شمال مالوكو
شمال مالوكو ( بالإندونيسية : Maluku Utara ؛ النطق الإندونيسي: [ maˌluku (ʔ)uˈt̪ara ] ) هي مقاطعة في إندونيسيا . تغطي الجزء الشمالي من جزر مالوكو ، وتحدها المحيط الهادئ من الشمال، وبحر هالماهيرا من الشرق، وبحر مولوكا من الغرب، وبحر سيرام من الجنوب. وتشترك في حدود بحرية مع شمال سولاويزي ووسط سولاويزي من الغرب؛ ومقاطعة مالوكو من الجنوب؛ وجنوب غرب بابوا من الشرق؛ وبالاو من الشمال. عاصمة المقاطعة هي سوفيفي ، التي تقع معظمها ضمن مدينة جزر تيدور على جزيرة هالماهيرا الأكبر ، بينما أكبر مدنها هي مدينة تيرنات الجزيرة . بلغ عدد سكان شمال مالوكو 1,038,087 نسمة في تعداد عام 2010، [ 4 ] مما يجعلها واحدة من أقل المقاطعات اكتظاظًا بالسكان في إندونيسيا، ولكن بحلول تعداد عام 2020 ارتفع عدد السكان إلى 1,282,937 نسمة، [ 5 ] وبلغ التقدير الرسمي في منتصف عام 2025 نحو 1,373,820 نسمة (يشمل 704,000 ذكر و669,820 أنثى). [ 1 ]
كانت شمال مالوكو في الأصل مركزًا لأكبر أربع سلطنات إسلامية في الأرخبيل الإندونيسي الشرقي - باكان، وجايلولو، وتيدور، وتيرنات - والمعروفة باسم مولوكو كي راها (جبال مالوكو الأربعة). مع وصول الأوروبيين في بداية القرن السادس عشر، أصبحت شمال مالوكو ساحة تنافس بين البرتغاليين والإسبان والهولنديين للسيطرة على التجارة . وفي النهاية ، انتصر الهولنديون، ليبدأوا ثلاثة قرون من الحكم الهولندي في المنطقة. غزا اليابانيون المنطقة خلال الحرب العالمية الثانية ، وأصبحت تيرنات مركزًا للحكم الياباني في منطقة المحيط الهادئ. بعد استقلال إندونيسيا ، أصبحت المنطقة جزءًا من مقاطعة مالوكو .
تأسست مقاطعة شمال مالوكو رسميًا في 12 أكتوبر 1999، بانفصالها عن مالوكو . وكانت مدينة تيرنات الجزيرة عاصمتها الفعلية حتى عام 2010، حين انتقلت حكومة المقاطعة إلى سوفيفي في جزيرة هالماهيرا الرئيسية. يعتمد اقتصاد شمال مالوكو بشكل كبير على القطاع الزراعي ومصايد الأسماك وأنواع أخرى من المنتجات البحرية. تشمل السلع الأساسية التي تدعم النشاط الاقتصادي في شمال مالوكو جوز الهند المجفف ، وجوزة الطيب ، والقرنفل ، ومصايد الأسماك ، والذهب ، والنيكل . أما المنتجات الزراعية في شمال مالوكو فتشمل الأرز ، والذرة ، والبطاطا الحلوة المشوية، والفاصوليا ، وجوز الهند ، والبطاطا، وجوزة الطيب، والساغو ، والأوكالبتوس .
أصل الكلمة
تاريخيًا، كان مصطلح مالوكو يُشير إلى المراكز الملكية الأربعة في شمال مالوكو، وهي: تيرنات ، وتيدور ، وباكان ، وجايلولو . وكان يُطلق على نوع من الاتحاد الذي يتألف من هذه الممالك الأربع، والذي ظهر على الأرجح في القرن الرابع عشر، اسم مولوكو كي راها أو "جبال مالوكو الأربعة". [ 6 ] وعلى الرغم من أن هذه الممالك الأربع توسعت لاحقًا لتشمل منطقة شمال مالوكو بأكملها (كما هو مُعرّف حاليًا) وأجزاء من سولاويزي وغينيا الجديدة ، إلا أن منطقة التوسع لم تكن مُدرجة في الأصل ضمن مصطلح مالوكو. فقد كان هذا المصطلح يُشير فقط إلى الجزر الأربع الرئيسية المُنتجة للقرنفل غرب هالماهيرا : تيرنات، وتيدور، وموتي ، وماكيان . كما كانت باكان الواقعة جنوبًا، وجايلولو في هالماهيرا، تُعتبران جزءًا من مالوكو الأصلية، حيث شكلت الممالك الأربع تقسيمًا رباعيًا طقسيًا ذا دلالات على علم الكونيات المحلي. [ 7 ]
أصل كلمة مالوكو غير واضح تمامًا، وقد كان موضع نقاش بين العديد من الخبراء. [ 8 ] أول كلمة مسجلة يمكن ربطها بمالوكو وردت في قصيدة "ناغاراكريتاغاما " ، وهي قصيدة مدح جاوية قديمة تعود لعام 1365. ذكر المقطع الخامس من النشيد الرابع عشر كلمة "مالوكو" ، والتي ربطها بيجو بتيرنات أو جزر الملوك. [ 9 ] : 17 [ 10 ] : 34 وتشير إحدى النظريات إلى أن اسم مالوكو مشتق من مفهوم "مالوكو كي راها". "راها" تعني أربعة، بينما "كي" هنا تعني جبل، في إشارة إلى أربعة جبال هي: تيرنات، وتيدور، وباتشان، وجايلولو (هالماهيرا)، ولكل منها لقبها الخاص (كولانو). وبالتالي، يمكن أن يكون أصل كلمة مالوكو من: "مولوكو" هنا تعني الإمساك أو التمسك. وبناءً على ذلك، فإن معنى "مولوكو كي راها" هو "اتحاد الجبال الأربعة". مع ذلك، فإن الكلمة الجذرية "loku" مشتقة من كلمة محلية في لغة الملايو الكريولية تعني وحدة، وبالتالي فهي ليست لغة أصلية. وهناك رأي آخر يقول إن الكلمة مشتقة من "Maloko" وهي كلمة مركبة من "Ma" التي تعني الدعم و"Loko" التي تشير إلى المنطقة. وتعني عبارة "Maloko Kie Raha" "المكان/العالم الذي يحتوي على أربعة جبال". [ 11 ]
تاريخ
حقبة ما قبل الاستعمار

بدأت جزيرة تيرنات، أو غابي، بالنمو في أوائل القرن الثالث عشر. وكان سكان تيرنات الأوائل نتيجة هجرة جماعية من هالماهيرا . في البداية، كانت هناك أربع قرى في تيرنات، يرأس كل منها مومولي ( رئيس عشيرة). وكانوا أول من تواصل مع التجار الذين قدموا بحثًا عن التوابل. أصبح سكان تيرنات أكثر تنوعًا مع وجود مستوطنات لتجار عرب وجاوة وماليزيين وصينيين . ومع ازدياد النشاط التجاري ، ازدادت التهديدات القادمة من القراصنة، فعقد قادة مومولي غونا توبونا مؤتمرًا لتشكيل منظمة أقوى وتعيين زعيم واحد ملكًا. [ 12 ]
