دانيال أودونيل
دانيال فرانسيس نويل أودونيل، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (مواليد 12 ديسمبر 1961) [ 2 ] ، مغنٍّ ومقدم برامج تلفزيونية وفاعل خير أيرلندي. [ 3 ] بعد أن لفت الأنظار إليه عام 1983، أصبح منذ ذلك الحين اسمًا مألوفًا في أيرلندا وبريطانيا ، وحقق نجاحًا كبيرًا أيضًا في أستراليا . [ 4 ] في عام 2012، أصبح أول فنان يُصدر ألبومًا مختلفًا له في قوائم الأغاني البريطانية كل عام لمدة 25 عامًا متتالية. [ 5 ] تم تمديد هذا الرقم القياسي لاحقًا، وحتى نهاية هذه السلسلة في عام 2024، كان لأودونيل ألبوم في قائمة الألبومات الرسمية الرئيسية كل عام لمدة 36 عامًا، مما جعله أحد أنجح الفنانين المسجلين على الإطلاق. [ 6 ]
تتألف موسيقى أودونيل من مزيج من موسيقى الريف والفولكلور الأيرلندي ، وقد بيع منها أكثر من عشرة ملايين أسطوانة. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] يُعرف باسم "وي دانيال"، [ 1 ] [ 10 ] ويُعدّ أودونيل سفيرًا بارزًا لمقاطعته دونيغال . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلد دانيال فرانسيس نويل أودونيل في 12 ديسمبر 1961، ونشأ في قرية كينكاسلاغ ، [ 15 ] في مقاطعة روسيس غرب مقاطعة دونيغال ، أيرلندا. وهو أصغر أبناء عائلة كاثوليكية ، وُلد لجوليا (ني ماكغوناغل؛ 1919-2014) [ 16 ] وفرانسيس أودونيل، وله أربعة أشقاء أكبر منه: جون، ومارغريت ( مارغو )، وكاثلين، وجيمس. وقد وصف طفولته بأنها سعيدة في معظمها، باستثناء وفاة والده بنوبة قلبية عندما كان أودونيل في السادسة من عمره.
خلال سنوات دراسته، فكّر أودونيل في العمل المصرفي، مع أن الموسيقى كانت خيارًا واردًا أيضًا. في صغره، غنّى في جوقة الكنيسة المحلية . في عام ١٩٨٠، انتقل إلى غالواي لدراسة إدارة الأعمال ، لكنه لم يستقر هناك وعاد إلى منزله في عيد الميلاد لينضم إلى فرقة أخته مارغو. في ذلك الوقت، كانت مارغو قد حققت نجاحًا كبيرًا في مسيرتها الفنية في أيرلندا.
حياة مهنية
الصعود إلى الشهرة
لعدم حصوله على فرص كافية لأداء مقطوعات منفردة مع الفرقة، قرر أودونيل في عام ١٩٨٣ تسجيل أعماله الخاصة. في ٩ فبراير من العام نفسه، سجل أول أغنية منفردة له، وهي أغنية "My Donegal Shore" لجوني مكولي ، مستخدمًا ١٢٠٠ جنيه إسترليني من ماله الخاص، وباع جميع النسخ بنفسه. في وقت لاحق من ذلك العام، أسس فرقته الموسيقية الخاصة، Country Fever. بعد تفكك الفرقة، أسس فرقة The Grassroots. في عام ١٩٨٥، شاهده ميك كليركين، مدير شركة Ritz للتسجيلات، وهو يؤدي عرضًا، وقدمه إلى شون رايلي، الذي لا يزال مدير أعماله حتى اليوم.
تحت إدارة رايلي، بدأ أودونيل يحقق نجاحاً جماهيرياً كبيراً في إنجلترا، حيث نفدت تذاكر حفلاته بانتظام. ووفقاً لأودونيل، فقد وصل بحلول يناير 1992 إلى "الحضيض" من الإرهاق . وبعد فترة نقاهة دامت ثلاثة أشهر، عاد إلى المسرح، ليقدم عروضاً في مسرح بوينت في دبلن. [ 17 ]
نجاح
بحلول منتصف التسعينيات، أصبح أودونيل اسمًا مألوفًا في جميع أنحاء أيرلندا وبريطانيا العظمى . وظهر في برامج تلفزيونية شهيرة في كلا البلدين، وحصل على العديد من الجوائز. من بينها، نال لقب شخصية العام في دونيغال عام 1989، وهو تكريم وصفه بأنه الأهم في حياته. كما حاز على جائزة أفضل فنان ترفيهي أيرلندي في أعوام 1989 و1992 و1996. وحققت أغنيته "I Just Want to Dance With You" (التي غناها لاحقًا جورج ستريت ) أولى نجاحاته في قوائم الأغاني البريطانية عام 1992، مما أدى إلى ظهوره الأول في برنامج " توب أوف ذا بوبس" .
