ديفيد ستيوارت (سياسي من ولاية فرجينيا)

كان ديفيد ستيوارت (3 أغسطس 1753 - أكتوبر 1814) طبيباً وسياسياً أمريكياً من ولاية فرجينيا ، وكان مراسلاً لجورج واشنطن . شغل منصب عضو في مجلس نواب فرجينيا من عام 1785 إلى عام 1789. وعندما أصبح واشنطن رئيساً للولايات المتحدة، عيّن ستيوارت أحد المفوضين الثلاثة للمدينة الفيدرالية، والذين كُلِّفوا بتصميم عاصمة جديدة للولايات المتحدة .

الحياة المبكرة والتعليم

كان ستيوارت الابن الأكبر بين خمسة أبناء للقس ويليام ستيوارت (1723-1798) وسارة فوت (1732-حوالي 1795). [ 1 ] تلقى القس ستيوارت وزوجته مزرعة "سيدار غروف" على نهر بوتوماك كهدية زفاف. [ 2 ] شغل القس ويليام ستيوارت منصب راعي أبرشية سانت بول ، مقاطعة كينغ جورج ، فيرجينيا، من عام 1749 إلى عام 1796. [ 3 ] درس القس ستيوارت اللاهوت في لندن ورُسِّم هناك على يد الأسقف إدموند جيبسون. [ 4 ] عُرف القس ويليام ستيوارت بفصاحته ونزاهته وفضيلته. [ 5 ] كما أنجب القس ستيوارت سبع بنات. [ 6 ]

كان والد القس ويليام ستيوارت هو القس ديفيد ستيوارت. ويُقال إن القس ديفيد ستيوارت ينحدر من العائلة المالكة في اسكتلندا ، وبعد فشله في دعم جيمس فرانسيس ستيوارت ، الذي كان يدّعي أحقيته بالعرش، أصبح قسًا وهاجر إلى فرجينيا عام ١٧١٥. تزوج القس ديفيد ستيوارت من جين جيبونز. [ ٧ ] وكان شقيق جين جيبونز هو السير ويليام جيبونز، البارون الأول لجيبونز، رئيس مجلس النواب في بربادوس. [ ٨ ] خدم القس ديفيد ستيوارت كقس في نفس الرعية (التي كانت آنذاك في مقاطعة ستافورد، فرجينيا، وتُعرف الآن باسم كنيسة أكويا ) من عام ١٧٢٢ حتى وفاته عام ١٧٤٩. [ ٩ ]

تلقى ستيوارت تعليمًا خاصًا مناسبًا لطبقته الاجتماعية، ثم تخرج من كلية ويليام وماري في ويليامزبرغ قبل أن يبحر إلى أوروبا لإكمال دراسته. [ 10 ] درس الطب في جامعة إدنبرة قبل أن ينهي دراسته الطبية في باريس، فرنسا. [ 11 ] عاد إلى الولايات المتحدة عام 1778. [ 12 ] في عام 1802، تزوج شقيقه ريتشارد من الأرملة مارغريت روبنسون مكارتي، التي كان زوجها يشغل منصبًا عامًا ويمتلك مزارع في مقاطعة فيرفاكس، وتزوجت شقيقته آن عام 1793 من ويليام ماسون، ابن جورج ماسون ، الذي حلّ ستيوارت محله فعليًا في اتفاقية التصديق في فرجينيا الموصوفة أدناه. [ 13 ]

الحياة المهنية والعامة

بعد عودته إلى فرجينيا، أسس ستيوارت عيادة طبية في الإسكندرية . عاش وعمل بالزراعة في الغالب خارج الإسكندرية في مقاطعة فيرفاكس، فرجينيا . كانت مزرعته الأولى في مزرعة أبينغدون ، التي تقع ضمن المنطقة التي تنازلت عنها فرجينيا للحكومة الفيدرالية عام ١٧٩١ للمساعدة في إنشاء مقاطعة كولومبيا المستقبلية ، وفقًا لتعديل قانون الإقامة الفيدرالي. يقع جزء من مزرعة أبينغدون، التي كانت تقع سابقًا ضمن أراضي مطار رونالد ريغان الوطني في واشنطن ، الآن في مقاطعة أرلينغتون، فرجينيا .

اشترى ستيوارت وجيمس رايت قطعة أرض في بلدة الإسكندرية عام 1783، وفي نفس العام تزوج ستيوارت من إليانور كالفيرت كوستيس ، أرملة جون بارك كوستيس .

استخدم ستيوارت العبيد في الزراعة. وتناولت عدة رسائل متبادلة بين الرئيس السابق وستيوارت، الذي استفادت بعض أنشطته الزراعية من أبناء زوجته بصفتهم المستفيدين المتبقين من عبيد المهر ، موضوع الإلغاء التدريجي للعبودية، بالإضافة إلى مضايقة ملاك الأراضي البيض لملاك الأراضي السود الأحرار، لعلمهم أن قانون فرجينيا الذي يمنع السود من الإدلاء بشهادتهم يعني أن الأفعال غير القانونية لن تترتب عليها أي عواقب سلبية. [ 14 ] [ 15 ] وفي تعداد الضرائب لعام 1787، امتلك ستيوارت 13 عبدًا بالغًا وتسعة أطفال في مقاطعة فيرفاكس، بينما امتلك والده 16 عبدًا بالغًا و16 طفلًا في مقاطعة كينغ جورج. [ 16 ] تقاعد والده القس عام 1796 وتوفي عام 1798. [ 17 ] انتقد ابنه بالتبني جورج واشنطن بارك كوستيس لاحقًا وصية الرئيس السابق بتحرير عبيده، [ 18 ] وساعد الأرمل ستيوارت في الإعلان عن بيع العبيد في الإسكندرية عام 1812، [ 19 ] وعند وفاته حرر العديد من العبيد.

انتخب ناخبو مقاطعة فيرفاكس ستيوارت وأعادوا انتخابه ثلاث مرات كواحد من ممثليهم في مجلس نواب ولاية فرجينيا ، وشغل هذا المنصب بدوام جزئي من عام 1785 حتى عام 1789. [ 20 ]

انتخب ناخبو مقاطعة برينس ويليام ستيوارت ناخبًا في الانتخابات الرئاسية لعامي 1788-1789 . [ 21 ] وتضم هذه المقاطعة مقاطعات فيرفاكس، وفاوكير، ولودون، وبرينس ويليام، التي تغطي المنطقة الواقعة جنوب وغرب واشنطن العاصمة الحالية. [ 22 ] أدلى كل ناخب من ناخبي فرجينيا العشرة بصوت واحد من صوتيه لصالح جورج واشنطن. لا توجد سجلات توضح كيفية تصويت أعضاء وفد فرجينيا لمنصب نائب الرئيس، ولكن خمسة من هؤلاء الناخبين أدلوا بصوتهم الآخر لصالح جون آدامز ؛ وثلاثة لصالح جورج كلينتون ؛ وواحد لصالح جون هانكوك ؛ وواحد لصالح جون جاي . [ 23 ]

اختتم ستيوارت مسيرته التشريعية في الولاية بتمثيل مقاطعة فيرفاكس في مؤتمر فرجينيا عام 1788 الذي ناقش التصديق على دستور الولايات المتحدة . [ 24 ] عمل ستيوارت إلى جانب المحامي تشارلز سيمز من الإسكندرية ، وهو أيضًا من أشدّ أنصار الفيدرالية وممثل مقاطعة فيرفاكس في مجلس النواب لعدة دورات. وكان جورج ماسون قد مثّل مقاطعة فيرفاكس في مجلس النواب مرارًا، كما شارك في المؤتمر الدستوري في فيلادلفيا ، حيث وُضع دستور الولايات المتحدة . عارض ماسون التصديق بشدة، ما دفع ناخبي مقاطعة فيرفاكس إلى رفض انتخابه لمؤتمر التصديق. لذا، مثّل ماسون مقاطعة ستافورد في المؤتمر، حيث قاد هو وباتريك هنري القوى المعارضة للتصديق. كما انتخبت مقاطعة ويستمورلاند، جنوب شرق مقاطعة فيرفاكس، مؤيدين للفيدرالية أو مؤيدين للتصديق: هنري لي الثالث (لي لي ذو الحصان الخفيف) وابن شقيق الجنرال واشنطن (ووريثه لاحقًا)، بوشرود واشنطن .

في التصويت شبه النهائي بعد نقاش مستفيض، نظر المؤتمر في القرار التالي:

قرر هذا المؤتمر، قبل التصديق على دستور الحكومة الجديد الذي أوصى به المؤتمر الفيدرالي الأخير، أن يُحيل إلى الولايات الأخرى في الاتحاد الأمريكي إعلانًا للحقوق يؤكد ويحمي من التعدي على المبدأ العظيم للحرية المدنية والدينية والحقوق غير القابلة للتصرف للشعب، بالإضافة إلى تعديلات على أكثر الأجزاء استثنائية في الدستور المذكور، وذلك للنظر فيه. [ 25 ]

هزمت القوى الفيدرالية أو قوى التصديق، بقيادة جيمس ماديسون وجون مارشال وإدموند راندولف ، قرار ماسون/هنري بنتيجة 88-80. [ 25 ] ثم صوّت ستيوارت وسيمز ولي وواشنطن وماديسون ومارشال وراندولف وآخرون لصالح قرار التصديق على الدستور، والذي وافق عليه المؤتمر في 28 يونيو 1789 بأغلبية 89 صوتًا مقابل 79، حيث صوّت ماسون وهنري ضد القرار. [ 25 ]

في عام ١٧٩١، عيّن الرئيس جورج واشنطن ستيوارت مفوضًا للمدينة الفيدرالية الجديدة للإشراف على مسح العاصمة الجديدة وبناء المباني العامة. واستمر في منصبه حتى عام ١٧٩٤. [ ٢٦ ] في عامهم الأول، أطلق ستيوارت والمفوضون الآخرون على العاصمة اسم "مدينة واشنطن" في "إقليم كولومبيا". [ ٢٧ ] في ١٥ أبريل ١٧٩١، حضر هو ومفوض آخر، دانيال كارول ، حفل وضع حجر الأساس الأول (حجر الزاوية الجنوبي) لإقليم كولومبيا (مقاطعة كولومبيا المستقبلية) في جونز بوينت ، وهي رأس تقع شمال ملتقى نهري هانتينغ كريك وبوتوماك مباشرةً . [ ٢٨ ]

كان ستيوارت أيضًا عضوًا مؤسسًا في مجلس أمناء بلدتي سنترفيل وبروفيدنس (الآن مدينة فيرفاكس )، وأكاديمية سنترفيل في عام 1808. [ 29 ]

عائلة

في 20 نوفمبر 1783، تزوج ستيوارت من إليانور كالفيرت كوستيس ، أرملة جون بارك كوستيس . كانت إليانور من سلالة سيسيليوس كالفيرت، لورد بالتيمور ، الذي حصل على ميثاق مستعمرة ماريلاند . وقد حُفظت عدة رسائل من واشنطن إلى ستيوارت حول شؤون عائلية وسياسة فرجينيا. [ 30 ] وخلافًا للاعتقاد السائد، لم يكن ديفيد وإليانور أبناء عمومة، إذ لم يُعثر على أي صلة قرابة بين عائلتيهما. فنسب القس ديفيد ستيوارت غير معروف، وكذلك هوية والدة بينيديكت سوينجيت كالفيرت ، جد إليانور.

كان جون بارك كوستيس من ولاية فرجينيا الزوج الأول لإلينور كالفيرت كوستيس من ولاية ماريلاند. وهو ابن دانيال بارك كوستيس ومارثا داندريج كوستيس. أصبح ابن زوجة الجنرال جورج واشنطن آنذاك عندما تزوجت والدته مارثا داندريج كوستيس من الجنرال. توفي جون بارك كوستيس بمرض عام 1781 بعد معركة يوركتاون. وكان من بين ورثته زوجته إليانور كالفيرت كوستيس وأربعة أطفال. كانوا يعيشون في منزل عائلة كوستيس في أبينغدون في ذلك الوقت. [ 31 ]

كان ستيوارت زوج الأم والوصي القانوني على أبناء جون وإليانور، بمن فيهم جورج واشنطن بارك كوستيس وإليانور (نيلي) كوستيس، حتى أثناء إقامتهم مع جدتهم مارثا داندريج كوستيس واشنطن وزوجها جورج واشنطن في ماونت فيرنون، فيرجينيا.

في عام ١٧٩١، انتقل ستيوارت وعائلته من أبينغدون إلى هوب بارك ، الواقعة غربًا في مقاطعة فيرفاكس. [ ٣٢ ] وفي عام ١٨٠٤، انتقلت العائلة إلى أوسيان هول بالقرب من أنانديل ، في مقاطعة فيرفاكس أيضًا. [ ٣٣ ] كما عيّنت الجمعية العامة لولاية فرجينيا ستيوارت أحد قضاة مقاطعة فيرفاكس، وهو منصب يُمنح عادةً مدى الحياة. ولعب ستيوارت دورًا محوريًا في نقل مبنى المحكمة من الإسكندرية إلى داخل مقاطعة فيرفاكس في ديسمبر ١٧٨٩. [ ٣٤ ]