في عام ١٢٥٧، وفقًا للتسلسل الزمني التقليدي، انتُخب مومول سيكو ، زعيم سامبالو، وعُيّن أول كولانو (ملك) بلقب باب ماشور مالامو (١٢٥٧-١٢٧٧). [ ١٣ ] تمركزت مملكة غابي في قرية تيرنات، التي نمت لاحقًا وازداد عدد سكانها، حتى أُطلق على سكانها اسم غام لامو أو القرية الكبيرة (لاحقًا غامالاما). كانت تيرنات أكبر مستوطنة وأكثرها اكتظاظًا بالسكان في الجزيرة، لذا أطلق الناس على المملكة اسم تيرنات بدلًا من غابي. تحت قيادة أجيال عديدة من الحكام، تطورت تيرنات من مملكة على جزيرة صغيرة إلى أكبر دولة وأكثرها نفوذًا في شرق إندونيسيا، وخاصة في جزر الملوك . كانت تُنظم في وحدات سكنية تُسمى سوا، وكان لكل منها رئيس يُسمى بوباتو . وعلى رأسها، كان الكولانو يُعاونه أربعة مسؤولين رئيسيين، دوبولو نغاروها ، بقيادة وزير أول يُسمى جوغوغو . [ 14 ]
ابتداءً من منتصف القرن الخامس عشر، اعتنقت العائلات البارزة في المملكة الإسلام، متأثرةً بالتجار المسلمين القادمين من جاوة والهند والعالم الملاوي . [ 15 ] وطُبقت بعض جوانب الشريعة الإسلامية ، إلا أن انتشار الإسلام لم يكن واسع النطاق حتى النصف الثاني من القرن السادس عشر. [ 16 ] واستبدل السلطان زين العابدين لقب "كولانو" بلقب "سلطان" ، اقتداءً بحكام آخرين من العالم الملاوي . [ 17 ] وبذلك، أصبح علماء المسلمين شخصيات بارزة في مملكة تيرنات.
تقع جزيرة تيدور ، عاصمة مملكة تيدور أو دوكو ، مقابل جزيرة تيرنات . ووفقًا لأنساب ملوك تيرنات وتيدور، كان أول حاكم لتيدور هو سهجاتي (محمد نقيل) الذي اعتلى العرش عام 1081. [ 18 ] عُرف الحاكم باسم "كي ما-كولانو "، أي "ملك الجبل". ولم يُعتمد الإسلام دينًا رسميًا للمملكة إلا في نهاية القرن الخامس عشر. وقد اختار السلطان جمال الدين ، الملك التاسع لتيدور ، اعتناق الإسلام بتأثير من دعوة الشيخ منصور من الجزيرة العربية . [ 19 ] أما مملكة جايلولو، فكانت الأقوى في جزر الملوك قبل وصول الأوروبيين، إلى أن تضاءلت قوتها في القرن السادس عشر. كانت باكان ذات أهمية كحلقة وصل بين الأسترونيزيين والبابويين في القرن السادس عشر، لكنها تضاءلت أهميتها أيضاً بسبب النكسات العسكرية والانخفاض الحاد في عدد السكان في القرنين السادس عشر والسابع عشر . [ 20 ]
العصر الاستعماري
كان لودوفيكو دي فارتيما ، المستكشف الإيطالي الذي يدّعي زيارته للمنطقة عام 1505، أول أوروبي تطأ قدمه جزر الملوك. وفي عام 1512، وطأت أقدام البرتغاليين أرض تيرنات لأول مرة بقيادة فرانسيسكو سيراو . وبموافقة السلطان بيان سر الله ، سُمح للبرتغال بإنشاء مركز تجاري في تيرنات. لم يقتصر هدف البرتغاليين على المشاركة في الفرص التجارية فحسب، بل سعوا أيضًا للسيطرة على تجارة التوابل وجوزة الطيب والقرنفل في جزر الملوك . ولهذا السبب، كان على الأجانب في البداية الخضوع لسيطرة تيرنات . وقد جعلهم تفوقهم في الأسلحة وامتلاكهم مركز ملقا التجاري حلفاءً جذابين. ولكن ما إن استقروا بشكل دائم، حتى بدأ الأوروبيون بالتدخل في الشؤون السياسية المحلية. في الوقت نفسه، استقبل المنصور حاكم تيدور بقايا بعثة ماجلان عام 1521، وسعى إلى كسب تحالفات مع الإسبان، على الرغم من أن الوجود الإسباني في مالوكو كان محدودًا للغاية حتى عام 1582. وعاشت تيرنات وتيدور في حالة تنافس شبه دائم خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، مع وجود ازدواجية طقوسية في علاقتهما. [ 21 ]
توفي السلطان بيان سر الله عام ١٥٢١، تاركًا ورثةً صغارًا. تولت الأميرة تيدورية نوكيلا ، أرملة السلطان، والأمير تارويس، ابن السلطان الراحل من زوجة ذات رتبة متدنية، مهمة الوصاية عليهم. كانت الملكة الأم نوكيلا تنوي توحيد تيرنات وتيدور تحت تاج واحد، يرأسه أحد ابنيها، الأمير هدايت (الذي أصبح لاحقًا السلطان دايالو) أو الأمير أبو حياة (الذي أصبح لاحقًا السلطان أبو حياة الثاني). في هذه الأثناء، كان الأمير تارويس يطمح إلى العرش لنفسه. [ ٢٢ ]
استغل البرتغاليون هذه الفرصة وأشعلوا الفتنة بين الطرفين، مما أدى إلى صراع داخلي. حظي جانب الملكة نوكيلا بدعم تيدور، بينما حظي الأمير تاروويز بدعم البرتغال. وبعد انتصاره على خصمه، تعرض الأمير تاروويز للخيانة والقتل على يد البرتغاليين. [ 23 ] عمل القائد البرتغالي مستشارًا للمملكة، وبفضل نفوذه، تم إقناع المجلس الملكي بتعيين الأمير تباريجي سلطانًا عام 1533. ولكن عندما بدأ سكان تيرنات يُبدون عداءً تجاه المناطق المسيحية في هالماهيرا ، نُفي تباريجي إلى مستعمرة غوا البرتغالية في الهند عام 1535. وهناك اعتنق المسيحية، ثم أُجبر لاحقًا على كتابة وصية يورث فيها تيرنات لملك البرتغال. [ 24 ] جعل هذا السلطان التالي، حايرون، تابعًا للبرتغال، لكنه تجاهل الوصية وعزز سلطته سرًا من وراء ظهر البرتغاليين.