على مدار مسيرته المهنية، كوّن أودونيل صداقات مع العديد من نجوم طفولته المفضلين، بمن فيهم كليف ريتشارد ولوريتا لين . كما طور علاقة مهنية وثيقة مع المغنية الأيرلندية ماري داف ، التي شاركت معه في العديد من الجولات الفنية.
في عام 1994، ألغى أودونيل سلسلة حفلات موسيقية في أيرلندا الشمالية بعد تلقيه تهديدات بالقتل من جماعات شبه عسكرية موالية . وجاء التهديد عبر مكالمة هاتفية إلى فندق فايكنغ هاوس في كينكاسلاغ، مقاطعة دونيغال، محذراً من أنه سيُقتل إذا أصر على إقامة أربع حفلات موسيقية نفدت تذاكرها في فندق سلييف دونارد في نيوكاسل، مقاطعة داون . [ 18 ] [ 19 ]
2000–حتى الآن
في عام ٢٠٠٢، مُنح أودونيل وسام الإمبراطورية البريطانية الفخري (كمواطن أيرلندي) تقديرًا لخدماته في صناعة الموسيقى. [ ٢٠ ] حقق ٢٠ ألبومًا ضمن قائمة أفضل ٤٠ ألبومًا في المملكة المتحدة، و١٥ أغنية منفردة ضمن قائمة أفضل ٤٠ أغنية، وباع أكثر من ١٠ ملايين أسطوانة. وحقق نجاحًا كبيرًا في أمريكا الشمالية بعد مشاركته في سبع حفلات موسيقية خاصة على قناة PBS الأمريكية. ودخلت ١٨ من ألبوماته قائمة أفضل ٢٠ ألبومًا في تصنيف بيلبورد لألبومات الموسيقى العالمية في الولايات المتحدة، كما ظهر أيضًا في قائمة الألبومات المستقلة. [ ٢١ ] في عام ٢٠١١، بثّت قناة RTÉ برنامجًا خاصًا بمناسبة عيد الميلاد بعنوان " دانيال في الخمسين " احتفالًا بعيد ميلاده الخمسين. [ ٢٢ ]
في عام 2015، أصبح أودونيل أول فنان يصدر ألبومًا جديدًا واحدًا على الأقل في قوائم المملكة المتحدة لمدة 28 عامًا متتالية (1988-2015)، عندما دخل ألبوم "The Hank Williams Songbook" قائمة ألبومات المملكة المتحدة في المركز الخامس.
افتُتح مركز زوار دانيال أودونيل في دونغلو عام 2012 لعرض مقتنياته التذكارية؛ وأُغلق عام 2019 عندما بيع المبنى. [ 23 ]
في خريف عام 2015، ظهر في برنامج Strictly Come Dancing ، [ 24 ] [ 25 ] وتم إقصاؤه في المركز الثالث. [ 26 ]
في أكتوبر 2015، قام أودونيل وزوجته ماجيلا ببطولة الموسم الأول من برنامجهما التلفزيوني " رحلة دانيال وماجيلا في فندق المبيت والإفطار" . عُرض المسلسل على قناة UTV قبل أن ينتقل إلى قناة RTÉ في عام 2016. [ 27 ]
الحياة الشخصية
تزوج أودونيل من ماجيلا ماكلينان، المطلقة البالغة من العمر 41 عامًا من ثورلز ، في 4 نوفمبر 2002، وكان عمره آنذاك 40 عامًا. [ 28 ] وكان الزوجان قد التقيا في عطلة في تينيريفي قبل ثلاث سنوات. وكانت ماكلينان قد حصلت على بطلان زواجها السابق، ولديها منه طفلان. [ 29 ] يعيش أودونيل وماكلينان في مينباناد، مقاطعة دونيغال، ويقضيان جزءًا من العام في منزلهما الثاني في تينيريفي. [ 30 ]
يجيد أودونيل اللغة الأيرلندية وقد قدم برنامجًا بهذه اللغة لمحطة TG4 التلفزيونية . [ 31 ]
على الرغم من أنه نادراً ما يعلق على الشؤون السياسية، فقد أعرب أودونيل عن دعمه للتعديل الرابع والثلاثين لدستور أيرلندا في عام 2015. [ 32 ] [ 33 ] كما تحدث أيضاً لصالح تعويض أصحاب المنازل في أيرلندا الذين تم بناء منازلهم باستخدام الميكا .
العمل الخيري
انخرط أودونيل في العديد من الأعمال الخيرية لسنوات طويلة، ولا سيما في رومانيا . فقد دعم حملة "التحدي الروماني"، وهي جمعية خيرية تساعد الأطفال الرومانيين الأيتام على الاندماج في المجتمع. كما شجع العائلات الأيرلندية على استضافة هؤلاء الشباب في أيرلندا لفترة من الزمن. [ 34 ]
صورة
يُعرف أودونيل بشخصيته اللطيفة الهادئة ومظهره الأنيق، اللذين أصبحا سمتين مميزتين له تمامًا كموسيقاه. على مر السنين، حظي باهتمام إعلامي كبير، وظهر في العديد من المراجع الثقافية. كثيرًا ما يُسخر منه في الكوميديا الأيرلندية والبريطانية، ويعود ذلك في الغالب إلى الاعتقاد السائد بأن جمهوره يتكون أساسًا من النساء الأكبر سنًا. [ 35 ] تمت محاكاته في حلقة " ليلة الموتى الأحياء " من مسلسل " الأب تيد " بشخصية المغني الشهير "إوين ماكلوف" ، وفي برنامج " تشوين ذا فات" الكوميدي على قناة بي بي سي بشخصية مغنٍ أيرلندي يُدعى "دونالد أودانيل". كما ظهر في المسلسل الكوميدي " بول آيلاند " وفي فقرة " جيفت جراب " الإذاعية ، حيث كان يغني غالبًا عن والدته. [ 36 ] وقد سخر منه المذيع كريس مويلز في عدة مناسبات. [ 37 ]
يشتهر أودونيل بعلاقته الوثيقة مع جمهوره، ويحرص على لقاء المعجبين بعد كل حفلة موسيقية تقريبًا. وقد سبق له أن استضاف حفل شاي سنويًا كبيرًا للمعجبين أمام منزله في دونيغال. [ 1 ] كما أعرب عن رغبته في الظهور في مسلسل شارع التتويج . [ 38 ]
لقد ظهر في برنامج مارتن وبول سيرف آند تيرف . [ 39 ]
قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
| عنوان | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | الشهادات | ||
|---|---|---|---|---|---|
| أستراليا [ 40 ] | نيوزيلندا [ 41 ] | المملكة المتحدة [ 15 ] | |||
| الصبي من دونيغال |
| — | — | — | |
| وجهان لدانيال أودونيل |
| — | — | — | |
| أنا بحاجة إليك |
| — | — | — | |
| لا تنس أن تتذكر |
| — | — | — | |
| من القلب |
| — | — | 56 | |
| أفكار عن الوطن |
| — | — | 43 | |
| الرقصة الأخيرة |
| — | — | 46 | |
| اتبع حلمك |
| — | — | 17 |
|
| خصيصاً لك |
| — | — | 14 |
|
| عيد الميلاد مع دانيال |
| — | — | 34 |
|
| خالدة (مع ماري داف ) |
| — | — | 13 |
|
| مجموعة دانيال أودونيل الأيرلندية |
| — | — | 35 |
|
| أغانٍ ملهمة |
| — | — | 11 | |
| أعتقد |
| — | — | 11 |
|
| أغاني الحب |
| 36 | — | 9 |
|
| الإيمان والإلهام |
| — | — | 4 |
|
| عش، اضحك، أحب |
| — | — | 27 |
|
| ذكريات الأمس |
| — | — | 19 | |
| دانيال يرتدي بنطال جينز أزرق |
| — | — | 3 |
|
| في نهاية المطاف |
| — | — | 11 |
|
| سنوات الجوك بوكس – 20 أغنية كلاسيكية أخرى من بلو جينز |
| 36 | — | 3 | |
| أهلا بك في عالمي |
| 87 | — | 6 | |
| أحلام المراهقة |
| 87 | — | 10 | |
| إلى اللقاء في المرة القادمة |
| 48 | 36 | 10 | |
| معًا مرة أخرى (مع ماري داف) |
| 66 | 19 | 6 |
|
| فتى ريفي |
| 64 | — | 6 |
|
| السلام في الوادي |
| — | 18 | 8 |
|
| يا ليلة مقدسة |
| — | — | 21 | |
| القمر فوق أيرلندا |
| — | 10 | 9 | |
| أغانٍ من الأفلام وأكثر |
| 60 | 10 | 7 |
|
| صورة لك |
| — | 3 | 16 |
|
| كتاب أغاني هانك ويليامز |
| 51 | — | 5 |
|
| لدي حلم: أغاني كلاسيكية من السبعينيات |
| — | — | 12 |
|
| عيد الميلاد مع دانيال |
| — | — | 19 | |
| المشي تحت ضوء القمر |
| — | — | 23 | |
| منتصف الطريق إلى الجنة |
| — | — | 8 | |
| دانيال |
| 84 | — | 3 | |
| 60 |
| — | — | 4 | |
| أتمنى لك الخير |
| — | — | 16 | |
| كم أنا محظوظ |
| — | — | 39 | |
| بين الحين والآخر |
| — | — | 92 | |
ألبومات حية
| عنوان | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | الشهادات | ||
|---|---|---|---|---|---|
| أستراليا [ 40 ] | نيوزيلندا [ 41 ] | المملكة المتحدة [ 15 ] | |||
| موعد مع دانيال مباشر |
| — | — | 21 | |
| قف بجانبي - حفل موسيقي مباشر |
| — | 31 | 21 |
|
| الرجاء والثناء |
| 82 | — | — | |
| العودة إلى الوطن |
| 72 | 4 | 14 | |
ألبومات التجميع الأكثر مبيعًا
| عنوان | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | الشهادات | ||
|---|---|---|---|---|---|
| أستراليا [ 40 ] | نيوزيلندا [ 41 ] | المملكة المتحدة [ 15 ] | |||
| المفضلة |
| — | — | 61 |
|
| أفضل ما قدمه دانيال أودونيل |
| — | — | 34 | |
| المجموعة الكلاسيكية |
| — | — | 34 | |
| أفضل الأغاني |
| 97 | 23 | 10 |
|
| أفضل ما قدمه دانيال أودونيل |
| — | 6 | — | |
| ذكريات |
| — | — | 94 | |
| مجموعة موسيقى الروك أند رول |
| — | — | 86 | |
| من دانيال مع حبي |
| 32 | — | 5 |
|
| ذكريات مبكرة |
| — | — | 94 | |
| دانيال أودونيل الأساسي |
| — | 9 | — | |
| المجموعة الكاملة |
| — | 11 | 7 |
|
| أفضل ما في الموسيقى والذكريات |
| — | — | 15 | |
| مجموعة الذهب |
| — | — | 23 | |
أسطوانات مطولة
| عنوان | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | ||
|---|---|---|---|---|
| IRL [ 43 ] | أستراليا [ 40 ] | المملكة المتحدة [ 15 ] | ||
| ألبوم موسيقي قصير من أربع أغنيات |
| 1 | — | — |
| أغاني الحب |
| — | 96 | 27 |
العزاب
| عنوان | سنة | أعلى مراكز الرسم البياني | ألبوم | ||
|---|---|---|---|---|---|
| IRL [ 43 ] | أستراليا [ 40 ] | المملكة المتحدة [ 15 ] | |||
| "أنا بحاجة إليك" | 1987 | — | — | 126 | أنا بحاجة إليك |
| "الصيف في أيرلندا" | — | — | 164 | ألبوم موسيقي قصير من أربع أغنيات | |
| "اثنان يكفيان" (مع مارغو) | 1988 | 3 | — | 171 | ألبوم Two's Company EP |
| "حذائي يعود إليكِ باستمرار" / "بعيدًا عن الوطن" | 1989 | 1 | — | 101 | أفكار عن الوطن |
| "الرقصة الأخيرة في المساء" | 1990 | 7 | — | — | الرقصة الأخيرة |
| "ماريان" | 1991 | 22 | — | — | |
| "رسائل من حقيبة ساعي البريد" | 9 | — | — | ||
| " الأجراس الثلاثة " | 19 | — | 71 | ||
| "أريد فقط أن أرقص معك" | 1992 | 2 | — | 20 | اتبع حلمك |
| "الحب في عينيك" | 1993 | 23 | — | 47 | |
| "ماذا حدث للحب القديم؟" | 15 | — | 21 | خصيصاً لك | |
| " غناء البلوز " | 1994 | 27 | — | 23 | |
| "الهدية" | — | — | 46 | عيد الميلاد مع دانيال | |
