ويليام ويندهام

كان ويليام ويندهام، عضو المجلس الخاص (أيرلندا) ( 14 مايو [ 3 مايو حسب التقويم القديم ] 1750 - 4 يونيو 1810)، سياسيًا بريطانيًا من حزب الأحرار . انتُخب ويندهام لعضوية البرلمان عام 1784، وكان منتمياً إلى فلول فصيل روكينغهام من حزب الأحرار، الذي ضمّ في صفوفه صديقيه تشارلز جيمس فوكس وإدموند بيرك . وسرعان ما اشتهر ويندهام ببلاغته في مجلس العموم.   

كان ويندهام من أوائل المؤيدين للثورة الفرنسية ، وبحلول أواخر عام ١٧٩١، شارك بيرك عداءه لها، وأصبح من أبرز المعارضين لليعاقبة . بعد إعلان الحرب على فرنسا في أوائل عام ١٧٩٣، انفصل عن حزب الأحرار المناهض للحرب والمؤيد للثورة، المعروف باسم "الويغ" ، ليشكل حزبًا ثالثًا صغيرًا مستقلًا عن حكومة بيت، ولكنه كان داعمًا للمجهود الحربي. ومثل بيرك، أيد ويندهام الحرب باعتبارها حملة أيديولوجية ضد اليعقوبية، وكان من أشد المؤيدين للمهاجرين الفرنسيين وعودة آل بوربون إلى الحكم. في يوليو ١٧٩٤، انضم أخيرًا إلى حكومة بيت وزيرًا للحرب، لكنه لم يكن مسؤولًا عن سياسة الحرب. اكتشف أن بيت لم يكن متحمسًا لقضية آل بوربون، وجادل في مجلس الوزراء ضد اتفاقية سلام مع الجمهورية الفرنسية.

في فبراير 1801، حذا ويندهام حذو بيت في الاستقالة من الحكومة احتجاجًا على رفض الملك لتحرير الكاثوليك . وكان أبرز معارضي معاهدة أميان للسلام التي أبرمها رئيس الوزراء الجديد هنري أدينغتون مع فرنسا في أواخر عام 1801 وأوائل عام 1802. وفي وزارة جميع المواهب في الفترة 1806-1807، أصبح ويندهام وزيرًا للحرب والمستعمرات ، بعد أن تصالح مع أتباع فوكس. واستقال معهم من الحكومة، مرة أخرى بسبب تحرير الكاثوليك. وقضى بقية حياته في المعارضة، وتوفي عام 1810. ^{[ 1 ]}

وُلد ويندهام عام 1750 في المنزل رقم 6 في ساحة غولدن سكوير، سوهو، لندن، ^{[ 2 ]} وهو ابن ووريث ويليام ويندهام الأكبر من قاعة فيلبريغ، الذي استقر أسلافه لفترة طويلة في نورفولك، من زوجته الثانية، سارة لوكين. وكان حفيدًا من الجيل الرابع للسير جون ويندهام من أورشارد ويندهام في سومرست، الذي ورث عام 1599 عقار فيلبريغ، مقر الفرع الأكبر من العائلة، من قريبه توماس ويندهام الذي لم ينجب أطفالًا.

تلقى ويندهام تعليمه في كلية إيتون من عام 1757 إلى عام 1766، حيث كان معاصرًا لتشارلز جيمس فوكس ، واشتهر بسهولة اكتسابه للمعرفة ونجاحه في الرياضة. عُرف باسم "ويندهام المقاتل" لمهارته في استخدام قبضتيه. ^{[ 3 ]} توفي والده عام 1761، وأصبح أوصياؤه بنيامين ستيلينغفليت ، والدكتور دامبير، وديفيد غاريك ، والسيد برايس من هيريفورد. في سن السادسة عشرة، طُرد ويندهام من إيتون بسبب شجاره. ^{[ 4 ]}

التحق ويندهام بجامعة غلاسكو عام ١٧٦٦، ودرس على يد الدكتور أندرسون ، أستاذ الفلسفة الطبيعية، وروبرت سيمسون، عالم الرياضيات. كتب ويندهام ثلاث أطروحات غير منشورة في الرياضيات. ^{[ ٥ ]} ثم التحق بكلية جامعة أكسفورد من عام ١٧٦٧ إلى ١٧٧١ كطالب عادي ، حيث تلقى دروسًا على يد روبرت تشامبرز . ووفقًا لإدموند مالون ، فقد تميز ويندهام "بجديته في مختلف الدراسات، وحبه للمبادرة، وأسلوبه الصريح والراقي، وسلوكه النبيل الذي أضفى بريقًا على شخصيته في كل مراحل حياته". ^{[ ٥ ]} حصل على درجة البكالوريوس عام ١٧٧١، ودرجة الماجستير في ٧ أكتوبر ١٧٨٢، وحصل على درجة الدكتوراه في القانون المدني عند تنصيب دوق بورتلاند مستشارًا. ^{[ 6 ]} قام بجولة في النرويج عام 1773 وزار سويسرا وإيطاليا بين عامي 1778 و 1780. ^{[ 7 ]}

كان ويندهام مسيحياً. قبل أن يستقل منطاداً، كتب إلى جورج جيمس تشولمونديلي في 4 مايو 1785 رسالةً لم تُسلّم إلا إذا لم ينجُ من الرحلة. وقد تضمنت الرسالة اعتراف ويندهام بإيمانه.

