دارسي وينتورث

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان دارسي وينتورث (14 فبراير 1762 - 7 يوليو 1827) جراحًا أيرلنديًا أستراليًا ، وأول مسافر مدفوع الأجر يصل إلى مستعمرة نيو ساوث ويلز الجديدة . خدم تحت قيادة الحكام السبعة الأوائل للمستعمرة، ومن عام 1810 إلى عام 1821، كان "مساعدًا كبيرًا" للحاكم لاكلان ماكواري . قاد وينتورث حملةً من أجل حقوق المحررين والاعتراف بهم ، ومن أجل المحاكمة أمام هيئة محلفين .

وقت مبكر من الحياة

وُلد دارسي وينتورث في بورتاداون ، مقاطعة أرماغ ، أيرلندا، وهو الابن السادس والرابع لمارثا ودارسي وينتورث. غادرت عائلته يوركشاير بحثًا عن ملاذ آمن في أيرلندا بعد إعدام توماس وينتورث، إيرل سترافورد ، عام 1641. في عام 1778، في سن السادسة عشرة، تدرّب دارسي على يد ألكسندر باتون، وهو جراح وصيدلي، في تاندراجي القريبة . في عام 1782، انضم إلى المتطوعين الأيرلنديين ، أحد الأفواج المحلية التي شُكّلت خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، للدفاع عن أيرلندا ضد الغزو الفرنسي؛ وقد وقّع الملك جورج الثالث على تعيينه كضابط مبتدئ. [ 4 ] في مايو 1785، وبعد إتمامه فترة تدريب دامت سبع سنوات، غادر دارسي أيرلندا. كان يسعى للحصول على وظيفة في شركة الهند الشرقية ، ولأن تدريب الجراحين الأيرلنديين لم يكن معترفًا به في إنجلترا، كان من الضروري الذهاب إلى لندن للحصول على الاعتماد.

الحياة في إنجلترا

أبحر وينتورث على متن سفينة البريد من دوناغادي إلى بورت باتريك في اسكتلندا. توجه أولًا إلى جنوب يوركشاير ضيفًا على ابن عمه، ويليام فيتزويليام، إيرل فيتزويليام الرابع ، في " وينتورث وودهاوس ". كانت تلك بداية صداقة دامت مدى الحياة. قدم فيتزويليام لدارسي التشجيع والنصيحة. حضر دارسي تجمعات حزب الأحرار وسباقات الخيل في يورك ودونكاستر وويكفيلد برفقة فيتزويليام ، الذي عرّفه على مجتمعات يورك ولندن، وعلى محاميهم الصاعدين، وسياسييهم الشباب، وموظفيهم الطموحين .

في الأول من ديسمبر عام ١٧٨٥، مثل وينتورث أمام محكمة الممتحنين التابعة لنقابة الجراحين في لندن. تأهل وينتورث للعمل لدى شركة الهند الشرقية بعد أن اكتسب خبرة عملية لمدة اثني عشر شهرًا في التجول بين أجنحة أحد مستشفيات لندن الخيرية الكبيرة. [ ٥ ] قبل وينتورث دعوة بيرسيفال بوت ، أحد ممتحنيه، للتجول بين أجنحة مستشفى سانت بارثولوميو في سميثفيلد تحت إشرافه. حضر محاضرات ألقاها أطباء بارزون آخرون، من بينهم جون هنتر ، وشاهد عمليات تشريح أُجريت في قاعة التشريح التابعة لنقابة الجراحين في محكمة أولد بيلي. [ ٦ ]

انتظر وينتورث عبثاً أن تتاح له وظيفة في شركة الهند الشرقية. كان وارن هاستينغز قد جلب السلام إلى الهند، وكانت الشركة تعاني من فائض في عدد الجراحين. كان وينتورث يعيل نفسه في لندن بإتقانه فن لعب الورق، حيث كان يقامر على طاولات الورق في العديد من الحانات والمقاهي، لكنه وجد أن الكثير ممن خسروا أمامه كانوا يرفضون ببساطة الدفع.

في نهاية المطاف، لاحق وينتورث عددًا من اللاعبين البارزين الذين تخلّفوا عن سداد ديونهم. وصف كبير القضاة والروائي هنري فيلدينغ المقامرة بأنها "المدرسة التي تخرّج منها معظم قطاع الطرق ذوي المكانة الرفيعة". [ 7 ] مُثِّل وينتورث أمام المحاكم أربع مرات بتهمة السطو المسلح، لكنه لم يُدان قط. في كل مرة، إما أن المتخلف عن السداد لم يمتثل للمقاضاة، أو عجز عن التعرّف على دارسي وينتورث بشكل قاطع، أو سعى فقط إلى فضحه وتشويه سمعته.

في مارس 1787، ضمنت رعاية فيتزويليام لوينتورث توجيهًا من وزارة الداخلية بالمغادرة فورًا إلى بورتسموث ، حيث كان الأسطول الأول يستعد للإبحار إلى خليج بوتاني . وكان عليه أن يتواصل مع جون وايت ، كبير الجراحين على متن السفينة شارلوت ، الذي يمكنه إرشاده إلى أي وظائف شاغرة لمساعدي الجراحين في الأسطول. علم دارسي أن أن يصبح جراحًا بحريًا يتطلب مزيدًا من الاعتماد من نقابة الجراحين. فعاد إلى دراسته، وفي 5 يوليو 1787، وبعد خضوعه لامتحان ثانٍ أمام محكمة الممتحنين، تأهل كمساعد جراح، ضابط ثانٍ، من الدرجة الثالثة. [ 8 ]

الوصول إلى مستعمرة نيو ساوث ويلز

في 17 يناير 1790، غادر وينتورث إنجلترا على متن سفينة نبتون ، التابعة للأسطول الثاني ، والتي كانت أشهر سفن نقل المدانين سمعةً. أدى الإهمال وسوء معاملة المدانين على متنها إلى وفاة 147 رجلاً و11 امرأة، أي ما يزيد عن 30% من إجمالي المدانين الذين نقلتهم. كان وينتورث على متن السفينة كراكب، ولم يكن له أي نفوذ أو منصب أو وظيفة في المستعمرة. وصل إلى سيدني في 26 يونيو 1790، وقضى الأسابيع الخمسة الأولى في مساعدة الجراحين المحليين على رعاية المدانين الوافدين حديثًا.

كانت المستعمرة تعاني من نقص حاد في الغذاء، إذ فُرضت عليها تقنينات صارمة لمدة ثلاثة أشهر. وبعد خمسة أسابيع من وصول سفينة نبتون ، ولتجنب تفاقم الكارثة، أرسل الحاكم آرثر فيليب ما يقارب 200 سجين ومشرفيهم إلى جزيرة نورفولك على متن سفينة سربرايز ، في طريقهم إلى الصين. رافقهم وينتورث، "ليعمل مساعدًا للجراح هناك، إذ كان معروفًا بامتلاكه المؤهلات اللازمة لمثل هذه الحالة" . [ 9 ]

نزل وينتورث في جزيرة نورفولك في 16 أغسطس 1790. وعيّنه القائد، نائب الحاكم فيليب جيدلي كينغ، جراحًا مساعدًا متطوعًا. على الجزيرة، توطدت صداقته مع الكابتن جون هنتر ، الذي تحطمت سفينته، ​​إتش إم إس سيريوس ، على شعاب مرجانية غارقة قبالة الجزيرة قبل خمسة أشهر. بقي هنتر ومعظم طاقمه عالقين في جزيرة نورفولك لما يقرب من عام، في انتظار سفينة تعيدهم إلى سيدني.