| " الحب السري " (مع ماري داف) | 1995 | 20 | — | 28 | خالدة |
| "خالدة" (مع ماري داف) | 1996 | — | — | 32 | |
| "خطوات" | 28 | — | 25 | المجموعة الكلاسيكية | |
| "أعطِ القليل من الحب" | 1998 | 5 | 82 | 7 | أغاني الحب |
| "السحر موجود" | — | — | 16 | ||
| "كيف تكون الأحلام" | 1999 | — | — | 18 | |
| "أونو ماس" | — | — | 25 | أفضل الأغاني | |
| "قبلة عيد الميلاد" | — | — | 20 | ||
| "أشعل شمعة" | 2000 | — | — | 23 | الإيمان والإلهام |
| " لقد بزغ الفجر " | — | 32 | |||
| " لقد قمت برفعي " | 2003 | — | — | 22 | في نهاية المطاف |
| "أنا معجب بك" | 2006 | — | 57 | 21 | إلى اللقاء في المرة القادمة |
الجوائز والتكريمات
- 1988 – جائزة دليل RTÉ لأفضل فنان موسيقى الريف لهذا العام
- 1989 – جائزة دليل RTÉ لأفضل فنان موسيقى الريف لهذا العام
- 1989 - شخصية العام في دونيغال
- 1989 – جائزة إيرما لأفضل فنان ترفيهي للعام
- 1990 – جائزة أفضل فنان موسيقى الريف لعام 1990 من دليل RTÉ
- 1991 – جائزة أفضل فنان موسيقى الريف للعام من دليل RTÉ
- 1991 – جائزة الفنان العالمي للعام من جوائز الموسيقى الريفية البريطانية
- 1991 – جائزة CMRU لأكثر المغنين البريطانيين شعبية
- 1991 – جائزة إيرما لأفضل فنان ترفيهي للعام
- 1992 – جائزة إيرما لأفضل فنان ترفيهي للعام
- 1992 – جائزة دليل RTÉ لأفضل فنان موسيقى الريف لهذا العام
- 1992 – جائزة الفنان العالمي للعام من جوائز الموسيقى الريفية البريطانية
- 1992 – جائزة CMRU لأكثر المغنين البريطانيين شعبية
- 1995 – جائزة الفنان العالمي للعام من جوائز الموسيقى الريفية البريطانية
- 1997 – جائزة سفير جوائز موسيقى الريف البريطانية للخدمات المتميزة لموسيقى الريف
- 2000 – هذه هي حياتك - تكريم [ 44 ]
- 2002 - مُنح وسام الإمبراطورية البريطانية الفخري (MBE) لخدماته في صناعة الموسيقى والأعمال الخيرية
- 2004 – جائزة الإنجاز مدى الحياة من صحيفة ذا آيريش بوست
- 2011 – جائزة الإنجاز مدى الحياة من صحيفة صنداي وورلد
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 "Donegal County.com & Dún na nGall.com - دانيال أودونيل" . دون نا ngall.com.
- ↑ "نبذة عن دانيال" . الموقع الرسمي لدانيال أودونيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2013 .
- ↑ «أودونيل يحصل على وسام الإمبراطورية البريطانية الفخري» . بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2001.
- ↑ "دانيال أودونيل ينير الطريق أمام مشجعي المنتخب الأسترالي" . صحيفة بلفاست تلغراف . 6 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2012 .
- ↑ "دانيال أودونيل يحقق رقماً قياسياً فريداً في قوائم الأغاني البريطانية" . إذاعة هايلاند. 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2012 .
- ↑ "دانيال أودونيل يُعزز رقمه القياسي في قوائم الأغاني البريطانية بوصول ألبومه الجديد "60" إلى قائمة أفضل 40 ألبوماً، ليصبح ألبومه رقم 41 ضمن هذه القائمة" . موقع Official Charts . 23 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2021 .
