هيكمان، مما يقطع خطه مع المكتب. يُربط مدير البنك بقنبلة، ويُدفع خارج الباب الأمامي، ثم تُفجّر القنبلة. يكتشف سيباستيان أنفاقًا تمتد في جميع أنحاء المدينة من أسفل البنك. يكتشف تومي صلة شخصية. يدرك الفريق أن عملية السطو كانت غطاءً لتدبير عملية هروب من السجن باستخدام الأنفاق. يُقبض على جميع المتورطين في النهاية. عندما سأل لويس هيكمان عن بعض المخدرات التي عثر عليها اللصوص بحوزته، كذب بشأن المورفين وادعى أنه مسكن الألم ليدوكايين . وفي وقت لاحق، ناقش دورن ولويس أمر ريبيكا، التي شوهدت وهي ترمي هاتفها من فوق جسر عندما اتصل بها لويس.
88"اليأس والمنبوذون"دانيال بيرسيفالإدوارد ألين بيرنيرو 11 أغسطس  2013  ( 2013-08-11 )2.51 [ 22 ]
في إيطاليا، تُسرق المخدرات والأموال من مستودع شركة كونتي للشحن. يستولي اللصوص على ابنة كونتي، أنجيلا (ماتيلدا لوتز)، وسيارتها. يطارد رجال كونتي اللصوص، تاركين وراءهم سلسلة من الاشتباكات المسلحة في أنحاء إيطاليا وصولًا إلى سلوفينيا. يتفقد سيباستيان وتومي موقعًا في سلوفينيا ويستنتجان وجود ضحية اختطاف. بينما يتلقى باولو (كريستيان بوروانو)، أحد خاطفي أنجيلا، العلاج في المستشفى، يخبرها شقيقه أنطونيو (آلان كابيلي غوتز) عن استيلاء والدها على أرض عائلته لإنتاج المخدرات بدلًا من زيت الزيتون. لم يُوجه اتهام لنيكولا كونتي (دوتشيو كاميريني) قطّ بسبب عصابته الإجرامية. يُقبض عليه بعد أن يُتعقب رجاله، الذين يعتزمون الآن قتل أنجيلا وأنطونيو، إلى غابة. تساعد إيفا أنجيلا على تجاوز صدمة إجرام والدها ومقتل باولو وأنطونيا، موضحةً أن والديها قُتلا بسبب تعاملهما التجاري مع كونتي. في هذه الأثناء، تقترح ريبيكا على لويس أن يعملا معًا للقبض على ديميتروف ومحاكمته، ثم يكملا إجراءات طلاقهما ويمضيا قدمًا في حياتهما.
99"ندوب جديدة/جروح قديمة - الجزء الأول"هانو سالونينإدوارد ألين بيرنيرو 18 أغسطس  2013  ( 2013-08-18 )2.06 [ 23 ]
(طوال الحلقة، يعجز الفريق عن التواصل مع العميلة آن ماري). تستدعي المفتشة الهولندية سيغر (لارا روسي) هيكمان للتعرف على جثة. يعتقد هيكمان أنها صديقته المفقودة، شاري، لكن يتضح أنها مدير البنك من عملية السطو السابقة ("الحيوانات"). تعتقل المفتشة سيغر هيكمان بتهمة القتل، بعد أن عثرت على دليل على علاقته السابقة بالضحية، وعلى حقيبة فارغة خلف مقطورة الكرنفال الخاصة به، يُعتقد أنها كانت تحتوي على 100 ألف يورو مسروقة من البنك. في المشرحة، يُسمح لتومي بمعاينة الجثة، مشيرًا إلى أن الجروح لا يمكن أن تكون من فعل هيكمان، نظرًا لإصابة يده اليمنى. كما عُثر على بصمة خاتم يحمل حرف "G" في بعض الجروح. يخبر لويس هيكمان بذلك، فيعلم هيكمان أن الخاتم يعود لجينوفيز ( كيم كوتس ). يُخبر لويس هيكمان بأنه كان على علم بماضيه مع جينوفيز، ويطلب منه ألا يُصبح مُطاردًا خارجًا عن القانون في البحث عن شاري. يترك هيكمان الفريق، ويعود إلى المهرجان، ويُستدرج إلى بيت رعب. في الداخل، يعتدي عليه جينوفيز مُعترفًا بقتل مدير البنك لسرقة أمواله. ويدّعي أنه أطلق النار على شاري ليُظهر الأمر وكأنه جريمة قتل وانتحار، ويترك هيكمان مُقيدًا بها بالقرب من المسدس وحقنة. في هذه الأثناء، تم اختراق حاسوب سيباستيان ومعداته، وهو يُلقي باللوم في ذلك على أصحاب عمل إيفا السابقين في الشرطة الإيطالية. يقترب دورن أكثر من العثور على ديميتروف، لكنه يُنصب له كمين. يتصل بلويس ليُخبره أن ديميتروف على علم بخططهم. يُسرع لويس إلى المنزل ليكتشف أن ريبيكا مفقودة من شقتهم المُنهوبة.
1010"ندوب جديدة/جروح قديمة - الجزء الثاني"إريك فاليتإدوارد ألين بيرنيرو 18 أغسطس  2013  ( 2013-08-18 )2.06 [ 23 ]
(يواصل الفريق محاولاته للتواصل مع العميلة آن ماري). يصل المفتش سيجر وتومي إلى المهرجان، ويحرران هيكمان بعد أن تصدى لرجال جينوفيز. يتبادل هيكمان إطلاق النار مع جينوفيز، ويصيبه في النهاية. تُنقل كل من شاري وجينوفيز إلى المستشفى. يعتذر هيكمان لشاري فاقدة الوعي، ثم يذهب إلى غرفة جينوفيز، حيث يخبر سيجر وتومي عن استغلال جينوفيز للمهرجان المتنقل في الاتجار بالأطفال. في طريق عودتهما من إيطاليا، يتوقف سيباستيان وإيفا على الطريق للسماح بسحب سيارة محترقة من خندق. تعتقد إيفا أنها سيارة آن ماري، وتتصل بتومي ليخبره، فيدرك تومي أنه من المحتمل أن تكون جثتها المحترقة في المشرحة بجانب جثة المصرفي (من الجزء الأول). يحتاج سيباستيان إلى أجهزة الكمبيوتر الخاصة به لتعمل، وتعترف إيفا بأن زملاءها السابقين هم من اخترقوا جهازه، بعد أن أخبرت الإيطاليين سرًا أن سيباستيان كان يتسلل إلى سجلاتهم الحاسوبية للبحث عن مجرمين كان فريق المحكمة الجنائية الدولية يلاحقهم. يقوم زملاؤها السابقون بإزالة الفيروس من أجهزة الكمبيوتر الخاصة به عندما يوافق على السماح لهم بنشر ملفاته الشخصية علنًا، كعقاب له. في باريس، وبعد أن عجز دورن عن العثور على لويس وريبيكا، يتلقى مكالمة هاتفية للقاء ديميتروف ( مارسيل يوريش )، الذي يخبره أن ريبيكا كانت الهدف المقصود من القنبلة التي قتلت ابنها وابن لويس، لأنها ودورن كانا مسؤولين عن إدانة المحكمة الجنائية الدولية لصهر ديميتروف بارتكاب جرائم حرب ، وهو ما يكشف ديميتروف أنه كان انتقامًا لأزمة احتجاز الرهائن في مستشفى بوديونوفسك - التي قُتلت فيها زوجة ديميتروف وابنتاه. يُمنح دورن 24 ساعة لتحرير الصهر، وإلا سيموت لويس وريبيكا. في موقع التحطم، وبعد أن عادت أجهزة الكمبيوتر والمسح الضوئي الجنائي للعمل، كشفت معدات سيباستيان عن آثار أقدام تتجه بعيدًا عن مكان التحطم، ويأملون أن تكون هذه الآثار لآن ماري. رئيس المفتش سيجر، الذي كشف أنه يعمل لصالح جينوفيز، تغلب على سيجر وأطلق سراح جينوفيز. استدعى دورن الفريق للبحث عن ريبيكا ولويس، لأنه لن يطلق سراح مجرم حرب أبدًا. هذا هو الظهور الأخير لآن ماري سان.

الموسم الثاني (2014)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمإصدار الإنترنت في المملكة المتحدة
111"عملية الإنقاذ"كزافييه جينزإدوارد ألين بيرنيرو 15 أغسطس  2014  ( 2014-08-15 )
في ظلّ الخسارة الفادحة لآن ماري، إحدى زميلاتهم، لا يملك الفريق سوى 24 ساعة للعثور على لويس وريبيكا وإنقاذهما. في هذه الأثناء، يخوض دورن لعبة خطيرة مع ديميتروف.
122"العودة إلى الوطن"مايكل وينينغإدوارد ألين بيرنيرو 15 أغسطس  2014  ( 2014-08-15 )
شريكة هيكمان السابقة في نيويورك، أماندا أندروز، متورطة في عملية إنقاذ خطيرة لشابات مختطفات. لكنها فخ نصبه جينوفيز، وقد عاد إلى نيويورك. في مركز مكافحة الجريمة المنظمة، يصارع دورن لإيجاد أفضل طريقة لإبلاغ ريبيكا بخبر مروع.
133"منطقة القتل"إريك فاليتإدوارد ألين بيرنيرو، كريستوفر سميث 15 أغسطس  2014  ( 2014-08-15 )
قناص ماهر يقتل الناس عشوائياً لإثارة ضغينة سياسية. أما على الصعيد المحلي، فتوافق ريبيكا على تولي مهمة الادعاء مجدداً أمام المحكمة الجنائية الدولية، وتبدأ أرابيلا، أحدث المنضمين إلى الفريق، عملها.
144"سيعرف الجميع"فيليب جونأوليفر هاين-ماكدونالد 15 أغسطس  2014  ( 2014-08-15 )
"سيعرف الجميع" - رسالة نصية تهديدية تُرسل مرارًا وتكرارًا إلى مراهقين محددين، مصحوبة بمقاطع فيديو تدينهم. الهدف: حثّهم على الانتحار. حتى الآن، توفي ثلاثة منهم، وبقي واحد. في المحكمة الجنائية الدولية، يُخضع دورن سيباستيان لتحقيق داخلي بعد أن يكتشف تسريب خبر إدمانه الطويل والمكلف على القمار إلى الصحافة.
155"البيت هو المكان الذي يرتاح فيه القلب"بن بولتإدوارد ألين بيرنيرو، كورين مارينان 15 أغسطس  2014  ( 2014-08-15 )
تصاعدت وتيرة العنف في سلسلة من عمليات اقتحام المنازل الوحشية في بلجيكا وألمانيا. ففي بلجيكا، قُتلت عائلة بأكملها بوحشية. ولأول مرة، سينضم سيباستيان إلى العصابة متخفيًا في مهمتهم التالية.
166"حرية"لوران باريسكلايف برادلي 15 أغسطس  2014  ( 2014-08-15 )
تُحضر أماندا جينوفيز إلى لاهاي للمحاكمة، لكنه يبدو متغطرسًا، وكأنه يعلم شيئًا يجهلونه. يدّعي امتلاكه معلومات قيّمة عن شخصية بارزة في تجارة البشر، ويريد التفاوض على إطلاق سراحه المبكر من السجن مقابلها. بينما تتخفّى إيفا للحصول على معلومات عن عصابة الاتجار بالبشر، يُحكم هيكمان وأماندا كمينًا لجينوفيز.
177"القفاز المخملي"كيريك ماكدونالدإدوارد ألين بيرنيرو، كورين مارينان 15 أغسطس  2014  ( 2014-08-15 )
يتصل مايلز لينون بدورن وفريقه طلباً للمساعدة في التحقيق في شبكة محتملة من الأرامل السوداوات اللواتي يدبرن لقاءات وحوادث من أجل "السيطرة" على أزواجهن المسنين.
188"روابط عائلية"ديارميد لورانسإدوارد ألين بيرنيرو 15 أغسطس  2014  ( 2014-08-15 )
يستدعي لينون الفريق للمساعدة في التحقيق في سلسلة جديدة من المخدرات الملوثة التي تم طرحها في لندن، لكن التحقيق معقد بسبب يقين لينون بأن عائلة تومي متورطة في توزيع المخدرات.
199"الحقيقة والعواقب"ستيفن وولفيندينأوليفر هاين-ماكدونالد 15 أغسطس  2014  ( 2014-08-15 )
تكشف محاولة اختطاف صديق دورن، وهو نجم سينمائي، عن صلة معقدة بجماعة غريبة وحادث سير وقع قبل عامين.
2010"الطريق الطويل إلى الوطن"كزافييه جينزجيسون بيرنيرو 15 أغسطس  2014  ( 2014-08-15 )
عندما تكتشف إيفا جثة جرفتها الأمواج إلى الشاطئ أثناء زيارة إلى منزلها، يكشف صحفي أنه اكتشف أدلة على وجود قاتل متسلسل يغرق ضحاياه ويترك صدفة غريبة في حناجرهم.
2111"الفريق - الجزء الأول"بيل إيجلزإريكا هاريسون 15 أغسطس  2014  ( 2014-08-15 )
ظنت إيفا أنها رأت والدها، الذي اعتقدت منذ زمن طويل أنه متوفى، في إسبانيا. أما بقية الفريق فيحقق في عمليتي هروب من السجن تم التخطيط لهما بدقة.
2212"الفريق - الجزء الثاني"كزافييه جينزإدوارد ألين بيرنيرو 15 أغسطس  2014  ( 2014-08-15 )
بدأ الفريق، الذي حيرته في البداية أساليب العصابة، في تجميع خيوط اللغز. وعندما أدرك هيكمان تورط طبيب السجن النفسي في عملية الهروب، أبلغ الفريق. ومع انكشاف اللغز، حلت مأساة بالفريق. آخر ظهور لـ: إيفا فيتوريا، تومي ماكونيل، كارلتون "كارل" هيكمان، لويس دانيال

الموسم الثالث (2015)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
231"إعادة"نيال ماكورميكفرانك سبوتنيتز 30 سبتمبر  2015  ( 2015-09-30 )
بعد ستة أشهر، تختفي إحدى كبار المدعين العامين لدى دورن، فيضطر إلى إعادة تفعيل فريق المحكمة الجنائية الدولية للعثور عليها. وينضم خبير الاختطاف ماركو ( غوران فيشنيتش ) والمحققة الماهرة كارين ( إليزابيث ميتشل ) إلى سيباستيان وأرابيلا كعضوين جديدين في الفريق.
242"مُبلِّغ عن المخالفات"نيال ماكورميكويندي باتلز 30 سبتمبر  2015  ( 2015-09-30 )
تدفع الأدلة الجديدة الفريق إلى إعادة تقييم المشتبه به الرئيسي وإيلاء اهتمام كبير للمخبر السري الذي تعمل لصالح صوفي.
253"التنين"أشلي بيرسفرانشيسكا غاردينر 3 أكتوبر  2015  ( 2015-10-03 )
عندما تقع مأساة في مدرسة أوروبية خاصة، تكشف الوحدة العابرة للحدود عن أدلة على حقيقة أكثر تعقيداً بكثير.
264"ولي أمر"سو توليسبنسر هودنات وفرانشيسكا غاردينر 13 أكتوبر  2015  ( 2015-10-13 )
الأمور ليست كما تبدو عندما تسافر الوحدة إلى إيطاليا للتحقيق في اغتيال مسؤول قضائي مناهض للمافيا يتمتع بنفوذ كبير.
275"نكص"سو توليجيمس موران 16 أكتوبر  2015  ( 2015-10-16 )
عندما يعاود قاتل معروف ارتكاب جرائم القتل، تقود سلسلة من الأحداث الفريق إلى التحقيق في جماعة تدعو إلى العدالة الاجتماعية.
286"جلاد"نيال ماكورميكنيكولاس ماير 23 أكتوبر  2015  ( 2015-10-23 )
يتعرض مجرم معروف للهجوم، لكنه يموت بسبب مرض معدٍ بدلاً من جراحه، مما يدفع الفريق إلى تعقب كل من كان على اتصال به.
297"المفقودات والمعثورات"أشلي بيرسكورين مارينان 30 أكتوبر  2015  ( 2015-10-30 )
عندما تتولى المحكمة الجنائية الدولية قضية فتاة صغيرة يُعتقد أنها ضحية للاتجار بالبشر، تقود الأدلة إلى كشف مظلم ومقلق.
308"حرارة"كيريك ماكدونالدبن هاريس 6 نوفمبر  2015  ( 2015-11-06 )
تتشاجر كارين مع زميل دورن السابق عندما يتم استدعاؤه في قضية جديدة: شحنة من المواد شديدة الإشعاع مسروقة من محطة نووية.
319"يفضح"كيريك ماكدونالدفرانك سبوتنيتز وجيمي دودال 13 نوفمبر  2015  ( 2015-11-13 )
صحفية معروفة بكتابة مقالات ترويجية عن نمط الحياة على وشك كشف قصة استقصائية مهمة لوحدة دورن، لكنها تنتهي ضحية جريمة قتل.
3210"عدو الشعب"سو توليجيسون ساتون وبن هاريس 20 نوفمبر  2015  ( 2015-11-20 )
أثار تحقيق في وفاة مسؤولين يعملون في مشروع للطاقة الكهرومائية شكوكاً حول وجود مؤامرة وكشف عن أحد المقاولين.
3311"جزاء"مايكل وينينغتيموثي براغر 27 نوفمبر  2015  ( 2015-11-27 )
ما يبدأ كجريمة كراهية عنصرية مزعومة موجهة ضد لاعبي كرة القدم يؤدي إلى الشكوك حول الأدلة الواضحة والمشتبه بهم والدوافع.
3412"أوبسكورا"أشلي بيرسويندي باتلز 4 ديسمبر  2015  ( 2015-12-04 )
تسعى قاتلة روسية متقاعدة إلى الانتقام من قادة حزب سياسي يميني متطرف، ويتعين على فريق المحكمة الجنائية الدولية حماية ضحيتها التالية.

الإصدار والبث

عُرض المسلسل لأول مرة في 9 يونيو 2013، خلال حفل افتتاح الدورة الثالثة والخمسين من مهرجان مونت كارلو التلفزيوني ، وهي المرة الأولى التي يفتتح فيها المهرجان بمسلسل تلفزيوني. [ 7 ]

عُرض المسلسل لأول مرة على التلفزيون في إيطاليا في 14 يونيو 2013، على قناة Rai 2 التابعة لهيئة الإذاعة العامة . وعُرض لأول مرة في الولايات المتحدة على قناة NBC في 23 يونيو 2013. [ 24 ] وفي المملكة المتحدة، تم إصدار المسلسل على منصة LoveFilm في 25 أكتوبر 2013. [ 25 ]

جددت قناة TF1 المسلسل لموسم ثانٍ من 12 حلقة ، وعُرض على منصة أمازون فيديو في المملكة المتحدة في 15 أغسطس 2014، مع توفر جميع المواسم على المنصة حتى عام 2019. [ 26 ] لم تبث قناة NBC المسلسل بعد الموسم الأول. [ 27 ] وعرضت قناة CBC الكندية حلقات الموسم الثاني في ساعات متأخرة من الليل.

عرضت نتفليكس الموسمين الأولين من المسلسل، وأعلنت عن عرض الموسم الثالث في 19 فبراير 2015. وفي 20 فبراير 2015، تم تجديد المسلسل لموسم ثالث مكون من 12 حلقة، [ 28 ] والذي بدأ عرضه في 15 سبتمبر 2015.

استقبال

وجد توم كونروي من مجلة ميديا ​​لايف أن الطابع الأوروبي للمسلسل، والذي يتجلى في أمور مثل السفر بالقطار إلى مدن مختلفة، يمثل تغييرًا منعشًا عن النمط المعتاد للمسلسلات الأمريكية. ورأى أن اختيار دونالد ساذرلاند للدور كان لمجرد شهرته، وأن بعض الحوارات التي يتحدث فيها فلسفيًا إلى الحمام كانت بمثابة تبرير لتكلفة اختياره. وبشكل عام، وصف كونروي المسلسل بأنه "مسلسل إجرائي يفتقر إلى الإبداع"، ورغم عنوانه، "يلتزم بالقواعد بشكل عام". [ 29 ] كما رأى ديفيد ويغاند من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل أن الموقع هو ما يميز مسلسل "كروسينغ لاينز " . ورأى أن وجود دونالد ساذرلاند كان إضافة قيّمة للمسلسل. [ 30 ] في حين رأت جوان أوسترو من صحيفة هيريتدج نيوزبيبرز أن المسلسل "حيلة لجذب المشاهدين الأجانب أكثر من كونه دراما جادة". [ 31 ]

تعرض مسلسل "عبور الخطوط" لانتقاداتٍ لتشويهه طبيعة المحكمة الجنائية الدولية وأهدافها، إذ لا تختص في الواقع إلا بالجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب والإبادة الجماعية . [ 32 ] تفتقر المحكمة الجنائية الدولية إلى منظمة مماثلة لوحدة الجرائم الخاصة، كما أنها لا تملك قوة شرطة خاصة بها. وأشار كيفن جون هيلر ، الأستاذ المشارك والمحاضر في القانون الجنائي الدولي بجامعة ملبورن، إلى أن المسلسل يُرسخ مفاهيم خاطئة غير مقبولة حول سلطة المحكمة وطريقة عملها، والتي تعتمد على موافقة الدول على اختصاصها من خلال التصديق على نظام روما الأساسي ، وتعاونها مع المحكمة لتوفير الموارد اللازمة لإجراء التحقيقات والملاحقات القضائية. [ 32 ]

بعيدًا عن مشاهد إطلاق النار، ترتبط رواية "عبور الخطوط" ارتباطًا وثيقًا بوحدة التحقيقات في الجرائم الخاصة التابعة للمحكمة الجنائية الدولية الأولى في لاهاي بهولندا. يعمل محققو الجرائم هؤلاء، المنتمون إلى مختلف أنحاء العالم، عبر الحدود القضائية الوطنية في قضايا جرائم كبرى، كالقتل والاغتصاب والتعذيب والاختطاف، التي وقعت في أراضي يوغوسلافيا السابقة. يُظهر كتاب جون سينسيتش " حديقة الشيطان: قصة محقق جرائم حرب" (منشورات بوتوماك، واشنطن العاصمة) كيف عمل محققو الشرطة من ألمانيا وفرنسا وبلجيكا والمملكة المتحدة وإيطاليا والولايات المتحدة، وغيرها الكثير، بتفويض من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، دون الاعتماد على قوات الشرطة الوطنية، للتحقيق مع بعض أسوأ مجرمي العالم وتقديمهم للعدالة. [ 33 ]

انظر أيضاً

  • عقول إجرامية: ما وراء الحدود — مسلسل تلفزيوني أمريكي عن الجريمة، يضم فرقة تحقيق دولية
  • مكتب التحقيقات الفيدرالي: الدولي — مسلسل تلفزيوني أمريكي عن الجريمة، تدور أحداثه حول فرقة تحقيق مقرها في أوروبا

مراجع

  1. ↑ "التلفزيون ينشر بطانيته للمشاهدة الصيفية" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2013 .
  2. ↑ "تجاوز الخطوط - البحث عن الإصدارات" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2013 .
  3. 1 2 3 4 ميزا، محرر (20 مارس 2013). "إن بي سي تقبض على برنامج 'تجاوز الخطوط'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2013 .
  4. ↑ "عبور الخطوط: مسلسل تلفزيوني أصلي من إنتاج AXN" . AXN. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2013 .(تشغيل الفيديو)
  5. 1 2 3 4 5 "عبور الخطوط - طاقم التمثيل" . Zap2it . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ "ترجمة جوجل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2016 .
  7. 1 2 "تم اختيار فيلم "عبور الخطوط" لافتتاح مهرجان مونت كارلو التلفزيوني - العرض العالمي الأول يوم الأحد 9 يونيو . هيئة السينما التشيكية. 21 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2013 .
  8. ↑ «يُعرض الموسم الأول من مسلسل Crossing Lines هذا الصيف على قناة NBC» . شركة Stillking Films. أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2013 .
  9. ↑ "عبور الخطوط - شارة النهاية" . إن بي سي يونيفرسال . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2013 .
  10. 1 2 ستربوفا، دينيسا (21 يناير 2013). "الإعفاء الضريبي يعيد صناع الأفلام إلى جمهورية التشيك" . فيلم نيو يوروب. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2013 .
  11. ↑ "عبور الخطوط: المسلسلات التلفزيونية الأمريكية في أوروبا" . بيستروشكا . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2013 .
  12. ↑ ميزا، إد (5 سبتمبر 2012). "فيشتنر وسوذرلاند سيشاركان في بطولة مسلسل 'عبور الخطوط': إد بيرنيرو سيكون المنتج المنفذ لمسلسل تانديم" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2013 .
  13. ↑ "سلسلة مغامرات Granice zločina في Opatiji počelo" . (المركز السمعي البصري الكرواتي) . 23 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2025 .
  14. ↑ "عبور الخطوط، التصوير والإنتاج، مواقع التصوير" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2025 .
  15. ↑ لامبرت، ديفيد (11 نوفمبر 2013). "عبور الخطوط - أقراص بلو راي ودي في دي للموسم الأول من الدراما العالمية المليئة بالإثارة" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2013 .
  16. 1 2 بيبل، سارة (24 يونيو 2013). "تقييمات التلفزيون يوم الأحد: بداية ضعيفة لبرنامج 'Whodunnit'، وتراجع في عودة برنامج 'Celebrity Wife Swap'، وانخفاض في نسبة مشاهدة العرض الأول لبرنامج 'Crossing Lines'" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .
  17. ↑ كوندولوجي، أماندا (2 يوليو 2013). "التقييمات النهائية ليوم الأحد: ارتفاع نسبة مشاهدة برنامج 'الأخ الأكبر'؛ وانخفاض نسبة مشاهدة برنامج 'تجاوز الخطوط'" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
  18. ↑ بيبل، سارة (10 يوليو 2013). "التقييمات النهائية ليوم الأحد: لا تعديلات على برامج 'الأخ الأكبر'، و'تبادل الزوجات المشاهير'، و'من فعلها؟'، و'تجاوز الخطوط'"" التلفزيون بالأرقام " . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
  19. ↑ كوندولوجي، أماندا (16 يوليو 2013). "التقييمات النهائية ليوم الأحد: لا تعديل لبرامج 'تبادل الزوجات'، و'من فعلها؟'، و'تجاوز الخطوط' + تقييمات شبكة سي بي إس غير المشفرة بما في ذلك برنامج 'الأخ الأكبر'"" التلفزيون بالأرقام " . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
  20. ↑ بيبل، سارة (23 يوليو 2013). "التقييمات النهائية ليوم الأحد: ارتفاع معدل مشاهدة برنامج 'الأخ الأكبر'؛ وانخفاض معدل مشاهدة برنامج 'تجاوز الخطوط'" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .
  21. ↑ كوندولوجي، أماندا (30 يوليو 2013). "التقييمات النهائية ليوم الأحد: تم تعديل برنامج "الأخ الأكبر" بالزيادة + لم يتم تعديل برنامج "لا يُنسى"""""""""""التقييمات النهائية ليوم الأحد"" التلفزيون بالأرقام " . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
  22. ↑ بيبل، سارة (13 أغسطس 2013). "التقييمات النهائية ليوم الأحد: ارتفاع نسب مشاهدة برنامجي 'الأخ الأكبر' و'المليونير السري'؛ وانخفاض نسب مشاهدة برنامجي 'لا يُنسى' و'جوائز اختيار المراهقين'" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013 .
  23. 1 2 كوندولوجي، أماندا (20 أغسطس 2013). "تقييمات يوم الأحد النهائية: تعديل برنامج 'الأخ الأكبر' بالزيادة + التقييمات النهائية لمباريات كرة القدم" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  24. ↑ "NBC تحدد مواعيد العرض الأول للمسلسلات الصيفية 'Crossing Lines' و'The Winner Is...' و'Hollywood Game Night'"" . ناقد الفوتون . 25 أبريل 2013.
  25. ↑ مون، باتريك (7 أكتوبر 2013). "شركة LOVEFiLM تستحوذ على حقوق عرض فيلم 'Crossing Lines' في المملكة المتحدة، وتحدد موعد العرض الأول في 25 أكتوبر" . TV Wise . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2015 .
  26. ↑ مون، باتريك (29 يوليو 2014). ""الموسم الثاني من مسلسل "Crossing Lines" يُعرض لأول مرة عالمياً على منصة أمازون برايم فيديو في المملكة المتحدة" . تي في وايز . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2015 .
  27. ↑ ""تم تجديد مسلسل "Crossing Lines" لموسم ثانٍ من 12 حلقة، ومستقبله على قناة NBC في مهب الريح؟" . TVWise. 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2016 .
  28. ↑ أندريفا، نيلي (20 فبراير 2015). "إليزابيث ميتشل وغوران فيشنيتش ينضمان إلى مسلسل 'Crossing Lines' للموسم الثالث" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2016 .
  29. ↑ كونروي، توم (18 يونيو 2013). ""تجاوز الخطوط"، نحاس صلب وإن كان به عيوب . مجلة ميديا ​​لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2013 .
  30. ↑ ويغاند، ديفيد (19 يونيو 2013). "مراجعة فيلم "عبور الخطوط": مناظر خلابة . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  31. ↑ أوسترو، جوان (18 يونيو 2013). "مسلسلات صيف 2013: 'بريكينغ باد'، 'ديكستر'، 'أندر ذا دوم'، وغيرها" . صحف القرن الحادي والعشرين . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2013 .
  32. 1 2 هيلر، كيفن جون (24 يونيو 2013). "مشكلة 'تجاوز الخطوط'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2013 .
  33. ↑ سينسيتش، جون ر. (4 يونيو 2013). "حديقة الشيطان" . Thedevilsgarden.nl. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .