لغة داي تشوانغ
لغة داي تشوانغ أو ثو لاو هي لغة تاي تُتحدث في يونان بالصين وشمال فيتنام. في الصين، تُتحدث في مقاطعات يانشان، وونشان، وماغوان، وماليبو، وغوانغنان التابعة لمحافظة وونشان . كما تُتحدث أيضًا في محافظة هونغخه. وتتركز أكبر تجمعات المتحدثين بها في مقاطعتي وونشان (50% من إجمالي سكان تشوانغ) ويانشان (20% من إجمالي سكان تشوانغ) (جونسون 2011ب).
الأسماء
فيما يلي أسماء مختلفة (أسماء ذاتية وأسماء خارجية) لمتحدثي لغة داي تشوانغ (جونسون 2011 أ: 43).
- بو داي (濮岱)
- نطق Dai Zhuang: [ pʰu55 ʔdaːi31, pʰu22 taːi11 ]
- تولياو، تولاو (土僚、土老)
- توزو (土族)
- بولاو، بولياو (濮僚؛ اسم عرقي صيني قديم)
التقسيمات والتوزيع
يقسم جونسون (2011ب) لغة داي تشوانغ إلى 4 لهجات وفقًا لأنماط تقسيم النغمات: الشمالية والوسطى والجنوبية والشمالية الشرقية. وتتوافق هذه اللهجات تقريبًا مع التقسيمات العرقية الفرعية التالية (جونسون 2011أ).
- الشمالية : غطاء الرأس المتراكم تو (دا تو تو، 搭头土، دايجيلاي، تولاو الأسود). يتم التحدث بها في مقاطعات شمال وِنشان وغرب يانشان.
- اللهجة الوسطى : غطاء الرأس المسطح تو (بينغ تو تو، 平头土، ضفة النهر تولاو). يتم التحدث بها حول مدينة ونشان، وفي بلدة بانجيهوا (攀枝花) في مقاطعة ونشان الوسطى.
- الجنوب : غطاء الرأس المدبب تو (جيان تو تو، 尖头土). يتحدث بها في مقاطعتي ماليبو وماجوان.
- شمال شرق الصين : غطاء الرأس المائل تو (بيان تو تو، 偏头土). يتم التحدث بها في مقاطعتي غوانغنان ويانشان الشرقية.
في فيتنام، تُتحدث لغة ثو لاو (الاسم الذاتي: لا هو ، وتعني "الأرض السوداء") في القرى السبع التالية (نغوين 2014: 14). [ 2 ]
- منطقة مونج خونج ، مقاطعة لاو كاي
- بلدية جيا خاو
- لا هو (48 أسرة، 228 فرداً)
- لا مانغ (26 أسرة، 123 فرداً)
- لونغ ثانغ (15 أسرة، 71 فرداً)
- تاو تونغ، بلدة ثانه بينه، مقاطعة مونغ خونغ ، مقاطعة لاو كاي (5 أسر، 28 فردًا)
- بلدية جيا خاو
- منطقة سي ما كاي ، مقاطعة لاو كاي
- سين تشي، بلدية ثو تشو فين (42 أسرة، 199 فردًا)
- خوين بونج، كومونة بان مو (29 أسرة، 138 فردًا)
- تو تشي، كومونة نان سان (71 أسرة، 337 فردًا)
يصف جيرولد إدموندسون لغة ثو لاو بأنها لغة تاي وسطى يتحدث بها حوالي 200 شخص، وتحتفظ بالحروف الساكنة الأولية المجهورة بنغمات منخفضة، مثل لغة تاي في مقاطعة ترونغ خان ، مقاطعة كاو بانغ . [ 3 ]
ذكر يونان (1979) [ 4 ] أن مجموعة ناطقة باللغة التاي تُدعى بايي (摆彝) تعيش في مدينة وِنشان ، ومقاطعة ماغوان ، وبلدة تشياوتو (桥头苗族壮族乡) التابعة لمقاطعة هيكو ياو ذاتية الحكم . ويشير يونان (1979) إلى أنها قد تكون مشابهة لتاي لو . يُصنف البايي ضمن عرقية داي في هيكو، وضمن عرقية تشوانغ في وِنشان وماغوان. في عام 1960، بلغ عدد البايي 6958 نسمة.
علم الأصوات
تحتفظ العديد من لهجات داي تشوانغ بالأصوات الانفجارية المجهورة الموروثة من لغة تاي البدائية (L-Thongkum 1997). ويطلق L-Thongkum على اللهجات التي تحتوي على أصوات انفجارية مجهورة اسم "داي ثو"، وعلى اللهجات التي لا تحتوي على أي أصوات انفجارية مجهورة اسم "تاي ثو".
الحروف الساكنة
| ثنائي الشفتين | الحويصلات الهوائية | حنكي | حلقي | المزمار | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| انفجاري | بلا صوت | ص | ت | ج | ك | ʔ |
| شفط | pʰ | tʰ | جش | كخ | ||
| صوت | ب | د | ɟ | ز | ||
| احتكاكي | بلا صوت | θ | ( ɕ ) | ح | ||
| صوت | v | ð | ɣ | |||
| الأنف | م | ن | ن | ŋ | ||
| سائل | ل | ج | ||||
| احتكاكي | ( tɕ ~ s ) | |||||
| ثنائي الشفتين | الحويصلات الهوائية | حنكي | حلقي | المزمار | |
|---|---|---|---|---|---|
| انفجاري | ت | ك | |||
| الأنف | ن | ŋ | |||
| سائل | w | ج | أنا |
حروف العلة
| أمام | خلف | |
|---|---|---|
| يغلق | أنا | u |
| منتصف | هـ | o |
| يفتح | أ | ɔ |
النغمات
تحتوي لغة ثو لاو على خمس نغمات: [ 5 ]
- متوسط الارتفاع - هبوط
- قليل
- مرتفع/مرتفع
- منتصف
- متوسط الارتفاع ومنخفض الارتفاع
انظر أيضاً
- لغة تاي في فيتنام
مراجع
- ↑ داي تشوانغ في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (يتطلب اشتراكًا) ثو لاو (رمز مكرر) في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (يتطلب اشتراكًا)
- ↑ نجوين هونج مانه. 2014. Tri thúc dân gian trong việc bao vệ rừng thiêng، rừng đầu nguồn của người Thu Lao (Xão Tả Gia Khâu، Huyện Mường Khương، Tỉnh Lào). كاي) . لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. رقم ISBN 978-604-50-1511-7
- ↑ "الخرائط ووصف اللغات | المناطق الحدودية: لغات السكان الأصليين الأقل شهرة في شمال فيتنام" . www.uta.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-09-2015.
- ↑ يوننان مينزو شيبي زونغه دياوشا زوبيان 云南民族识别综合调查组编 (1979). Yunnan minzu shibie zonghe diaocha baogao (1960 nian) أرشفة 2021-04-23 في آلة Wayback.云南民族识别综合调查报告(1960年). كونمينغ: يونان مينزو شيوي يانجيو سوين 云南民族学研究所印.
- 1 2 3 4 كوساكا، ريويتشي (1997). علم أصوات لغة بو داي (ثو لاو) (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة طوكيو للدراسات الأجنبية.
للمزيد من القراءة
- جونسون، إريك سي. 2011أ. " لغات تشوانغ الجنوبية في محافظة وِنشان بمقاطعة يونان من منظور لغوي اجتماعي ". [ورقة عمل]. 49 صفحة.
- جونسون، إريك سي. 2011ب. " مقارنة معجمية وصوتية للغات التائية المركزية في محافظة ونتشان، الصين: الاستفادة من قوائم كلمات مسح اللغة أكثر من مجرد نسب التشابه المعجمي. " أوراق عمل SIL الإلكترونية 2011-005: 170.
- ل. ثونغكوم، ثيرافان. 1997. "آثار الاحتفاظ بالأصوات الانفجارية والاحتكاكية شبه المجهورة في لغة داي ثو بمقاطعة يونان على نظرية التطور النغمي وتصنيف لغات تاي". في: لغات كاداي المقارنة: فرع تاي ، جيرولد أ. إدموندسون وديفيد ب. سولنيت (محرران). الصفحات 191-219. منشورات معهد اللغويات الصيفي وجامعة تكساس في أرلينغتون في اللغويات 124. دالاس: معهد اللغويات الصيفي وجامعة تكساس في أرلينغتون.
- نجو دوك ثينه وتشو ثاي سون (1975). "Mấy ý kiến góp phần xác minh người Thu Lao ở Lào Cai". In، Ủyban khoa học xão hội Việt Nam: Viện dân tộc học. Về vấn đề xác định thánh phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam , 256-273. Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xão hội.
- مكتب الشؤون العرقية في مقاطعة ماجوان. 2008. شعب داي في مقاطعة ماجوان [马关傣族]. كونمينغ: مطبعة شعب يونان [云南民族出版社].
- لي، شينغلان 李胜兰 (2022). Zhuangyu Jinlong Daihua cankao yufa (壮语金龙岱话参考语法) . بكين: مطبعة العلوم الاجتماعية الصينية 中国社会科学出版社. او سي ال سي 1358648463 .
- لغات تاي
- لغات يونان