في ديسمبر 1791، عيّن الملك وينتورث في منصب ثانٍ في جزيرة نورفولك، مشرفًا على المدانين، مسؤولًا عن الإشراف على ما يصل إلى 150 سجينًا يعملون في مشاريع البناء، وإزالة الغابات، والأعمال الزراعية. [ 10 ] [ 11 ] وفي يونيو 1793، قدّم له إيرل فيتزويليام فرصةً ذهبية؛ إذ عيّن محاميه اللندني، تشارلز كوكني، وكيلًا له، مما مكّنه من أن يصبح تاجرًا مبكرًا في المستعمرة. [ 12 ]

منح الأراضي والتقسيمات اللاحقة

بحلول وقت وفاته في عام 1827، كان دارسي وينتورث قد استحوذ على حوالي 22000 فدان من الأرض.

تم تقسيم عقار دارسيفيل لاحقًا إلى " تقسيم تونغابي" . [ 13 ] يشمل القسم 2 من هذا التقسيم المنطقة الواقعة على طول شارع وينتورث شمال خط السكة الحديد، وقد عُرض للبيع في عام 1886.

أسماء الشوارع والأحياء السكنية

سُمّي شارع وينتورث تكريمًا لدارسي وينتورث وعائلته الذين امتلكوا قطعة الأرض المعروفة باسم دارسيفيل في المنطقة. يمتد الشارع بموازاة خط السكة الحديد من بريدج رود، ويستميد، نيو ساوث ويلز، إلى محطة قطار تونغابي ، مرورًا بضواحي وينتورثفيل ، ووينتورث بوينت ، وبيندل هيل في نيو ساوث ويلز. [ 14 ]

الحياة العامة

خلال فترة إقامته التي امتدت سبعة وثلاثين عاماً في نيو ساوث ويلز ، خدم دارسي وينتورث تحت قيادة أول سبعة حكام للمستعمرة.

منح الحاكم الثاني، الكابتن جون هنتر، وينتورث الإذن بمغادرة جزيرة نورفولك، فعاد إلى سيدني في 5 مارس 1796. كان قد عمل في الجزيرة لمدة ست سنوات متواصلة. كان يتقاضى 40 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا بصفته مشرفًا على المدانين، لكنه لم يتقاضَ أجرًا عن عمله كجراح مساعد. وقد تم تجاهل طلباته للحصول على إجازة وطلباته لتثبيت وضعه الوظيفي. في لندن، تابع إيرل فيتزويليام مسألة دفع مستحقاته عن خدمته كجراح مساعد، وفي عام 1798، ونتيجة لجهوده، دُفع لوينتورث متأخرات قدرها 160 جنيهًا إسترلينيًا عن ست سنوات من العمل. [ 15 ]

بعد عودة وينتورث بفترة وجيزة، عيّنه هانتر جراحًا مساعدًا في مستشفى سيدني كوف [ 16 ] ، خلفًا لسامويل ليدز الذي أُقصي بسبب سكره. في سيدني، سمح هانتر لعدة أشخاص، من بينهم وينتورث، بالعمل كتجار، في محاولة لكسر شوكة ضباط فيلق الروم من خلال المنافسة، وخفض أسعار السلع. في 11 مايو 1799، عيّن وينتورث جراحًا مساعدًا في باراماتا ، مسؤولًا عن المستشفى هناك، خلفًا لجيمس ميلهام الذي حوكم عسكريًا لاحقًا لرفضه تقديم الرعاية للمستوطنين والأحرار وغيرهم. [ 17 ]

تولى وينتورث عمله في مستشفى باراماتا، وهو عبارة عن "مبنيين طويلين على شكل خيمة، ومسقوفين بالقش... يتسعان لمئتي مريض." [ 18 ] "كان واسعًا ونظيفًا، وملحقًا به حديقة خضراوات كبيرة." [ 19 ] بعد أسبوع، في 16 مايو 1799، منحه هنتر عقد إيجار لمدة أربعة عشر عامًا على مساحة ستة أفدنة وعشرين رودًا في باراماتا، على تلة مطلة على النهر. زرع وينتورث اثنتي عشرة شجرة صنوبر جزيرة نورفولك صغيرة على طول خط التلال، وبنى منزلًا مريحًا من طابقين، أطلق عليه اسم "وينتورث وودهاوس". زاره جون برايس، الجراح على متن سفينة مينيرفا ، هناك، ووصفه بأنه "يتمتع بموقع ساحر، وكما يقول جون ميلتون ، 'محاط بأشجار كثيفة'." [ 20 ]

الحاكم فيليب جيدلي كينج، من البحرية الملكية، من 28 سبتمبر 1800 إلى 12 أغسطس 1806

كان وينتورث على علاقة صداقة مع فيليب جيدلي كينغ في جزيرة نورفولك. في 15 أبريل 1800، عاد كينغ إلى سيدني من لندن بتكليف معلق، للعمل كحاكم في حالة وفاة الكابتن جون هنتر أو أثناء غيابه. [ 21 ] خلال الأشهر الخمسة الأخيرة لهنتر في المستعمرة، قدم وينتورث له الصداقة والمساعدة والولاء المطلق. أثار دعمه حفيظة كينغ. كان وينتورث على علاقة صداقة مع فيليب جيدلي كينغ في جزيرة نورفولك، ولكن عندما تولى كينغ منصب الحاكم، قلص أنشطة وينتورث التجارية، وصادر بضاعته، وأعاده إلى جزيرة نورفولك. علق جون غرانت، وهو من دعاة تحرير العبيد، قائلاً: "الحاكم كينغ يكره أصدقاء هنتر". [ 22 ]

الكابتن ويليام بلاي، البحرية الملكية، من 13 أغسطس 1806 إلى 26 يناير 1808

أمر الكابتن ويليام بلاي ، الذي خلف الملك، بمحاكمة دارسي وينتورث عسكريًا بتهمة عدم الاحترام، نتيجةً لتعليمات متضاربة من الحاكم. ونتيجةً لعدوانية بلاي، دعم وينتورث الرائد جورج جونستون وجون ماك آرثر في ثورة الروم في 26 يناير 1808، والتي أطاحت بالحاكم ووضعته رهن الإقامة الجبرية.