إن أفضل وأعظم وأجلّ ما يمكنني تقديمه في رسالة كهذه هو حثّكم على التأمّل العميق في الحقائق الإلهية، والسعي الصادق لترسيخ هذا الإيمان في أنفسكم، والذي أؤمن، بعد تقلباتٍ عديدة، بأنه الإيمان الحق، والذي، بصرف النظر عن الأدلة، تدعمه مصادرٌ عظيمةٌ لا يمكن دحضها بثقة. ومهما تعددت الآراء حول طبيعة المسيح ، فأنا أؤمن بأنه شخصٌ مُرسَلٌ من الله، وأن الإيمان به يمنحنا أسمى أملٍ في استرضاء خالق الكون العظيم. غرسوا هذا اليقين في نفوسكم، وتأملوا فيه حتى يصبح مبدأً في عملكم. عسى أن يُسهم في تحقيق غايتي الخلاص الأبدي. ^{[ ٨ ]}

في أوائل عام ١٧٧٨، انخرط ويندهام لأول مرة في الشؤون السياسية. كان لديه موقف قوي تجاه حرب الاستقلال الأمريكية ، فكتب إلى ريتشارد برينسلي شيريدان في ٥ يناير قائلاً: "لم أشعر قط بمثل هذه الرغبة في بذل الجهد من قبل". ^{[ ٩ ]} وفي ٢٨ يناير، ألقى ويندهام في نورويتش أول خطاب علني له، حيث عارض الحرب، وبعد بضعة أيام كتب بيانًا احتجاجيًا ضدها وقّع عليه ٥٠٠٠ شخص وقُدّم إلى مجلس العموم. ^{[ ١٠ ]} لاقى خطابه استحسانًا، وحُثّ على الترشح للانتخابات. ترشح ويندهام عن نورويتش في انتخابات سبتمبر ١٧٨٠، لكنه لم يوفق. ^{[ ١١ ]}

عندما شكّل دوق بورتلاند حكومةً عام 1783، عيّن اللورد نورثينغتون حاكمًا عامًا لأيرلندا. عرض نورثينغتون على ويندهام منصب السكرتير العام لأيرلندا ، فقبله. إلا أنه بعد أربعة أشهر فقط في المنصب، استقال ويندهام في ظروف غامضة. ^{[ 12 ]} وقد دوّن في مذكراته المعاصرة عدم ثقته بقدراته، وخيبة أمله من إنجازاته المحدودة؛ وربما كان يعاني من وعكة صحية في ذلك الوقت. ^{[ 7 ]}

في الخامس من أبريل عام ١٧٨٤، انتُخب ويندهام عضوًا في البرلمان عن دائرة نورويتش، ^{[ ١٣ ]} وهو المقعد الذي شغله حتى عام ١٨٠٢. ^{[ ٧ ]} شارك في محاكمة وارن هاستينغز ، ولاقت خطاباته ضده في الأول من يونيو عام ١٧٨٧ والثاني والعشرين من مارس عام ١٧٨٧ استحسانًا واسعًا. ^{[ ١ ]} ورغم معارضة ويندهام لجميع مقترحات الإصلاح البرلماني، التي كان معظم أعضاء حزب الأحرار (الويغ) ملتزمين بها، إلا أنه ظل متحالفًا مع هذا الحزب حتى بعد اندلاع الثورة الفرنسية. ^{[ ٧ ]}

خلال أزمة الوصاية في الفترة 1788-1789، أيّد منح جورج، أمير ويلز، صلاحيات ملكية كاملة كوصي على العرش. ^{[ 1 ]} وكتب في 26 نوفمبر 1788: "إذا كان ملك دولة ما فاقدًا لعقله تمامًا، ومهما كان الحزن الذي قد يُشعر به حيال ذلك، فإن حجم الضرر معروف: فهو، طوال مدة استمراره، كما لو كان الملك ميتًا. يجب على الشخص نفسه، وفقًا لجميع مبادئ العقل وجميع بنود الدستور، أن يُدير شؤون الحكم، كما لو كان الملك ميتًا بالفعل - وإذا عاد إلى رشده تمامًا، فإن الأمر يكون واضحًا بنفس القدر: يجب إعادته بالكامل إلى الحكم". ^{[ 14 ]}

في الفترة من 12 أغسطس 1789 وحتى 6 سبتمبر، قام ويندهام بجولة في فرنسا. ولدى عودته، أرسل ويندهام إلى صديقه وزميله النائب إدموند بيرك، المنتمي لحزب الأحرار ، بعض الكتب (التي أوصى بها أحد نواب الجمعية الوطنية) حول الحالة العامة للرأي العام في فرنسا في أعقاب بدايات الثورة الفرنسية . وكتب ويندهام إلى بيرك في 15 سبتمبر قائلاً: "كان اعتقادي منذ البداية، ولم يتغير بما رأيت أو سمعت، أن الدستور الجديد سيُقرّ دون صراع. أما مسألة إمكانية إرساء الهدوء التام والرضا في البلاد فهي مسألة أخرى، ولكن لا يبدو لي أن هناك أي احتمال قريب لحدوث اضطرابات مدنية. - ومع ذلك، فإن أي رأي قد أبديه في هذا الشأن هو، بطبيعة الحال، مجرد تخمين غامض للغاية." ^{[ 15 ]}

عندما قدم هنري فلود اقتراحًا للإصلاح البرلماني في 4 مارس 1790، قال ويندهام قولته الشهيرة: "ماذا، هل يوصي السيد فلود بإصلاح منزلك في موسم الأعاصير هذا؟" ^{[ 16 ]}

بعد قراءة كتاب بيرك " تأملات في الثورة الفرنسية" في نوفمبر 1790، كتب ويندهام في مذكراته: "لم أرَ قط، على ما أظن، عملاً بهذه القيمة في نوعه، أو عملاً أظهر قدراتٍ استثنائية كهذه. إنه عملٌ قد يبدو قادراً على قلب الجمعية الوطنية، وتغيير مسار الرأي العام في جميع أنحاء أوروبا. قد يظن المرء أن مؤلف مثل هذا العمل سيُدعى إلى قيادة بلاده، بأصوات جميع من ورد ذكره فيه. ماذا يُقال عن حال الأمور عندما نتذكر أن الكاتب رجلٌ مُستنكرٌ ومضطهدٌ ومُنع من الكتابة؛ لا يحظى بتقدير كبير، حتى من حزبه، ويعتبره نصف الشعب مجرد مجنونٍ بارع؟" ^{[ 17 ]}

سافر ويندهام إلى باريس في سبتمبر 1791، وحضر مراسم قبول الملك لويس السادس عشر للدستور الفرنسي الجديد في الجمعية الوطنية. وكتب ويندهام إلى السيدة كرو أن المراسم كانت "مهينة إلى حد ما... كان هناك قدر كبير من " الأمة "، وقليل من " الملك ". وتمنى ويندهام لو كانوا أكثر تهذيبًا، وأضاف: "آمل أن نكون من الشعب الذي يحافظ على شيء من " البلاط القديم " في سلوكه، دون أن نفقد شيئًا من المزايا والامتيازات الراسخة التي يعد بها النظام الجديد". ^{[ 18 ]} في مايو 1792، كتب ويندهام إلى صديق له معربًا عن معارضته للإصلاح البرلماني: "لم أكن، بشكل عام، معارضًا لمبادئ الثورة الفرنسية وقضيتها. بل على العكس تمامًا، لدرجة أنني لم أتبادل كلمة واحدة مع السيد بيرك حول هذا الموضوع منذ البداية تقريبًا. ولكن عندما تُبذل محاولة لفرض هذه المبادئ علينا، وهي مبادئ متطرفة وخاطئة إلى حد كبير، ولا جدوى عملية لها هنا في أحسن الأحوال، فسأثبت دائمًا أنني من أشد معارضيها، لا يقلّ عن معارضة السيد بيرك أو أي شخص آخر". ^{[ 19 ]}

أيد ويندهام الانتفاضة الملكية في لا فانديه ، وحث الحكومة البريطانية على مساعدتهم بهدف إعادة آل بوربون إلى العرش: "كنت سأجعل هذا، منذ البداية، الهدف الرئيسي للحرب". ^{[ 20 ]}

في خطاب ألقاه أمام مجلس العموم في 30 أبريل 1792، أعلن أنه سيتحد مع أي جماعة من الرجال "المصممين على التصدي لأي محاولة لتقويض المبادئ الحقيقية للدستور". ^{[ 21 ]} وفي 13 نوفمبر، التقى ويندهام وبورك ببيت وألمحا إلى أنهما وزملاءهما من حزب الأحرار المحافظ سيدعمون إجراءات صارمة؛ إلا أن بيت كان يرغب في "تأكيدات أكثر وضوحًا وحسمًا على الدعم من رؤساء الحزب قبل انعقاد البرلمان". ^{[ 22 ]} ولا يزال لديه تحفظات بشأن الانفصال التام عن فوكس، ونفى في مجلس العموم (في 15 ديسمبر) وجود أي اختلاف في المبادئ بينهما. ومع ذلك، وكما قال في مجلس العموم في 4 يناير 1793، لم يعد معارضًا للحكومة بشكل منهجي. ^{[ 23 ]}

في أعقاب إعدام لويس السادس عشر ، اجتمع البرلمان في فبراير 1793. برر فوكس وأنصاره تصرفات فرنسا دون أن يؤيدوا الإعدام صراحةً، وزعم فوكس أن النظام الملكي البريطاني انتخابي وأن السيادة للشعب. في 9 فبراير، أُعلنت الحرب على فرنسا، واجتمع حزب الأحرار المحافظ في اليوم التالي. قرروا أن إعادة توحيد صفوفهم مع أنصار فوكس باتت مستحيلة، وأنهم سيطلقون على أنفسهم اسم "الحزب الثالث". ^{[ 24 ]} ضم هذا الفصيل حوالي 38 نائبًا فقط (26 منهم أعضاء في حزب الأحرار)، أي أقل من خُمس أعضاء الحزب. ^{[ 25 ]}

بحسب رأي المؤرخ فرانك أوغورمان، إذا كان من المقرر إقناع حكومة بيت بتبني السياسات الوحيدة المناهضة لليعاقبة التي ستكون فعالة، فإن "ويندهام كان السياسي الوحيد الذي قد يتولى بجدية تحقيق هذه الغايات":

كان يتمتع بمواهب فذة وشخصية آسرة جعلته محبوبًا لدى الجميع. كانت قوة ذكائه مُخفية وراء تواضعه، مُظهرًا قوةً وثباتًا لم يكن يمتلكهما في الواقع. منحته مواهبه وطبيعته، إلى جانب نزاهته التي لا تشوبها شائبة، سمعةً ومكانةً بين معاصريه، ربما لم تكن تضاهي مكانة فوكس إلا. لم يكن من قبيل الصدفة أن يتمكن ويندهام من حشد بعضٍ من أكثر المستقلين احترامًا في مجلس العموم. ومع ذلك، كان غير مُؤهلٍ على الإطلاق للدور الذي طُلب منه القيام به في عام ١٧٩٣. كان يخشى تولي مسؤولية شؤون الدولة بسبب الشكوك والمخاوف التي كانت تُقوّض عزيمته التي كان يستجمعها في لحظاته النادرة من الحماس والنشاط. فما إن تُنهكه الإرهاق، حتى يغرق في الخمول واليأس والتشاؤم. بعد أن شكّل "الحزب الثالث"، سرعان ما تنحّى عن قيادته. وبعد أن ألزم أعضاءه بدعم الإدارة بشكلٍ واضح، لجأ إلى عزلة فيلبريج، على الرغم من "احتمالية ضياع فرصة التميّز". وقد عزّى ضميره باللعب بإعداد خطابات لم يُلقِها قط، بينما كان يُفكّر في عجزه عن أداء الدور الذي اختاره بنفسه. ^{[ 26 ]}

في 17 يونيو، عرض بيت على ويندهام منصب وزير الحرب . وفي خطاب ألقاه في مجلس العموم في اليوم نفسه، أيّد ويندهام بيت، مُجادلاً بأن التدخل في الشؤون الفرنسية قد يصبح ضرورةً إذا شُكّلت حكومة في باريس "كما قد نتفاوض معها بأمان". ^{[ 27 ]} ومع ذلك، في 19 يونيو، أبلغ بيت بأنه سيرفض عرضه، على الرغم من أنه أضاف أنه قد يقبل المنصب "في وقت لاحق". ^{[ 28 ]} من 12 يوليو حتى 6 أغسطس، كان في فلاندرز. كان ويندهام حلقة الوصل بين حزب الأحرار المحافظ والحكومة؛ ومع ذلك، كان لا يزال في ذلك الوقت مترددًا بشأن الانضمام إلى حكومة بيت. ^{[ 29 ]}

في يناير 1794، بدأت محاكمات قادة المؤتمر البريطاني. وردًا على ذلك، اقترح الراديكاليون عقد مؤتمر مماثل. ولذلك، قررت الحكومة اعتقال أبرز الراديكاليين، مثل توماس هاردي . وفي 13 مايو، أي في اليوم التالي لاعتقال هاردي، صوّت مجلس العموم على تشكيل لجنة سرية لوضع التدابير اللازمة لمواجهة أي مؤتمر جديد. وقد عُيّن ويندهام في اللجنة، إلى جانب بيرك (وغيره من المحافظين من حزب الأحرار البريطاني ومؤيدي الحكومة)، الأمر الذي أثار استياء فوكس. ^{[ 30 ]}

في الثالث من يوليو، حثّ دوق بورتلاند ويندهام على قبول عرض بيت بت لمنصب وزير الحرب، مؤكدًا أنه سيتمكن من جعله "وظيفة وزارية فعّالة حقًا". وقد التقى صديقه، توم غرينفيل، بويندهام في ذلك اليوم، ونجح في إقناعه بقبول المنصب؛ وبذلك تمكن بورتلاند من التفاوض مع الملك لتشكيل حكومة ائتلافية بين حزب الأحرار المحافظ وحكومة بيت. ^{[ 31 ]}

كان ويندهام يشغل منصب وزير الحرب في حكومة بيت، وفي الوقت نفسه، عُيّن مستشارًا خاصًا . ^{[ 7 ]} وقدّم إعانات للمهاجرين ، ورعى دعاية مناهضة لليعاقبة، وحصل على دعم مجلس الوزراء لبعثة كيبرون المشؤومة . ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} وكان ويندهام يلتقي أحيانًا بقادة ملكيين، مثل الكونت جوزيف-جينيفيف دي بويساي ^{[ 35 ]} وجاك آن جوزيف لو بريستر، ماركيز فوبان . ^{[ 36 ]}

في الواقع، تولى ويندهام بنفسه مسؤولية جميع الأمور المتعلقة بالملكيين، لكنه في ربيع عام ١٧٩٦ تخلى عن هذه المسؤولية المنفردة، إذ شعر بالإحباط من اضطراره إلى الرجوع باستمرار إلى إدارات أخرى كلما أراد القيام بشيء من شأنه مساعدة الملكيين. وأدرك أن أعضاء مجلس الوزراء الآخرين لم يشاركوه حماسه للقضية الملكية ولعودة آل بوربون إلى الحكم. ^{[ ٣٧ ]}

في أواخر عام ١٧٩٥، قررت الحكومة التفاوض على السلام مع فرنسا، وعلى الرغم من معارضته المستمرة للمفاوضات حتى تحقيق نصر حاسم، ^{[ ٣٨ ]} وافق ويندهام على أن بقاء فرنسا جمهورية لا ينبغي أن يشكل عائقًا أمام ذلك. ^{[ ٣٧ ]} إلا أنه بحلول أكتوبر ١٧٩٦، غيّر ويندهام رأيه، وكتب إلى السيدة كرو: "لو كنت متأكدًا من نجاح سفارة اللورد مالمسبري الدنيئة، وأن السلام سيكون النتيجة المباشرة، لكنت قد غادرت منذ زمن طويل". ^{[ ٣٩ ]}

في النزاع بين فيتزويليام وبيت حول أيرلندا، أيّد ويندهام فيتزويليام وهدّد بالاستقالة إذا لم تُعتمد سياسات أفضل لحكم أيرلندا. وقد لعب ويندهام دور الوسيط بين الطرفين. ^{[ 40 ]}

في أعقاب الثورة الأيرلندية عام 1798 ، أيّد ويندهام اتحاد أيرلندا مع بريطانيا العظمى ، معتقدًا أن تحرير الكاثوليك سيتبع ذلك. وفي 7 فبراير 1801، كان ويندهام من بين الذين استقالوا احتجاجًا على استخدام الملك حق النقض ضد تحرير الكاثوليك .

مباشرةً بعد توقيع معاهدة أميان ، كتب رئيس الوزراء، هنري أدينغتون ، إلى ويندهام في الأول من أكتوبر عام 1801: "أعتقد عندما أراك... أستطيع أن أقنعك بأنه ليس من الواضح حتى وفقًا لمبادئك الخاصة أننا على خطأ". ^{[ 41 ]} رد ويندهام على أدينغتون في اليوم نفسه:

لا أملك أي فكرة عن الإجراء المذكور سوى أنه بداية مسيرة ستؤدي، بانحدار تدريجي، ولكن ليس ببعيد، إلى وضعٍ عندما تتطلع فيه البلاد أخيرًا إلى استقلالها، ستجد أنه قد زال بالفعل. لا أدري كيف يمكن تدارك آثار هذا الإجراء؛ قد يكون للصدفة دور كبير، ولكن، وفقًا لأي تصور أستطيع تكوينه، فقد تلقت البلاد ضربتها القاضية. ^{[ 42 ]}

عندما نُوقشت بنود المعاهدة التمهيدية في مجلس العموم في 3 نوفمبر 1801، ألقى ويندهام خطابًا وصفه إيه دي هارفي بأنه "حدثٌ بارزٌ في تلك الأمسية". ^{[ 43 ]} قال إن أدينغتون واللورد هوكسبيري "في لحظة تهور وضعف، وضعا أيديهما على هذه المعاهدة، ووقعا على حكم الإعدام على بلادهما. لقد وجّها لها ضربةً قد تُضعفها لبضع سنوات، ولكني لا أتصور كيف يُمكنها التعافي منها أبدًا". ^{[44] ووفقًا لصحيفة التايمز، جلس ويندهام على "المقعد نفسه الذي كان السيد بيرك يتحدث منه دائمًا بعد انفصاله عن السيد فوكس"، وقال أحد المراقبين إنه كان يتحدث "كشبح بيرك". وقال أحد المعاصرين إن ويندهام كان يمتلك جنون بيرك دون إلهامه. [ 45 ]} عندما زار تشارلز ^{جيمس فوكس فرنسا} خلال صلح أميان، تحاور مع نابليون بونابرت (في 23 سبتمبر 1802). قال نابليون إنه يعتقد أن "مواهب ويندهام متواضعة، وأنه رجلٌ عديم الإحساس والمبادئ". دافع فوكس فورًا عن ويندهام، لكن نابليون ردّ قائلًا: "الأمر سهلٌ عليك، فأنت لا تعرف سوى النقاشات العامة. أما أنا، فأكرهه هو وبيت اللذين حاولا قتلي معًا". أكد فوكس لنابليون أن "السيد بيت والسيد ويندهام، كغيرهما من الإنجليز، سيرتعدان رعبًا من فكرة الاغتيال السري". ^{[ 46 ]}

عندما خسر ويندهام انتخابات نورويتش في يونيو 1802، مُنح مقعدًا في دائرة سانت ماوز الانتخابية في كورنوال . وفي مايو 1804، رفض ويندهام الانضمام إلى حكومة بيت الجديدة بحجة أن استبعاد فوكس حال دون تشكيل إدارة قوية بما يكفي لمواجهة المخاطر التي تهدد البلاد، وأبدى معارضة عامة للإجراءات التي اقترحها بيت. ^{[ 38 ]} ويبدو أن ويليام هازليت كان على علم، من مصدر موثوق إلى حد ما، بأن بيت كان يكره ويندهام. ^{[ 47 ]} وبدوره، لم يحضر ويندهام جنازة بيت في دير وستمنستر بعد وفاته في يناير 1806. ^{[ 48 ]}

في 5 فبراير 1806، حصل ويندهام على أختام المنصب ليصبح وزير الدولة للحرب والمستعمرات في وزارة اللورد غرينفيل لجميع المواهب . ^{[ 49 ]}

ألغى ويندهام الاقتراع لاختيار أعضاء الميليشيا لضمان اقتصار تشكيلها على المتطوعين. كما سعى إلى حل مشكلة نقص المجندين في الجيش بتقييد مدة الخدمة فيه بسبع سنوات. ورفع أجور الجنود من شلن واحد إلى شلن وستة بنسات في حال إعادة تجنيدهم بعد سبع سنوات، وإلى شلنين في حال إعادة تجنيدهم بعد أربعة عشر عامًا. كما استحدث معاشات تقاعدية للجنود القدامى. ^{[ 50 ]} وقد خوّل قانون التدريب لعام 1806 الحكومة تجنيد 200 ألف إنجليزي سنويًا لمدة أربعة وعشرين يومًا من التدريب العسكري، إلا أنه لم يُفعّل. ^{[ 51 ]}

أُجريت انتخابات عامة في نوفمبر 1806، وانتُخب ويندهام ممثلاً لمقاطعة نورفولك، لكن الانتخابات أُعلنت باطلة بناءً على التماس. وبدلاً من ذلك، شغل مقعداً في مجلس مدينة نيو رومني ، التي كان قد انتُخب إليها أيضاً. ^{[ 38 ]}

في عام 1807، عندما تم حل البرلمان، تم العثور على مقعد لويندهام في هايغام فيريرز . وكما كان عليه الحال دائمًا، فقد دعم حرية الرأي الديني، وبنفس القدر من الثبات عارض جميع مظاهر التعصب الديني؛ ومن ثم، وبهذه القناعات في ذهنه، لم يوافق إلا على القليل من الإجراءات الداخلية للوزراء الجدد. ^{[ 38 ]}

