الممتلكات الثقافية لإندونيسيا

تُعرَّف الممتلكات الثقافية في إندونيسيا بأنها تلك العناصر التي يُحددها القانون الإندونيسي بأنها ذات "قيمة تاريخية وعلمية وثقافية هامة"، وتشمل كلاً من المصنوعات البشرية والآثار الطبيعية. [ 1 ] ويبلغ عدد هذه الممتلكات الثقافية أكثر من 8000 موقع، تشمل معابد هندوسية وبوذية قديمة ، ومساجد ، ومبانٍ تاريخية تعود إلى الحقبة الاستعمارية ، وحصون ، ومعارض فنية، وحدائق وطنية ، وشواطئ. ويُصنَّف عدد من هذه المواقع ضمن مواقع التراث العالمي .
يخضع النظام الحالي لحماية وتعزيز الممتلكات الثقافية في إندونيسيا ( بالإندونيسية : benda cagar budaya ) لقانون جمهورية إندونيسيا رقم 5 لسنة 1992، المتعلق بممتلكات التراث الثقافي. [ 2 ] [ 3 ] وتُفهم هذه التدابير في ضوء المادة 32 من دستور عام 1945 ، التي تنص على أن "الحكومة تُنمّي الثقافة الوطنية لإندونيسيا". [ 4 ] وتنص اللائحة رقم 10 لسنة 1993 على تسجيل ممتلكات التراث الثقافي، والذي تتولى هذه المهمة المنطقة الإدارية المختصة من المستوى الثاني . [ 5 ] وحتى عام 2008، تم تحديد حوالي 8232 موقعًا من مواقع التراث الثقافي غير المنقولة، وهي المواقع التي تضم ممتلكات التراث الثقافي. [ 6 ]
الأساس القانوني
تُحظى الممتلكات الثقافية في إندونيسيا بالحماية منذ عام 1931 على الأقل، حين أصدرت حكومة جزر الهند الشرقية الهولندية الاستعمارية المرسوم رقم 19 لسنة 1931 بشأن الآثار، والذي عُدّل لاحقًا بمرسوم آخر في عام 1934. ومنذ عام 1992، تُحمى الممتلكات الثقافية بموجب قانون جمهورية إندونيسيا رقم 5 لسنة 1992 بشأن الممتلكات الثقافية ( Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 5 Tahun 1992 tentang Benda Cagar Budaya )، الذي أقره الرئيس سوهارتو في 21 مارس. وقد صدر هذا القانون الجديد نظرًا لعدم سريان القوانين الاستعمارية القديمة. [ 3 ]
تُعرّف المادة الأولى من القانون الممتلكات الثقافية بأنها "ذات قيمة مهمة للتاريخ والعلوم والثقافة"، وهي إما شيء من صنع الإنسان أو مجموعة أشياء، منقولة أو ثابتة ، لا يقل عمرها عن خمسين عامًا ولها قيمة تاريخية عالية؛ أو أشياء طبيعية ذات قيمة تاريخية عالية. [ 1 ] وبموجب المادتين الرابعة والخامسة، فإن هذه الأشياء عمومًا تابعة للحكومة الوطنية وتخضع لسلطتها . ومع ذلك، تسمح المادة السادسة بالملكية الخاصة في ظل شروط معينة. ثم ينظم القانون البحث عن الأشياء التاريخية واكتشافها، بالإضافة إلى حفظها وصيانتها. [ 3 ]
ينص الفصل السابع من القانون على عدة جرائم جنائية تتعلق بالممتلكات الثقافية. ويُعدّ الإتلاف المتعمد للممتلكات الثقافية، أو سرقتها، أو نقلها، أو تشويهها، بموجب المادة السادسة والعشرين، جناية يُعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى عشر سنوات و/أو غرامة قصوى قدرها 100 مليون روبية (10,500 دولار أمريكي). كما يُعدّ التفتيش غير القانوني للممتلكات الثقافية، بموجب المادة السابعة عشرة، جناية يُعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى خمس سنوات و/أو غرامة قدرها 50 مليون روبية (5,250 دولارًا أمريكيًا). أما الأشخاص الذين يهملون صيانة الممتلكات الثقافية، وفقًا لما هو منصوص عليه في المادة 10 الفقرة 1، فيواجهون تهمة جنحة جنائية تصل عقوبتها القصوى إلى السجن لمدة عام واحد وغرامة قدرها 10 ملايين روبية (1,050 دولارًا أمريكيًا). [ 3 ]
تُدار وتُدرس الممتلكات الثقافية في إندونيسيا من قبل هيئاتها الإقليمية المختصة، والمعروفة باسم " بالاي بيليستاريان كاجار بودايا" (BPCB). ولا يوجد ترجمة رسمية لاسم BPCB إلى الإنجليزية، وغالبًا ما يبقى دون ترجمة عند الإشارة إليه في الوثائق المكتوبة بلغات أخرى. ومع ذلك، فإن BPCB تعني "مركز صون الممتلكات الثقافية".