ساعدت البرتغال السلطان حيرون في غزو مملكة جايلولو عام 1551، وجعلتها تابعةً لتيرنات. [ 25 ] إلا أن معاملة البرتغاليين له ولإخوته أثارت استياءً عميقًا لدى السلطان حيرون. فسعى إلى إضعاف النفوذ البرتغالي في مالوكو، فأرسل حملاتٍ لمهاجمة جزيرة أمبون التي اعتنقت المسيحية جزئيًا . كما أثارت تصرفات البرتغاليين غضبًا بين أنصار السلطان. وردًا على ذلك، دعا القائد البرتغالي، ديوغو لوبيز دي ميسكيتا، السلطان حيرون للتفاوض، لكنه قتله عندما دخل الحصن دون حراسه. [ 26 ]
أثار اغتيال السلطان حيرون غضب أهالي تيرنات ودفعهم لطرد البرتغاليين. حتى أن مناطق أخرى من جزر الملوك اختارت دعم قيادة السلطان باب الله الجديد ونضاله . وتعرضت حصون البرتغال في جميع أنحاء مالوكو والمناطق الشرقية من إندونيسيا للهجوم. وبعد خمس سنوات من الحرب، طُرد البرتغاليون من شمال مالوكو عام 1575. وفي ظل قيادة السلطان باب الله، بلغت قوة تيرنات ذروتها. وامتدت رقعة نفوذه من شمال ووسط سولاويزي غربًا إلى جزر بابوا شرقًا، ومن جنوب الفلبين شمالًا إلى جزر سوندا الصغرى جنوبًا. كما أُجبرت سلطنة باكان ، التي اعتنق حاكمها دوم جواو حيرون المسيحية، على الارتداد والاستسلام. ومع ذلك، صمد البرتغاليون في أمبون وأسسوا حصنًا في تيدور عام 1578، بعد أن بدأ سلطان تيدور، غابي باغونا، يخشى طموحات باب الله. [ 27 ]
بعد وفاة السلطان باب الله، بدأت السلطنة تضعف. حاول الإسبان ، الذين تحالفوا مع البرتغال عام ١٥٨٠، استعادة السيطرة على مالوكو بمهاجمة تيرنات عبر قاعدتهم الأيبيرية في تيدور. ومع تعزيز إسبانيا لمواقعها في الفلبين، تحالفت تيرنات مع أمراء مسلمين محليين في مينداناو لصدّ الإسبان، لكنها فشلت. صدّ السلطان سعيدي بركات عدة محاولات غزو، لكنه وقع في نهاية المطاف في قبضة الإسبان عام ١٦٠٦ ونُفي إلى مانيلا . واستولى حلفاء تيدور على بعض توابع تيرنات. [ ٢٨ ]

طلب النبلاء الناجون من تيرنات المساعدة من الهولنديين ، فاستجابوا وساعدوا السلطان مدفر شاه الأول على إعادة ترسيخ حكمه في جزيرة تيرنات. وفي 26 يونيو 1607، وقّع السلطان عقدًا منح شركة الهند الشرقية الهولندية احتكارًا لشراء التوابل في مملكته، مقابل مساعدة الهولنديين له ضد إسبانيا. [ 29 ] وفي عام 1607، بنى الهولنديون أيضًا حصن أورانج في تيرنات، والذي كان أول معقل لهم في الأرخبيل. طردت شركة الهند الشرقية الهولندية الإسبان من معظم جزر الملوك في السنوات اللاحقة، على الرغم من احتفاظ إسبانيا بحصني تيدور وجامالامو في تيرنات حتى عام 1663. تسببت العلاقة غير المتكافئة بين هولندا وتيرنات في استياء حكام ونبلاء تيرنات، ومن بينهم هدايت، وهو حاكم أمبوني شاب كان أيضًا وصيًا سابقًا على تيرنات، وقاد المعارضة ضد كل من مدفر شاه والهولنديين. تجاهل اتفاقية احتكار التجارة الهولندية ببيعه التوابل لتجار جاوة وماكاسار . وأدت المقاومة التي أبداها هو وخلفاؤه، بالإضافة إلى دولة هيتو الإسلامية التابعة له في أمبون، إلى سلسلة طويلة من الحروب استمرت حتى خمسينيات القرن السابع عشر الميلادي، حيث أخضعت شركة الهند الشرقية الهولندية أمبون بمساعدة تيرنات. [ 30 ]
في غضون ذلك، نجحت سلطنة تيدور في منع التدخل الهولندي المباشر في أراضيها، وظلت مستقلة حتى نهاية القرن الثامن عشر. وخلال القرن السابع عشر، عززت تيدور مواقعها في جنوب شرق هالماهيرا وبابوا، مما وفر لها المواد الغذائية ومنتجات الغابات والعبيد. [ 31 ] ومع ذلك، نجحت شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) في نهاية المطاف في إخضاع تيرنات وتيدور. وفي أوج قوتها، اتبعت الشركة استراتيجية منظمة ومحكمة، مدعومة بتنظيم قوي ومرن. واتفقت كل من تيرنات وتيدور على استئصال جميع أشجار القرنفل من أراضيهما في خمسينيات القرن السابع عشر، مما ضمن احتكار الهولنديين لزراعة القرنفل. وبسبب السياسة الاستعمارية، أصبحت مالوكو منطقة متخلفة اقتصاديًا بعد منتصف القرن السابع عشر. من ناحية أخرى، تمكن الحكام من تعزيز سلطاتهم الشخصية لدى رعاياهم تحت الحماية الأوروبية. أصبحت تيرنات تابعة لشركة الهند الشرقية الهولندية عام 1682، وواجهت تيدور المصير نفسه عام 1780. [ 32 ] قاد الأمير نوكو، أمير تيدور ، ثورة ناجحة ضد الهولنديين شملت معظم جزر مالوكو وغرب بابوا بين عامي 1780 و1805. وبفضل الغزو البريطاني بين عامي 1796 و1803، تمكن من دحر المواقع الهولندية، لكن المقاومة انهارت بعد وفاته. [ 33 ] في النهاية، ضُمت تيرنات وتيدور، بالإضافة إلى ممالك أخرى في مالوكو، إلى جزر الهند الشرقية الهولندية . ولأكثر من قرن بعد عام 1816، ظل الأرخبيل تحت سيطرة هولندية صارمة، على الرغم من أن سلطنات تيرنات وتيدور وباكان ظلت أراضٍ ذاتية الحكم حتى قيام الثورة الإندونيسية . [ 34 ]