عارض ويندهام أيضًا حملة والشرن عام 1809، معتقدًا أن القوات المرسلة إليها "كان ينبغي إرسالها إلى إسبانيا، حتى لا يُترك بونابرت، بعد تسوية قضيته مع النمسا، ليبدأ، كما فعل في العام الماضي، على ضفاف نهر إيبرو، بل لطرد القوات الفرنسية بأكملها من شبه الجزيرة". ^{[ 52 ]} وفي رسالة إلى تشارلز غراي في سبتمبر 1809، أعرب ويندهام عن معارضته للسلام مع فرنسا، على الرغم من طرد ويلينغتون من إسبانيا إلى البرتغال. وأضاف أن "الأمر الأهم المطلوب هو مقاومة الخطوات التي تخطوها، بالتوافق مع الاتجاه العام للأمور في جميع أنحاء العالم، لتحويل البلاد إلى ديمقراطية". ^{[ 53 ]}

عارض ويندهام الحركة الإنجيلية ومحاولتها حظر الرياضات الإنجليزية التقليدية، إذ قال: "قلما أثار موضوعٌ حفيظة ويندهام أكثر من هجوم المتشددين وويلبرفورس على الرياضات الإنجليزية التقليدية كالملاكمة ومصارعة الثيران. ويبدو أن خطابات ويندهام في البرلمان دفاعًا عن هذه الممارسات من بين أكثر خطاباته صدقًا وإخلاصًا". ^{[ 54 ]} وكتب ويليام ويلبرفورس إلى هانا مور ، وهي إحدى أبرز دعاة الأخلاق الإنجيلية ، في 15 نوفمبر 1804: "أعتقد حقًا أنه نادرًا ما وُجد، أو يمكن أن يوجد، رجلان أكثر اختلافًا عن بعضهما في جميع أفكارهما من ويندهام وأنا". ^{[ 55 ]} وقال ويندهام إن ويلبرفورس سيسعد بإرسال الأرستقراطيين إلى المقصلة. ^{[ 56 ]}

في أعقاب انتصار البريطانيين على الفرنسيين في معركة تالافيرا ، كتب ويندهام عن موضوع الملاكمة في رسالة إلى صديق مؤرخة في 17 أغسطس 1809:

لماذا نتفاخر كثيرًا ببسالة جنودنا الأصيلة ، كما تجلّت في تالافيرا وفيميرا ومايدا ، بينما نثبط في الوقت نفسه كل الممارسات والعادات التي تُبقي على هذه المشاعر والأحاسيس حية؟ إن المشاعر التي ملأت قلوب الثلاثة آلاف متفرج الذين حضروا نزال الملاكمين، كانت هي نفسها التي ألهمت المقاتلين الأقوياء في المناسبات المذكورة سابقًا. إنما يكمن الاختلاف في الظروف التي تُعرض فيها هذه المشاعر. ... الشجاعة موجودة في جميع العادات والطبقات والظروف. ولكن ألا تُسهم عادات ومؤسسات من نوعٍ ما في تكوينها أكثر من غيرها؟ يُلاحظ طول العمر لدى أصحاب العادات المتناقضة تمامًا: ولكن أليست بعض العادات أكثر ملاءمةً لتكوينها من غيرها؟ لا تنشأ الشجاعة من مجرد الملاكمة، أو من مجرد الضرب أو التعرض للضرب، بل من المشاعر التي يُثيرها التأمل في هذه الممارسات وتنميتها. ألن يُحدث فرقًا في جموع الناس ما إذا كانت وسائل تسليتهم كلها ذات طبيعة مسالمة وممتعة ومخنثة، أو ما إذا كانت من النوع الذي يستدعي إعجابًا مستمرًا بالبراعة والصلابة؟ لكن عندما أتطرق إلى هذه المواضيع، لا أعرف كيف أتوقف أبدًا... ^{[ 57 ]}

في الثامن من يوليو عام ١٨٠٩، كان ويندهام عائدًا إلى بال مول بلندن من منزل أحد أصدقائه عندما رأى منزلًا يحترق في شارع كوندويت. كان صديقه فريدريك نورث يسكن على بُعد بضعة منازل من المنزل المحترق، وكان يمتلك مكتبة قيّمة. لذلك، وبمساعدة رجلين أو ثلاثة، نجح ويندهام في إخراج معظم الكتب قبل أن تصل النيران إلى منزل نورث. ومع ذلك، أثناء إخراج بعض الكتب الثقيلة، سقط وأصيب بكدمة في وركه. بعد أن نما ورم في وركه، تلقى رعاية طبية، لكنها لم تُجدِ نفعًا. في السادس من مايو عام ١٨١٠، نصحه الجراح هنري كلاين بضرورة إجراء عملية جراحية، وهو رأي شاركه فيه أربعة من الأطباء الستة الذين استشارهم ويندهام. ^{[ ٥٩ ]} قبل العملية، بذل ويندهام جهدًا كبيرًا لتلقي القربان المقدس. ^{[ ٦٠ ]} أجرى كلاين العملية في السابع عشر من مايو، وعلى الرغم من نجاحها، لم يتعافَ ويندهام من الصدمة. كانت كلماته الأخيرة للدكتور لين، الذي نقله إلى وضعية أكثر راحة ليلة الثالث من يونيو: "أشكرك؛ هذه آخر متاعبي لك. أنت تخوض المعركة ببسالة، ولكن لن يُجدي ذلك نفعًا". ^{[ 61 ]} وبعد فترة وجيزة، غلبه النعاس وتوفي بحضور زوجته. وفي الثامن من يونيو، نُقل جثمان ويندهام إلى مدفن العائلة في فيلبريج، وأُقيمت له جنازة خاصة. وفي نافذة الكنيسة، وضعت أرملة ويندهام لوحة تذكارية نحاسية نُقش عليها:

مُكرَّسٌ لذكرى معالي ويليام ويندهام، من فيلبريج، في هذه المقاطعة. وُلِدَ في الرابع عشر من مايو عام ١٧٥٠ (حسب التقويم القديم)، وتُوُفِّيَ في الرابع من يونيو عام ١٨١٠ (حسب التقويم الجديد). كان الابن الوحيد لويليام ويندهام، من زوجته سارة، أرملة روبرت لوكين. تزوج عام ١٧٩٨ من سيسيليا، الابنة الثالثة للقائد البحري الراحل فورست، التي أقامت هذا النصب التذكاري تقديرًا له. على مدار ستة وعشرين عامًا، برز في البرلمان بفصاحته ومواهبه، ودُعي مرارًا وتكرارًا إلى أعلى المناصب في الدولة. كانت آراؤه ونصائحه موجهة نحو رفع شأن بلاده أكثر من زيادة ثروتها. كان حريصًا قبل كل شيء على الحفاظ على نقاء الشخصية الوطنية، وحتى على تلك العادات الوطنية التي ارتبطت بها هذه الشخصية عبر الزمن. بصفته رجل دولة، سعى جاهداً لتعزيز الشجاعة، وتحسين سبل الراحة، والارتقاء بمهنة الجندي. أما على الصعيد الشخصي، فقد كان مثالاً يحتذى به في الصفات التي تدل على العقل الأكثر نضجاً واستنارة. كان صريحاً، كريماً، متواضعاً، شجاعاً، عطوفاً، وتقياً، وكان يحظى باحترام كبير، حتى من أولئك الذين اختلف معهم في الرأي، لدرجة أنه على الرغم من أن جزءاً كبيراً من حياته قد انقضى في صراعات سياسية، إلا أنه رافقه إلى مثواه الأخير حزن صادق لا مثيل له من ملكه ووطنه. ^{[ 62 ]}

تأثر ويندهام بشدة بالفيلسوف الويغ إدموند بيرك ، واصفًا كلمات بيرك بأنها "مصدر كل خير". ^{[ 63 ]} أما اللورد هولاند ، وهو من الويغ المؤيدين لحزب فوكس ، فقد اعتبر بيرك "إله عبادته العظيم". ^{[ 64 ]}

قال صموئيل جونسون عن ويندهام بعد حديثه معه: "لن أخوض مثل هذا الحديث مرة أخرى حتى أعود إلى عوالم الأدب؛ وهناك ويندهام، بين النجوم ، القمر بين النيران الصغرى. هوراس ، قصائد ، 1. 12. 46." ^{[ 65 ]}

كتب السير جيمس ماكنتوش إلى صديق له بعد لقائه ويندهام في مارس 1800: "حديثه مليء بالحكمة والمعرفة والحيوية، وأسلوبه في غاية الرقة. تحدثنا بحماس متساوٍ عن بيرك، وبكراهية متساوية للديمقراطيين والفلاسفة". ^{[ 66 ]} وعندما سمع ماكنتوش بنبأ وفاة ويندهام، قال: "لو كان ويندهام يتمتع بالحكمة في النقاش، أو شيريدان في السلوك، لكانوا حكموا عصرهم". ^{[ 67 ]}

ادعى السير ناثانيال ويليام راكسال أن ويندهام كان:

...أحد أبرز الخطباء والشخصيات التي عرفناها في عصرنا... كان يتمتع بقوام رشيق وأنيق ومتميز؛ نحيل، لكنه ليس هزيلاً. كانت ملامح وجهه، رغم آثار الجدري التي بدت واضحة، جذابة، وحافظت على نضارة ممزوجة بالحيوية والذكاء. أضفت الطبيعة على هيئته هالة من العقلانية. كانت أخلاقه متناغمة مع مظهره الخارجي؛ وحديثه يعكس كنوز فهم عميق. كان شغوفًا بالحرية المدنية، التي أعتقد أنه كان مستعدًا للتضحية بدمه في سبيل الحفاظ عليها، كما فعل هامبدن وسيدني ؛ لقد كان يُجلّ الحرية الدستورية، لا التحرر الجمهوري غير العملي من الحكم الملكي المحدود... بالنسبة لبيرك ، كان ويندهام بلا شكّ يُشبهه إلى حد ما؛ ويمكن القول إنه ورث على كتفيه عباءة بيرك... ومع ذلك، فقد بدت لي مواهب ويندهام، على الرغم من تألقها وتنوعها، أكثر ملاءمة للحياة النظرية منها للحياة العملية. ^{[ 68 ]}

قال هنري بروهام عن ويندهام:

...ذكاءٌ حادٌّ ذو وصفٍ لاذعٍ وغامضٍ في آنٍ واحد، وميلٌ إلى التفكير المنطقيّ الدقيق... معرفةٌ بالأدباء والفنانين والسياسيين على حدٍّ سواء... وجهٌ معبّرٌ بشكلٍ فريد - كلّها صفاتٌ جعلت هذه الشخصية الاستثنائية تتألق... [لكن] كان في كثيرٍ من الأحيان ضحيةً لذكائه؛ ممّا جعله يشكّك في نفسه ويفقد توازنه... كانت طبيعته... أن يكون تابعًا، إن لم يكن عابدًا، بدلًا من أن يكون مفكرًا أو فاعلًا أصيلًا... وبناءً على ذلك، كان جونسون أولًا في حياته الخاصة، ثم بيرك في الشؤون السياسية، هما الإلهان اللذان كان يعبدهما. ^{[ 1 ]}