بصفته زوج إليانور، أصبح ستيوارت مديرًا لتركة جون بارك كوستيس ، وفي عام 1806، حصل على حكم قضائي ضد مديري تركة جورج واشنطن بمبلغ 2100 جنيه إسترليني من عملة فرجينيا. [ 35 ] أدار ستيوارت الممتلكات التي أراد كوستيس أن يرثها أبناؤه عند بلوغهم سن الرشد، كما ساعد في تربية أبناء جون وإليانور كوستيس. عاشت ابنتاه، إليزابيث بارك كوستيس لو ومارثا بارك كوستيس بيتر ، مع عائلة ستيوارت، بينما أمضت إليانور بارك كوستيس وجورج واشنطن بارك كوستيس وقتًا طويلًا مع جورج ومارثا واشنطن، سواء في ماونت فيرنون أو في مقر إقامته الحكومي في فيلادلفيا. [ 36 ]

خلال حياتهما، عاش ديفيد وإليانور ستيوارت مع أطفالهما في ثلاث مزارع مختلفة في مقاطعة فيرفاكس: أبينغدون حتى عام 1791، وهوب بارك حتى عام 1804، وأوسيان هول . وظّف ستيوارت توماس تريسي، المولود في دبلن، لتدريس الأطفال، كما سمح له بإجراء دروس لأطفال العبيد في مبنى آخر. [ 37 ]

أنجبت إليانور وديفيد 16 طفلاً، من بينهم: [ 38 ]

  • آن كالفيرت ستيوارت (1784 - 1823)، تزوجت من ويليام روبنسون
  • تزوجت سارة ستيوارت (1786-1870 ) من أوبيد وايت
  • أريانا كالفيرت ستيوارت (1789 1855)
  • ويليام شولتو ستيوارت (1792 1820)
  • تزوج تشارلز كالفيرت ستيوارت (1794 - 1846) من كورنيليا لي توربرفيل
  • إليانور كوستيس ستيوارت (1796 1875)
  • تزوجت روزالي يوجينيا ستيوارت (1801-1886 ) من ويليام جرينليف ويبستر

الموت والإرث

تاريخ وفاة ستيوارت الدقيق غير معروف، لكنه كتب ملحقًا لوصيته في 7 أكتوبر 1814، وتم إيداع وصيته في 17 أكتوبر 1814، لذا فقد توفي بين هذين التاريخين. [ 39 ] ذكرت ابنته أنه توفي في "هوارد"، وهو منزل صهره السيد روبنسون (زوج آن كالفيرت ستيوارت)، في الإسكندرية. [ 40 ] من غير الواضح أيضًا مكان دفنه، لكن يُرجح أنه دُفن في المقبرة الموجودة في ملكيته في أوسيان هول. [ 41 ] توفيت إليانور كالفيرت كوستيس ستيوارت في منزل ابنتها في جورج تاون، مقاطعة كولومبيا، عام 1811، ودُفنت في البداية في مزرعة "إفينغهام" في مقاطعة برينس ويليام. نُقل جثمانها لاحقًا إلى كنيسة بيج عام 1848، وهي جزء من كنيسة القديس توماس في كروم ، مقاطعة برينس جورج، ميريلاند . [ 42 ]