العصر الحديث
غزت الإمبراطورية اليابانية جزر الملوك في أوائل عام 1942 كجزء من حملتها الهولندية على جزر الهند الشرقية خلال الحرب العالمية الثانية ، وطردت الهولنديين من المنطقة. وأصبحت هالماهيرا موقعًا لقاعدة بحرية يابانية في خليج كاو . وبعد عامين، شنت القوات الأمريكية وحلفاؤها معركة موروتاي عام 1944؛ حيث قصفت الجزيرة في أغسطس وغزتها في سبتمبر. صمدت القوات الإمبراطورية اليابانية في موروتاي حتى عام 1945، لكنها فشلت في طرد الحلفاء. وفي أواخر عام 1944، نزل 61 ألف جندي في موروتاي. [ 35 ] كان ثلثاهم من المهندسين، الذين أنشأوا بسرعة مرافق شملت موانئ ومهبطين للطائرات [ 35 ] بالإضافة إلى مخازن وقود واسعة. تم الاستسلام الرسمي للجيش الياباني الثاني في موروتاي في 9 سبتمبر 1945. تم اكتشاف آخر جندي ياباني متبق من الحرب، الجندي تيريو ناكامورا ( أميس : أتون بالالين)، من قبل القوات الجوية الإندونيسية في موروتاي، واستسلم لدورية بحث في 18 ديسمبر 1974. [ 36 ]
بعد استسلام اليابانيين، استعاد الهولنديون السيطرة على المنطقة، قبل أن يسلموها للحكومة الإندونيسية عام ١٩٤٩. وفي عام ١٩٥٧، أُعلن عن حركة بيرميستا في مانادو ، شمال سولاويزي ، بهدف الإطاحة بالحكومة الإندونيسية. وتلقت الحركة دعمًا من الولايات المتحدة وتايوان . وفي يناير ١٩٥٨، بدأت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) بتطوير شبكات دعم سرية لحزب الثورة الجمهورية الإندونيسية (PRRI) ومتمردي بيرميستا. وبدعم من الولايات المتحدة، استولت قوات بيرميستا على موروتاي وهالماهيرا، بالإضافة إلى عدة جزر. وفي مايو ١٩٥٨، بدأت القوات المسلحة الوطنية الإندونيسية بتجميع قوات برمائية لاستعادة كل من موروتاي ومدينة جايلولو التي كانت تحت سيطرة المتمردين في جزيرة هالماهيرا. [ ٣٧ ] وبحلول ١٦ مايو، بدأ أسطول الهجوم بالتجمع في ميناء أمبون ، وفي ٢٠ مايو، نزلت قواته على موروتاي، بينما هبطت قوات النخبة من قوة رد الفعل السريع (PGT) بالمظلات على الجزيرة. [ 38 ] استسلمت قوات بيرميستا بعد سقوط الجزيرة في أقل من شهر. [ 38 ] أثار ذلك قلق متمردي بيرميستا في جايلولو، الذين فرّ كثير منهم عائدين إلى شمال سولاويزي . [ 38 ] بعد ذلك، انحصر التمرد إلى حد كبير في شبه جزيرة ميناهاسا في سولاويزي، حيث شنّت فلول بيرميستا حرب عصابات حتى استسلمت آخر وحدة في يناير 1962. [ 39 ]

خلال فترة رئاسة بي جي حبيبي ، برزت فكرة تسريع التنمية في عدة مناطق واعدة من خلال إنشاء محافظات جديدة. وكانت مالوكو إحدى هذه المناطق، لا سيما بسبب تفاوت وتيرة التنمية بين المناطق الشمالية والجنوبية، أو بين المناطق الوسطى والجنوبية الشرقية. وعلى هذا الأساس، أنشأت الحكومة محافظة شمال مالوكو (وعاصمتها المؤقتة تيرنات)، وهو ما أقره القانون رقم 46 لسنة 1999 بشأن تقسيم محافظة شمال مالوكو، ومقاطعة بورو، ومقاطعة جزر تانيمبار . [ 40 ]
كانت شمال مالوكو أيضًا مسرحًا للصراع الطائفي في مالوكو . ورغم أن المنطقة كانت أكثر سلمًا من مقاطعة مالوكو المجاورة ، فقد شهدت عدة اشتباكات بين المسيحيين والمسلمين في تيرنات وهالماهيرا. وقُتل عدد من الأشخاص في كاو ، هالماهيرا، حيث تقاتل السكان من كلا الديانتين والمهاجرون المسلمون من ماكيان لمدة ثلاثة أيام، وكان العنف قد بدأ بغزو سوسول، إحدى القريتين اللتين دمرتهما عصابة ماكيان. [ 41 ] [ 42 ] وكلفت الحكومة الإقليمية فريقًا من القادة بتأمين السلام، إلا أنه لم تُجرَ أي تعديلات على قرار إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، وبقي التوتر قائمًا. [ 42 ] وامتد الصراع من هالماهيرا إلى تيرنات وتيدور المجاورتين. وفي 6 نوفمبر/تشرين الثاني 1999، اجتاحت عصابة مسلمة قوامها عدة مئات، بقيادة نخبة سياسية محلية من ماكيان، ويُعتقد أن معظمهم من اللاجئين من ماكيان، مدينة تيرنات وهاجمت الأقلية المسيحية هناك. [ 43 ] لم تتمكن قوات شرطة تيرنات إلا من حماية مؤسساتها من الهجمات، بينما كان الحرس التقليدي لسلطان تيرنات ، المؤلف في معظمه من مسلمي تيرنات المحليين، فعالاً بشكل خاص في حماية السكان المسيحيين المحليين من الهجمات. [ 44 ] أقام حرس السلطان محيطًا آمنًا حول مناطق المدينة، بما في ذلك الحي التجاري الذي يملكه في الغالب صينيون ، ووقفوا فعليًا بين الغوغاء والضحايا المحتملين في بعض الحالات ، وقد نالوا الثناء لاحقًا لمنعهم مذبحة محتملة. مع ذلك، لقي أربعة أشخاص على الأقل حتفهم، وقامت البحرية الإندونيسية لاحقًا بإجلاء آلاف السكان المسيحيين من الجزيرتين إلى بيتونغ ومانادو في شمال سولاويزي .
تم حل النزاع بعد توقيع اتفاقية مالينو الثانية من قبل الطرفين.
الجغرافيا
جزر شمال مالوكو ذات أصل بركاني في الغالب، حيث لا تزال براكين دوكونو في هالماهيرا وجامالاما في تيرنات نشطة، وتتكون جزيرة تيدور بأكملها من بركان طبقي كبير .
أكبر الجزر البالغ عددها 1474 جزيرة هي هالماهيرا (بمساحة 18039.6 كم 2 ، أو 56.4٪ من مساحة أراضي المقاطعة)، وتاليابو (2913.2 كم 2 )، وأوبي (2542.3 كم 2 )، وموروتاي (2266.4 كم 2 ) ، وباكا (1899.8 كم 2 ) ، ومانغولي (1228.5 كم 2 )، وسولابيسي (557.8 كم 2 )، وكاسيروتا (472.67 كم 2 )، ومانديولي (229.8 كم 2 ).
تشكلت جزر شمال مالوكو نتيجة حركة ثلاث صفائح تكتونية، هي أوراسيا والمحيط الهادئ والهندية الأسترالية، على مدى عصور جيولوجية. وقد أدت هذه الحركة إلى تكوين أرخبيل بركاني يمتد من الشمال إلى الجنوب قبالة غرب هالماهيرا، ويضم جزر هيري ، وتيرنات ، وتيدور ، وماري ، وموتي ، وماكيان . كل جزيرة من هذه الجزر تُشكل بركانًا طبقيًا. وإلى الجنوب منها تقع جزيرتا كايوا وباكان (وتضم جزيرة باكان بركانين طبقيين أيضًا). أما جزيرة هالماهيرا نفسها فهي جزيرة بركانية، على الرغم من أن النشاط البركاني يقتصر على جزء من أراضيها.
تتمتع الجزر بمناخ الغابات الاستوائية المطيرة (Af) .
علم البيئة

وصف الصندوق العالمي للطبيعة الغابات المطيرة في هالماهيرا ، وموروتاي ، وجزر أوبي ، وجزر باكان ، وغيرها من جزر شمال مالوكو ، بأنها منطقة هالماهيرا الإيكولوجية ، وهي موطن لعدد من أنواع النباتات والحيوانات الفريدة من نوعها في هذه الجزر، الواقعة في منطقة والاسيا الانتقالية، والتي تضم مزيجًا من الأنواع ذات الأصل الآسيوي والأسترالاسي . وتشمل الأشجار السائدة في هذه الغابات: أنيسوبتيرا ثوريفيرا ، وهوبيا غريغاريا ، وهوبيا إيريانا ، وشوريا أساميكا ، وشوريا مونتيجينا ، وشوريا سيلانيكا ، وفاتيكا راساك .
تشمل الثدييات المستوطنة هنا جرذ أوبي ذو الذيل الفسيفسائي ( Melomys obiensis )، وخفاش الثعلب الطائر المقنع ( Pteropus personatus )، وأربعة أنواع من الجرابيات الشجرية ، وهي الكسكس المزخرف ( Phalanger ornatus )، وكسكس روتشيلد ( P. rothschildi )، وكسكس ذو العيون الزرقاء ( P. matabiru )، وكسكس جيب ( P. alexandrae ) . يوجد في الجزر أكثر من مئتي نوع مختلف من الطيور، ستة وعشرون منها مستوطنة، وهو عدد كبير بالنسبة لهذه المجموعة الصغيرة من الجزر. تشمل الأنواع المستوطنة أربعة طيور هي الأنواع الوحيدة في أجناسها ، بما في ذلك طائر المرعة الخفي المراوغ ( Habroptila wallacii )، وطائر الراهب ذو الخطوط البيضاء ( Melitograis gilolensis )، ونوعان من طيور الجنة، وهما غراب الجنة ( Lycocorax pyrrhopterus ) ووالاس ذو الجناح القياسي ( Semioptera wallacii ). وتُعد هذه الجزر موطناً لأكبر نحلة في العالم، وهي نحلة والاس العملاقة ( Megachile pluto ). [ 45 ]
لا تزال معظم الغابات الطبيعية قائمة في هذه الجزر الجبلية، على الرغم من إزالة مساحات واسعة من المناطق الساحلية والمنخفضة لزراعة القرنفل منذ القرن السادس عشر، وخاصة في جزيرتي تيرنات وتيدور . وقد شهدت جزيرتا هالماهيرا وموروتاي عمليات قطع أشجار في الآونة الأخيرة.