أشاد المؤرخ الويغ توماس ماكولاي ، في مقالته عن وارن هاستينغز التي كتبها عام 1841، بويندهام قائلاً: "هناك، بعيونٍ مُحدّقةٍ بإجلالٍ في بيرك، ظهر أروع رجلٍ في عصره، وقد اكتسب جسده من كل تمرينٍ رجولي، ووجهه يشعّ ذكاءً وروحاً، ويندهام المبتكر، والشهم، وذو الروح العالية". ^{[ 69 ]}

قام اللورد روزبيري بتحرير أوراق ويندهام في عام 1913، وقال إن ويندهام كان:

...أروع رجل إنجليزي في عصره، وربما في كل العصور. لو عاش في عهد إليزابيث الأولى، لكان من أبطالها... كان رجل دولة، وخطيبًا مفوهًا، ورياضيًا، وعالمًا، وأكثر المتحدثين جاذبية في عصره... رجل نبيل بكل ما تحمله الكلمة من معنى، مفعم بالنور والفكر والوقار، محبوبًا ومفجوعًا. لا شك أنه بالغ في أفضل صفاته، كما هو الحال غالبًا؛ فقد قاده استقلاله الذي كان يعتز به إلى رغبة مرضية في العزلة. لكنه لم يكن بغيضًا في اتهامه بالتردد في الشؤون العامة؛ فقد كان دائمًا وفيًا لمعتقداته. وقد أحسن اختيار معلميه، جونسون وبورك؛ أحدهما منحه عقيدته الدينية، والآخر عقيدته السياسية. في حياته، كان لامعًا وناجحًا. في الخطابة، وفي البرلمان، وفي المجتمع، كان بارعًا للغاية. لكن من الصعب القول إنه باقٍ. لم يترك بصمة، ولا مدرسة، ولا عملًا. أما بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في استحضار ذكراه، فإنه يُظهر شخصية وصفات ممتازة، نادرة في جميع الأوقات، وأندرها في هذه الأوقات. ^{[ 70 ]}

وصف إف بي لوك ويندهام بأنه "نبيل من نورفولك يتمتع بمواهب فكرية نادرة وجاذبية شخصية كبيرة. وكان عيبه الأكبر التردد المزمن". ^{[ 71 ]} وقال بويد هيلتون إن ويندهام "كان أول سياسي من سلسلة من السياسيين اليمينيين اللامعين ولكن غير التقليديين - ليندهيرست ، وراندولف تشرشل ، وإف إي سميث - الذين عملوا بعيدًا جدًا عن الإجماع ليكونوا فعالين. كان يتمتع بشخصية متألقة، وقناعات سياسية قوية لدرجة أنها تناقضت مع سماته العلمية والتمييزية، لكنه كان يفتقر إلى الحكمة وكان لديه نزعة من عدم الاستقرار الكئيب". ^{[ 72 ]}

ويندهام ، وهي قرية صغيرة مفقودة في ريتشموند هيل، أونتاريو ، كندا، سميت على اسم ويندهام.

• بارينغ، سيسيليا آن، محررة. (1866). مذكرات معالي ويليام ويندهام. 1784 إلى 1810. لندن: لونغمانز، غرين وشركاه.
• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " ويندهام، ويليام ". الموسوعة البريطانية . المجلد 28 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 708-709 .     
• فيدوراك، تشارلز جون (2002). هنري أدينغتون، رئيس الوزراء، 1801-1804: السلام والحرب والسياسة البرلمانية . أكرون، أوهايو: مطبعة جامعة أكرون.
• هارفي، أ.د. (1978). بريطانيا في أوائل القرن التاسع عشر . بي تي باتسفورد المحدودة.
• هيلتون، بويد (2006). شعب مجنون، سيء، وخطير؟ إنجلترا. 1783-1846 . أكسفورد: مطبعة كلارندون.
• اللورد هولاند، هنري إدوارد، محرر. (1852). مذكرات حزب الويغ خلال فترة وجودي . المجلد  2. لندن: لونغمان، براون، غرين، ولونغمانز.
• لوك، إف بي (1999). إدموند بيرك. المجلد الأول: 1730-1784 . أكسفورد: مطبعة كلارندون.
• ماكنتوش، آر جيه (1836). مذكرات حياة السير جيمس ماكنتوش المحترم . المجلد  1. لندن.
• كونتيسة مينتو (1874). حياة ورسائل السير جيلبرت إليوت، إيرل مينتو الأول. من 1751 إلى 1806. المجلد  3. لندن: لونجمانز، جرين وشركاه.
• أوغورمان، فرانك (1967). حزب الويغ والثورة الفرنسية . لندن: ماكميلان.
• أوليري، باتريك (1989). السير جيمس ماكنتوش: شيشرون حزب الأحرار . مطبعة جامعة أبردين.
• بوكوك، توم (2003). الرعب قبل معركة ترافالغار: نيلسون، نابليون والحرب السرية . جون موراي.
• إيرل روزبيري، محرر (1913). أوراق ويندهام... في مجلدين . لندن: هربرت جينكينز المحدودة.
• ساك، جيه جيه (2004). من اليعقوبية إلى المحافظة: رد الفعل والأرثوذكسية في بريطانيا، حوالي 1760-1832 . مطبعة جامعة كامبريدج.
• ويلبرفورس وصموئيل ويلبرفورس (محرران)، روبرت إسحاق (1840). مراسلات ويليام ويلبرفورس . المجلد  2. لندن: جون موراي.{{cite book}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
• ويلكنسون، ديفيد (يناير 2008). "ويندهام، ويليام (1750-1810)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/29725 . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2009 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

• هانسارد 1803-2005: مساهمات ويليام ويندهام في البرلمان