اللواء لاكلان ماكواري، الحاصل على وسام رفيق الحمام، من 1 يناير 1810 إلى 1 ديسمبر 1821

وصل لاكلان ماكواري إلى شواطئ سيدني في الأول من يناير عام ١٨١٠. وفي السابع من يناير، أصدر أمرًا حكوميًا وعامًا يُعلن فيه بطلان جميع التعيينات الرسمية التي جرت منذ اعتقال بلاي. وفي العشرين من فبراير عام ١٨١٠، أمر ببقاء دارسي وينتورث في منصب كبير الجراحين، بانتظار التعليمات الواردة من لندن. وقد أوصى ماكواري بتعيينه في أول تقرير له. [ ٢٣ ]

في عهد الحاكم ماكواري، حظي دارسي وينتورث بتقدير كبير. منذ البداية، احترم ماكواري رأيه، وأوكل إليه مسؤوليات جسيمة وجديدة، فاستجاب وينتورث بولاءٍ وتفانٍ مطلقين. وصفه ماكواري بأنه "لا يكلّ في جهوده ومثابرته". [ 24 ] كان الرجلان، وكلاهما يزيد طوله عن ستة أقدام، في نفس العمر، سبعة وأربعين عامًا، وُلدا بفارق أسبوعين في عام 1762. وقد تشاركا جيلهما الإيمان بمبادئ عصر التنوير. وأدركا أن العقل والعلم وتبادل الأفكار والمعرفة والخبرات ضرورية لتقدم المستعمرة وتحقيق رؤية ماكواري لمجتمع أكثر انسجامًا وشمولًا.

في 31 مارس 1810، عيّن ماكواري وينتورث أمينًا لصندوق شرطة المستعمرة، وهو صندوق الإيرادات الموحد للمستعمرة. وكان في الواقع أمين خزينة المستعمرة، مسؤولاً عن استلام الإيرادات المحصلة من الأنشطة الحكومية، بما في ذلك ثلاثة أرباع جميع الرسوم الجمركية، والرسوم المحصلة في ميناء ومدينة سيدني، ورسوم التراخيص من الأسواق والنُزُل والفنادق ومصانع الجعة، والتراخيص "التي صدرت مؤخرًا لأصحاب الحانات لبيع المشروبات الكحولية". [ 25 ]

في 7 أبريل 1810، عيّن ماكواري وينتورث مفوضًا للطريق السريع الجديد الذي سيُبنى من سيدني إلى باراماتا وهاوكسبري. [ 26 ] وفي 17 مايو 1810، عيّن الحاكم وينتورث أحد قاضيي الصلح. [ 27 ] وفي 11 أغسطس 1810، أصبح دارسي وينتورث عضوًا في محكمة الاختصاص المدني . [ 28 ]

في السادس من أكتوبر عام 1810، أعلن ماكواري أن سيدني ستضم قوة شرطة واحدة فعالة. وعيّن دارسي وينتورث رئيسًا للقضاة ومشرفًا على الشرطة. [ 29 ]

في عام 1814، أنشأ ماكواري المعهد الأصلي لتعليم أطفال السكان الأصليين ، وعيّن دارسي وينتورث في لجنة الإدارة. [ 30 ] كان وينتورث يحظى باحترام وثقة السكان الأصليين في سيدني، وكان بإمكانهم عرض مظالمهم عليه بصفته قاضيًا للشرطة، وكانوا يتطلعون إليه للحصول على الدعم والإنصاف.

مستشفى الروم

كان من إنجازات وينتورث بناء مستشفى جديد لسيدني. في عام ١٨٠٦، أفاد الحاكم بلاي أن المستشفى الخشبي في داوز بوينت، الذي وصل على متن الأسطول الثاني، كان "متعفنًا ومتهالكًا، ولا يستحق الإصلاح"، وأن المستشفيات الأخرى كانت في "حالة يرثى لها". [ ٣١ ] أكد ماكواري هذا في أول رسالة له إلى لندن: "ستكون هناك ضرورة مُلحة لبناء مستشفى عام جديد في أسرع وقت ممكن". كان من الضروري توفير "مكان مناسب لاستقبال المرضى، واحتجازهم بشكل أكثر أمانًا، ونقلهم إلى موقع أكثر تهوية وهدوءًا في المدينة". [ ٣٢ ] ودون انتظار رد، دعا الحاكم إلى تقديم عروض في غضون شهرين. [ ٣٣ ]

وقّع ماكواري عقد بناء مستشفى جديد في 6 نوفمبر 1810، مع مجموعة من رجال الأعمال - غارنهام بلاكسيل وألكسندر رايلي ، وانضم إليهما لاحقًا دارسي وينتورث. وكان من المقرر أن يحصلوا على عمالة من السجناء واحتكار استيراد الروم، متوقعين استرداد تكلفة البناء وتحقيق أرباح طائلة. منحهم العقد حقًا حصريًا في استيراد 45,000 جالون (زادت لاحقًا إلى 60,000 جالون) من الروم لبيعها، على أن تُدفع عائدات الضريبة المحصلة إلى صندوق المستعمرات. لم تتحقق أرباحهم المتوقعة من بناء المستشفى، نتيجةً للعديد من المشاكل غير المتوقعة وتكاليف أعمال الترميم اللازمة. عند اكتماله عام 1816، نُقل المرضى من السجناء إلى المستشفى الجديد، المعروف باسم "مستشفى الروم". [ 34 ]

كوّن وينتورث صداقات متينة مع زملائه الجراحين في المستعمرة، لكنه ظلّ منعزلاً عن طبقاتها الاجتماعية وولاءاتها. علّق المؤرخ جيمس أوشموتي قائلاً: "على الرغم من شعبيته العامة وثروته النسبية وعلاقاته القوية في الوطن، إلا أن وينتورث لم يختلط كثيراً بالحياة الاجتماعية غير الرسمية"، ملاحظاً أن "الآراء الليبرالية التي تشربها في أيرلندا في شبابه"، والتي "أدت إلى تعاطف أكبر من المعتاد مع نزلاء السجون"، وأن "ظروف حياته الشخصية في المستعمرة منعته من المشاركة الكاملة في الحياة الاجتماعية". [ 35 ]

بنك نيو ساوث ويلز

تأسست مستعمرة نيو ساوث ويلز بدون أي عملة نقدية. تسربت العملات المعدنية التي جُلبت إلى المستعمرة بسرعة، لا سيما على متن السفن التي كانت ترسو محملة بالضروريات والملابس والطعام والتحف. ونتيجة لذلك، لم تكن هناك عملات كافية لإجراء المعاملات التجارية المعتادة، مما أجبر السكان على الاعتماد على سندات محلية ومشروب الروم.

في 30 أبريل 1810، كتب ماكواري إلى اللورد كاسلري :

هناك أمرٌ واحدٌ أرجو من سيادتكم إيلاءه اهتمامًا بالغًا، إذ يبدو أنه يُحدِّد مصير ازدهار هذه المستعمرة في المستقبل. فنتيجةً لعدم وجود عملات ذهبية أو فضية من أي فئة، ولا عملة قانونية بديلة عن العملات المعدنية في المستعمرة، اضطر السكان إلى حدٍّ ما إلى إصدار واستلام أوراق نقدية يدوية لتعويض نقص النقود الحقيقية، وقد فتح هذا النظام المصرفي الصغير الباب أمام عمليات احتيال واستغلال بالغة الخطورة على البلاد بأسرها... وفي الوقت الراهن، تُعاني الأنشطة الزراعية والتجارية في الإقليم من عوائق كبيرة بسبب غياب وسيلة تداول آمنة وفعّالة. [ 36 ]

في عهد دارسي وينتورث، اضطلع الصندوق الاستعماري بدور شبه مصرفي، حيث كان يطبع ويصدر الأوراق النقدية للأفراد الذين لهم حقوق في الصندوق. وقد أمر وينتورث جريدة سيدني غازيت بطباعة دفاتر من الأوراق النقدية، تحمل اسم "صندوق الشرطة"، بأربع فئات مختلفة من الجنيه الإسترليني: شلنان وستة بنسات، وخمسة شلنات، وعشرة شلنات، وجنيه إسترليني واحد. وللحماية من التزوير، أمر بطباعة اقتباس لاتيني من شيشرون مع إطار زخرفي على الوجه الخلفي للورقة النقدية، [ 37 ] وكان يوقع كل ورقة نقدية بنفسه. وقد انتشرت هذه الأوراق في جميع أنحاء المستعمرة، مما ساهم في التغلب على نقص العملات المعدنية الصغيرة.