تُعد جزر سولا جزءًا من المنطقة البيئية للغابات المطيرة المنخفضة في سولاويزي . [ 46 ]
الحكومة والتقسيمات الإدارية

في عام 1999، تم تقسيم الجزء الشمالي من مالوكو، الذي كان يضم آنذاك منطقة مالوكو الشمالية ( مالوكو أوتارا )، ومقاطعة هالماهيرا الوسطى ( هالماهيرا تنغاه )، ومدينة تيرنات ، لتشكيل مقاطعة منفصلة في شمال مالوكو (مالوكو أوتارا). انقسمت مقاطعة مالوكو الشمالية الحالية في 25 فبراير 2003 (بموجب قانون أودانغ-أودانغ نومور 1 تاهون 2003) إلى أربع مقاطعات جديدة - شمال هالماهيرا وغرب هالماهيرا وجنوب هالماهيرا وجزر سولا - بينما في نفس التاريخ تم إنشاء كيانين جديدين من أجزاء من مقاطعة هالماهيرا الوسطى - شرق هالماهيرا ومدينة جزر تيدور الجديدة . تم تشكيل مقاطعة سابعة، تشمل جزيرة موروتاي ، في 29 أكتوبر 2008 من جزء من شمال هالماهيرا، ومقاطعة ثامنة، تشمل جزيرة تاليابو ، في 14 ديسمبر 2012 من الجزيرة الواقعة في أقصى غرب مقاطعة جزر سولا. ترد أدناه جميع هذه المقاطعات مع مساحاتها وعدد سكانها وفقًا لتعدادي 2010 [ 4 ] و2020 [ 5 ] ، ووفقًا للتقديرات الرسمية لمنتصف عام 2025. [ 1 ] يتضمن الجدول أيضًا عدد المناطق الإدارية ( كيكاماتان ) في كل مدينة أو مقاطعة، وعدد القرى الإدارية ( ديسا ريفية وكيلوراهان حضرية ) التي تنقسم إليها تلك المناطق، وعدد الجزر المسماة.
| كود ولاية | اسم المدينة أو المقاطعة | المساحة بالكيلومتر المربع | تعداد السكان لعام 2010 | تعداد السكان لعام 2020 | موعد الإصدار المتوقع منتصف عام 2025 | عدد المناطق | عدد القرى | عدد الجزر | عاصمة | مؤشر التنمية البشرية [ 47 ] 2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 82.01 | منطقة هالماهيرا الغربية (هالماهيرا بارات) | 2237.39 | 100,424 | 132,349 | 139,130 | 8 | 169 | 139 | سجن | 0.662 ( متوسط ) |
| 82.02 | منطقة هالماهيرا الوسطى (هالماهيرا تينجاه) | 2272.26 | 42,815 | 56,802 | 63100 (أ) | 10 | 61 | 43 | ويدا | 0.664 ( متوسط ) |
| 82.03 | منطقة هالماهيرا الشمالية (هالماهيرا أوتارا) | 3,402.94 | 161,847 | 197,638 | 210,260 | 17 | 196 | 83 | توبيلو | 0.683 ( متوسط ) |
| 82.04 | منطقة هالماهيرا الجنوبية (هالماهيرا سيلاتان) | 8,102.00 | 198,911 | 248,395 | 269,010 | 30 | 249 | 355 | لابوها | 0.650 ( متوسط ) |
| 82.05 | ريجنسي جزر سولا (كيبولوان سولا) | 1,777.02 | 85215 | 104,082 | 110,540 | 12 | 78 | 32 | سانانا | 0.647 ( متوسط ) |
| 82.06 | منطقة هالماهيرا الشرقية (هالماهيرا تيمور) | 6,487.63 | 73109 | 91,707 | 99,870 | 10 | 102 | 41 | مابا | 0.679 ( متوسط ) |
| 82.07 | ريجنسي جزيرة موروتاي (بولاو موروتاي) | 2337.26 | 52,697 | 74,436 | 80,970 | 5 | 88 | 31 | داروبا | 0.638 ( متوسط ) |
| 82.08 | ريجنسي جزيرة تاليابو (بولاو تاليابو) | 2984.01 | 47309 | 58,047 | 62,230 | 8 | 71 | 54 | بوبونغ | 0.616 ( متوسط ) |
| 82.71 | مدينة تيرنات | 162.04 | 185,705 | 205,001 | 216,770 | 7 | 77 | 10 | - | 0.808 ( مرتفع جدًا ) |
| 82.72 | مدينة جزر تيدور | 1703.43 | 90,055 | 114,480 | 121,950 | 8 | 89 | 11 | - | 0.715 ( مرتفع ) |
| المقاطعة بأكملها | 31,465.98 | 1,038,087 | 1,282,937 | 1,373,820 | 115 | 1180 | 781 | 0.694 ( متوسط ) |
ملاحظات: (أ) يُظهر منشور مكتب الإحصاء المركزي على مستوى المقاطعة لمنتصف عام 2025 رقمًا سكانيًا قدره 115,083 نسمة في هالماهيرا الوسطى، وهو رقم يختلف اختلافًا كبيرًا عن أرقام المنشور على مستوى المحافظة المذكورة أعلاه. تجدر الإشارة إلى أن العديد من الأرقام الخاصة بالمناطق تُظهر أيضًا تباينًا كبيرًا بين أرقام مكتب الإحصاء المركزي المنشورة من قِبل المحافظة وتلك المنشورة من قِبل المقاطعات، على الرغم من أن كلا المجموعتين "رسميتان".
تُشكّل المقاطعة الآن إحدى الدوائر الانتخابية الوطنية الـ 84 في إندونيسيا لانتخاب أعضاء مجلس الشعب التمثيلي . تتألف دائرة شمال مالوكو الانتخابية من جميع المقاطعات الثماني والمدينتين في المقاطعة، وتنتخب 3 أعضاء لمجلس الشعب التمثيلي. [ 48 ]
اقتصاد
في العقد الثاني من الألفية الثانية، بُذلت جهودٌ حثيثة لتطوير الإقليم. وقد خصص الحاكم عبد الغني كاسوبا منطقة هالماهيرا الجنوبية كمنطقة سياحية للإقليم، [ 49 ] وافتتح بطولة ويدي الدولية لصيد الأسماك لهذا الغرض. [ 50 ] كما نجح كاسوبا في التفاوض مع مجموعة جينتشون الصينية لبناء مصهر للنيكل بتكلفة تسعة تريليونات روبية في جزر أوبي. [ 51 ]
التركيبة السكانية
سكان
بلغ عدد سكان شمال مالوكو في تعداد عام 2020، 1,282,937 نسمة [ 5 ] موزعين على ثماني مقاطعات ومدينتين، ولكن بحلول منتصف عام 2025، قُدِّر هذا العدد رسميًا بأنه وصل إلى 1,373,820 نسمة. [ 1 ] وتُعد مقاطعة هالماهيرا الجنوبية المقاطعة الأكبر من حيث عدد السكان، حيث بلغ عدد سكانها 269,010 نسمة في منتصف عام 2025، أي ما يعادل 19.58% من إجمالي سكان المقاطعة، تليها مدينة تيرنات بـ 216,770 نسمة في عام 2025، أي ما يعادل 15.78%، بينما تُعد مقاطعة هالماهيرا الوسطى الأقل من حيث عدد السكان، حيث بلغ عدد سكانها 63,100 نسمة، أي ما يعادل 4.59% فقط (ولكن انظر الملاحظة (أ) أعلاه التي تشير إلى الرقم الأكبر بكثير الذي ذكره مكتب الإحصاء المركزي على مستوى المقاطعة)، ومقاطعة جزيرة تاليابو بـ 62,230 نسمة، أي ما يعادل 4.53% فقط. بلغ متوسط معدل النمو السكاني السنوي في شمال مالوكو 2.07% بين عامي 2010 و2020، ثم انخفض إلى 1.45% بين عامي 2020 و2025. وسجلت مقاطعة هالماهيرا الوسطى أعلى معدل نمو سكاني سنوي بلغ 2.24% بين عامي 2020 و2025، بينما سجلت مقاطعة هالماهيرا الغربية أدنى معدل نمو سكاني سنوي بلغ 1.06%. وبمساحة إجمالية قدرها 34,138.36 كيلومترًا مربعًا وعدد سكان يبلغ 1,355,620 نسمة في منتصف عام 2024، بلغت الكثافة السكانية في شمال مالوكو 43.66 نسمة لكل كيلومتر مربع في عام 2025. وسجلت مقاطعة تيرنات أعلى كثافة سكانية بلغت 1,337.76 نسمة لكل كيلومتر مربع ، بينما سجلت مقاطعة هالماهيرا الشرقية أدنى كثافة سكانية بلغت 15.39 نسمة فقط لكل كيلومتر مربع .
الجماعات العرقية
تتميز منطقة شمال مالوكو بتنوع سكاني كبير، حيث تضم حوالي 28 مجموعة عرقية ولغة. وتنقسم هذه المجموعات إلى عائلتين لغويتين رئيسيتين، هما الأسترونيزية والبابوية . تسكن المجموعات الأسترونيزية المناطق الوسطى والشرقية من هالماهيرا، وتشمل شعوب البولي، والمابا، والباتاني، والسواي، والويدا . أما شمال وغرب هالماهيرا، فتسكنها في الغالب مجموعات عرقية تتحدث اللغة البابوية، مثل الغاليلا، والتوبيلو، واللولودا، والتوبارو، والمودولي، والتوغوتيل، والباغو، والوايولي، والإيبو، والساهو، والتيرنات، والتيدور. وفي جزر سولا، توجد عدة مجموعات عرقية، مثل الكاداي، والمانج، والسيبويو. ويتقن معظم سكان هذه المنطقة اللغة الملايوية التيرناتية .
دِين
يشكل المسلمون غالبية سكان شمال مالوكو، بينما يمثل المسيحيون (معظمهم من البروتستانت) أقلية كبيرة. ويمارس عدد قليل من السكان الهندوسية والبوذية وديانات أخرى متنوعة. ووفقًا لبيانات عام 2017، فإن التركيبة الدينية في هذه المقاطعة هي: الإسلام 75.34 %، البروتستانتية 23.96%، الكاثوليكية 0.68%، الهندوسية 0.01%، والبوذية 0.01%. [ 53 ]
السياحة
تعتمد السياحة البحرية في شمال مالوكو على جزرها وشواطئها التي تضم حدائق بحرية وأنواعًا مختلفة من أسماك الزينة. كما توجد غابات سياحية وحدائق وطنية تضم أنواعًا مستوطنة تحتل المرتبة العاشرة عالميًا. وتتنوع المحميات الطبيعية في شمال مالوكو، وتشمل محميات برية وبحرية، مثل محمية جبل سيبيلا في جزيرة باكان، ومحمية أوبي، ومحمية تاليابو في جزيرة تاليابو، ومحمية سيهو. أما مناطق التراث الثقافي ذات القيمة التاريخية والأثرية المنتشرة في شمال مالوكو، فتضم محميات ثقافية في مدن تيرنات وتيدور وهالماهيرا الغربية.
شخصيات بارزة
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 Badan Pusat Statistik، جاكرتا، 27 فبراير 2026، Provinsi Maluku Utara Dalam Angka 2026 (Katalog-BPS 1102001.82)
- ↑ التركيبة السكانية للأعراق في إندونيسيا . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. 2015. ISBN 978-9814519878.
- ^ “Indeks Pembangunan Manusia 2024” (باللغة الإندونيسية). إحصائيات إندونيسيا . 2024 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2024 .
- 1 2 بيرو بوسات ستاتيستيك، جاكرتا، 2011.
- 1 2 3 إحصائيات بادان بوسات، جاكرتا، 2021.
- ^ CF van Fraassen 1987 Ternate, de Molukken en de Indonesische Archipel. ليدن: Rijksmuseum te Leiden، Vol. أنا، ص. 18.
- ^ سي إف فان فراسين 1987، المجلد. أنا، ص. 18.
- ↑ ليونارد أندايا 1993 عالم مالوكو . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي، ص 47.
- ^ بيجود، ثيودور جوتييه توماس (1960ج). جافا في القرن الرابع عشر: دراسة في التاريخ الثقافي، المجلد الثالث: الترجمات ( الطبعة الثالثة المنقحة). لاهاي: مارتينوس نيجهوف. رقم ISBN 978-94-011-8772-5.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ^ بيجود، تيودور جوتييه توماس (1962). جافا في القرن الرابع عشر: دراسة في التاريخ الثقافي، المجلد الرابع: التعليقات والتلخيصات ( الطبعة الثالثة المنقحة). لاهاي: مارتينوس نيجهوف. رقم ISBN 978-94-017-7133-7.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ أمل، محمد أ. (2016). كيبولاوان ريمباه-ريمباه . جاكرتا: جراميديا. رقم ISBN 978-6024241667.
- ^ ليونارد أندايا (1993)، ص. 50.
- ^ سي إف فان فراسين (1987)، المجلد. الثاني، ص 1-2.
- ^ موريدان ويجوجو (2009). ثورة الأمير نوكو: صنع التحالف بين الثقافات في مالوكو، ج. 1780-1810 . ليدن: بريل، ص 47-48.
- ^ سي إف فان فراسين (1987)، المجلد. أنا، ص. 32.
- ^ ليونارد أندايا 1993، ص. 147.
- ^ سي إف فان فراسين (1987)، المجلد. الثاني، ص. 4.
- ^ آني نوجراها 2017 "تيدور دلام بالوتان سيجارة"
- ^ PJBC Robidé van der Aa (1879). Reizen naar Nederlandsch Nieuw-Guinea ( يتطلب التسجيل ) . 's-Gravenhage: M. Nijhoff، ص. 18.
- ^ ليونارد أندايا (1993)، ص 130 – 132.
- ^ ليونارد أندايا 1993، ص. 55، 115-6
- ^ سي إف فان فراسين 1987، المجلد. أنا، ص. 38.
- ^ PA Tiele 1879-1887 "De Europëers in den Maleischen Archipel"، Bijdragen tot de Taal-، Land- en Volkenkunde 25-36، الجزء الثاني: 1، ص. 9-10.
- ↑ جورج شورهمر 1980 فرانسيس كسافيير: حياته، عصره - المجلد 3: إندونيسيا والهند، 1545-1549 . روما: المعهد التاريخي اليسوعي، ص 39-40.
- ^ ليونارد أندايا 1993، ص. 130.
- ^ با تييلي 1877-1887، الجزء الرابع:5، ص. 442.
- ^ ليونارد أندايا 1993، ص. 132-7.
- ^ ليونارد أندايا 1993، ص. 140-1.
- ↑ بيتر بورشبيرغ 2015 يوميات ومذكرات ورسائل كورنيليس ماتيليف دي يونغ . سنغافورة: مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية، ص 87-9.
- ↑ ج. كيونينغ 1988 "الأمبونيون والبرتغاليون والهولنديون: تاريخ أمبون حتى نهاية القرن السابع عشر"، في MAP Meilink-Roelofsz وآخرون (محررون)، مؤلفون هولنديون في التاريخ الآسيوي . دوردريخت: فوريس، ص 379-92.
- ^ ليونارد أندايا 1993، ص. 169-74.
- ^ ليونارد أندايا 1993، ص. 167، 185-6؛ ^ موريدان ويجوجو 2009، ص. 56.
- ^ موريدان ويجوجو 2009، ص. 57-89.
- ^ سي إف فان فراسين 1987، المجلد. أنا، ص. 57-62.
- 1 2 كونبوي وموريسون 1999 ، ص. 102.
- ↑ "الجندي الأخير الأخير؟" ، مجلة تايم ، 13 يناير 1975، مؤرشفة من الأصل في 1 فبراير 2009.
- ↑ كونبوي وموريسون 1999 ، ص 134.
- 1 2 3 كونبوي وموريسون 1999 ، ص 147.
- ↑ كونبوي وموريسون 1999 ، ص 161.
- ^ ليمباران نيجارا طاهون 1999 نومور 174، تامباهان ليمباران نيجيرا نومور 3895
- ↑ دنكان، كريستوفر ر. (أكتوبر 2005). "مالوكو الأخرى: تسلسل زمني للصراع في شمال مالوكو". إندونيسيا . منشورات برنامج جنوب شرق آسيا في جامعة كورنيل. 80 (80): 53-80 . JSTOR 3351319 .
- 1 2 برايثويت ودن 2010 ، الصفحات 200-201
- ↑ برايثويت ودن 2010 ، الصفحات 202-203
- ↑ برايثويت ودن 2010 ، ص 214
- ↑ "غابات هالماهيرا المطيرة" . المناطق الإيكولوجية الأرضية . الصندوق العالمي للطبيعة.
- ↑ ويكراماناياكي، إريك؛ إريك داينرستين؛ كولبي جيه. لوكس؛ وآخرون. (2002). المناطق الإيكولوجية الأرضية في المحيطين الهندي والهادئ: تقييم للحفظ. واشنطن العاصمة: دار نشر آيلاند.
- ^ "Metode Baru Indeks Pembangunan Manusia" . www.bps.go.id . إحصائيات بادان بوسات . تم الاسترجاع 18 يوليو، 2023 .
- ↑ القانون رقم 7/2017 ( UU رقم 7 Tahun 2017 ) بصيغته المعدلة بموجب اللائحة الحكومية البديلة للقانون رقم 1/2022 ولائحة لجنة الانتخابات العامة رقم 6/2023.
- ↑ جزر ويدي ستكون مستقبل السياحة في شمال مالوكو . تيمبو ، 21 مايو 2017. تاريخ الوصول: 18 سبتمبر 2017.
- ↑ آريا سينديارا، شمال مالوكو، تسعى إلى تعزيز القطاع البحري من خلال السياحة السمكية . وكالة أنباء أنتارا ، 24 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2017.
- ↑ شركة جينتشون الصينية تستثمر 9 تريليونات روبية في شمال مالوكو . وكالة أنباء أنتارا، 16 يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2017.
- ↑ "عدد السكان حسب الدين" (باللغة الإندونيسية). وزارة الشؤون الدينية . 31 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2023. عدد
المسلمين: 241 مليون (87%)، عدد المسيحيين: 29.1 مليون (10.5%)، عدد الهندوس: 4.69 مليون (1.7%)، عدد البوذيين: 2.02 مليون (0.7%)، عدد أتباع الديانات الشعبية والكونفوشيوسية وغيرها: 192.31 مليون (0.1%)، الإجمالي: 277,749,673 مليون
- ^ “بروفينسي مالوكو أوتارا دالام أنجكا 2018”
فهرس
- برايثويت، جون؛ دان، ليا (2010). "3. مالوكو وشمال مالوكو" (ملف PDF) . الفوضى والعنف: اللاحقيقة والمصالحة في بناء السلام الإندونيسي . الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 147-243 . ISBN 978-1-921666-22-3.
- كونبوي، كينيث؛ موريسون، جيمس (1999). تحت الضغط: عمليات وكالة المخابرات المركزية السرية في إندونيسيا، 1957-1958 . أنابوليس: مطبعة المعهد البحري . ISBN 1-55750-193-9.
- شمال مالوكو
- جزر مالوكو
- محافظات إندونيسيا
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1999