- ↑ "تذاكر دانيال أودونيل متوفرة" . Worldticketshop.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2011 .
- ↑ "دانيال أودونيل | مجاناً" . Myspace.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2011 .
- ↑ "العالم السري للرجل الأيرلندي - نيو آيلاند" . Newisland.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2012 .
- ↑ "دانيال الصغير الهادئ هو رقم واحد في إثارة غضب كبار المشاهير - أخبار وطنية" . Independent.ie. 31 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2012 .
- ↑ "جيم ماكغينيس ودانيال أودونيل يغنيان معًا" . صحيفة إيريش إندبندنت . إندبندنت نيوز آند ميديا. 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2012. قام دانيال أودونيل، أعظم سفير لمقاطعة دونيغال ،
برحلة خاصة إلى مسقط رأسه لحضور هذا الحدث، وقدم عددًا من الأغاني للجماهير.
- ↑ "الموقع الإلكتروني للشركة | – حول برامج التسويق لهيئة السياحة الأيرلندية" . هيئة السياحة الأيرلندية. 4 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2012 .
- ↑ "دانيال يُساهم في تعزيز السياحة في دونيغال" . صحيفة دونيغال ديلي. 29 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2012 .
- ↑ كيز، كولم (28 أغسطس 2012). "دونغال تتحد في النهوض من الرماد: تطور ماكغينيس قائم على الذكاء والقوة" . صحيفة إيريش إندبندنت . إندبندنت نيوز آند ميديا . تاريخ الاسترجاع: 28 أغسطس 2012.
لو تحولت منحدرات بونغلاس البحرية، التي لا تبعد سوى بضعة أقدام صلبة من كيلكار حيث نشأ ماكهيو، إلى جبل رشمور للمقاطعة، لكانت صورة دانيال بلا شك في الصدارة.
- 1 2 3 4 5 6 "دانيال أودونيل | تاريخ كامل في المخططات الرسمية" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
- ↑ صرح أودونيل فيمقابلة مع قناة TV3 بعنوان " عن قرب وشخصي مع دانيال أودونيل" ، والتي تم بثها يوم الجمعة 13 مارس 2009، أن والدته ستبلغ من العمر 90 عامًا في وقت لاحق من ذلك العام.
- ↑ "تنزيلات موسيقى دانيال أودونيل، أغاني دانيال أودونيل" . eMusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2011 .
- ↑ "بي بي سي تو - موسيقى البوب في أيرلندا الشمالية، الموسم الأول، 1994، دانيال أودونيل يتلقى تهديدًا بالقتل" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2023 .
- ↑ "تهديد بالقتل لدانيال أودونيل" . أرشيف RTÉ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2023 .
- ↑ «منح دانيال أودونيل وسام الإمبراطورية البريطانية الفخري» . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2023 .
- ↑ «أودونيل يحصل على وسام الإمبراطورية البريطانية الفخري» . بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2001.
- ↑ "قناة RTÉ تختار دانيال لتقديم حلقة خاصة مساء يوم عيد الميلاد" . صحيفة دونيغال ديلي . 24 ديسمبر 2011.
- ↑ لونيرجان، أيدان (30 أبريل 2019). "إغلاق متحف ومركز زوار يحملان طابع دانيال أودونيل بعد سبع سنوات" . صحيفة ذا آيريش بوست . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2019 .
- ↑ ستيف رايت في برنامج "بعد الظهر" ، إذاعة بي بي سي 2، 20 أغسطس 2015
- ↑ "يأمل دانيال ألا يكون لسانه اللاذع سببًا في إقصائه من برنامج Strictly Come Dancing" . evoke.ie . 23 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
- ↑ "دانيال أودونيل: أشعر بالارتياح لخروجي من برنامج Strictly Come Dancing" . بي بي سي نيوز . أيرلندا الشمالية. 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
- ↑ "رحلة دانيال وماجيلا في فندق المبيت والإفطار تصل إلى RTÉ" . RTÉ . 12 مايو 2016.
- ↑ "تشغيل أغنيتي؛ ماجيلا تُحقق نجاحًا لألبومها" . صنداي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2018 .
- ↑ "موقع دانيال أودونيل غير الرسمي" . Danielodonnell.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2011 .