طُرحت فكرة إنشاء بنك في مارس 1810، ولكن لم يُعقد اجتماع لمناقشة المقترح إلا في نوفمبر 1816. وفي فبراير 1817، تأسس بنك نيو ساوث ويلز ؛ ومنحه ماكواري ميثاقًا كشركة مساهمة، مما منح مديريه مسؤولية محدودة. وكان أول مديري البنك هم: دارسي وينتورث، وجون هاريس، وروبرت جينكينز، وتوماس وايلد، وألكسندر رايلي، وويليام ريدفيرن، وجون توماس كامبل . وانتُخب كامبل، سكرتير ماكواري، أول رئيس للبنك؛ وانتُخب دارسي وينتورث رئيسًا في عام 1825. [ 38 ] سهّل البنك الجديد المعاملات المالية وشجع التجارة؛ وساعد في إنهاء اعتماد المستعمرة على الروم كعملة، والحاجة إلى سندات إذنية مشكوك في مصداقيتها. وتلقى البنك ودائع من الصندوق الاستعماري، الذي كان وينتورث يحتفظ به سابقًا.

ماكواري والمحررون

في رسالته الثالثة إلى لندن، التي كتبها يوم اثنين عيد الفصح عام 1810، أبلغ ماكواري عما رآه المشكلة الأكثر إلحاحاً في المستعمرة:

لقد شعرتُ بدهشة وقلق بالغين، لدى وصولي إلى هنا، إزاء السياسة غير العادية وغير الليبرالية التي وجدتُ أن جميع من سبقوني في المنصب قد تبنّوها، فيما يتعلق بالرجال الذين أُرسلوا في الأصل إلى هذا البلد كمدانين، ولكنهم، بفضل عاداتهم الطويلة في العمل الدؤوب وإصلاحهم التام لأخلاقهم، لم يصبحوا محترمين فحسب، بل أصبحوا، بدرجات متفاوتة، من أكثر أعضاء المجتمع فائدة. لم يُنظر إلى هؤلاء الأشخاص بعين الرضا أو القبول في المجتمع قط. «مع ذلك، فقد عزمتُ على تبني نهج جديد في السلوك، إيمانًا مني بأن التحرر، إذا ما اقترن بالاستقامة والسلوك الحسن الذي طال أمده، من شأنه أن يعيد الإنسان إلى مكانته الاجتماعية التي فقدها، وأن يزيل، قدر الإمكان، كل أثر لسوء السلوك السابق. ويبدو لي هذا أعظم حافز يمكن تقديمه لإصلاح أخلاقيات المؤسسة، وأعتقد أنه ينسجم مع النوايا الكريمة والإنسانية لجلالة الملك ووزرائه.» [ 39 ]

رحّب ماكواري بالمحررين في المجتمع، وعيّنهم في مناصب بالقطاع العام، مُغيّرًا بذلك سياسته السابقة تجاه المُدانين السابقين. على الأرجح، كان دارسي وينتورث قد دافع عنهم، إذ افترض ماكواري أنه مُحرر. وقد أدرج في قائمة كاسلري أسماء الرجال الذين قدّموا أكبر قدر من المساعدة للحكومة وتصرّفوا بأقصى درجات اللياقة، والذين "أدخلهم إلى مائدتي".

"أي السيد دارسي وينتورث، كبير الجراحين؛ والسيد ويليام ريدفيرن، مساعد الجراح؛ والسيد أندرو طومسون ، وهو مزارع ثري ومالك للأراضي؛ والسيد سيميون لورد ، وهو تاجر ثري."، [ 40 ]

في 26 يوليو 1811، أقر اللورد ليفربول بالمبادئ التي حددها ماكواري.

واصل الحاكم نهجه الجديد بحزم، مدافعًا عن المحررين ذوي السلوك الحسن، ورافعًا إياهم إلى مناصب قيادية رئيسية ومكانة اجتماعية مرموقة. أثار نهجه استياءً ودهشةً لدى النخبة والمستوطنين الأحرار الأثرياء، وواجه معارضة فورية داخل الثكنات من ضباط الفوج 73، الذين أُرسلوا إلى المستعمرة ليحلوا محل فيلق الروم الذي فقد مصداقيته. وكان رجال الدين والقضاء أشد معارضي نهج الحاكم الجديد الشامل. فقد سعوا جاهدين لإحباط تقدمه والتقليل من شأنه، ورفعوا شكواهم بصوت عالٍ إلى لندن. وقدّموا التماسات إلى أعضاء البرلمان ومكتب المستعمرات ومتحدثين نافذين في مؤسساتهم، مثقلين إياهم بسيل متزايد من المظالم والشائعات. وأصبح دارسي، الذي كان يعمل على مقربة من ماكواري، هدفًا سهلًا للكثير من الانتقادات الموجهة إلى الحاكم.

في لندن، شجع دعم المعارضة لحملتهم وزير الدولة، إيرل باثورست ، على اقتراح في أبريل 1817: "تعيين مفوضين يشرعون فوراً في التسوية بصلاحيات كاملة للتحقيق في جميع الشكاوى المقدمة، سواء فيما يتعلق بمعاملة المدانين أو الإدارة العامة للحكومة." [ 41 ]

جون توماس بيج وتقريره

بعد ذلك بعامين تقريبًا، في 19 يناير 1819، تم تعيين جون توماس بيج مفوضًا للتحقيق، بناءً على تعليمات خاصة من إيرل باثورست لإنهاء حلم ماكواري بمجتمع شامل في المستعمرة. [ 42 ]

لم يهاجم بيج ماكواري بشكل مباشر في تقريره الذي قُدِّم إلى البرلمان عامي 1822 و1823، مع أنه شوه سمعته أمام السلطات في لندن. وفي محاولته لتشويه سمعة ماكواري، استهدف تقرير بيج المقربين من الحاكم. وهاجم دارسي وينتورث على وجه الخصوص، شخصيًا ومهنيًا، وغيره ممن أيدوا سياسة ماكواري الرامية إلى مجتمع أكثر شمولًا، بمن فيهم ويليام ريدفيرن وجيه تي كامبل، سكرتير الحاكم.

في مايو 1818، قدّم دارسي وينتورث استقالته من منصب كبير الجراحين. أوصى ماكواري بتعيين ويليام ريدفيرن، مساعده الجراح، وهو من دعاة تحرير العبيد، خلفًا له. عارض بيج تعيينه. في 23 أكتوبر 1819، بعد ثلاثة أسابيع من وصول جيمس بومان ، بديل وينتورث، برفقة المفوض بيج، تقاعد وينتورث من منصبه ككبير الجراحين. كان قد خدم 29 عامًا كجراح في نيو ساوث ويلز، منها عشر سنوات ككبير الجراحين.

