داني كرافن

كان دانيال هارتمان كرافن (11 أكتوبر 1910 - 4 يناير 1993) لاعبًا في اتحاد الرجبي  الجنوب أفريقي (1931-1938)، ومدربًا وطنيًا، وإداريًا في رياضة الرجبي على الصعيدين الوطني والدولي، وأكاديميًا، ومؤلفًا. عُرف شعبيًا باسم داني، أو دكتور، أو سيد الرجبي، وشكّل تعيين كرافن مدربًا لفريق سبرينغبوكس من عام 1949 إلى عام 1956 "إحدى أنجح الفترات في تاريخ الرجبي الجنوب أفريقي"، حيث فاز المنتخب الوطني خلالها بنسبة 74% من مبارياته. [ 5 ] وبينما يُذكر كرافن كلاعب في الغالب كواحد من أعظم لاعبي خط الوسط الهجومي في تاريخ الرجبي، [ 2 ] فقد تم اختياره أيضًا في بعض الأحيان للعب مع فريق سبرينغبوكس في مراكز مختلفة ، منها الوسط، وصانع الألعاب ، والرقم 8 ، والظهير . بصفته الرئيس الأطول خدمةً لمجلس الرجبي الجنوب أفريقي (1956-1993) ورئيس مجلس الرجبي الدولي (1962، 1973، 1979)، أصبح كرافن أحد أشهر إداريي الرجبي وأكثرهم إثارةً للجدل. في عام 1969، أثار كرافن غضبًا عارمًا بين مناهضي الفصل العنصري عندما نُسب إليه قوله: "لن يكون هناك ظبي سبرينغبوك أسود إلا على جثتي". [ 6 ] [ 2 ] [ 7 ] نفى كرافن هذا التصريح، وفي أواخر مسيرته المهنية، روّج لإنشاء مرافق تدريب للسود والملونين .

حصل كريفن على شهادات دكتوراه في علم الأعراق (1935)، وعلم النفس (1973)، والتربية البدنية (1978). لم يكتفِ بإنشاء قسم التدريب البدني في قوات الدفاع الجنوب أفريقية (1941)، بل أصبح أيضًا أول أستاذ للتربية البدنية في جامعة ستيلينبوش (1949). [ 2 ] [ 8 ]

الحياة المبكرة وسنوات الدراسة

وُلد داني كرافن في 11 أكتوبر 1911 لجيمس روس كرافن (مواليد 28 يونيو 1882) وماريا سوزانا هارتمان (توفيت عام 1958) في مزرعة ستيتون بالقرب من ليندلي ، وهي بلدة صغيرة تقع على نهر فالز في مقاطعة أورانج فري ستيت الشرقية التابعة لاتحاد جنوب إفريقيا . [ 9 ] [ 10 ] كان كرافن الثالث بين سبعة أطفال. سُميت مزرعة العائلة على اسم ستيتون في غرب يوركشاير ، موطن جد كرافن لأبيه، جون كرافن (1837-1890)، الذي قدم إلى جنوب إفريقيا كمنقب عن الماس. [ 8 ] أطلق كرافن لاحقًا اسم ستيتون أيضًا على منزله في ستيلينبوش . [ 2 ] حارب والده، البالغ من العمر 18 عامًا، ضد البريطانيين خلال حرب البوير ، واحتُجز في معسكر اعتقال بريطاني، وهو المصير الذي يُقال إنه لاقته والدته أيضًا. [ 11 ] [ 12 ]

في صغره، لعب كريفن كرة القدم حافي القدمين، وتلقى دروسه الأولى في مدرسة زراعية. في سن الثالثة عشرة، أُرسل إلى مدرسة ليندلي الثانوية، وبدأ يلعب الرجبي بالحجر في شوارع المدينة الترابية. [ 13 ] في المدرسة، برع في الكريكيت والرجبي. [ 14 ] في العام التالي، اختير كريفن للعب في فريق المدينة للكبار، لكن مدير مدرسته، تيفولي فان هويستين، منعه من اللعب حتى يبلغ الخامسة عشرة. [ 8 ] [ 13 ] كان من بين زملائه في فريق ليندلي لابيس هاتينغ، الذي سيلعب مع كريفن بعد ثماني سنوات في فريق سبرينغبوك ضد فريق والابيز . [ 1 ]

مهنة التعليم والتدريس

في عام 1929، التحق كريفن بجامعة ستيلينبوش في مقاطعة كيب . سجل في البداية كطالب في اللاهوت، [ 8 ] لكنه انتقل لاحقًا إلى العلوم الاجتماعية والأنثروبولوجيا الاجتماعية . [ 13 ] جاء هذا التحول بناءً على نصيحة طبية بعد أن تضررت أحباله الصوتية جراء ركلة في حلقه أثناء محاولته التوقف عن التقدم للأمام خلال مباراة الاختبار عام 1932 ضد اسكتلندا. [ 1 ]

أقام كريفن في سكن ويلجنهوف للطلاب ، سائرًا على خطى جده لأمه، جورج ناثانيال هايوارد (1886-1977). في عام 1903، كان هايوارد من أوائل سكان ويلجنهوف. [ 15 ] كان كريفن رياضيًا متعدد المواهب، ومثّل جامعته في رياضة الرجبي، والسباحة (كقائد)، وكرة الماء، والبيسبول. كما شارك في ألعاب القوى، ولعب الكريكيت، والتنس، وكرة القدم. [ 2 ]

حصل كريفن على درجة البكالوريوس (1932) بالإضافة إلى درجتي الماجستير (1933) والدكتوراه (1935) في علم الأعراق من جامعة ستيلينبوش. وكانت أطروحته للدكتوراه بعنوان " التصنيف الإثنولوجي لشعوب البانتو في جنوب إفريقيا" . أما أطروحته الثالثة للدكتوراه فكانت عن تطور الألعاب الحديثة . [ 16 ] عُيّن أول أستاذ للتربية البدنية في جامعة ستيلينبوش عام 1949، واستمر في هذا المنصب حتى عام 1975. [ 2 ]

بعد إتمام دراسته في ستيلينبوش، بدأ كريفن التدريس في كلية سانت أندروز في غراهامستاون ، مقاطعة كيب ، عام 1936. [ 1 ] درب فريق الرجبي بالمدرسة، وخلال فترة وجوده هناك تم اختياره لجولة سبرينغبوك عام 1937. [ 2 ] [ 17 ]

انضم كريفن إلى قوات الدفاع التابعة للاتحاد عام 1938 مديرًا للتربية البدنية ، وأُرسل إلى أوروبا لدراسة التربية البدنية في ألمانيا وهولندا وبلجيكا وإيطاليا وفرنسا وبريطانيا . أجبر اندلاع الحرب الوشيك عائلة كريفن على العودة إلى جنوب إفريقيا. عُيّن كريفن رئيسًا للتربية البدنية في الأكاديمية العسكرية الجنوب إفريقية برتبة رائد. وعندما أُنشئ قسمه كلواء تدريب بدني مستقل عام 1947، رُقّي كريفن إلى رتبة مقدم وعُيّن مديرًا للواء. [ 1 ] [ 8 ] انقطعت مسيرته العسكرية مؤقتًا عام 1947 عندما عُيّن محاضرًا في قسم التعليم التابع للاتحاد في جامعة ستيلينبوش قبل عودته إلى اللواء. [ 2 ]

بسبب شهرته كلاعب في فريق سبرينغبوكس، استُخدمت صورة كريفن في الصحف الناطقة بالأفريكانية خلال الحرب العالمية الثانية لتشجيع الرجال على التطوع. أظهر الإعلان كريفن مرتدياً الزي العسكري، ناظراً إلى الأفق، وهو يعلن: "أنا ألعب في أكبر فريق سبرينغبوكس على الإطلاق؛ انضم إليّ وسجّل أهم هدف في حياتك." [ 18 ]

مسيرة لاعب الرجبي

الاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد الدكتور داني كرافن في مقر إقامة الرجال في ويلجنهوف في ستيلينبوش .

في الجامعة، وجد كرافن مرشداً له في مدرب ستيلينبوش والمنتخب الوطني إيه إف ("أوباس مارك") ماركوتر ، الذي كان مسؤولاً عن فريق الجامعة من عام 1903 إلى عام 1957. [ 1 ] [ 19 ] لاحظ ماركوتر موهبة كرافن منذ أن بدأ اللعب وهو في التاسعة عشرة من عمره عام 1929، وقام بترقيته إلى الفريق الأول في العام التالي. [ 14 ]

المسار الوظيفي الإقليمي

تم اختيار كريفن ضمن فريق سبرينغبوكس عام 1931 قبل أن يخوض أول مباراة له مع فريق ويسترن بروفينس عام 1932. [ 1 ] [ 8 ] وفي مباراة ضد فريق فري ستيت في بلومفونتين في ذلك العام، سجل ثلاثة أهداف (هاتريك) في أداء يُعتبر من أفضل عروضه. [ 1 ]

في عام 1936، عمل في غراهامستاون ، وبدأ اللعب مع فريق إيسترن بروفينس، إلى جانب فلابي لوخنر . وبناءً على اقتراح كرافن، حرص ماركوتر على انضمام لوخنر إلى جولة عام 1937 إلى نيوزيلندا. [ 1 ]

مسيرة مهنية دولية

لعب كريفن أول مباراة تجريبية له في 5 ديسمبر 1931 كلاعب ارتكاز في سن 21 ضد ويلز في سانت هيلينز ، سوانزي . وكان قائد الفريق، بيني أوسلر ، هو صانع ألعابه . وكان من بين اللاعبين الذين خاضوا أول مباراة لهم في ذلك اليوم لاعب الجناح أندريه ماكدونالد ، الذي سيتطور لاحقًا ليصبح أول لاعب متخصص في المركز رقم 8. وسرعان ما أصبح كريفن وماكدونالد صديقين حميمين. وأدى أداؤه على أرض الملعب المغمورة بالمياه إلى إشادة صحيفة "دي برجر " قائلة: "يلعب هذا الفتى كعملاق". [ 1 ] [ 20 ]

في مباراته التجريبية الثالثة، ضد اسكتلندا في ملعب موريفيلد في 16 يناير 1932، سجل كريفن هدف الفوز. جاءت هذه الفرصة بفضل نصيحة تلقاها كريفن في ستيلينبوش من المدرب ماركوتر. يتذكر كريفن لاحقًا أن ماركوتر قال إنه على أرضية موحلة، يجب على لاعب الوسط إما اللعب مع لاعبي الخط الأمامي أو الركل. مكّنت نصيحته كريفن من الاختيار بين القائد أوسلر، الذي أراد تمرير الكرة إليه، وقائد لاعبي الخط الأمامي بوي لو ، الذي أصرّ على بقاء الكرة مع لاعبي الخط الأمامي. [ 21 ] خلال المباراة، فقد وعيه، وأصيب بضرر في أحباله الصوتية، وفقد سنًا. [ 1 ]

كانت آخر مباراة تجريبية لكريفن في 10 سبتمبر 1938 كقائد (وأيضًا كلاعب ارتكاز ) عن عمر يناهز 27 عامًا ضد فريق الأسود البريطانية في نيولاندز ، كيب تاون . خلال ثلاثينيات القرن العشرين، كان أحد أبرز لاعبي الارتكاز في العالم، لكن اندلاع الحرب العالمية الثانية عام 1939 أنهى مسيرته الرياضية قبل أوانها.

سجل الاختبارات

الخصومالنتائج (جنوب أفريقيا - المركز الأول)موضعنقاطبلحمكان
ويلز8-3لاعب الوسط (سكرمب هاف)5 ديسمبر 1931سانت هيلين ، سوانزي
أيرلندا8-3لاعب الوسط (سكرمب هاف)19 ديسمبر 1931شارع لانسداون ، دبلن
اسكتلندا6-3لاعب الوسط (سكرمب هاف)3 (محاولة)16 يناير 1932موريفيلد ، إدنبرة
أستراليا17-3لاعب الوسط (سكرمب هاف)3 (محاولة)8 يوليو 1933نيولاندز ، كيب تاون
أستراليا6-21لاعب الوسط (سكرمب هاف)-22 يوليو 1933كينغسميد ، ديربان
أستراليا12-3لاعب الوسط (سكرمب هاف)-12 أغسطس 1933حديقة إليس ، جوهانسبرج
أستراليا11-0مركز-26 أغسطس 1933ملعب كروسيدرز ، بورت إليزابيث
أستراليا4-15لاعب الوسط (سكرمب هاف)-2 سبتمبر 1933حديقة سبرينغبوك ، بلومفونتين
أستراليا9–5لاعب الوسط المهاجم-26 يونيو 1937ملعب سيدني للكريكيت
أستراليا26–17رقم 8-17 يوليو 1937ملعب سيدني للكريكيت
نيوزيلندا7-13لاعب الوسط (C)-14 أغسطس 1937الحديقة الرياضية ، ويلينغتون
نيوزيلندا13-6لاعب الوسط (سكرمب هاف)-4 سبتمبر 1937منتزه لانكستر ، كرايستشيرش
نيوزيلندا17-6لاعب الوسط (سكرمب هاف)-25 سبتمبر 1937إيدن بارك ، أوكلاند
بريطانيا العظمى26–12لاعب الوسط (C)-6 أغسطس 1938إليس بارك، جوهانسبرج
بريطانيا العظمى19-3لاعب الوسط (C)-3 سبتمبر 1938ملعب كروسيدرز، بورت إليزابيث
بريطانيا العظمى16-21لاعب الوسط (C)-10 سبتمبر 1938نيولاندز، كيب تاون

تدريب وإدارة رياضة الرجبي

مهنة التدريب

بعد انتهاء مسيرته كلاعب رغبي، عمل كعضو في لجنة اختيار المنتخب الوطني من عام 1938 حتى عُيّن مدربًا عام 1949. بدأ مسيرته التدريبية بدايةً قوية، محققًا عشرة انتصارات متتالية، من بينها فوز ساحق على نيوزيلندا بنتيجة 4-0 خلال جولتهم في جنوب إفريقيا عام 1949. تحت قيادته، لم يُهزم منتخب سبرينغبوكس من عام 1949 إلى عام 1952، وفاز في 17 مباراة من أصل 23 مباراة تجريبية (بنسبة نجاح 74%)، وهو إنجازٌ جعل كرافن أحد أعظم مدربي جنوب إفريقيا. كما درّب فريق جامعة ستيلينبوش من عام 1949 حتى عام 1956. [ 2 ]

المسار الوظيفي الإداري

أصبح كريفن رئيسًا لمجلس الرجبي الجنوب أفريقي (SARB) في عام 1956. كما كان عضوًا في مجلس الرجبي الدولي منذ عام 1957 وشغل منصب رئيسه في عدة مناسبات. [ 2 ]

شهدت الفترة الأخيرة من رئاسة كريفن لمجلس إدارة اتحاد الرجبي الجنوب أفريقي (SARB) أكثر سنوات البلاد اضطرابًا. فقد أصبحت رياضة الرجبي الرياضة الوطنية للبيض في جنوب أفريقيا ورمزًا لقوة الأفريكانر . في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، تحالف المؤتمر الوطني الأفريقي المحظور مع حركات مناهضة الفصل العنصري في الخارج لعزل جنوب أفريقيا بنجاح عن التواصل الرياضي والثقافي مع بقية العالم. ومن بين جميع العقوبات المفروضة على جنوب أفريقيا، لم يثر أي منها غضب الأفريكانر أكثر من حظر مباريات الرجبي الدولية. [ 22 ]

تمكن كريفن من الحفاظ على علاقاته مع الدول الأخرى التي تمارس رياضة الرجبي خلال سنوات عزلة جنوب إفريقيا الرياضية بفضل منصبه في الاتحاد الدولي للرجبي. كان يخشى أن تؤثر هذه العزلة سلبًا على مستوى فريق سبرينغبوك للرجبي. ونتيجة لذلك، لم يكن يتردد في القيام ببعض الأعمال المشبوهة، مثل جولة فريق كافالييرز النيوزيلندي عام 1986، والتي نفى كريفن حدوثها. وبحلول عودة جنوب إفريقيا إلى المنافسات الدولية عام 1992، لم تكن هناك أي جولات خارجية منذ عام 1981، ولا جولات داخلية منذ عام 1984. [ 8 ]

في عام ١٩٨٨، التقى كريفن بقادة المؤتمر الوطني الأفريقي في هراري ، زيمبابوي، في محاولة جريئة للعودة إلى المنافسات العالمية. [ ٨ ] [ ٢٣ ] ونتج عن ذلك اتفاق غير مسبوق لتشكيل اتحاد رغبي موحد يضم فرقًا متكاملة للمشاركة في البطولات الخارجية. هاجم العديد من البيض اليمينيين في جنوب أفريقيا كريفن ووصفوه بالخائن لاجتماعه مع المؤتمر الوطني الأفريقي، كما ندد رئيس جنوب أفريقيا آنذاك ، بي. دبليو. بوتا ، بهذه الخطوة. [ ٢٢ ] ورغم أن الاتفاق لم يُنهِ العزلة الرياضية فورًا، إلا أنه مهد الطريق لتشكيل الهيئة الموحدة، اتحاد جنوب أفريقيا للرغبي (SARFU) في عام ١٩٩٢. وشغل كريفن منصب أول رئيس لاتحاد جنوب أفريقيا للرغبي حتى وفاته عام ١٩٩٣، بعد أن خدم لمدة ٣٧ عامًا متواصلة على رأس رياضة الرغبي في جنوب أفريقيا. [ ٨ ]

الحياة الشخصية

تمثال داني كرافن وبليكسيم في كويتزينبرج في ستيلينبوش

تزوج كريفن مرتين. تزوج من بييرا جوهانا (اسمها قبل الزواج هايوارد، توفيت عام 2007 [ 24 ] ) في 2 يوليو 1938. [ 1 ] كانت بييرا من مقاطعة كيب الشرقية، معلمة، وابنة عضو البرلمان عن ستيتلرفيل ، جورج هايوارد. [ 1 ] [ 2 ] أنجب داني وبييرا أربعة أبناء: جوان، وجورج هايوارد، ودانيال، وجيمس روس كريفن. [ 25 ] أحد أحفاده هو دان كريفن ، راكب الدراجات الناميبي المحترف ، الفائز ببطولة أفريقيا لسباق الطرق عام 2008 في الدار البيضاء، المغرب. انفصل داني وبييرا عام 1972. [ 26 ]

في 30 مايو 1975، تزوج كريفن من مارثا جاكوبا (ميرلي) فيرمولين، أرملة المحقق ديرك فيرمولين من كيب تاون. كانت ميرلي تعمل في مجال الأزياء كمشترية لسلسلة متاجر، ما اضطرها لحضور عروض الأزياء. بعد أحد هذه العروض في بريتوريا، تعرضت لالتواء شديد في كاحلها في فندقها. عرّفها أحد المارة على كريفن بأنها "طبيبة" "خبيرة في إصابات الكاحل". بعد أن عالج كريفن قدمها، اتصل بها هاتفياً ورتب للقاء آخر، ومن هنا بدأت علاقتهما. [ 13 ] [ 27 ]

كان لدى كريفن كلب يُدعى بليكسيم، كان يرافقه في كل مكان، حتى في تدريبات الرجبي. يتذكر أحد الصحفيين كيف أنه "عندما كان دوك وبليكسيم [ 28 ] على خط التماس أثناء التدريب، لم يكن أحد في الأفق يجرؤ على الابتعاد". [ 29 ]

إرث

كتب بول دوبسون أن "حياة كرافن كانت مليئة بالتناقضات والتعقيدات"، مما جعله موضع إعجاب وازدراء في آن واحد:

كانت لغته الأم هي الأفريكانية ، لكنه كان يدعي أنه ليس أفريكانيًا  ... رياضيًا ومع ذلك فقد أولى أهمية أكبر للإنجاز الأكاديمي  ... اتُهم بمحاولة التمسك بمجال حصري للبيض، ومع ذلك فقد كرس نفسه لكسر الحواجز العنصرية [ 30 ]

التكريمات

تم قبول داني كرافن في قاعة مشاهير الرجبي الدولية عام 1997، ليكون أول لاعب من جنوب إفريقيا ينضم إليها من بين تسعة لاعبين حتى الآن. [ 31 ] وفي عام 2007، أصبح ثالث عضو يُضم إلى قاعة مشاهير الاتحاد الدولي للرجبي ، بعد مدرسة الرجبي وويليام ويب إليس ، الذي يُزعم أنه مؤسس اللعبة التي تطورت لاحقًا إلى اتحاد الرجبي. [ 2 ]

سُميت بطولة أسبوع كرافن للرجبي للمدارس في جنوب إفريقيا باسمه، وكذلك ملعب داني كرافن ومتحف داني كرافن للرجبي في ستيلينبوش. وتخليداً لذكراه، كلفت جامعة ستيلينبوش النحات بيير فولشينك بنحت تمثال برونزي لكرافن وكلبه الوفي. ويقع التمثال ضمن مجمع كورتزنبرغ الرياضي في ستيلينبوش. [ 32 ]

في عام 1981، حصل كرافن على جائزة رئيس الدولة للخدمة المتميزة ، بالإضافة إلى المواطنة الفخرية لمدينة ستيلينبوش. [ 1 ] وفي عام 1992، عُيّن رئيسًا فخريًا مدى الحياة للاتحاد الفرنسي للرجبي. [ 7 ]

أقوال مأثورة

غالباً ما يُذكر كريفن بتصريحاته الغريبة والمثيرة للجدل. فعلى سبيل المثال، قال: "عندما يكون فريقا ماتيس ومقاطعة ويسترن بروفينس قويين، فإن فريق سبرينغبوك يكون قوياً أيضاً".

في البداية، لم يكن متأكدًا من إمكانية لعب جميع الجنوب أفريقيين معًا، إذ جادل عام 1968 بأن المجموعات العرقية المختلفة "أمم منفصلة  ... [لن] تلعب أبدًا في فريق واحد. ولكن ربما  ... يومًا ما، سيكون لدينا مثل هذا الفريق". [ 33 ] نفى كرافن أنه قال يومًا ما إن الملونين لن يكونوا ضمن فريق سبرينغبوكس "إلا على جثتي". [ 8 ] استشهد مؤيدوه بإعجابه بعشاق الرجبي الملونين، والجهود التي بذلها خلال السنوات القليلة الماضية من حياته لإقامة ورش عمل متعددة الأعراق في رياضة الرجبي في المناطق الريفية بجنوب أفريقيا، كدليل على أنه قد غيّر آراءه. [ 8 ]

الأعمال المنشورة

إلى جانب أطروحاته الأكاديمية المذكورة آنفًا، ألّف كريفن العديد من الكتب منفردًا وبالاشتراك مع مؤلفين آخرين في مجال رياضة الرجبي، بما في ذلك سيرته الذاتية (1949)، ومصطلحات الرجبي للمترجمين (1972)، وكيفية تنظيم نادٍ للتنس (1951). ووفقًا لصحيفة الإندبندنت اللندنية، يُعدّ كتابه التدريبي " دليل الرجبي " (1970) مرجعًا أساسيًا في هذا المجال. [ 8 ]

قائمة جزئية.

  • 1985 و 1986. نشاط الرجبي في بلاتلاند . الأجزاء 1 و 2. نويلند: SA Rugbyraad.
  • 1980. لعبة الرجبي الكبيرة من ماتيس . كابستاد: جالفين والمبيعات.
  • وتيتسونوسوكي أونيشي. 1979. Senshu to kōchi no tameno gendai ragubī no gijutsu to senpō.
  • 1976. الرجبي فير المال . كابستاد: Tafelberg-uitgewers.
  • 1975. دليل لعبة الرغبي . ويلينغتون، نيوزيلندا: AH & AW Reed.
  • 1974. راعي الرجبي: التعامل العملي مع المبتدئين واللاعبين واللاعبين والأساليب . كابستاد: تافيلبيرج.
  • 1973. لعبت دوراً في العلاج المتطور في التعامل مع مجموعة المرضى الذين يعانون من إدمان المستشفيات . س: سن
  • كريس سيلي، جي إتش جوردان، وإتش جي بوثما. 1972. رجبيتيرم: المهندس-الأفريقي. 1,827 مصطلح . جوهانسبرج: الاتحاد الثقافي الأفريقي.
  • 1970. كتيب الرجبي . كابستاد: تافيلبيرج.
  • [1960] 1970. يموت فيرهال فان الرجبي . جوهانسبرج: اللغة الأفريكانية.
  • 1965. الركائز السبع للرجبي . جوهانسبرج: دار سوان للنشر.
  • 1964. سبرينجبوك أنالي سبرينجبوك حوليات  : الدولية toere na en van Suid-Afrika، 1891-1964 . جوهانسبرج: الميموزا.
  • 1961. التعامل مع الرجبي في المدرسة والنوادي . جوهانسبرغ: APB
  • 1961. حوليات سبرينغبوك: جولات دولية من وإلى جنوب إفريقيا، 1891-1958 . جوهانسبرج: ميموزا.
  • 1960. الاستمتاع بلعب الرجبي وتدريبه: Lekker rugby speel en oefen . [Sl]: مجلس الرجبي الجنوب أفريقي.
  • 1953. داني كرافن عن لعبة الرغبي . ويلينغتون [نيوزيلندا]: ريد.
  • 1951. التنس هو منظم . ستيلينبوش: جامعة يو بي.
  • 1954. قصة سبرينغبوك، 1949-1953 . كيب تاون: ر. بيرمان.
  • 1949. لعبة جنوب أفريقيا . كابستاد: ناسيونال بيرس.
  • 1948. "يموت جروندبيجينسيلس فان الرجبي". كابستاد: ناسيونال بيرس.

[ 34 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 لو رو، هيرمان (5 يناير 1993). "لعبة Twintigjarige seun speel soos 'n reus in sy eerste toets [ شاب يبلغ من العمر عشرين عامًا يلعب مثل العملاق في أول اختبار له ] " . داي برجر . مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2013 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ " المنضم عام ٢٠٠٧ : الدكتور داني كرافن " . قاعة مشاهير الاتحاد الدولي للرجبي . IRB.com. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٣ .
  3. 1 2 "نبذة عن لاعب الرجبي الجنوب أفريقي - داني كرافن" . اتحاد الرجبي الجنوب أفريقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2016 .
  4. ^ "داني كرافن" . قاعة مشاهير إنسلين سبرينجبوك للرجبي . genslin.us/bokke/ . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2013 .
  5. جون نورايت وتشارلز باريش، محرران. (2012). الرياضة حول العالم . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص 150. ISBN  9781598843002تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
  6. «لن يكون هناك ظبي أسود إلا على جثتي» . www.news24.com . news24.com . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2021 .
  7. 1 2 نورايت، جون. "داني كرافن" . موسوعة بريتانيكا . Britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بيل، ستيف (5 يناير 1993). "نعي: داني كرافن" . صحيفة الإندبندنت (لندن) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
  9. هورن، بيكي (28 مايو 2006). "رابط كرافن وهايوارد" . روتسويب . Rootsweb.ancestry.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
  10. "مزرعة للبيع في ليندلي، ليندلي 12,000,000 راند. مرجع الويب: P24-101383437 : Property24.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 . 
  11. لورد، ديفيد (24 فبراير 2011). "كيف مهد 'دكتور' كرافن الطريق لرياضة الرجبي في جنوب إفريقيا" . ذا روار . TheRoar.com . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2013. تعليق بقلم سبيرو زافوس
  12. "أسرى الحرب - كرافن، جيمس" . Anglo-Boer.co.za . متحف حرب البوير الأنجلو-أمريكية. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  13. 1 2 3 4 لو رو ، هيرمان (5 يناير 1993). "تم لقاء Sy eerste Rugby 'n klip in 'n stofstraat [ كانت أول لعبة رجبي له بحجر في طريق ترابي ] " . بيلد . بيلد (جوهانسبرغ). مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2013 .
  14. 1 2 هوسيلمان، هيرمان (10 أكتوبر 1990). "SA se rugbyreus word tagtig [ عملاق الرجبي SA يبلغ 80 عامًا ] " . داي برجر . مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2013 .
  15. "مزرعة نورسبورت للضيافة" . Noorspoort.co.za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
  16. آلان، جاني . "الدكتور دانيال هارتمان كرافن: الطبيب أعلم" . janiallan.com . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
  17. "نبذة عن كلية سانت أندروز" . Rugby365.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2013 .
  18. غروندلينغ، ألبرت (1999). "أفريكانرز الملك؟ التجنيد والهوية العرقية في قوات الدفاع التابعة لاتحاد جنوب أفريقيا خلال الحرب العالمية الثانية، 1939-1945". مجلة التاريخ الأفريقي . 40 (3): 351-365 . doi : 10.1017/S0021853799007537 . JSTOR 183618. S2CID 155789439 .  
  19. "إنه يوم الاثنين 10 يونيو، اليوم 161 " . صحيفة دي برجر . 10 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2013 .
  20. هاريس، تيم (2009). اللاعبون: 250 رجلاً وامرأة وحيوانًا ساهموا في صناعة الرياضة الحديثة . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 9780224082778.
  21. بيزويدنهاوت، كوبوس. "Toe die Skotte bly was oor nul [ عندما كان الاسكتلنديون سعداء بالصفر ] " . مارويلا ميديا . maroelamedia.co.za. مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2013 .
  22. 1 2 "جنوب أفريقيا: لعبة الكرة الجديدة" . مجلة تايم . 31 أكتوبر 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2013 .
  23. "مستر رغبي قرن" . عالم الرغبي . RuggaWorld.com. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
  24. ^ ماركس، هستر. "Die Burger Oos-Kaap 2007 08 أغسطس" . مكتبة eGGSA . egga.org . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2013 . +Wiensdag 8 أغسطس 2007 في ستيلينبوش.
  25. "مزرعة نورسبورت للضيافة" . Noorspoort.co.za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
  26. ماكليري، جون (9 أكتوبر 2010). "دان كرافن: أسئلة وأجوبة" . صحيفة التلغراف (لندن) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
  27. فينتر، جو (4 أكتوبر 2010). "بجانب اثنين من عظماء جنوب أفريقيا " . رابورت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
  28. اسم الكلب يحمل دلالة مزدوجة نوعًا ما، إذ يمكن أن يعني "البرق" أو "المشاغب" في اللغة الأفريكانية. تكريمًا لوفائه ورفقته الدائمة، أُدرج الكلب كجزء من تمثال كرافن في ستيلينبوش.
  29. هندرسون، آرتشي (17 أكتوبر 2010). "لم يُنسَ الطبيب تمامًا" . صحيفة التايمز . جنوب أفريقيا . تاريخ الاسترجاع: 28 ديسمبر 2013 .
  30. دوبسون، بول (1994). دوك - حياة داني كرافن . كيب تاون: هيومان آند روسو. ISBN 9780798133142.
  31. كروفورد، سكوت إيه جي إم (1996). "متحف الرجبي النيوزيلندي" (ملف PDF) . مجلة تاريخ الرياضة . 23 (3): 338-340 .
  32. "البروفيسور بيير فولشنك" . شينا ريدلي . Ridley.co.za. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2013 .
  33. ماكراي، دونالد (2013). ألوان الشتاء: تغير الفصول في رياضة الرجبي العالمية . إدنبرة: دار مينستريم للنشر. ISBN 9781840182477.
  34. ^ كرافن ، داني (1 يناير 1948). Die Grondbeginsels van Rugby ( الطبعة الأولى). ناسيونالي بيرس، بيبيرك. 
  • "داني كرافن" . nzhistory.net.nz. 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2007 .
  • "تكريم كبير من الاتحاد الدولي للرجبي لكريفن" . rugbyrugby.com. 7 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  • "داني كرافن" . rugbyhalloffame.com. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2007 .
  • داني كرافن في قاعة مشاهير الرجبي العالمية