مراجع

  1. Ancestry.com. أمريكا الشمالية، تاريخ العائلات، 1500-2000 [قاعدة بيانات على الإنترنت]. بروفو، يوتا، الولايات المتحدة الأمريكية: Ancestry.com Operations, Inc.، 2016، Foote History and Genealogy، صفحة 553
  2. يوبانك، إتش. راجلاند. جولة في أرض التاريخ، الدليل الأصيل لمنطقة نورثرن نك التاريخية في فرجينيا. ويتيت وشيبرسون، ريتشموند، فرجينيا، 1934، صفحة 17.
  3. كينغ، جورج هاريسون سانفورد (1960). سجل أبرشية سانت بول، 1715-1796 . فريدريكسبيرغ، فيرجينيا. الصفحات XXII– XXIII. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  4. "سجل الترسيم، رقم التعريف 74301" .
  5. الكنائس القديمة والقساوسة والعائلات في فرجينيا، بقلم الأسقف ويليام ميد، جي بي ليبينكوت وشركاه، فيلادلفيا، 1861، المجلد 2، الصفحات 20، 187-190، و440.
  6. "أشجار الأعضاء العامة"، قاعدة بيانات، Ancestry.com ( http://www.ancestry.com : تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2024)، شجرة عائلة "فورد" من إعداد ديفيد ويليام فورد، نبذة عن القس ديفيد ستيوارت (1687/1690-1748/49)، تم تحديث البيانات في يونيو 2024. https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/82748995/person/432125782329/facts
  7. ويبستر، السيدة روزالي يوجينيا ستيوارت. عائلة ستيوارت في أمريكا، سجل أنساب أحفاد القس ديفيد ستيوارت من إنفرنيس . المجموعات الخاصة، مكتبة جامعة فرجينيا. ص 2. 
  8. "ملخص فردي | إرث العبودية البريطانية" .
  9. كينغ، جورج هاريسون سانفورد (1960). سجل أبرشية سانت بول، 1715-1796 . فريدريكسبيرغ، فيرجينيا. ص. XXI. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  10. مجلة كلية ويليام وماري الفصلية، المجلد 13، 1905، ريتشموند، فيرجينيا، كتب جوجل، الصفحات 155، 157، 231، و234
  11. EUA IN1/ADS/STA/2، ألبوم التسجيل 1762-1785، وخريجو كلية الطب بجامعة إدنبرة، 1705-1845، مركز مجموعات الأبحاث، جامعة إدنبرة. http://archives.lib.ed.ac.uk/alumni/ld.php?view=ld&subview=image&image=119&year=1777
  12. جريدة فرجينيا غازيت، ويليامزبرغ، فرجينيا، 16 أكتوبر 1778، الصفحة 3
  13. "زيجات فرجينيا، 1785-1940"، قاعدة بيانات، فاميلي سيرش ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XR29-59F  : 6 يناير 2021)، آن ستيوارت في سجل ويليام ماسون، 1793
  14. تومسون، ماري ف. (2019). الموضوع الوحيد الذي لا مفر منه للندم: جورج واشنطن، والعبودية، ومجتمع المستعبدين في ماونت فيرنون . شارلوتسفيل، فيرجينيا: مطبعة جامعة فيرجينيا. ISBN 978-0-8139-4184-4.الصفحات 307-309
  15. راغسديل، بروس أ. (2021). "واشنطن في المحراث: الأب المؤسس ومسألة العبودية" . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-24638-6.
  16. نيتي شراينر-يانتيس وفلورين سبيكمان لوف، تعداد سكان فرجينيا لعام 1787 (سبرينغفيلد، فرجينيا: كتب الأنساب المطبوعة 1987) ص 1068. 567
  17. فرجينيا، مقاطعة كينغ جورج، سجلات الوصايا، المجلد 2.
  18. تومسون، ماري ف. (2019). الموضوع الوحيد الذي لا مفر منه للندم: جورج واشنطن، والعبودية، ومجتمع المستعبدين في ماونت فيرنون . شارلوتسفيل، فيرجينيا: مطبعة جامعة فيرجينيا. ISBN 978-0-8139-4184-4.ص 316
  19. جريدة الإسكندرية اليومية، التجارية والسياسية، الإسكندرية، فيرجينيا، 11 ديسمبر 1811، الصفحة 1، العمود الرابع.
  20. سينثيا ليونارد ميلر، الجمعية العامة لولاية فرجينيا 1619-1978 (ريتشموند: مكتبة ولاية فرجينيا) الصفحات 156، 160، 164، 168
  21. التاريخ الوثائقي لأول انتخابات فيدرالية، 1788-1790، بقلم جوردون دينبور، المجلد 2، الصفحة 303
  22. لامبي، فيليب، فرجينيا 1789، المجمع الانتخابي، الدائرة 5، أمة جديدة تصوّت، الجمعية الأمريكية للآثار ومركز تافتس للأبحاث الأرشيفية، https://elections.lib.tufts.edu/catalog/8336h284n
  23. التاريخ الوثائقي لأول انتخابات فيدرالية، 1788-1790، بقلم جوردون دينبور، المجلد 2، الصفحات 304-305
  24. تومسون، ماري ف. (2019). الموضوع الوحيد الذي لا مفر منه للندم: جورج واشنطن، والعبودية، ومجتمع المستعبدين في ماونت فيرنون . شارلوتسفيل، فيرجينيا: مطبعة جامعة فيرجينيا. ص 132-133 . ISBN  978-0-8139-4184-4.
  25. 1 2 3 غريغسبي، هيو بلير (1890). بروك، آر إيه (محرر). تاريخ المؤتمر الفيدرالي لولاية فرجينيا لعام 1788 مع نبذة عن الشخصيات البارزة في فرجينيا في تلك الحقبة الذين كانوا أعضاءً في الهيئة . مجموعات الجمعية التاريخية لولاية فرجينيا. سلسلة جديدة. المجلد التاسع. المجلد 1. ريتشموند، فرجينيا : الجمعية التاريخية لولاية فرجينيا . الصفحات 344-346 . OCLC 41680515 .   متوفر على كتب جوجل .
  26. "المؤسسون على الإنترنت: من جورج واشنطن إلى ديفيد ستيوارت، 20 يناير 1794" .
  27. كرو، هارفي دبليو؛ ويب، ويليام بينسينغ؛ وولدريدج، جون (1892). "رابعًا: اختيار موقع العاصمة الدائمة". التاريخ المئوي لمدينة واشنطن العاصمة، دايتون، أوهايو: دار نشر الإخوة المتحدين. الصفحات 87-88 ، 101. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 . 
  28. جمعية أرلينغتون التاريخية . "أحجار الحدود: أحجار حدود واشنطن هي علامات تاريخية تحدد "المنطقة" الأصلية للعاصمة الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2025 .
  29. نيثرتون، نان (1978). مقاطعة فيرفاكس، فيرجينيا: تاريخ . مجلس مشرفي مقاطعة فيرفاكس . ص 220، 240. ISBN  0-9601630-1-8.
  30. "مراسلات وكتابات أخرى لسبعة من أبرز الشخصيات المؤثرة في الولايات المتحدة" . موقع Founders Online .
  31. تي. مايكل ميلر، تجار وحرفيو الإسكندرية 1780-1820 (دار هيريتج بوكس ​​للنشر، 1991)، المجلد 1، صفحة 159
  32. ↑ رسالة من ديفيد ستيوارت إلى جورج واشنطن، 18 نوفمبر 1791، من موقع Founders Online، الأرشيف الوطني، https://founders.archives.gov/documents/Washington/05-09-02-0114 . [المصدر الأصلي: أوراق جورج واشنطن، السلسلة الرئاسية، المجلد 9، 23 سبتمبر 1791 - 29 فبراير 1792، تحرير مارك أ. ماسترومارينو. شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فرجينيا، 2000، الصفحات 197-205.]
  33. سجل صكوك مقاطعة فيرفاكس، فرجينيا، E2، 1803-1805، الصفحات 289-291؛ وتاريخ آنانديل في منزل أوسيان هول التاريخي، غرفة تجارة آنانديل، https://www.annandalechamber.com/ossianhall.rhtml
  34. نيثرتون، نان (1978). مقاطعة فيرفاكس، فيرجينيا: تاريخ . مجلس مشرفي مقاطعة فيرفاكس . ص 42. ISBN  0-9601630-1-8.
  35. يوجين بروسينغ، تركة جورج واشنطن المتوفى، الصفحات 376، 386
  36. تمبلمان، إليانور لي (1959). تراث أرلينغتون: لمحات من مقاطعة فيرجينيا. نيويورك: أفينيل بوكس، قسم من كراون بابليشرز، إنك. الصفحات 12-13.
  37. نيثرتون، نان (1978). مقاطعة فيرفاكس، فيرجينيا: تاريخ . مجلس مشرفي مقاطعة فيرفاكس . ص 234-235 . ISBN  0-9601630-1-8.
  38. جونسون، ر. ويندر (1905). نسب روزالي موريس جونسون: ابنة جورج كالفيرت موريس وزوجته إليزابيث كون . فيريس وليتش. الصفحات 29-30 . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 - عبر أرشيف الإنترنت . 
  39. مقاطعة فيرفاكس، فيرجينيا. سجل الصكوك، K1، الصفحات 238-243.
  40. ويبستر، السيدة روزالي يوجينيا ستيوارت. عائلة ستيوارت في أمريكا، سجل أنساب أحفاد القس ديفيد ستيوارت من إنفرنيس . المجموعات الخاصة، مكتبة جامعة فرجينيا. ص 50. 
  41. مقبرة عائلة ستيوارت/كوستيس، https://www.fairfaxcounty.gov/library_cemeteries/Cemetery.aspx?number=FX117
  42. يونغ، إيما ك.، ص: 86أ-59، المنطقة التاريخية لرعية سانت توماس الأسقفية، استمارة تسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية، دائرة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية، 2011، القسم 8، الصفحة 6. https://apps.mht.maryland.gov/nr/NRDetail.aspx?NRID=1609