في مارس 1820، استقال وينتورث من منصبه كمفتش للشرطة، وبعد ستة أشهر، استقال من منصبه كأمين صندوق الشرطة. وبعد بضعة أشهر، في 26 مارس 1821، توفي ويليام مينشين، الذي خلف وينتورث في المنصب. أقنعه ماكواري بالعودة كمفتش للشرطة وأمين لإيرادات المستعمرة، وكتب إلى إيرل باثورست قائلاً: "لم يكن هناك أحد آخر في المستعمرة قادر على أداء هذه المهام". [ 43 ] وافق دارسي على طلبه. [ 44 ]

في 31 يناير 1822، بمناسبة عيد ميلاده الستين، دعا ماكواري دارسي وأصدقاءه المقربين الآخرين للاحتفال. ومع بزوغ فجر 12 فبراير 1822، انطلق برفقة زوجته إليزابيث وابنه لاكلان، عبر حشد هائل إلى الميناء، الذي كان يعجّ بالزوارق والقوارب الشراعية والزوارق الصغيرة، ثم صعد على متن السفينة " سوري " للعودة إلى الوطن.

اللواء السير توماس بريسبان، الحاصل على وسام رفيق الحمام، من 1 ديسمبر 1821 إلى 1 ديسمبر 1825

استمر دارسي وينتورث في خدمة وتقديم المشورة لخليفة ماكواري، الحاكم توماس بريسبان . وظل أمينًا لخزينة الإيرادات الاستعمارية حتى وصول خليفته، ويليام بالكومب، في أبريل 1824. رشحه بريسبان لرئاسة محكمة الجلسات الربع سنوية، وانتخبه زملاؤه القضاة في نوفمبر 1824، لكنه رفض، مترددًا في تطبيق النظام العقابي الأكثر صرامة الذي أوصى به بيج، وفي تحمل مسؤولية ضمان قيام زملائه القضاة بالمثل. شغل منصب مدير الشرطة حتى وصول الكابتن فرانسيس روسي ليحل محله في 19 مايو 1825، حين تقاعد نهائيًا من الحياة العامة. شكرته هيئة القضاة علنًا عند تقاعده، مصرحةً بأنها "تردد صدى صوت الشعب"، وأنها "مدينّة لمعلوماته القيّمة في إرساء العدالة". [ 45 ]

بصفته مسؤولًا حكوميًا، كانت قدرة وينتورث على الدعوة علنًا للإصلاح محدودة. أما الآن، وقد تحرر من التزامات المنصب العام، فقد أصبح حرًا في تقديم دعمه الكامل لقضية التحرير، والمشاركة في النقاش السياسي، والعمل مع ابنه ويليام تشارلز ، كمدافع عن دستور مستقل للمستعمرة. في أكتوبر، قدم طلبًا رسميًا إلى بريسبان، برفقة قاضيين من باراماتا، لإضافة مؤيدين "محترمين" للتحرير إلى قوائم المحلفين. [ 46 ] أرسلت بريسبان عريضتها إلى إيرل باثورست.

في مايو 1825، تم استدعاء الحاكم بريسبان. وفي 26 أكتوبر من العام نفسه، ألقى دارسي وينتورث خطاب وداع نيابةً عن المحررين. ورتب وينتورث حفل عشاء وداع رسمي للحاكم، حضره مئة ضيف، في نُزُل وولباك في باراماتا في 7 نوفمبر 1825. جلس دارسي بجانب الحاكم على مائدة العشاء، لكنه كان مريضًا فاضطر إلى الانصراف مبكرًا.

قدّم ابنه ويليام نخبًا للملك، وللحاكم توماس بريسبان، ولازدهار أستراليا، ولذكرى الحاكم فيليب. وفي صمت مهيب، رفعوا نخبًا لذكرى الحاكم ماكواري. ثم ملأوا كؤوسهم وشربوا نخبًا لصحة دارسي وينتورث. وردّ ويليام الشكر نيابةً عنه، مُقرًّا بأنه فخور بكونه ابنًا لرجلٍ جديرٍ كهذا، وفخورٌ بأن المجتمع قد حظي بهذا "الصديق المستقيم والمتحمس للحرية". [ 47 ]

في حفل عشاء وداعه، أقر الحاكم بريسبان، متحدياً بذلك كتاب "الحصريات" وتقرير بيج، بأهمية ومكانة حركة المحررين، وتعهد بالدفاع عن قضيتهم لدى الحكومة البريطانية. [ 48 ]

ملازم أول. الجنرال السير رالف دارلينج، GCH، من 19 ديسمبر 1825 إلى 21 أكتوبر 1831

وصل الحاكم رالف دارلينج إلى سيدني في 17 ديسمبر 1825، ليُنفذ بنشاط السياسات المدمرة اجتماعيًا التي أوصى بها تقرير بيج. جعلت سياسات دارلينج حياة المدانين أكثر قسوة، وحياة الجنود أكثر مشقة. مُنع المحررون والمدانون من العمل في الحكومة. أما المدانون المحررون الذين مُنحوا عفوًا من التاج، فقد تعاملت معهم المحاكم كمدانين بلا صفة قانونية؛ كما مُنع المحررون وأحفاد المدانين من دخول دار الحكومة.

في عهد دارلينج، الذي لم يعد موظفًا في الحكومة، أصبح دارسي وينتورث حرًا في الترويج لقضية المحررين والمحاكمة أمام هيئة محلفين، وبرز كزعيمٍ لهم. وتعرضت الصحافة لضغوطٍ بسبب انتقادها للحاكم وسياسات الحكومة. قاد دارسي في البداية المدافعين عن حرية الصحافة، وحكومة تمثيلية منتخبة بالكامل للمستعمرة، ومبدأ عدم فرض الضرائب دون تمثيل. وكان من بين أبرز المحرضين صحيفة "ذا أستراليان" ومالكيها: المحاميان روبرت وارديل وويليام تشارلز وينتورث، نجل دارسي وينتورث. بعد اضطهاد دارلينج للجنديين سادز وتومسون في نوفمبر 1826، [ 49 ] والذي أسفر عن مقتل سادز، ضغطت صحيفة "ذا أستراليان" من أجل عزل الحاكم دارلينج. وأصبح ويليام وينتورث صوتًا للحكومة التمثيلية للمستعمرة ولعزل الحاكم دارلينج.

الحياة الخاصة

على متن سفينة نقل المدانين، دخل نبتون وينتورث في علاقة مع فتاة مدانة تدعى كاثرين كراولي. وظلت شريكته في المستعمرة حتى وفاتها في باراماتا في يناير 1800. وُلد ابنهما ويليام تشارلز وينتورث في البحر على متن سفينة سربرايز ، الراسية قبالة جزيرة نورفولك في عاصفة عنيفة في 13 أغسطس 1790؛ وتوفيت ابنتهما مارثا في عمر أربعة أشهر، خلال تفشي حمى نقلها الأسطول الثالث؛ ثم رُزقا بابنين آخرين: دورست (دارسي) المولود عام 1793، وماثيو (جون) عام 1795.

بعد وفاة كاثرين، انتقل دارسي وأبناؤه إلى سيدني؛ وفي عام ١٨٠١، عُهد إليه بسجينين؛ إحداهما، كاثرين ميلينغ، عاشت معه واعتنت بأبنائه الثلاثة، الذين تتراوح أعمارهم بين ستة وستة أعوام. وبعد عام، وبعد أن غادرت للزواج، حلت محلها ماريا أينسلي، وهي أرملة ومحررة من العبيد، وأحضرت ابنها الصغير ليعيش معهم. أصبحت ماريا بمثابة الأم لأبناء دارسي الثلاثة، وكانوا يحبونها. [ ٥٠ ] وفي عام ١٨٠٧، شعر فيتزويليام بالفزع من التقارير التي تتحدث عن سلوك بلاي تجاه دارسي وينتورث، [ ٥١ ] فتقدم بطلب إلى الفيكونت كاسلري ، وزير الدولة لشؤون المستعمرات، لمنحه إجازة للعودة إلى لندن. كتب فيتزويليام مرة أخرى في العام التالي، ليبلغ كاسلري أن وينتورث قد تم إيقافه عن أداء مهام منصبه وبالتالي عن مستحقاته، وهذا الرجل المخلص محتجز كسجين في المستعمرة. [ 52 ]

سمّى بلاي دارسي وينتورث كواحد من قادة ثورة الروم الاثني عشر، معلناً أنهم في حالة تمرد وعصيان. أراد اعتقالهم ومحاكمتهم بتهمة الخيانة. منعهم من مغادرة المستعمرة تحت أي ظرف من الظروف، معلناً أن قادة السفن سيأخذونهم على مسؤوليتهم. [ 51 ]

في أواخر يوليو/تموز 1808، حصل وينتورث أخيرًا على إذن من اللورد كاسلري لمغادرة المستعمرة، مما سمح له بالعودة إلى إنجلترا، لكن ذلك جاء متأخرًا جدًا. كان بلاي رهن الإقامة الجبرية في دار الحكومة، ولم يهدأ غضبه، وكانت الخطط جارية لعودته إلى إنجلترا. توقع جميع المتورطين في ثورة الروم عواقب وخيمة. كان وينتورث يعلم أن غضب بلاي سيُوجَّه إليه؛ فقد اعتقد أنه سيُقبض عليه ويُتهم بالخيانة العظمى عند وصوله إلى إنجلترا. لم يتوقع أي تساهل. قرر البقاء في المستعمرة ومراقبة العاصفة من مسافة آمنة. أجاب قائلًا: "أنا مضطر، للأسف، إلى رفض الاستفادة من الإذن الممنوح لي، حتى تتضح النتيجة." [ 53 ]

في إحدى أمسيات عام ١٨١٠، أتت شابة تُدعى آن لوز إلى منزل دارسي في سيدني طالبةً الرعاية الطبية. كانت تبكي، فقد تعرضت للضرب المبرح من زوجها، وكانت تخشى العودة إلى منزلها، حتى إلى طفلها. أشفق دارسي عليها، فأعطاها مأوىً لليلة، وفي صباح اليوم التالي أعادها إلى منزل صاحب عملها، ويليام غور، قائد الشرطة العسكرية. كانت آن لوز، وهي امرأة حرة، قد أتت إلى المستعمرة عام ١٨٠٦ مع عائلة غور، كمربية لأطفاله الأربعة. سافروا مع الحاكم بلاي على متن السفينة ليدي سنكلير .

بعد ثورة الروم في 26 يناير 1806، أُلقي القبض على غور وسُجن، وطُردت زوجته آن وأطفاله من المنزل، وفي 29 فبراير بيعت ممتلكاته في مزاد علني. خلال هذه الفترة المضطربة، تزوجت آن لوز من جيمس ماكنيل.

عندما أعاد وينتورث آن إلى منزل غور، سألها عن حالها. فأخبره غور، الذي أعاده ماكواري إلى منصبه، أن زوج آن كان عنيفًا وهددها بالقتل. عرض عليها دارسي مأوى مؤقتًا، فبقيت معه؛ وأنجبا ثمانية أطفال، وُلد آخرهم بعد وفاة والده: جورج وينتورث (1810-1851)، مارثا وينتورث (1813-1847)، صوفيا وينتورث (1816-1878)، روبرت تشارلز وينتورث (1818)، تشارلز جون وينتورث (1819-1854)، ماري آن وينتورث (1820-1870)، كاثرين وينتورث (1825-1898)، دارسي تشارلز وينتورث (1828-1866). [ 54 ]

تبددت آمال وينتورث في تقاعد هادئ بوصول المفوض بيج، الذي فرض سلطته على الحاكم، وهاجمه وإدارته. استُدعي وينتورث إلى ماكواري، حيث أثر التوتر واليأس على صحته. [ 55 ]

في عام ١٨٢١، استأجر وينتورث مزرعة "وينتورث وودهاوس" في باراماتا وانتقل إلى مزرعته "هوم بوش". وبحلول عام ١٨٢٣، كان قد امتلك ١٧٠٠٠ فدان من الأرض، مستخدمًا إياها لإنتاج اللحوم للمستعمرة كما فعل في جزيرة نورفولك. في أوائل القرن التاسع عشر، اشترى حصانًا أصيلًا يُدعى هيكتور، مستوردًا من الهند، من آرثر ويلزلي ، الذي أصبح لاحقًا دوق ويلينغتون. عندما وصل هيكتور، كان عدد الخيول في المستعمرة أقل من ثلاثمائة، وبحلول عام ١٨٢١، تجاوز عددها أربعة آلاف.

قام هيكتور، برفقة والده الفائز، وينتورث، بتربية خيول العربات وخيول السباق، وكان هيكتور الأب المؤسس العظيم لخيول سلاح الفرسان الأسترالية المعروفة باسم "والرز"، من نيو ساوث ويلز. بدأت أولى صادرات خيول "والرز"، كخيول سلاح فرسان خفيفة، في عام 1816. خلال الحرب العالمية الأولى، تم إرسال حوالي 160 ألف حصان من خيول "والرز" إلى الخارج؛ وبين عامي 1861 و1931، تم تصدير ما يقرب من نصف مليون حصان. [ 56 ]

موت

في شتاء عام 1827، اجتاحت سلالة حادة من الإنفلونزا المستعمرة. وفي صباح يوم السبت، 7 يوليو 1827، في صباح شتوي بارد، توفي دارسي وينتورث بسبب الالتهاب الرئوي في "هوم بوش".

في يوم الاثنين 9 يوليو، ورغم سوء الأحوال الجوية واحتمالية الإصابة بالإنفلونزا، رافق موكب جنائزي مهيب، امتد لأكثر من ميل، ضم أربعين عربة وأكثر من خمسين فارساً، نعش دارسي وينتورث في رحلته إلى باراماتا. دُفن دارسي وينتورث هناك في مقبرة سانت جون. نُقش على قبره: "رجلٌ نزيه، أسمى مخلوقات الله". ترك وينتورث ولدين بالغين، ويليام تشارلز ودارسي ، ابني كاثرين كراولي، وسبعة أبناء من ماري آن لوز، ثلاثة ذكور وأربع إناث؛ وُلد ابنهما الرابع عام 1828. وقد ذكر وينتورث اسمها في وصيته: "صديقتي العزيزة آن لوز، والدة سبعة من أبنائي". بعد جنازته، تجمع المشيعون في نُزُل "البقرة الحمراء" الذي كان يملكه هانا ووكر في باراماتا، لتأبينه ورفع نخب لذكراه. [ 57 ]

وصفت صحيفة "ذا مونيتور" دارسي وينتورث بأنه "محب للحرية يمكن للشعب الاعتماد عليه، والحامي الطبيعي لحقوق الشعب. لقد كان محباً للحرية؛ وصديقاً ثابتاً ومخلصاً للشعب؛ وسيداً كريماً وسخياً؛ وقاضياً عادلاً وإنسانياً؛ وصديقاً وفياً". [ 58 ]

أشارت صحيفة "ذا أستراليان" إلى سمعته كطبيب وكقاضٍ:

بصفته طبيباً، تميز السيد وينتورث برقة تعامله مع مرضاه من جميع الفئات، ولا سيما فئة المرضى الذين أوكلت إليهم إدارة المستشفى العام رعايته بشكل مكثف. وكان بارعاً بشكل خاص في علاج أمراض الأطفال... وبصفته قاضياً كفؤاً ونزيهاً ومحايداً، فقد حظيت مزايا السيد وينتورث بتقدير جميع فئات المجتمع. [ 1 ]

أقرت صحيفة سيدني غازيت بأن وينتورث "كرّس بجدٍّ معظم حياته الحافلة بالأحداث لخدمة الجمهور، وكان وفياً من حيث المبدأ، ولا يكلّ في مسيرته العامة؛ وطنيٌّ امتزجت فيه الفضائل السياسية المتمثلة في الولاء والاستقلال". [ 59 ]

التقدير والإرث

تحمل ضواحي سيدني، وينتورثفيل ووينتورث بوينت ، وبلدة وينتورث في نيو ساوث ويلز، والدائرة الانتخابية الفيدرالية وينتورث، وأكثر من ستين شارعًا وطريقًا ومكانًا في سيدني، وأكثر من عشرين شارعًا وطريقًا في كل من ملبورن وبريسبان، اسم وينتورث، تكريمًا لدارسي وابنه ويليام تشارلز. سُمّي شارع دارسي (شارع دارسي سابقًا) في باراماتا تيمنًا بدارسي وينتورث. كما سُمّي ممر وودهاوس، الواقع أيضًا في باراماتا، تيمنًا بالمنزل المكون من طابقين "وينتورث وودهاوس" الذي بناه بالقرب منه. [ 60 ] في عام 1824، أطلق المستكشف هاميلتون هيوم اسم جبل وينتورث على قمة جبلية شاهقة في المرتفعات الوسطى الفيكتورية، تيمنًا بدارسي وينتورث. وفي عام 1836، لاحظ السير توماس ميتشل إمكانية رؤية ميناء فيليب من القمة، فأعاد تسميتها إلى جبل ماسيدون .

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 صحيفة الأسترالي 1827 ، ص 4.
  2. ↑ «إعلانات عائلية» . جريدة سيدني غازيت ونيو ساوث ويلز أدفرتايزر . المجلد  الخامس والعشرون، العدد  1370. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 9 يوليو 1827. ص  3. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  3. ↑ "ديسمبر 1787، محاكمة دارسي وينتورث ماري ويلكنسون، المعروفة أيضًا باسم لوكينغ (t17871212-7)" . وقائع محكمة أولد بيلي على الإنترنت . معهد العلوم الإنسانية الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
  4. ↑ نشرة بلفاست ، 3-7 يناير 1783،
  5. ↑ الكلية الملكية للجراحين، كتاب امتحانات شركة الجراحين 1745-1800، الصفحة 11.
  6. ↑ دارسي وينتورث، دفتر الملاحظات الطبية ، ص 112. أوراق وينتورث، مكتبة ميتشل، سيدني.
  7. ↑ هنري فيلدينغ، بحث في أسباب الزيادة الأخيرة في اللصوص ، لندن، 1751، الجزء الثالث.
  8. ↑ الكلية الملكية للجراحين، كتاب امتحانات شركة الجراحين 1745-1800 ، الصفحة 22. كان المعدل يحدد فئة السفينة التي يمكن للجراح المساعد أن يعمل عليها، وفقًا لعدد مدافعها.
  9. ↑ الكابتن ديفيد كولينز، مذكرات ، 1 أغسطس 1780.
  10. ↑ ديرمودي 1990 ، ص 65 . 
  11. ↑ الملازم الحاكم كينغ إلى الحاكم فيليب، 29 ديسمبر 1791، HRNSW ، المجلد الأول، الجزء الثاني، الصفحة 575.
  12. ↑ إيرل فيتزويليام إلى دارسي وينتورث، 24 يونيو 1793. وثائق وينتورث وودهاوس، شيفيلد.
  13. ↑ "التقسيم الثاني، عقار تونغابي، تونغابي، 1886" . ذكريات بلاكتاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2024 .
  14. ↑ "وينتورثفيل - أصل أسماء الشوارع | تاريخ وتراث باراماتا" . historyandheritage.cityofparramatta.nsw.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2024 .
  15. ↑ تشارلز كوكني إلى دارسي وينتورث، 1798، أوراق وينتورث ، مكتبة ميتشل، سيدني.
  16. ↑ أول مستشفى في أستراليا. https://thedirton.therocks.com/2012/03/first-hospital.html
  17. ↑ توماس جاميسون ، كبير الجراحين، إلى إيرل كامدن ، 20 يوليو 1805. HRNSW ، المجلد الخامس، الصفحة 667.
  18. ↑ واتكين تينش، سرد كامل لتأسيس ميناء جاكسون ، الفصل السادس عشر.
  19. ↑ جون واشنطن برايس، مجلة مينيرفا ، تحرير بي جيه فولتون، مطبعة ميغونيا، ملبورن، 2000.
  20. ↑ جون واشنطن برايس، المرجع نفسه. كان برايس يقتبس من قصيدة جون ميلتون " L'Allegro ": "يرى الأبراج والأسوار، محصورة في أحضان الأشجار الكثيفة".
  21. ↑ دبلن بوست ، 27 يناير 1798.
  22. ↑ جون جرانت إلى والدته وأخته، 13 يوليو 1804، أوراق جون جرانت، المكتبة الوطنية الأسترالية.
  23. ↑ الحاكم ماكواري إلى الفيكونت كاسلريغ ، 8 مارس 1810، HRA ، السلسلة الأولى، المجلد السابع، الصفحة 306.
  24. ↑ الحاكم ماكواري إلى إيرل ليفربول ، 18 أكتوبر 1811، HRNSW ، المجلد السابع، الصفحة 600.
  25. ↑ أمر الحكومة والعام، جريدة سيدني ، 31 مارس 1810.
  26. ↑ جريدة سيدني غازيت ، 7 أبريل 1810
  27. ↑ جريدة سيدني غازيت ، 19 مايو 1810.
  28. ↑ جريدة سيدني غازيت ، 11 أغسطس 1810.
  29. ↑ جريدة سيدني غازيت ، 29 ديسمبر 1810،
  30. ↑ أمر الحكومة والعام، جريدة سيدني غازيت ، السبت، 24 ديسمبر 1814.
  31. ↑ الحاكم بليغ إلى ويليام ويندهام ، 25 يناير 1807، HRA ، السلسلة الأولى، المجلد السادس، الصفحة 99.
  32. ↑ رسالة من الحاكم ماكواري إلى الفيكونت كاسلري ، 8 مارس 1810، سجلات تاريخ نيو ساوث ويلز ، المجلد السادس، الصفحة 99
  33. ^ تقرير كبير ، المجلد. الثالث، الصفحة 105.
  34. ^ سلسلة HRA 1، المجلد. سادسا. الصفحة 99، والمجلد. سابعا، الصفحات 306 و 596. تقرير كبير المجلد. الثالث، الصفحة 105
  35. ↑ أوشموتي 1967 ، على الإنترنت .
  36. ↑ رسالة من الحاكم ماكواري إلى الفيكونت كاسلري ، 30 أبريل 1810، HRNSW ، المجلد السابع، الصفحة 348
  37. ↑ من خطبة شيشرون الأولى ضد كاتيلين: Quousque tandem abutere Catalina, Patientia nostra؟ - عندما يا كاتلين، هل تقصد التوقف عن استغلال صبرنا؟
  38. ↑ ريجينالد فرانك هولدر، بنك نيو ساوث ويلز : تاريخ، 1 (1817-1893)، 1970، أنجوس وروبرتسون، سيدني. ISBN 978-0-207-95362-0
  39. ↑ الحاكم ماكواري إلى الفيكونت كاسلريغ ، 30 أبريل 1810، HRNSW ، المجلد السابع، الصفحة 348.
  40. ↑ الحاكم ماكواري إلى الفيكونت كاسلريغ ، 30 أبريل 1810، HRNSW، المجلد السابع، الصفحة 348.
  41. ↑ إيرل باثورست إلى فيكونت سيدموث ، 23 أبريل 1817، HRA ، السلسلة الأولى، المجلد التاسع، الصفحة 727.
  42. ^ إيرل باثورست إلى المفوض بيج ، 6 يناير 1819. HRA ، السلسلة الأولى، المجلد. ×، الصفحة 2.
  43. ↑ الحاكم ماكواري إلى إيرل باثورست ، 21 يوليو 1821، HRA ، السلسلة الأولى، المجلد العاشر، الصفحة 532.
  44. ↑ دارسي وينتورث إلى تشارلز كوكني، 22 يوليو 1821، أوراق وينتورث، مكتبة ميتشل، سيدني.
  45. ↑ هيئة القضاة، رسالة، جريدة سيدني غازيت ، 26 مايو 1825
  46. ↑ قضاة باراماتا إلى الرائد أوفينز، 10 أكتوبر 1825، HRA ، السلسلة الأولى، المجلد الحادي عشر، الصفحة 897.
  47. ↑ جريدة سيدني غازيت ، 10 نوفمبر 1825
  48. ↑ الحاكم بريسبان ، الرد على خطاب الوداع ، 26 أكتوبر 1825، HRA ، السلسلة الرابعة، المجلد الأول، الصفحة 629.
  49. ↑ الحكومة والنظام العام، 22 نوفمبر 1826.
  50. ↑ ريتشي 1997 ، ص 201 
  51. 1 2 دارسي وينتورث إلى الفيكونت كاسلريغ، 10 أكتوبر 1807، HRNSW، المجلد السادس، الصفحة 314-5؛ دارسي وينتورث إلى إيرل فيتزويليام، 17 أكتوبر 1807، وثائق وينتورث وودهاوس، شيفيلد.
  52. ↑ إيرل فيتزويليام إلى فيكونت كاسلريغ، 18 أبريل 1808، وثائق وينتورث وودهاوس، شيفيلد.
  53. ↑ دارسي وينتورث إلى جيمس فينوكين، 1 سبتمبر 1808، أوراق وينتورث، مكتبة ميتشل، سيدني.
  54. ↑ ريتشي 1997 ، ص 236 . 
  55. ↑ إم إتش إليس، لاكلان ماكواري، أنجوس وروبرتسون، سيدني، 1973، رقم ISBN 9780732291488
  56. ↑ كيث ر. بيني، فرسان الحدود الأولى (1788-1900) وإرث الأفاعي، إنتاج فولكانيك، سيدني، 2005، رقم ISBN 0-646-44865-X
  57. ↑ جريدة سيدني غازيت، 11 يوليو 1827
  58. ↑ The Monitor 1827 ، ص. 3 . 
  59. ↑ جريدة سيدني ، 9 يوليو 1827.
  60. ↑ ريتشي 1997 ، ص 93 

مصادر

  • أوشموتي، جيه جيه (1967). "دارسي وينتورث (1762-1827)" . في بايك، دوغلاس (محرر). قاموس السير الأسترالي . مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 978-0-522-84194-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 .
  • "المرحوم دارسي وينتورث" . صحيفة الأسترالي . 11 يوليو 1827. ص  4. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.( نعي أستراليا )
  • باركر، هيدلي فيليب (1971)، "دارسي وينتورث"، مع قائمة المراجع ، أطروحة غير منشورة مقدمة لنيل درجة الماجستير، قسم التاريخ، جامعة نيو إنجلاند ، أرميدال، نيو ساوث ويلز. تتضمن رسومًا توضيحية وخرائط وصورًا شخصية.
  • بيرك، برنارد (1891). تاريخ الأنساب والشعارات للطبقة الأرستقراطية الاستعمارية (المعروف أيضًا باسم طبقة بيرك الأرستقراطية الاستعمارية ) المجلد 1. ص 95-97. لندن، هاريسون وأولاده، 1891.
  • "إعلانات عائلية" . صحيفة ذا مونيتور . المجلد  الثاني، العدد  63. نيو ساوث ويلز. 10 يوليو 1827. صفحة  3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  • كونور، جون (يونيو 2002). حروب الحدود الأسترالية 1788-1838 . سيدني: مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ISBN 978-0-86840-756-2.
  • ديرمودي، كاثلين ماري (أبريل 1990). دارسي وينتورث 1762-1827: فرصة ثانية (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.25911/5d74e5a9abc2f . hdl : 1885/114504 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2024 .
  • إيدي، جون (23 سبتمبر 2004). "وينتورث، دارسي (1762-1827)، طبيب وموظف حكومي في أستراليا" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . المجلد  1. doi : 10.1093/ref:odnb/52455 . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2024 .
  • جيلكريست، كاتي (9 مايو 2019). "دارسي وينتورث: رجل نبيل ماكر" . موقع سانت جونز الإلكتروني . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2022 .
  • السجلات التاريخية لأستراليا، السلسلة 1، المجلدات من 2 إلى 13، السلسلة 4، المجلد 1.
  • السجلات التاريخية لنيو ساوث ويلز، المجلدات 1 و5 و6 و7.
  • ريتشي، جون (1997). عائلة وينتورث: الأب والابن . كارلتون، فيكتوريا: مطبعة ميغونيا التابعة لجامعة ملبورن. ISBN 0-522-84751-X.
  • سجلات ولاية نيو ساوث ويلز، وينتورث، دارسي (1811- فبراير 1818)
  • سجلات ولاية نيو ساوث ويلز، وينتورث، دارسي (أبريل 1818 - فبراير 1822)
  • سجلات ولاية نيو ساوث ويلز، وينتورث، دارسي (مارس 1822 - نوفمبر 1824)
  • سجلات ولاية نيو ساوث ويلز، وينتورث، دارسي (ديسمبر 1824) إلى ويست، جيمس (1823)