أشياء
حتى عام 2008، تم تحديد حوالي 8232 موقعًا تراثيًا ومكانًا ذا قيمة ثقافية ثابتة، وهي المواقع التي تضم عناصر تُعتبر ممتلكات ثقافية. [ 6 ] وفيما يلي بعض الأمثلة:
- معبد بوروبودور ( كاندي بوروبودور ، في ماجيلانج ، جاوة الوسطى [ 7 ]
- منطقة بوشا ( كاواسان بوشا )، في ليمبانج ، جاوة الغربية [ 7 ]
- كنيسة الكاتدرائية ( جيريجا كاتريدال )، في جاكرتا [ 7 ]
- مسجد ديماك الكبير ( مسجد أجونج ديماك )، في ديماك ، جاوة الوسطى [ 7 ]
- مبنى جاكرتا الفني ( جيدونج كيسينيان جاكرتا )، في جاكرتا [ 7 ]
- مبنى سينما الحاج عثمان إسماعيل ( جيدونج سينماتيك الحاج عثمان إسماعيل )، في جاكرتا [ 7 ]
- مسجد قدوس ( مسجد قدوس )، في قدوس ، جاوة الوسطى [ 7 ]
- منطقة شاطئ كوتا ( كاواسان بانتاي كوتا بالي )، في بادونج ، بالي [ 7 ]
- مركز إسماعيل مرزوقي الثقافي ( تمان إسماعيل مرزوقي )، في جاكرتا [ 7 ]
- مسجد الاستقلال ( مسجد الاستقلال ) ، في جاكرتا [ 7 ]
- المعرض الوطني الإندونيسي ( جاليري ناسيونال إندونيسيا )، في جاكرتا [ 7 ]
- النصب التذكاري الوطني ( Monumen Nasional )، في جاكرتا [ 7 ]
- النصب التذكاري للصحافة الوطنية ( Monumen Pers Nasional )، في سوراكارتا [ 8 ]
- المتحف الوطني ( المتحف الوطني ) ، في جاكرتا [ 7 ]
- منطقة نوسا دوا السياحية ( كاواسان ويساتا نوسا دوا )، في نوسا دوا، بالي [ 7 ]
- قلعة أورانجي ( بينتينج أورانجي )، في تيرنات ، شمال مالوكو [ 7 ]
- مجمع معبد برامبانان ( كاواسان كاندي برامبانان )، في كلاتين ، جاوة الوسطى [ 7 ]
- معبد سام بو كونغ ( كلينتنغ سام بو كونغ )، في سيمارانج ، جاوة الوسطى [ 7 ]
- حصن روتردام ( بنتنج روتردام )، في ماكاسار ، جنوب سولاويزي [ 7 ]
- قصر ملك سومباوا ( إستانا راجا سومباوا )، في سومباوا ، غرب نوسا تينجارا [ 7 ]
- المسجد المحمدي ( مسجد محمدان )، في بادانج ، غرب سومطرة [ 9 ]
- قصر ميمون ( إستانا ميمون )، في ميدان ، شمال سومطرة [ 10 ]
- قصر تجونج إيه فاي ( روما تجونج إيه فاي )، في ميدان، شمال سومطرة [ 7 ]
- معبد سري ماريامان ( كويل سري ماريامان )، في ميدان، شمال سومطرة [ 11 ]
- قصر سياك سري إندرابورا ( إستانا سياك سري إندرابورا )، في سياك ، رياو [ 7 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "مجموعة قوانين ولوائح جمهورية إندونيسيا المتعلقة بممتلكات التراث الثقافي" (ملف PDF) . اليونسكو . الصفحات 3 وما بعدها . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2012 .
- ↑ "مجموعة القوانين واللوائح الخاصة بجمهورية إندونيسيا فيما يتعلق بممتلكات التراث الثقافي" (ملف PDF) . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2012 .
- 1 2 3 4 "Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 5 Tahun 1992 Tentang Benda Cagar Budaya" [ قانون جمهورية إندونيسيا رقم. 5، 1992، بشأن عناصر الملكية الثقافية ] (PDF) (باللغة الإندونيسية). حكومة اندونيسيا . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 مارس 2012 . تم الاسترجاع 6 مايو 2012 .
- ↑ "مجموعة قوانين ولوائح جمهورية إندونيسيا المتعلقة بممتلكات التراث الثقافي" (ملف PDF) . اليونسكو . ص 23. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2012 .
- ↑ "مجموعة قوانين ولوائح جمهورية إندونيسيا المتعلقة بممتلكات التراث الثقافي" (ملف PDF) . اليونسكو . ص 43. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2012 .
- 1 2 "Situs/Benda Cagar Budaya Tidak Bergerak, Situs/BCB Dipelihara, dan Juru Pelihara Seluruh Indonesia" [ مواقع التراث والممتلكات الثقافية غير المنقولة ] (PDF) (باللغة الإندونيسية). الوكالة الوطنية لتخطيط التنمية . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 22 مايو 2013 . تم الاسترجاع 6 مايو 2012 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ " قائمة الممتلكات الثقافية التي يجب الحفاظ عليها " ( ملف PDF) (باللغة الإندونيسية). وزارة الثقافة والسياحة والشباب والرياضة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ مايو ٢٠١٢ .
- ↑ "النصب التذكاري الوطني" (باللغة الإندونيسية). مكتب تخطيط مدينة سوراكارتا. 10 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2013 .
- ↑ مسجد معماري الهند
- ↑ القصر الماليزي
- ↑ معبد هندوسي في إندونيسيا
- الممتلكات الثقافية لإندونيسيا
- المواقع التاريخية في إندونيسيا
- ثقافة إندونيسيا
- قانون إندونيسيا
- معالم بارزة في إندونيسيا