- ↑ "دانيال أودونيل يعقد قرانه" . بي بي سي نيوز . 4 نوفمبر 2002.
- ↑ "دانيال أودونيل من دونيغال لمسلسل TG4" . IrishDigest.com. 31 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2012 .
- ↑ «دانيال أودونيل يكشف عن دعمه للتصويت بـ'نعم' في استفتاء الزواج» . Independent.ie . ١٥ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أكتوبر ٢٠٢٣ .
- ↑ أودونوغ، آنا (15 مايو 2015). "دانيال أودونيل يتحدث عن استفتاء الزواج" . IrishExaminer.com . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2023 .
- ↑ نداء التحدي الروماني، وهي مؤسسة خيرية تساعد الأطفال الرومانيين الأيتام على إعادة بناء أنفسهم في المجتمع.
- ↑ «دانيال فاشل، وجيلدوف يفتقر للموهبة، كما يقول لويس والش - أخبار وطنية» . Independent.ie. 27 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2012 .
- ↑ "دانيال أودونيل، متسابق برنامج Strictly Come Dancing: نسلط الضوء على مغني دونيغال" . صحيفة بلفاست تلغراف الرقمية . 26 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2018 .
- ↑ "كلمات أغنية كريس مويلز - دانيال أودونيل" . Lyricsmania.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أغسطس 2011 .
- ↑ "دانيال أودونيل يريد دوراً في مسلسل كورونيشن ستريت" . RTÉ. 2 ديسمبر 2010.
- ↑ بيرن، جون (25 أغسطس 2012). "كان دانيال صيد اليوم" . إيفنينج هيرالد . إندبندنت نيوز آند ميديا . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2012.
على أي حال، تم اعتراض فريسة بول في النهاية، وطُهي اللحم، وقاد دانيال، مثل زعيم طائفة حميد، أتباعه المجتمعين في ترنيمة "منازل دونيغال"
. - 1 2 3 4 5 رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 207.
- أغانٍ من الأفلام والمزيد : "شاهد 118 شخصًا حفل توزيع جوائز ARIA الأسترالية" . 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
- الأمل والثناء : "مراقبة الرسوم البيانية 320" . auspOp . 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
- كتاب أغاني هانك ويليامز : "Chart Watch 340" . auspOp . 31 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
- العودة إلى الوطن مجدداً : "قائمة أريا للمتابعة 409" . auspOp . 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2020 .
- دانيال : "تقرير ARIA: الأسبوع الذي يبدأ في 2 نوفمبر 2020". تقرير ARIA . العدد 1600. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 2 نوفمبر 2020. صفحة 6.
- 1 2 3 "دانيال أودونيل في قوائم الأغاني النيوزيلندية" . charts.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 "شهادات الألبومات البريطانية - دانيال أودونيل" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2024 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "دانيال أودونيل" في حقل "البحث:".
- 1 2 "دانيال أودونيل" . قوائم الأغاني الأيرلندية .
- ↑ "يروي مايكل أسپل قصة المغني الأيرلندي دانيال أودونيل" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2024 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- الموقع الأصلي
- دانيال أودونيل على موقع IMDb
- تقريرٌ يُغطي حصول أودونيل على وسام الإمبراطورية البريطانية الفخري في بي بي سي
- مقابلة مع دانيال على قناة ITV Yorkshire ، 20 أكتوبر 2008
- مقابلة مع دانيال وزوجته في برنامج "Loose Women" عام 2016
- مواليد عام 1961
- مغنون ذكور أيرلنديون من القرن العشرين
- الناس الأحياء
- مغني الريف الأيرلندي
- مغني الفولك الأيرلندي
- فاعلو الخير الأيرلنديون في القرن العشرين
- مغني التينور الأيرلندي
- أعضاء وسام الإمبراطورية البريطانية
- سكان مقاطعة دونيغال
- موسيقيون من مقاطعة دونيغال
- فنانو شركة Telstar Records
- فاعلو الخير الأيرلنديون في القرن الحادي والعشرين
- ثمانينيات القرن العشرين في الموسيقى الأيرلندية
- التسعينيات في الموسيقى الأيرلندية
- العقد الأول من الألفية الثانية في الموسيقى الأيرلندية
- العقد الثاني من الألفية الثانية في الموسيقى الأيرلندية
- موسيقى أيرلندا في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين