تاريخ واشنطن العاصمة

الموسوعة الحرة

صورة جوية لمدينة واشنطن العاصمة عام 2007

يرتبط تاريخ واشنطن العاصمة بدورها كعاصمة للولايات المتحدة . وقد اختار الرئيس جورج واشنطن موقع مقاطعة كولومبيا على طول نهر بوتوماك لأول مرة . وتعرضت المدينة للهجوم خلال حرب عام 1812 في حلقة تُعرف باسم حرق واشنطن . وعند عودة الحكومة إلى العاصمة، كان عليها إدارة إعادة بناء العديد من المباني العامة، بما في ذلك البيت الأبيض ومبنى الكابيتول بالولايات المتحدة . وساعدت خطة ماكميلان لعام 1901 في ترميم وتجميل منطقة وسط المدينة، بما في ذلك إنشاء ناشيونال مول ، إلى جانب العديد من المعالم والمتاحف.

بالنسبة للمدن الكبرى الأخرى ذات النسبة العالية من الأمريكيين من أصل أفريقي ، كان لدى واشنطن العاصمة عدد كبير من السكان السود منذ إنشاء المدينة. ونتيجة لذلك، أصبحت واشنطن مركزًا للثقافة الأمريكية الأفريقية ومركزًا لحركة الحقوق المدنية . نظرًا لأن حكومة المدينة كانت تديرها الحكومة الفيدرالية الأمريكية ، فقد تم دفع رواتب المعلمين السود والبيض في المدارس على قدم المساواة مع العمال في الحكومة الفيدرالية. لم يتم الفصل العنصري في المكاتب وأماكن العمل الفيدرالية حتى إدارة وودرو ويلسون ، وهو ديمقراطي جنوبي كان لديه العديد من الجنوبيين في حكومته ، بدءًا من عام 1913. [1] استمر هذا الوضع لعقود من الزمان: كانت المدينة مفصولة عنصريًا في بعض المرافق حتى الخمسينيات من القرن العشرين.

تميل الأحياء الواقعة على المحيط الشرقي للمدينة المركزية وشرق نهر أناكوستيا إلى أن تكون منخفضة الدخل بشكل غير متناسب. بعد الحرب العالمية الثانية ، انتقل العديد من البيض من ذوي الدخل المتوسط ​​من الأقسام الوسطى والشرقية للمدينة إلى مساكن ضواحي أحدث وبأسعار معقولة، مع تسهيل التنقل من خلال بناء الطرق السريعة. أشعل اغتيال مارتن لوثر كينج الابن في ممفيس بولاية تينيسي في 4 أبريل 1968 أعمال شغب كبرى في الأحياء التي يسكنها الأمريكيون الأفارقة بشكل أساسي شرق روك كريك بارك . ظلت أقسام كبيرة من وسط المدينة متضررة لعقود من الزمن. تشمل المناطق الواقعة غرب الحديقة، بما في ذلك الجزء بالكامل تقريبًا من المنطقة بين حيي جورج تاون وتشيفي تشيس ، بعضًا من أغنى وأشهر أحياء البلاد. خلال أوائل القرن العشرين، كان ممر شارع يو بمثابة مركز مهم للثقافة الأمريكية الأفريقية في المدينة. افتُتح مترو واشنطن في عام 1976. وقد أدى الاقتصاد الصاعد والتجديد الحضري في أواخر التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين إلى تنشيط العديد من أحياء وسط المدينة .

المادة الأولى، القسم 8 ، من دستور الولايات المتحدة تضع المنطقة، التي ليست ولاية ، تحت التشريع الحصري للكونغرس . لذلك، طوال تاريخها، كان سكان واشنطن العاصمة يفتقرون إلى التمثيل التصويتي في الكونجرس. أعطى التعديل الثالث والعشرون لدستور الولايات المتحدة ، الذي تم التصديق عليه في عام 1961، المنطقة ثلاثة أصوات انتخابية، مما سمح لها ضمناً بإجراء انتخابات للرئيس ونائب الرئيس. منح قانون الحكم الذاتي لمقاطعة كولومبيا لعام 1973 للحكومة المحلية مزيدًا من السيطرة على الشؤون، بما في ذلك الانتخاب المباشر لمجلس المدينة ورئيس البلدية .

التسوية المبكرة

تشير الأدلة الأثرية إلى أن قبائل الهنود الأمريكيين الأصليين انتقلت إلى المنطقة منذ 4000 عام على الأقل، حيث استقروا حول نهر أناكوستيا . [2] تم الاستكشاف الأوروبي المبكر للمنطقة في أوائل القرن السابع عشر، بما في ذلك الاستكشافات التي أجراها الكابتن جون سميث في عام 1608. [3]

في ذلك الوقت، عاشت قبيلة باتاووميك ، المرتبطة بشكل فضفاض بقبيلة بوهاتان ، وقبيلة دوغ، على الجانب الفيرجيني من واشنطن العاصمة الحالية وعلى جزيرة ثيودور روزفلت ، كما عاشت قبيلة بيسكاتواي ، المعروفة أيضًا باسم قبيلة كونوي من ألجونكوين ، على الجانب المريلاندي . [4] : 23  كان من بين السكان الأصليين داخل واشنطن العاصمة الحالية قبيلة ناكوتشتانك ، في أنكوستيا ، والذين كانوا تابعين لقبيلة كونوي. [5] كانت هناك قرية أخرى تقع بين ليتل فولز وجورج تاون ، [4] : 23  وقام تاجر الفراء الإنجليزي هنري فليت بتوثيق قرية ناكوتشتانك تسمى توهوغا في موقع جورج تاون الحالية. [6]

كان أول مالكي الأراضي في العصر الاستعماري في واشنطن العاصمة الحالية هم جورج تومسون وتوماس جيرارد، اللذان مُنحوا قطعة أرض بلو بلينز في عام 1662، جنبًا إلى جنب مع سانت إليزابيث، وقطع أخرى في أناكوستيا وكابيتول هيل ومناطق أخرى حتى نهر بوتوماك في السنوات التالية. باع تومسون ممتلكاته في كابيتول هيل في عام 1670، بما في ذلك قصر دودينجتون، إلى توماس نوتلي. تم تسليم ممتلكات دودينجتون عبر الأجيال إلى دانيال كارول من دودينجتون. [7] عندما وصل المستوطنون الأوروبيون، اشتبكوا مع الأمريكيين الأصليين بشأن حقوق الرعي.

في عام 1697، سمحت مقاطعة ماريلاند في العصر الاستعماري ببناء حصن داخل ما يُعرف الآن بواشنطن العاصمة. وفي العام نفسه، انتقل كونوي إلى الغرب، بالقرب مما يُعرف الآن باسم ذا بلينز، فيرجينيا ، وفي عام 1699 انتقلوا مرة أخرى إلى جزيرة كونوي بالقرب من بوينت أوف روكس، ماريلاند . [8] [4] : 27 

تأسست مدينة جورج تاون عام 1751 عندما اشترت الجمعية العامة لميريلاند ستين فدانًا من الأراضي للمدينة من جورج جوردون وجورج بيل بسعر 280 جنيهًا إسترلينيًا، [9] بينما تأسست الإسكندرية بولاية فرجينيا عام 1749.

تقع مدينة جورج تاون على خط السقوط ، وكانت أبعد نقطة في المنبع يمكن للقوارب العابرة للمحيطات أن تبحر إليها في نهر بوتوماك. حافظ التدفق القوي لنهر بوتوماك على قناة ملاحية صافية على مدار العام؛ كما أدى ارتفاع المد والجزر اليومي لخليج تشيسابيك إلى رفع ارتفاع نهر بوتوماك في نهايته السفلية؛ بحيث يمكن للسفن العابرة للمحيطات المحملة بالكامل أن تبحر بسهولة، طوال الطريق إلى خليج تشيسابيك . حوالي عام 1745، بنى جوردون منزلًا لفحص التبغ على طول نهر بوتوماك.

تمت إضافة المستودعات والأرصفة والمباني الأخرى، ونمت المستوطنة بسرعة. تم بناء Old Stone House في جورج تاون الحالية في عام 1765 وهو أقدم مبنى قائم في واشنطن العاصمة. نمت جورج تاون لاحقًا لتصبح ميناءً مزدهرًا، مما يسهل التجارة وشحنات التبغ والسلع الأخرى من مقاطعة ماريلاند في العصر الاستعماري . [10]

في عام 1780، مع النمو الاقتصادي والسكاني في جورج تاون، تأسست جامعة جورج تاون ، التي اجتذبت الطلاب من أماكن بعيدة مثل جزر الهند الغربية . [11]

التأسيس

التأسيس

التقدم الإقليمي لواشنطن العاصمة
حجر العلامة رقم 4 للحدود الشمالية الشرقية للحدود الأصلية بين مقاطعة كولومبيا ومقاطعة برينس جورج بولاية ماريلاند

كانت عاصمة الولايات المتحدة تقع في الأصل في فيلادلفيا ، بدءًا من المؤتمر القاري الأول والثاني ، ثم مؤتمر الكونفدرالية عند التصديق على أول دستور فيدرالي . في يونيو 1783، تجمع حشد من الجنود الغاضبين في قاعة الاستقلال في فيلادلفيا للمطالبة بدفع أجر مقابل خدمتهم أثناء الحرب الثورية الأمريكية . طلب ​​الكونجرس من جون ديكينسون ، حاكم ولاية بنسلفانيا ، استدعاء الميليشيا للدفاع عن الكونجرس من هجمات المحتجين.

في ما أصبح يُعرف باسم تمرد بنسلفانيا عام 1783 ، تعاطف ديكينسون مع المحتجين ورفض إبعادهم عن فيلادلفيا. ونتيجة لذلك، اضطر الكونجرس إلى الفرار إلى برينستون، نيو جيرسي ، في 21 يونيو 1783. [12]

في السادس من أكتوبر 1783، بينما كان لا يزال في برينستون، قرر الكونجرس تشكيل لجنة كاملة للنظر في مكان الإقامة الدائم للكونجرس. [13] وفي اليوم التالي، اقترح إلبريدج جيري من ماساتشوستس "إقامة مباني لاستخدام الكونجرس على ضفاف نهر ديلاوير بالقرب من ترينتون أو نهر بوتوماك ، بالقرب من جورج تاون ، بشرط إمكانية الحصول على منطقة مناسبة على أحد الأنهار كما هو مذكور أعلاه، لمدينة فيدرالية". [14] تمت مناقشة فشل ديكنسون في حماية مؤسسات الحكومة الوطنية في مؤتمر فيلادلفيا عام 1787 [15] في المادة الأولى، القسم 8، من دستور الولايات المتحدة ، منح المندوبون الكونجرس السلطة:

ممارسة التشريع الحصري في جميع الحالات مهما كانت، على مثل هذه المنطقة (لا تتجاوز عشرة أميال مربعة) التي قد تصبح، عن طريق التنازل عن ولايات معينة وقبول الكونجرس، مقر حكومة الولايات المتحدة ، وممارسة سلطة مماثلة على جميع الأماكن التي تم شراؤها بموافقة الهيئة التشريعية للولاية التي تقع فيها، من أجل تشييد الحصون والمخازن والترسانات وأحواض السفن والمباني الأخرى اللازمة؛ [16]

كما زعم جيمس ماديسون ، في مقالته الفيدرالية رقم 43 ، أن العاصمة الوطنية لابد أن تكون منفصلة عن الولايات، حتى تتمكن من توفير صيانتها وسلامتها. [17] ومع ذلك ، لا يحدد الدستور موقعًا محددًا للمنطقة الجديدة.

وقد عرضت جميع المقترحات الصادرة عن الهيئات التشريعية في ماريلاند ونيوجيرسي ونيويورك وفيرجينيا أراضي لموقع العاصمة الوطنية. وفضلت الولايات الشمالية عاصمة تقع في إحدى المدن البارزة في البلاد ، ومن غير المستغرب أن تكون جميعها تقريبًا في الشمال. ومن ناحية أخرى، فضلت الولايات الجنوبية أن تقع العاصمة بالقرب من مصالحها الزراعية ومصالح حيازة العبيد. [18] وقد تم الاتفاق على اختيار المنطقة المحيطة بنهر بوتوماك، والتي كانت تشكل الحدود بين ماريلاند وفيرجينيا، وكلتاهما ولايات عبودية ، بين ماديسون وتوماس جيفرسون وألكسندر هاملتون . وكان لدى هاملتون اقتراح للحكومة الفيدرالية الجديدة لتولي الديون المتراكمة على الولايات خلال الحرب الثورية الأمريكية . ومع ذلك، بحلول عام 1790، كانت الولايات الجنوبية قد سددت ديونها الخارجية إلى حد كبير. وكان اقتراح هاملتون يتطلب من الولايات الجنوبية أن تتحمل حصة من الديون الشمالية. ووافق جيفرسون وماديسون على هذا الاقتراح، وفي المقابل، ضمنا موقعًا جنوبيًا للعاصمة الفيدرالية. [19]

في 23 ديسمبر 1788، أقرت الجمعية العامة لولاية ماريلاند قانونًا يسمح لها بالتنازل عن الأراضي للمنطقة الفيدرالية. وتبعتها الجمعية العامة لولاية فيرجينيا في 3 ديسمبر 1789. [20] نص توقيع قانون الإقامة الفيدرالي في 16 يوليو 1790 على أن يكون موقع المقر الدائم للحكومة، " لا يتجاوز عشرة أميال مربعة " (100 ميل مربع)، موجودًا على "نهر بوتوماك، في مكان ما بين مصبات الفرع الشرقي وكونوغوشيجو". [21] [22] يُعرف "الفرع الشرقي" اليوم باسم نهر أناكوستيا . يصب نهر كونوكووشيجو في نهر بوتوماك أعلى النهر بالقرب من ويليامسبورت وهاجرزتاون بولاية ماريلاند . حدد قانون الإقامة على الجانب المريلاندي من نهر بوتوماك موقع الأرض التي يمكن للمفوضين المعينين من قبل الرئيس الحصول عليها للاستخدام الفيدرالي. [21]

سمح قانون الإقامة للرئيس جورج واشنطن باختيار الموقع الفعلي للموقع. [21] ومع ذلك، رغب الرئيس جورج واشنطن في تضمين الإسكندرية، فيرجينيا ، ضمن المنطقة الفيدرالية. لتحقيق هذه الغاية، يجب أن تشمل حدود المنطقة الفيدرالية منطقة على نهر بوتوماك تقع أسفل مصب الفرع الشرقي.

قام الكونجرس الأمريكي بتعديل قانون الإقامة في عام 1791 للسماح بإدراج الإسكندرية في المنطقة الفيدرالية. ومع ذلك، فقد اعترف بعض أعضاء الكونجرس بأن الرئيس جورج واشنطن وعائلته يمتلكون ممتلكات في الإسكندرية وقربها، والتي كانت على بعد سبعة أميال (11 كم) فقط من جبل فيرنون ، موطن واشنطن ومزرعته. لذلك، احتوى التعديل على بند يحظر " إقامة المباني العامة بخلاف الجانب المريلاندي من نهر بوتوماك ". [23] [24]

كان الموقع النهائي أسفل خط السقوط على نهر بوتوماك، وهو أبعد نقطة داخلية يمكن الملاحة فيها بالقوارب. وشمل موانئ جورج تاون والإسكندرية. ومع ذلك، واجهت عملية إنشاء المنطقة الفيدرالية تحديات أخرى في شكل اعتراضات قوية من ملاك الأراضي مثل ديفيد بيرنز الذي كان يمتلك مساحة كبيرة من الأرض تبلغ 650 فدانًا (260 هكتارًا) في قلب المنطقة. [23] في 30 مارس 1791، رضخ بيرنز وثمانية عشر مالكًا رئيسيًا للأراضي ووقعوا اتفاقية مع واشنطن، حيث سيتم تعويضهم عن أي أرض يتم أخذها للاستخدام العام، وسيتم توزيع نصف الأرض المتبقية بين الملاك ، والنصف الآخر للجمهور. [23]

بموجب قانون الإقامة، عيَّن الرئيس واشنطن ثلاثة مفوضين ( توماس جونسون ، ودانيال كارول ، وديفيد ستيوارت ) في عام 1791 للإشراف على تخطيط وتصميم وحيازة الممتلكات في المنطقة الفيدرالية والعاصمة. [20] في سبتمبر 1791، وباستخدام الاسم الجغرافي كولومبيا واسم الرئيس، وافق المفوضون الثلاثة على تسمية المنطقة الفيدرالية باسم إقليم كولومبيا ، والمدينة الفيدرالية باسم مدينة واشنطن . [25] [26]

في 30 مارس 1791، أصدر الرئيس واشنطن إعلانًا رئاسيًا ينص على " نقطة جونز ، الرأس العلوي لخور هانتنج في فيرجينيا" كنقطة بداية لمسح حدود المنطقة الفيدرالية. كما وصف الإعلان الطريقة التي يجب أن يحدد بها المسح حدود المنطقة. [27] تحت الإشراف العام للمفوضين الثلاثة وبتوجيه من الرئيس واشنطن، قام الرائد أندرو إليكوت ، بمساعدة إخوته بنيامين وجوزيف إليكوت ، وإسحاق روبيرديو، وإسحاق بريجز ، وجورج فينيوك، وفي البداية عالم الفلك الأمريكي الأفريقي بنيامين بانيكر ، بمسح حدود إقليم كولومبيا مع فرجينيا وميريلاند خلال عامي 1791 و1792. [28]

قام فريق المسح بحصر منطقة داخل مربع تحتوي على كامل المساحة التي سمح بها قانون الإقامة والتي تبلغ 100 ميل مربع (260 كيلومتر مربع). كان طول كل جانب من جوانب المربع 10 أميال (16 كيلومترًا). كانت المحاور بين زوايا المربع تمتد من الشمال إلى الجنوب ومن الشرق إلى الغرب. [29] يقع مركز المربع داخل أراضي مقر منظمة الدول الأمريكية غرب الشكل البيضاوي . [30]

وضع فريق المسح أربعين علامة حدودية من الحجر الرملي عند كل نقطة ميل أو بالقرب منها على طول جوانب المربع. ولا يزال ستة وثلاثون من هذه العلامات باقية. يقع حجر الزاوية الجنوبي عند نقطة جونز . [31] ويقع حجر الزاوية الغربي عند الزاوية الغربية لمقاطعة أرلينجتون بولاية فيرجينيا . [32] ويقع حجر الزاوية الشمالي جنوب طريق إيست-ويست السريع بالقرب من سيلفر سبرينج بولاية ماريلاند ، غرب شارع السادس عشر. [33] ويقع حجر الزاوية الشرقي شرق تقاطع شارع ساوثرن وشارع إيسترن . [34]

في الأول من يناير عام 1793، قدم أندرو إليكوت إلى المفوضين تقريرًا ذكر فيه أن مسح الحدود قد اكتمل وأن جميع أحجار العلامات الحدودية قد تم وضعها في مكانها. وصف تقرير إليكوت أحجار العلامات واحتوى على خريطة توضح حدود وخصائص طبوغرافية لإقليم كولومبيا. حددت الخريطة المواقع داخل إقليم مدينة واشنطن المخطط لها وشوارعها الرئيسية وموقع كل حجر علامة حدودية. [29] [35]

خطة مدينة واشنطن

خطة L'Enfant للمدينة
منظر لمدينة واشنطن في عام 1792
في 18 سبتمبر 1783، تم وضع نقش لجورج واشنطن ، المعروف باسم حجر الزاوية الأول، كحجر الزاوية لمبنى الكابيتول بالولايات المتحدة .

في أوائل عام 1791، عيَّن الرئيس جورج واشنطن ، استعدادًا لنقل العاصمة الوطنية من فيلادلفيا ، بيير (بيتر) تشارلز لينفانت لوضع خطة للمدينة الجديدة في منطقة من الأرض في وسط الإقليم الفيدرالي تقع بين الشاطئ الشمالي الشرقي لنهر بوتوماك والشاطئ الشمالي الغربي للفرع الشرقي لنهر بوتوماك. [36] [37] ثم صمم لينفانت في " خطة المدينة المخصصة للمقر الدائم لحكومة الولايات المتحدة ... " أول تخطيط للمدينة، وهي شبكة تركز على مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة ، والذي سيقف على قمة تل ( تل جينكينز ) على خط طول محدد بـ 0,0 درجة . ملأت الشبكة منطقة يحدها نهر بوتوماك، والفرع الشرقي (المسمى الآن نهر أناكوستيا ) ، وقاعدة منحدر عند خط شلال ساحل المحيط الأطلسي الذي يمتد على طوله شارع، في البداية شارع باوندري، والآن شارع فلوريدا ، وسيمر لاحقًا، وروك كريك . [22] [36] [37] [38] [39]

كانت الشوارع الممتدة من الشمال إلى الجنوب، ومن الشرق إلى الغرب تشكل الشبكة. وكانت "الطرق الكبرى" القطرية الأوسع التي سميت فيما بعد على اسم ولايات الاتحاد تتقاطع مع الشبكة. وفي الأماكن التي تتقاطع فيها هذه "الطرق الكبرى"، كان لينفانت يضع مساحات مفتوحة في دوائر وساحات سميت فيما بعد على اسم شخصيات أمريكية بارزة.

كان أوسع "شارع كبير" بالنسبة للينفانت عبارة عن ساحة محاطة بالحدائق بعرض 400 قدم (122 مترًا) ، وكان يتوقع أن يمتد لمسافة حوالي ميل (1.6 كم) على طول محور شرقي غربي في وسط المنطقة التي يشغلها ناشيونال مول الآن. [36] يربط شارع أضيق ( شارع بنسلفانيا ) "مبنى الكونجرس" (الكابيتول) بـ "منزل الرئيس" ( البيت الأبيض ). [36] بمرور الوقت، تطور شارع بنسلفانيا إلى "الشارع الكبير" الحالي للعاصمة.

تضمنت خطة لينفانت نظامًا من القنوات ، أحدها سيمر بالقرب من الجانب الغربي من مبنى الكابيتول عند قاعدة تل جينكينز. [36] لكي تمتلئ بمياه تيبر كريك ، والمعروف أيضًا باسم "جوس كريك"، وجيمس كريك ، سيعبر نظام القنوات وسط المدينة ويدخل نهر بوتوماك والفرع الشرقي.

في 22 يونيو، قدم لانفانت خطته الأولى للمدينة الفيدرالية إلى الرئيس. [40] [41] [42] وفي 19 أغسطس، أضاف خريطة جديدة إلى رسالة أرسلها إلى الرئيس. [38] [41]

احتفظ الرئيس واشنطن بإحدى مخططات لانفانت، وعرضها على الكونجرس، ثم سلمها لاحقًا إلى المفوضين الثلاثة. [37] [43] ربما تكون خريطة المسح هي التي ألحقها لانفانت برسالته إلى الرئيس في 19 أغسطس. [44]

دخل لانفانت بعد ذلك في عدد من النزاعات مع المفوضين الثلاثة وغيرهم من المشاركين في المشروع. خلال فترة متوترة في فبراير 1792، أبلغ أندرو إليكوت ، الذي كان يجري مسح الحدود الأصلي لمنطقة كولومبيا المستقبلية ومسح المدينة الفيدرالية تحت إشراف المفوضين، المفوضين أن لانفانت لم يتمكن من نقش مخطط المدينة ورفض تزويده بالخطة الأصلية (التي أعد لانفانت عدة نسخ منها). [45] [46] [47] [48]

قام إيليكوت، بمساعدة شقيقه بنيامين إيليكوت، بمراجعة الخطة، على الرغم من احتجاجات لينفانت. [45] [46] [47] [49] أدت مراجعات إيليكوت، التي تضمنت تقويم الشوارع الأطول وإزالة الساحة رقم 15 من خطة لينفانت الأصلية، إلى تغييرات طفيفة في تخطيط المدينة.

صرح إليكوت في رسائله أنه على الرغم من رفض الخطة الأصلية له، إلا أنه كان على دراية بنظام لانفانت وكان لديه العديد من الملاحظات حول المسوحات التي أجراها بنفسه. لذلك، فمن المحتمل أن يكون إليكوت قد أعاد إنشاء الخطة. [50]

وبعد فترة وجيزة، طرد واشنطن لينفانت. وأعطى إليكوت النسخة الأولى من خطته الخاصة إلى جيمس ثاكارا وجون فالانس من فيلادلفيا، اللذين قاما بنقشها وطباعتها ونشرها. وكانت هذه النسخة، التي طبعت في مارس 1792، أول خطة مدينة لواشنطن تحظى بتداول واسع النطاق. [51]

بعد رحيل لانفانت، واصل إليكوت مسح المدينة وفقًا لخطته المنقحة، والتي تم أيضًا نقش العديد من الإصدارات الأكبر والأكثر تفصيلاً منها ونشرها وتوزيعها. ونتيجة لذلك، أصبحت تنقيحات إليكوت الأساس للتطور المستقبلي للعاصمة. [52] [45] [46] [51] [53] [54] [55]

في عام 1800، تم نقل مقر الحكومة الفيدرالية إلى المدينة الجديدة، وفي 27 فبراير 1801، وضع قانون مقاطعة كولومبيا العضوي لعام 1801 المقاطعة تحت ولاية الكونجرس الأمريكي. كما نظم القانون المنطقة غير المدمجة داخل المقاطعة إلى مقاطعتين: مقاطعة واشنطن على الضفة الشمالية الشرقية لنهر بوتوماك ومقاطعة الإسكندرية على الضفة الجنوبية الغربية. في 3 مايو 1802، مُنحت مدينة واشنطن حكومة بلدية تتكون من عمدة يعينه رئيس الولايات المتحدة.

القرن التاسع عشر

التنمية الاقتصادية

اعتمدت مقاطعة كولومبيا على الكونجرس لدعم تحسينات رأس المال ومبادرات التنمية الاقتصادية . [56] ومع ذلك، افتقر الكونجرس إلى الولاء لسكان المدينة وكان مترددًا في تقديم الدعم. [56] قدم الكونجرس تمويلًا لقناة مدينة واشنطن في عام 1809، بعد فشل جهود التمويل الخاصة السابقة. بدأ البناء في عام 1810 وافتتحت القناة في أواخر عام 1815، لربط نهر أناكوستيا بخور تيبر. [57]

بدأ بناء قناة تشيسابيك وأوهايو (C&O) في جورج تاون عام 1828. واستمر البناء غربًا عبر ماريلاند ببطء. وافتتح القسم الأول، من جورج تاون إلى سينيكا، ماريلاند ، عام 1831. [58] وفي عام 1833، تم بناء امتداد من جورج تاون شرقًا، متصلاً بقناة المدينة. وصلت قناة تشيسابيك وأوهايو إلى كمبرلاند، ماريلاند عام 1850، على الرغم من أنها كانت قد عفا عليها الزمن بحلول ذلك الوقت حيث وصل خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو (B&O) إلى كمبرلاند عام 1842. [59] : 1  واجهت القناة مشاكل مالية، وتم التخلي عن خطط البناء الإضافية للوصول إلى نهر أوهايو . [60] : 7 

حرب 1812

رسم بالألوان المائية يعود تاريخه إلى عام 1814 لمبنى الكابيتول الأمريكي بعد حرق واشنطن أثناء حرب عام 1812
مدينة واشنطن من خلف ساحة البحرية ، صورة عام 1833 لجورج كوك في المكتب البيضاوي في البيت الأبيض

خلال حرب عام 1812 ، قام الجيش البريطاني بحملة بين 19 و29 أغسطس 1814، والتي استولى فيها على العاصمة وأحرقها. وفي معركة بلادنسبورج في 24 أغسطس، هزم البريطانيون ميليشيا أمريكية، كانت قد تجمعت في بلادنسبورج بولاية ماريلاند لحماية العاصمة. ثم تخلت الميليشيات عن واشنطن دون قتال. وفر الرئيس جيمس ماديسون وبقية الحكومة الأمريكية من العاصمة قبل وقت قصير من وصول البريطانيين.

دخل البريطانيون بعد ذلك العاصمة وأحرقوها خلال الغارة الأكثر تدميراً في الحرب. أشعلت القوات البريطانية النار في أهم المباني العامة في العاصمة، بما في ذلك القصر الرئاسي (البيت الأبيض)، ومبنى الكابيتول بالولايات المتحدة، والترسانة، وحوض بناء السفن البحرية ، ومبنى وزارة الخزانة ، ووزارة الحرب، بالإضافة إلى الطرف الشمالي من الجسر الطويل ، الذي عبر نهر بوتوماك إلى فرجينيا. ومع ذلك، نجت بريطانيا من مكتب براءات الاختراع وثكنات البحرية . أنقذت دوللي ماديسون ، السيدة الأولى ، أو ربما أعضاء طاقم المنزل، صورة لانسداون ، وهي لوحة كاملة الطول لجورج واشنطن لجيلبرت ستيوارت ، عندما اقترب البريطانيون من القصر. [61]

وقد أدت عواقب الحرب إلى اندلاع أزمة خفيفة، حيث طالب العديد من الشماليين بنقل مبنى الكابيتول من خلال التصويت على نقل الحكومة إلى فيلادلفيا. وقد رُفض الاقتراح بأغلبية 83 صوتًا مقابل 74 صوتًا، وظل مقر الحكومة في واشنطن العاصمة [62]

وصول السكك الحديدية إلى واشنطن

افتتحت شركة سكك حديد بالتيمور وأوهايو خط سكة حديد من بالتيمور إلى واشنطن في عام 1835. [63] : 157  زادت حركة الركاب على فرع واشنطن بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، حيث افتتحت الشركة محطة كبيرة في عام 1851 على شارع نيوجيرسي أفينيو شمال غرب، شمال الكابيتول مباشرة. [64] : 92  استمر تطوير السكك الحديدية بعد الحرب الأهلية ، مع خط B&O الجديد، فرع متروبوليتان ، الذي يربط واشنطن العاصمة بالغرب، وإدخال المنافسة من سكك حديد بالتيمور وبوتوماك في سبعينيات القرن التاسع عشر. في عام 1907، افتُتحت محطة واشنطن يونيون كمحطة مركزية للمدينة. [64] : 227 

الارتداد

خريطة مقاطعة كولومبيا في عام 1835، قبل التنازل عنها
مبنى الكابيتول الأمريكي عام 1846، قبل إضافة القاعة المستديرة الحالية

بعد فترة وجيزة تقريبًا من إنشاء "المدينة الفيدرالية" شمال نهر بوتوماك ، بدأ بعض السكان جنوب نهر بوتوماك في مقاطعة الإسكندرية، العاصمة واشنطن، في تقديم التماسات لإعادتهم إلى ولاية فيرجينيا. وبمرور الوقت، نمت حركة أكبر لفصل الإسكندرية عن المنطقة لعدة أسباب:

  • كانت الإسكندرية مركزًا لتجارة الرقيق . وكان هناك حديث متزايد عن إلغاء العبودية في العاصمة الوطنية. وكان اقتصاد الإسكندرية سيعاني إذا تم حظر العبودية في مقاطعة كولومبيا. في عام 1848، قدم عضو الكونجرس آنذاك أبراهام لينكولن مشروع قانون لإلغاء العبودية داخل المقاطعة، والذي فشل.
  • كانت هناك حركة إلغاء نشطة في فرجينيا؛ حيث كان الفصيل المؤيد للعبودية يحظى بأغلبية ضئيلة في الجمعية العامة لولاية فرجينيا [ بحاجة لمصدر ] . وإذا تم إرجاع الإسكندرية ومقاطعة الإسكندرية إلى فرجينيا، فسوف يوفران ممثلين جديدين مؤيدين للعبودية [ بحاجة لمصدر ] .
  • كان اقتصاد الإسكندرية راكدًا بسبب المنافسة مع ميناء جورج تاون في العاصمة واشنطن ، والتي بدأت تفضل الجانب الشمالي من نهر بوتوماك، حيث كان معظم أعضاء الكونجرس والمسؤولين الفيدراليين المحليين يقيمون.
  • حظر قانون الإقامة على المكاتب الفيدرالية التواجد في ولاية فرجينيا.
  • كانت قناة الإسكندرية ، التي تربط قناة قيسارية وأوهايو بالإسكندرية، بحاجة إلى إصلاحات، وكانت الحكومة الفيدرالية مترددة في تمويلها.

بعد إجراء استفتاء، تقدم مواطنو مقاطعة الإسكندرية بطلب إلى الكونجرس وفرجينيا لإعادة المنطقة إلى فيرجينيا. وبموجب قانون أصدره الكونجرس في التاسع من يوليو عام 1846، وبموافقة الجمعية العامة لولاية فيرجينيا، أعيدت المنطقة الواقعة جنوب نهر بوتوماك (39 ميلاً مربعًا أو 100 كيلومتر مربع) إلى فيرجينيا اعتبارًا من عام 1847. [65]

تشمل الأرض التي تم التنازل عنها، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم مقاطعة الإسكندرية، جزءًا من مدينة الإسكندرية المستقلة وكل مقاطعة أرلينجتون . كان جزء كبير من الأرض التي تم التنازل عنها بالقرب من النهر عبارة عن عقار لجورج واشنطن بارك كوستيس ، الذي دعم التنازل وساعد في تطوير الميثاق في الجمعية العامة لولاية فيرجينيا لمقاطعة الإسكندرية، فيرجينيا. تم نقل العقار، المعروف آنذاك باسم مزرعة أرلينجتون، إلى ابنته، زوجة روبرت إي لي ، وأصبحت في النهاية مقبرة أرلينجتون الوطنية .

عصر الحرب الأهلية

الجزء الجنوبي من ناشيونال مول في عام 1863 أثناء الحرب الأهلية الأمريكية
أصر الرئيس أبراهام لينكولن على استمرار بناء مبنى الكابيتول في الولايات المتحدة أثناء الحرب الأهلية.

تم افتتاح جزء من قناة واشنطن المائية في عام 1859، مما وفر مياه الشرب لسكان المدينة وقلّل من اعتمادهم على مياه الآبار. تم افتتاح القناة المائية التي بناها فيلق مهندسي جيش الولايات المتحدة للعمل بكامل طاقتها في عام 1864، باستخدام نهر بوتوماك كمصدر لها. [66]

ظلت واشنطن مدينة صغيرة لا يتجاوز عدد سكانها بضعة آلاف، مهجورة تقريبًا خلال فصل الصيف، حتى اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية في عام 1861. أنشأ الرئيس أبراهام لينكولن جيش بوتوماك للدفاع عن العاصمة الفيدرالية، وجاء الآلاف من الجنود إلى المنطقة. أدى التوسع الكبير للحكومة الفيدرالية لإدارة الحرب - وإرثها، مثل معاشات المحاربين القدامى - إلى نمو ملحوظ في عدد سكان المدينة - من 75000 في عام 1860 إلى 132000 في عام 1870.

تم إلغاء العبودية في جميع أنحاء المنطقة في 16 أبريل 1862، قبل ثمانية أشهر من إصدار لينكولن لإعلان تحرير العبيد ، مع إقرار قانون تحرير العبيد التعويضي . [67] أصبحت المدينة مكانًا شهيرًا لتجمع العبيد المحررين .

طوال الحرب الأهلية، تم الدفاع عن المدينة بواسطة حلقة من حصون جيش الاتحاد التي ردعت في الغالب جيش الكونفدرالية عن الهجوم. كان أحد الاستثناءات البارزة هو معركة فورت ستيفنز في يوليو 1864، حيث صد جنود الاتحاد القوات تحت قيادة الجنرال الكونفدرالي جوبال أ. إيرلي . كانت هذه المعركة هي المرة الثانية فقط التي يتعرض فيها رئيس أمريكي لنيران العدو أثناء الحرب عندما زار لينكولن الحصن لمراقبة القتال؛ وكان الأول هو جيمس ماديسون خلال حرب عام 1812. [68] تم علاج أكثر من 20.000 جندي اتحادي مريض ومصاب في مستشفيات دائمة ومؤقتة مختلفة في العاصمة .

فترة ما بعد الحرب الأهلية

صف الصحف في شارع بنسلفانيا عام 1874
جسر أكويدكت الذي يعبر نهر بوتوماك ، مع شمال فيرجينيا في الخلفية وقناة تشيسابيك وأوهايو في المقدمة
ظل نصب واشنطن التذكاري قائما بهذا الشكل غير المكتمل لمدة 25 عاما قبل أن يكتمل بناؤه في عام 1884.

في الرابع عشر من إبريل عام 1865، بعد أيام قليلة من انتهاء الحرب الأهلية، قُتِل لينكولن برصاصة في مسرح فورد على يد جون ويلكس بوث أثناء عرض مسرحية ابن عمنا الأمريكي . وفي صباح اليوم التالي، في الساعة 7:22 صباحًا، توفي الرئيس لينكولن في منزل بيترسون المقابل للشارع، وكان أول رئيس أمريكي يتم اغتياله. وبعد وفاة لينكولن، قال وزير الحرب آنذاك إدوين إم ستانتون : "الآن أصبح لينكولن ملكًا للأجيال".

بحلول عام 1870، زاد عدد سكان المنطقة بنسبة 75% عن التعداد السابق ليصل إلى ما يقرب من 132000 نسمة. [69] وعلى الرغم من نمو المدينة، لا تزال واشنطن تعاني من وجود طرق ترابية وتفتقر إلى المرافق الصحية الأساسية . كان الوضع سيئًا للغاية لدرجة أن بعض أعضاء الكونجرس اقترحوا نقل العاصمة إلى الغرب، لكن الرئيس يوليسيس س. جرانت رفض النظر في مثل هذا الاقتراح. [70]

ردًا على الظروف السيئة في العاصمة، أقر الكونجرس القانون العضوي لعام 1871 ، والذي ألغى المواثيق الفردية لمدينتي واشنطن وجورج تاون، وأنشأ حكومة إقليمية جديدة لمقاطعة كولومبيا بأكملها. [71] نص القانون على تعيين حاكم من قبل الرئيس، وتشكيل جمعية تشريعية بمجلس أعلى يتألف من أحد عشر عضوًا معينًا في المجلس ومجلس مندوبين مكون من 22 عضوًا ينتخبهم سكان المقاطعة، بالإضافة إلى مجلس أشغال عامة معين مكلف بتحديث المدينة. [72]

عيَّن الرئيس غرانت ألكسندر روبي شيبرد ، وهو عضو مؤثر في مجلس الأشغال العامة، لمنصب الحاكم في عام 1873. وأذن شيبرد بمشاريع بلدية واسعة النطاق، والتي أدت إلى تحديث واشنطن بشكل كبير. ومع ذلك، أنفق الحاكم ثلاثة أضعاف الأموال المخصصة للتحسينات الرأسمالية. وفي النهاية أفلس المدينة. [73] في عام 1874، ألغى الكونجرس حكومة المنطقة الإقليمية واستبدلها بمجلس مفوضين مكون من ثلاثة أعضاء يعينهم الرئيس، وكان أحدهم ممثلاً عن فيلق مهندسي جيش الولايات المتحدة . ثم ينتخب المفوضون الثلاثة أحدهم ليكون رئيسًا للجنة. [74]

وفي عام 1878، أصدر الكونجرس قانونًا إضافيًا جعل من مجلس المفوضين المكون من ثلاثة أعضاء الحكومة الدائمة لمقاطعة كولومبيا. وكان لهذا القانون أيضًا تأثير القضاء على أي مؤسسات محلية متبقية مثل المجالس المعنية بالمدارس والصحة والشرطة. [75] وحافظ المفوضون على هذا الشكل من الحكم المباشر لمدة قرن تقريبًا. [76]

بدأت أولى عربات الترام الآلية في المنطقة في الخدمة في عام 1888 وحفزت النمو في المناطق الواقعة خارج الحدود الأصلية لمدينة واشنطن. [77] في عام 1888، طلب الكونجرس أن تتوافق جميع التطورات الجديدة داخل المنطقة مع تخطيط مدينة واشنطن. [78] تمت إعادة تسمية الحدود الشمالية لمدينة واشنطن في شارع باوندري إلى شارع فلوريدا في عام 1890، مما يعكس نمو المناطق الضواحي في مقاطعة واشنطن. [77] تم تمديد شوارع المدينة في جميع أنحاء المنطقة بدءًا من عام 1893. [78] نص قانون إضافي صدر في عام 1895 على أن تستوعب واشنطن رسميًا جورج تاون، والتي كانت حتى ذلك الحين تحتفظ بهوية منفصلة اسمية، وأعادت تسمية شوارعها . [79] مع وجود حكومة موحدة وتحويل المناطق الضواحي داخل المنطقة إلى أحياء حضرية، أخذت المدينة بأكملها في النهاية اسم واشنطن العاصمة [77]

في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، تم تغطية قناة واشنطن سيتي. كانت القناة في الأصل عبارة عن توسعة لنهر تيبر، وكانت تربط مبنى الكابيتول بنهر بوتوماك، وتمتد على طول الجانب الشمالي من مول حيث يقع شارع كونستيتيوشن اليوم. ومع ذلك، مع انتقال الأمة إلى السكك الحديدية للنقل، أصبحت القناة مجرد مجاري راكدة، لذلك تمت إزالتها. [57]

لا تزال بعض تذكارات القناة موجودة. إلى الجنوب من الكابيتول، يربط طريق يسمى شارع القناة شارع الاستقلال ، جنوب غرب ، وشارع إي، جنوب شرق (على الرغم من إعادة تسمية الجزء الشمالي من الشارع بشارع واشنطن لإحياء ذكرى ولاية واشنطن ). [80] لا يزال منزل حارس القفل الذي بُني عام 1835 في المحطة الشرقية لقناة كولورادو وأوهايو (حيث تصب قناة كولورادو وأوهايو في نهر تيبر ونهر بوتوماك) موجودًا في الزاوية الجنوبية الغربية من شارع كونستيتيوشن ، شمال غرب (سابقًا شارع بي، شمال غرب) وشارع 17، شمال غرب (انظر: منزل حارس القفل، امتداد قناة كولورادو وأوهايو ). [81] يصب الطرف الغربي من قناة المدينة في نهر بوتوماك ويتصل بقناة كولورادو وأوهايو بالقرب من منزل حارس القفل. [82] [83]

كان المهاجر الألماني أدولف كلوس أحد أهم المهندسين المعماريين في واشنطن في هذه الفترة . [84] من ستينيات القرن التاسع عشر إلى تسعينياته، قام ببناء أكثر من 80 مبنى عامًا وخاصًا في جميع أنحاء المدينة، بما في ذلك المتحف الوطني، ووزارة الزراعة، ومدرستي سومنر وفرانكلين.

تم الانتهاء من بناء نصب واشنطن التذكاري ، تكريمًا لجورج واشنطن وأطول مبنى حجري في العالم، في عام 1884. [85]

القرن العشرين

المركز التجاري الوطني ، بما في ذلك المسار المركزي الذي يمر عبره، وهو محور خطة ماكميلان لعام 1901
المنظر أسفل شارع بنسلفانيا في عام 1908
عربات الترام التي تحمل الركاب في يناير 1922
حظي الجنرال دوايت د. أيزنهاور باستقبال الأبطال في المدينة في يونيو 1945 بعد انتصار الحلفاء في الحرب العالمية الثانية

في عام 1901، صاغت لجنة تحسين الحدائق بمجلس الشيوخ في مقاطعة كولومبيا، والمعروفة باسم لجنة ماكميلان، والتي شكلها الكونجرس في العام السابق، خطة ماكميلان ، وهي خطة معمارية لإعادة تطوير ناشيونال مول . [86] استلهمت اللجنة من خطة لينفانت لعام 1791 للمدينة، والتي لم تتحقق بالكامل. سعى أعضاء اللجنة أيضًا إلى محاكاة عظمة العواصم الأوروبية مثل باريس ولندن وروما. كما تأثروا بشدة بحركة المدينة الجميلة ، وهي أيديولوجية تقدمية تهدف إلى بناء الفضيلة المدنية لدى الفقراء من خلال الهندسة المعمارية المهمة الضخمة. شارك العديد من أعضاء اللجنة، بمن فيهم دانييل بيرنهام وفريدريك لو أولمستيد الابن، في الواقع في المعرض الكولومبي العالمي لعام 1893 ، والذي كان شائعًا على نطاق واسع وساعد في نشر الاهتمام بحركة المدينة الجميلة.

كانت خطة ماكميلان، في كثير من النواحي، شكلاً مبكرًا من أشكال التجديد الحضري الذي أزال العديد من الأحياء الفقيرة المحيطة بمبنى الكابيتول بالولايات المتحدة، واستبدلها بآثار عامة ومباني حكومية جديدة. اقترحت الخطة إعادة تصميم ناشيونال مول وبناء محطة واشنطن يونيون المستقبلية التي صممها بيرنهام . قاطعت الحرب العالمية الأولى تنفيذ الخطة، لكن بناء نصب لنكولن التذكاري في عام 1922 أكملها إلى حد كبير.

على الرغم من أن خطة ماكميلان أسفرت عن هدم بعض الأحياء الفقيرة في منطقة المثلث الفيدرالي ، إلا أن الإسكان دون المستوى كان يمثل مشكلة أكبر بكثير في المدينة خلال أوائل القرن العشرين، حيث كانت أجزاء كبيرة من السكان تعيش في ما يسمى "مساكن الأزقة". [87] أدت الجهود التقدمية في النهاية إلى إنشاء سلطة مساكن الأزقة في عام 1934. كانت الوكالة، بقيادة جون إيلدر ، مثالاً مبكرًا لوكالة الإسكان العام ، وكانت مسؤولة عن هدم مساكن الأحياء الفقيرة وبناء وحدات جديدة بأسعار معقولة وحديثة وصحية.

خلال إدارته الأولى ، والتي بدأت في عام 1913، أدخل الرئيس وودرو ويلسون الفصل العنصري في العديد من الإدارات الفيدرالية، لأول مرة منذ عام 1863. وقد دعم بعض المعينين في مجلس الوزراء في طلبهم بفصل الموظفين وإنشاء غرف غداء ومراحيض منفصلة. وقد تعرض لانتقادات شديدة بسبب هذا، خاصة أنه اجتذب العديد من الأصوات من السود. وقد استمرت هذه السياسة لعقود من الزمن. [88]

كانت إحدى مزايا الحكم الفيدرالي على مقاطعة كولومبيا هي اعتبار معلمي المدارس العامة عمالًا فيدراليين. وعلى الرغم من الفصل العنصري في المدارس، كان المعلمون السود والبيض يتقاضون أجورًا متساوية. وقد اجتذب النظام معلمين مؤهلين تأهيلاً عالياً، وخاصة لمدرسة إم ستريت، والتي سميت فيما بعد مدرسة دنبار الثانوية ، وهي المدرسة الثانوية الأكاديمية للأمريكيين من أصل أفريقي. [89]

في يوليو 1919، هاجم البيض، بمن فيهم البحارة والجنود من القوات المسلحة الأمريكية ، السود في واشنطن خلال الصيف الأحمر ، عندما اندلعت أعمال العنف في مدن في جميع أنحاء البلاد. كان المحفز في واشنطن هو الاعتقال المزعوم لرجل أسود بتهمة الاغتصاب؛ في أربعة أيام من عنف الغوغاء، ضرب البيض عشوائيًا السود في الشارع وأخرجوا آخرين من عربات الترام لمهاجمتهم. عندما رفضت الشرطة التدخل، قاوم السكان السود. حاولت القوات استعادة النظام حيث أغلقت المدينة الصالونات والمسارح، لكن عاصفة مطيرة صيفية كان لها تأثير أكثر إحباطًا. قُتل خمسة عشر شخصًا: 10 من البيض، بما في ذلك ضابطا شرطة، وخمسة من السود. أصيب خمسون شخصًا بجروح خطيرة و100 آخرين بجروح أقل خطورة. [90] احتجت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين لدى الرئيس وودرو ويلسون . [91]

في عام 1922، تعرضت واشنطن العاصمة لأشد الكوارث الطبيعية فتكًا عندما تسببت عاصفة نيكربوكر في تساقط 18 بوصة (46 سم) من الثلوج، مما تسبب في انهيار سقف مسرح نيكربوكر ، وهو دار سينما صامتة . قُتل ثمانية وتسعون شخصًا، بما في ذلك عضو في الكونجرس الأمريكي؛ وأصيب 133 شخصًا. [92]

في الثامن والعشرين من يوليو 1932، أمر الرئيس هربرت هوفر جيش الولايات المتحدة بإخلاء " جيش المكافآت " من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى الذين تجمعوا في واشنطن العاصمة لتأمين المزايا التي وعدوا بها للمحاربين القدامى في وقت مبكر. وقامت القوات الأمريكية بتفريق آخر أفراد "جيش المكافآت" في اليوم التالي.

خلال فترة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين، نما عدد سكان المدينة بسرعة مع إنشاء وكالات فيدرالية إضافية في إطار برامج الصفقة الجديدة للرئيس فرانكلين د. روزفلت ، والتي تم خلالها تشييد معظم مباني المثلث الفيدرالي.

في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، خفض رئيس اللجنة الفرعية للتخصيصات المحلية في مجلس النواب روس أ. كولينز من ولاية ميسيسيبي الإنفاق على أموال واشنطن العاصمة المحلية للرعاية الاجتماعية والتعليم، قائلاً: "لن يقبل ناخبي إنفاق الأموال على الزنوج ". [93]

جلبت الحرب العالمية الثانية المزيد من الزيادات السكانية - أكثر من 300000 بين عامي 1940 و 1943 - ونقصًا كبيرًا في المساكن، حيث تم حث السكان الحاليين على استئجار غرف لتدفق الموظفين الفيدراليين الذين وصلوا من جميع أنحاء البلاد. كتبت مجلة لايف في عام 1943: "إنه مكان رهيب للعيش فيه"؛ لم تتمكن البنية التحتية للمدينة من النمو بنفس سرعة نمو السكان، واضطر السكان إلى الانتظار في طوابير طويلة للحصول على الطعام والنقل والتسوق والترفيه وكل مجال آخر من مجالات الحياة تقريبًا. [94]

خلال الحرب العالمية الثانية، مر ما يصل إلى 200000 راكب بالسكك الحديدية عبر محطة واشنطن يونيون في يوم واحد. [95] تم بناء البنتاغون في أرلينجتون القريبة لتوحيد مكاتب الدفاع الفيدرالية بكفاءة تحت سقف واحد. يعد أحد أكبر المباني المكتبية في العالم، وقد تم بناؤه بسرعة خلال السنوات الأولى من الحرب، وافتتح جزئيًا في عام 1942 واكتمل في عام 1943. [96]

الحقوق المدنية

متظاهرون من أجل الحقوق المدنية أثناء مسيرة واشنطن عند نصب لنكولن التذكاري في 28 أغسطس 1963

شهدت المدينة تكثيفًا قصيرًا للفصل العنصري في عام 1944 بعد تعيين السيناتور ثيودور جي بيلبو ، وهو ديمقراطي جنوبي راديكالي من ولاية ميسيسيبي ، رئيسًا للجنة مجلس الشيوخ في مقاطعة كولومبيا في عام 1944. عزز بيلبو، الذي سعى إلى تحويل المنطقة إلى "مدينة نموذجية"، الفصل العنصري في أماكن عمل المدينة والمتنزهات والمطار الوطني . [97] أنهى الرئيس هاري ترومان التمييز العنصري بحكم القانون في القوات المسلحة وأماكن العمل الفيدرالية في عام 1948. ظلت المتنزهات ومرافق الترفيه في واشنطن منفصلة من حيث الممارسة حتى عام 1954. تم إلغاء الفصل العنصري في المدارس العامة بعد فترة وجيزة. [98]

عندما بدأ مجلس التعليم بالمدينة في بناء مدرسة جون فيليب سوزا الإعدادية ، تقدمت مجموعة من الآباء من حي أناكوستيا بطلب لقبول المدرسة للطلاب السود والبيض. وعندما تم بناؤها، أعلن المجلس أنه لا يمكن التسجيل إلا للبيض. ورفع الآباء دعوى قضائية في قضية تم الفصل فيها في حكم المحكمة العليا التاريخي في قضية بولينج ضد شارب . وبسبب الوضع الفريد للمنطقة بموجب الدستور ، قررت المحكمة بالإجماع أن جميع المدارس العامة في العاصمة يجب أن تكون متكاملة. وفي أعقاب هذا وقضية المحكمة العليا التاريخية عام 1954 براون ضد مجلس التعليم ، قررت إدارة أيزنهاور جعل مدارس العاصمة أول من يدمج، كمثال لبقية الأمة.

في عام 1957، أصبحت واشنطن العاصمة أول مدينة رئيسية في البلاد ذات أغلبية سكانية من الأمريكيين الأفارقة. [99] مثل العديد من المدن، استقبلت آلاف السود من الجنوب في الهجرة الكبرى ، والتي بدأت خلال الحرب العالمية الأولى وتسارعت في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي. مع تراكم الصناعات الحكومية والدفاعية خلال الحرب العالمية الثانية ، وجد العديد من السكان الجدد وظائف. في سنوات ما بعد الحرب، بدأ البيض الذين كانوا أفضل استقرارًا اقتصاديًا في الانتقال إلى مساكن أحدث في الولايات المجاورة في حركة الضواحي التي حدثت حول معظم المدن الكبرى. وقد ساعدهم بناء الطرق السريعة المكثف الذي قامت به الحكومات الفيدرالية وحكومات الولايات.

في 28 أغسطس 1963، تولت واشنطن العاصمة دورًا مركزيًا في حركة الحقوق المدنية مع مسيرة واشنطن من أجل الوظائف والحرية وخطاب مارتن لوثر كينج جونيور الشهير " لدي حلم " في نصب لنكولن التذكاري . بعد اغتيال كينج في 4 أبريل 1968، في ممفيس، دمرت أعمال الشغب التي اندلعت في حي شارع يو وانتشرت إلى مناطق سوداء أخرى، بما في ذلك كولومبيا هايتس . دفعت الاضطرابات المدنية العديد من البيض والسود من الطبقة المتوسطة إلى الانتقال من قلب المدينة. كانت هناك بالفعل حركة ثابتة لبعض السكان إلى مواقع الضواحي بحثًا عن مساكن أحدث وتجنب التكامل المدرسي. في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، غادرت العديد من الشركات وسط المدينة والمناطق الداخلية من المدينة، وانجذبت إلى مراكز التسوق في الضواحي وتبعت التنمية السكنية . تركت علامات أعمال الشغب ندوبًا على بعض الأحياء حتى أواخر التسعينيات.

حكم منزلي

إنشاء مترو واشنطن على شارع كونيتيكت في عام 1973
تسبب إضراب كبير للحافلات في مايو 1974 في حدوث اختناقات مرورية هائلة في جميع أنحاء المدينة

تنتخب المنطقة مندوبًا لمجلس النواب يتمتع بالحقوق المعتادة لعضوية المجلس، مثل الأقدمية وعضوية اللجنة، باستثناء أن المندوب لا يمكنه التصويت رسميًا. يمنح التعديل الثالث والعشرون لدستور الولايات المتحدة ، الذي تم التصديق عليه في 29 مارس 1961، الشعب صوتًا في المجمع الانتخابي بحجم أصغر ولاية (ثلاثة أصوات).

في عام 1973، أقر الكونجرس قانون الحكم الذاتي لمقاطعة كولومبيا ، والذي تنازل بموجبه عن بعض سلطاته على المدينة لمجلس مدينة جديد منتخب بشكل مباشر ورئيس بلدية. أصبح والتر واشنطن أول رئيس بلدية منتخب لواشنطن العاصمة.

افتُتح أول 4.6 ميل (7.4 كم) من نظام مترو أنفاق واشنطن في 27 مارس 1976، بعد سنوات من المعارك المريرة مع الكونجرس بشأن التمويل وبناء الطرق السريعة، بما في ذلك اقتراح مرفوض لبناء طريق سريع في الشمال الأوسط. تم إنشاء هيئة النقل لمنطقة واشنطن الحضرية في عام 1973 من خلال اندماج العديد من شركات الحافلات المحلية. أصبحت العديد من محطات المترو الجديدة مثل فريندشيب هايتس وفان نيس وجاليري بليس وكولومبيا هايتس ويو ستريت ونيفي يارد - بولبارك في النهاية حافزًا للتنمية التجارية. افتُتح مركز جون إف كينيدي للفنون المسرحية في عام 1971. وفي نفس الوقت تقريبًا، افتُتح العديد من المتاحف والمعالم التاريخية الجديدة في ناشيونال مول وحوله.

في عام 1978، أرسل الكونجرس تعديل حقوق التصويت في مقاطعة كولومبيا إلى الولايات للتصديق عليه. وكان من شأن هذا التعديل أن يمنح المقاطعة تمثيلاً في مجلس النواب ومجلس الشيوخ والهيئة الانتخابية كما لو كانت ولاية. وكان التعديل المقترح ينص على مهلة سبع سنوات للتصديق عليه، ولم تصدق عليه سوى ست عشرة ولاية خلال هذه الفترة.

تعرضت الحكومة المحلية للمدينة، وخاصة أثناء تولي ماريون باري منصب عمدة المدينة ، لانتقادات بسبب سوء الإدارة والإهدار. [100] هزم باري العمدة الحالي والتر واشنطن في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 1978. ثم انتُخب باري عمدة، وخدم ثلاث فترات متتالية مدة كل منها أربع سنوات. خلال إدارته عام 1989، ادعت مجلة واشنطن الشهرية أن المنطقة لديها "أسوأ حكومة مدينة في أمريكا". [101] بعد سجنها لمدة ستة أشهر بتهمة جنح المخدرات في عام 1990، لم تترشح باري لإعادة انتخابها. [102] في عام 1991، أصبحت شارون برات كيلي أول امرأة سوداء تقود مدينة أمريكية كبرى. [103]

انتُخب باري مرة أخرى في عام 1994 وبحلول العام التالي أصبحت المدينة مفلسة تقريبًا. [102] في عام 1995، أنشأ الكونجرس مجلس الرقابة المالية لمقاطعة كولومبيا للإشراف على جميع الإنفاق البلدي وإعادة تأهيل حكومة المدينة. [104] فاز العمدة أنتوني ويليامز بالانتخابات في عام 1998. أشرفت إدارته على فترة من الرخاء الأكبر والتجديد الحضري وفوائض الميزانية. [105] استعادت المقاطعة السيطرة على مواردها المالية في عام 2001 وتم تعليق عمليات مجلس الرقابة في سبتمبر من ذلك العام. [106]

لم يسع ويليامز لإعادة انتخابه في عام 2006. هزم عضو المجلس أدريان فينتي رئيسة المجلس ليندا كروب في السباق التمهيدي الديمقراطي لذلك العام لخلافة ويليامز كعمدة وبدأ ولايته في عام 2007. بعد وقت قصير من توليه منصبه، فاز فينتي بموافقة مجلس المدينة لإدارة وإصلاح نظام المدارس العامة منخفض الأداء في المدينة. [107] ومع ذلك، خسر فينتي الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي أمام رئيس المجلس السابق فينسينت جراي في أغسطس 2010. فاز العمدة جراي بالانتخابات العامة وتولى منصبه في يناير 2011 بتعهد بتوفير الفرص الاقتصادية لمزيد من سكان المدينة والمناطق المحرومة. [108]

القرن الحادي والعشرين

الارهاب والامن

البنتاغون بعد هجمات 11 سبتمبر مع نصب واشنطن التذكاري في الخلفية

كانت منطقة العاصمة واشنطن هدفًا رئيسيًا لهجمات 11 سبتمبر . اختطف خمسة إرهابيين إسلاميين طائرة الخطوط الجوية الأمريكية الرحلة 77 وطاروا إلى البنتاغون في مقاطعة أرلينجتون بولاية فرجينيا ، عبر نهر بوتوماك مباشرة من واشنطن، مما أسفر عن مقتل 125 شخصًا داخل المبنى ، بالإضافة إلى 64 شخصًا على متن الطائرة، بما في ذلك الإرهابيون الخمسة. طائرة الخطوط الجوية المتحدة الرحلة 93 ، التي اختطفت أيضًا وسقطت في حقل مفتوح بالقرب من شانكسفيل بولاية بنسلفانيا ، كان من المفترض أن تستهدف إما البيت الأبيض أو مبنى الكونجرس الأمريكي .

منذ الحادي عشر من سبتمبر 2001، وقعت عدة حوادث بارزة ومخاوف أمنية في واشنطن. في أكتوبر 2001، أدت هجمات الجمرة الخبيثة ، التي شملت بريدًا ملوثًا بالجمرة الخبيثة تم إرساله إلى العديد من أعضاء الكونجرس، إلى إصابة 31 موظفًا ومقتل اثنين من موظفي خدمة البريد الأمريكية الذين تعاملوا مع البريد الملوث في منشأة فرز برينتوود . حدد تحقيق أجراه مكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة العدل الجاني المحتمل لهجمات الجمرة الخبيثة بأنه بروس إدواردز إيفينز ، وهو عالم، لكنه انتحر في يوليو 2008 قبل توجيه اتهامات رسمية. [109]

خلال ثلاثة أسابيع من شهر أكتوبر 2002، انتشر الخوف بين سكان منطقة واشنطن أثناء هجمات قناصة الحزام الأخضر . قُتل عشرة ضحايا عشوائيين على ما يبدو، وجُرح ثلاثة آخرون، قبل إلقاء القبض على جون ألين محمد ولي بويد مالفو في 24 أكتوبر 2002.

في عامي 2003 و2004، أشعل أحد مرتكبي جرائم الحرق المتعمد أكثر من 40 حريقاً، معظمها في واشنطن العاصمة وضواحي ماريلاند المجاورة، وأسفر أحد الحرائق عن مقتل امرأة مسنة. وفي إبريل/نيسان 2005، ألقي القبض على رجل محلي في قضية الحرق المتعمد المتسلسل وأقر بالذنب.

تم العثور على مادة الريسين السامة في غرفة بريد البيت الأبيض في نوفمبر/تشرين الثاني 2003 وفي غرفة بريد زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ الأميركي بيل فريست في فبراير/شباط 2004.

بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر ، تم تعزيز الإجراءات الأمنية في واشنطن. أصبحت أجهزة فحص العوامل البيولوجية وأجهزة الكشف عن المعادن وحواجز المركبات أكثر شيوعًا في المباني المكتبية وكذلك المباني الحكومية. بعد تفجيرات قطارات مدريد عام 2004 ، قررت السلطات المحلية اختبار أجهزة الكشف عن المتفجرات في نظام مترو أنفاق واشنطن المعرض للخطر .

عندما داهمت القوات الأمريكية في باكستان منزلاً يشتبه في أنه مخبأ للإرهابيين، عثرت على معلومات عمرها عدة سنوات حول هجمات مخطط لها على واشنطن العاصمة ومدينة نيويورك ونيوارك بولاية نيوجيرسي . وقد تم توجيه هذه المعلومات إلى مسؤولي الاستخبارات. وفي الأول من أغسطس 2004، وضع وزير الأمن الداخلي المدينة في حالة تأهب برتقالية (عالية). وبعد بضعة أيام، ظهرت نقاط تفتيش أمنية في وحول أحياء كابيتول هيل وفوجي بوتوم، وتم نصب أسوار على المعالم الأثرية التي كانت في السابق متاحة بحرية، مثل مبنى الكابيتول الأمريكي. واقتصرت جولات البيت الأبيض على تلك التي رتبها أعضاء الكونجرس. وأصبحت أجهزة فحص العوامل البيولوجية وأجهزة الكشف عن المعادن وحواجز المركبات أكثر شيوعًا في المباني المكتبية وكذلك المباني الحكومية وفي مرافق النقل. وقد أُطلق على هذا الأمن المحكم للغاية اسم "حصن واشنطن"؛ واعترض العديد من الناس على "عزل واشنطن" استنادًا إلى معلومات عمرها عدة سنوات. وتم إزالة نقاط تفتيش المركبات التي أقيمت حول مبنى الكابيتول الأمريكي في نوفمبر 2004.

إطلاق نار في ساحة البحرية بواشنطن

في 16 سبتمبر 2013، وقع إطلاق النار في ساحة واشنطن البحرية عندما أطلق مسلح منفرد يدعى آرون أليكسيس النار على اثني عشر شخصًا وأصاب ثلاثة آخرين في إطلاق نار جماعي في مقر قيادة أنظمة البحرية البحرية (NAVSEA) داخل ساحة واشنطن البحرية في الربع الجنوبي الشرقي من المدينة. [110] [111] [112] بدأ الهجوم، الذي وقع في المبنى 197 في ساحة البحرية، حوالي الساعة 8:20 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة وانتهى عندما قُتل أليكسيس على يد الشرطة حوالي الساعة 9:20 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. كانت ثاني أعنف جريمة قتل جماعي في قاعدة عسكرية أمريكية، بعد إطلاق النار في فورت هود في نوفمبر 2009.

حركة الدولة

في 8 نوفمبر 2016، طُلب من الناخبين في واشنطن تقديم المشورة للمجلس بالموافقة أو رفض اقتراح، والذي تضمن تقديم المشورة للمجلس بتقديم التماس إلى الكونجرس لقبول المنطقة كولاية رقم 51 والموافقة على دستور وحدود الولاية الجديدة. صوت الناخبون في مقاطعة كولومبيا بأغلبية ساحقة لتقديم المشورة للمجلس بالموافقة على الاقتراح، حيث صوت 86٪ من الناخبين لتقديم المشورة بالموافقة على الاقتراح. [113] تستمر التحديات، بما في ذلك المعارضة الجمهورية في الكونجرس والقضايا الدستورية، في التسبب في مشاكل للحركة.

هجوم مبنى الكونجرس الأمريكي في 6 يناير

المتظاهرون يسيرون على طول شارع بنسلفانيا باتجاه مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير 2021

في عام 2021، تجمع المتظاهرون اليمينيون في مسيرة لدعم الرئيس دونالد ترامب خلال محاولاته المزعومة لقلب الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 وهاجموا مبنى الكابيتول الأمريكي في محاولة لمنع الكونجرس من التصديق على نتائج الهيئة الانتخابية وفوز منافس ترامب جو بايدن . [114] [115]

تغيير التركيبة السكانية

ظهرت أنماط هجرة جديدة. حيث يتناقص عدد السكان السود في واشنطن بشكل مطرد، بسبب مغادرة العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي للمدينة إلى الضواحي . وفي الوقت نفسه، زاد عدد سكان المدينة من القوقازيين واللاتينيين بشكل مطرد. [116] فمنذ عام 2000، كان هناك انخفاض بنسبة 7.3٪ في عدد السكان الأمريكيين من أصل أفريقي، وزيادة بنسبة 17.8٪ في عدد السكان البيض. [117] بالإضافة إلى ذلك، يتجه العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي إلى الجنوب في هجرة عظيمة جديدة ، بسبب الروابط الأسرية وزيادة الفرص وانخفاض تكلفة المعيشة. [118]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ Wolgemuth, Kathleen L. (أبريل 1959). "وودرو ويلسون والفصل العنصري الفيدرالي". مجلة تاريخ الزنوج . 44 (2): 158–173. doi :10.2307/2716036. JSTOR  2716036. S2CID  150080604.
  2. ^ ماكورد، هوارد أ. (1957). "علم الآثار في وادي أناكوستيا في واشنطن العاصمة وميريلاند". مجلة أكاديمية واشنطن للعلوم . 47 (12).
  3. ^ (1) McAtee، ص. 5.
    (2) "Nacotchtank: لقاءات مع الإنجليز". متحف التعلم . ديسكفري ميديا، تشغيل Cloud10 V2.1 - مرخص لـ MuseumStuff.com. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2016 .
  4. ^ abc همفري، روبرت ل.؛ تشامبرز، ماري إليزابيث (1977). واشنطن القديمة: الثقافات الهندية الأمريكية في وادي بوتوماك . جامعة جورج واشنطن.
  5. ^ McAtee, Waldo Lee (6 أبريل 2018). "A Sketch of the Natural History of the District of Columbia Together with an Indexed Edition of the US Geological Survey's 1917 Map of Washington and Vicinity". Press of HL & JB McQueen, Incorporated . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 – عبر كتب جوجل.
  6. ^ ديلاني، كيفن (1971). نزهة عبر جورج تاون . منشورات كيفن ديلاني.
  7. ^ داونينج، مارغريت برينت (1918). "أقدم مالكي كابيتول هيل". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 21 – عبر كتب جوجل .
  8. ^ هاريسون ويليامز، أساطير لودون ، ص 20-21.
  9. ^ إيكر، جريس دنلوب (1933). صورة لجورج تاون القديمة . غاريت وماسي، ص 1-6.
  10. ^ ليسكو، كاثلين م.؛ فاليري باب؛ كارول ر. جيبس ​​(1991). تذكر جورج تاون السوداء: تاريخ مجتمعها الأسود منذ تأسيس "مدينة جورج" . مطبعة جامعة جورج تاون. ص 1.
  11. ^ "تاريخ جامعة جورج تاون". جامعة جورج تاون . تم استرجاعه في 26 أكتوبر 2016 .
  12. ^ كرو، هارفي دبليو. (6 أبريل 1892). "التاريخ المئوي لمدينة واشنطن العاصمة: مع عرض كامل للمزايا الطبيعية، وروايات القبائل الهندية، واختيار الموقع، وتأسيس المدينة ... حتى الوقت الحاضر". إتش دبليو كرو . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 - عبر كتب جوجل.
  13. ^ "قرن من التشريع لأمة جديدة: وثائق ومناقشات الكونجرس الأمريكي، 1774 – 1875". Memory.loc.gov . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  14. ^ "قرن من التشريع لأمة جديدة: وثائق ومناقشات الكونجرس الأمريكي، 1774 – 1875". Memory.loc.gov . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  15. ^ "لماذا فشلت بنود الكونفدرالية"، Thoughtco، 8 مايو 2020
  16. ^ ويكي مصدر: دستور الولايات المتحدة الأمريكية
  17. ^ ماديسون، جيمس (30 أبريل 1996). "الفيدرالية رقم 43". مجلة إندبندنت . مكتبة الكونجرس. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 31 مايو 2008 .
  18. ^ كرو، هارفي دبليو. (6 أبريل 1892). "التاريخ المئوي لمدينة واشنطن العاصمة: مع عرض كامل للمزايا الطبيعية، وروايات القبائل الهندية، واختيار الموقع، وتأسيس المدينة ... حتى الوقت الحاضر". إتش دبليو كرو . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 - عبر كتب جوجل.
  19. ^ موريسون، صمويل إليوت (1972). "الإدارة الأولى لواشنطن: 1789-1793". تاريخ أكسفورد للشعب الأمريكي، المجلد 2. ميريديان.
  20. ^ ab Hazelton, George Cochrane (6 أبريل 2018). "The national Capitol: its architecture, art and history". JF Taylor & company . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 – عبر كتب جوجل.
  21. ^ abc قانون لإنشاء المقر المؤقت والدائم لحكومة الولايات المتحدة. مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2008 .
  22. ^ سجلات الجمعية التاريخية الكولومبية، واشنطن. الجمعية. 6 أبريل 1899. ص. 49. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 – عبر أرشيف الإنترنت.
  23. ^ abc Hazleton، ص 4
  24. ^ (1) قوانين الولايات المتحدة بشكل عام: المجلد 1: الكونجرس الأول: الدورة الثالثة؛ الفصل 17> XVII. - قانون لتعديل "قانون إنشاء المقر المؤقت والدائم لحكومة الولايات المتحدة"
    (2) "قانون لتعديل "قانون إنشاء المقر المؤقت والدائم لحكومة الولايات المتحدة". كونغرس الولايات المتحدة: في الدورة الثالثة التي بدأت وانعقدت في مدينة فيلادلفيا، يوم الاثنين السادس من ديسمبر عام ألف وسبعمائة وتسعين . فيلادلفيا: طبعها فرانسيس تشايلدز وجون سوين (1791). 3 مارس 1791. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 - عبر مكتبة الكونجرس . بشرط ألا يسمح أي شيء موجود هنا بتشييد المباني العامة بخلاف الجانب المريلاندي من نهر بوتوماك، كما هو مطلوب بموجب القانون المذكور أعلاه.
  25. ^ سجلات الجمعية التاريخية الكولومبية، واشنطن. الجمعية. 6 أبريل 1899. ص 53. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 – عبر أرشيف الإنترنت.
  26. ^ كرو، هارفي دبليو. (6 أبريل 1892). "التاريخ المئوي لمدينة واشنطن العاصمة: مع عرض كامل للمزايا الطبيعية، وروايات القبائل الهندية، واختيار الموقع، وتأسيس المدينة ... حتى الوقت الحاضر". إتش دبليو كرو . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 - عبر كتب جوجل.
  27. ^ واشنطن، جورج (1792). جون سي فيتزباتريك (محرر). إعلان: جورج تاون، 30 مارس 1791. المجلد 31: 22 يناير 1790 - 9 مارس 1792. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة (أغسطس 1939) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2016 - عبر كتب جوجل . لذلك، لأغراض تعديل واستكمال موقع كامل الإقليم المذكور الذي تبلغ مساحته عشرة أميال مربعة بما يتوافق مع قانون التعديل المذكور الصادر عن الكونجرس، أعلن وأعلم بموجب هذا أن كامل الإقليم المذكور يجب أن يقع ويدرج ضمن الخطوط الأربعة التالية، أي: بدءًا من نقطة جونز، الرأس العلوي لخور هانتنج في فيرجينيا، وبزاوية في بداية 45 درجة غرب الشمال: ... {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
  28. ^ (1) ماثيوز، كاثرين فان كورتلاندت (1908). الفصل الرابع: مدينة واشنطن في إقليم كولومبيا: 1791-1793. نيويورك: جرافتون برس. ص 81-86. رقم ISBN 9780795015106. OCLC  1599880 – عبر كتب Google . {{cite book}}: |work=تجاهل ( مساعدة )
    (2) بيديني، سيلفيو أ . (1970). “بنيامين بانكر ومسح مقاطعة كولومبيا، 1791” (PDF) . سجلات جمعية كولومبيا التاريخية . 47 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 13 يناير، 2013 – عبر borderstones.org. {{cite journal}}: رابط خارجي في |via=( مساعدة )
    (3) Bedini, Silvio A. (ربيع-صيف 1991). "مسح الأراضي الفيدرالية: أندرو إليكوت وبنجامين بانيكر". تاريخ واشنطن . 3 (1). واشنطن العاصمة: الجمعية التاريخية لواشنطن العاصمة : 76-95. JSTOR  40072968.
  29. ^ ab National Capital Planning Commission (1976). Boundary marks of the Nation's Capital: a proposal for their conservation & protection: a National Capital Planning Commission Bicentennial report. واشنطن العاصمة: National Capital Planning Commission؛ للبيع من قبل المشرف على الوثائق، مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة . OCLC  3772302. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2016 – عبر HathiTrust .المكتبة الرقمية.
  30. ^ رابطة الشباب في واشنطن (1977). توماس فرونسيك (المحرر). مدينة واشنطن: تاريخ مصور . كنوبف.
  31. ^ إحداثيات حجر الزاوية الجنوبي لمقاطعة كولومبيا الأصلية: 38°47′25″N 77°02′26″W / 38.7903461°N 77.040596°W / 38.7903461; -77.040596 (حجر الزاوية الجنوبي لمقاطعة كولومبيا الأصلية) من Boundary Stones of the District of Columbia في موقع boundary stones.org. تم الاسترجاع في 2008-08-18.
  32. ^ إحداثيات حجر الزاوية الغربي لمقاطعة كولومبيا الأصلية: 38°53′36″N 77°10′20″W / 38.8933522°N 77.1723408°W / 38.8933522; -77.1723408 (حجر الزاوية الغربي لمقاطعة كولومبيا الأصلية) من أحجار الحدود لمقاطعة كولومبيا في موقع boundary stones.org تم الاسترجاع في 2008-09-18.
  33. ^ إحداثيات حجر الزاوية الشمالي لمقاطعة كولومبيا الأصلية: 38°59′45″N 77°02′28″W / 38.9959371°N 77.0410332°W / 38.9959371; -77.0410332 (حجر الزاوية الشمالي لمقاطعة كولومبيا الأصلية) من Boundary Stones of the District of Columbia في موقع boundary stones.org. تم الاسترجاع في 2008-08-18.
  34. ^ إحداثيات حجر الزاوية الشرقي لمقاطعة كولومبيا الأصلية: 38°53′34″N 76°54′33″W / 38.8928553°N 76.909277°W / 38.8928553; -76.909277 (حجر الزاوية الشرقي لمقاطعة كولومبيا الأصلية) من Boundary Stones of the District of Columbia في موقع boundary stones.org. تم الاسترجاع في 2008-08-18.
  35. ^ (1) ستيوارت، ص. 57.
    (2) إليكوت، أندرو (1793). "إقليم كولومبيا". الخرائط . مكتبة الكونجرس . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2016. ملاحظات: ... مصحوبة بنسخ ضوئية إيجابية وسلبية لثلاث رسائل مؤرخة عام 1793 تتعلق بالخريطة، واحدة منها موقعة من قبل: أندو إليكوت.
  36. ^ abcde L'Enfant, Peter Charles; United States Coast and Geodetic Survey ; United States Commissioner of Public Buildings (1887). "Plan of the city intended to be a permanent seat of the government of the United States: projected agreeable to the direction of the President of the United States, in prisuance of an Act of Congress approved in the sixteenth day of July, MDCCXC, "establishing the permanent seat on the bank of the Potowmac": [Washington, DC]". واشنطن: United States Coast and Geodetic Survey. LCCN  88694201 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2017 . نسخة طبق الأصل من مخطط L'Enfant لعام 1791 في مستودع مكتبة الكونجرس قسم الجغرافيا والخرائط، واشنطن العاصمة
  37. ^ abc "Original Plan of Washington, DC" American Treasures of the Library of Congress: Imagination . واشنطن العاصمة: مكتبة الكونجرس . 14 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2008 .ملاحظة: تحدد الخطة التي تصفها صفحة الويب هذه مؤلف الخطة باسم "بيتر تشارلز لانفانت". ومع ذلك، تحدد صفحة الويب المؤلف باسم "بيير تشارلز لانفانت". عرّف لانفانت نفسه باسم "بيتر تشارلز لانفانت" خلال معظم حياته أثناء إقامته في الولايات المتحدة. كتب هذا الاسم على خطته للمدينة المخصصة للمقر الدائم لحكومة الولايات المتحدة. ... (واشنطن العاصمة) وعلى وثائق قانونية أخرى. خلال أوائل القرن العشرين، قام السفير الفرنسي لدى الولايات المتحدة، جان جول جوسراند ، بترويج استخدام اسم ميلاد لانفانت، "بيير تشارلز لانفانت". (مرجع: بولينج، كينيث آر (2002). بيتر تشارلز لينفانت: الرؤية والشرف والصداقة الذكورية في الجمهورية الأمريكية المبكرة. جامعة جورج واشنطن، واشنطن العاصمة ISBN 978-0-9727611-0-9 ). حددت دائرة المتنزهات الوطنية لينفانت باسم "الرائد بيتر تشارلز لينفانت" و"الرائد بيير (بيتر) تشارلز لينفانت" في سجلاتها التاريخية عن نصب واشنطن التذكاري على موقعها على الإنترنت. ينص قانون الولايات المتحدة في 40 USC  § 3309 على ما يلي: "(أ) بشكل عام - يجب تنفيذ أغراض هذا الفصل في مقاطعة كولومبيا قدر الإمكان بما يتماشى مع خطة بيتر تشارلز لينفانت". 
  38. ^ ab L'Enfant, PC (19 أغسطس 1791). "رسالة إلى رئيس الولايات المتحدة". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 2 : 38–48 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 – عبر كتب جوجل .
  39. ^ (1) مشروع الكتاب الفيدراليين (1937). واشنطن، المدينة والعاصمة: مشروع الكتاب الفيدراليين . إدارة تقدم الأعمال / مكتب الطباعة التابع لحكومة الولايات المتحدة . ص 210.
    (2) "صورة عالية الدقة للجزء المركزي من خطة L'Enfant لواشنطن، مع مقتطفات منقولة من مفتاح الخريطة". مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2009 .
    (3) "صورة مكبرة للجزء المركزي من خطة L'Enfant لواشنطن" (PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2009 .
    (4) Passanneau, Joseph R. (2004). Washington Through Two Centuries: A History in Maps and Images . نيويورك: The Monacelli Press, Inc. ص 14-16، 24-27. ISBN 1-58093-091-3. OCLC  53443052.
    (5) Faethz, EFM; Pratt, FW (1874). "رسم تخطيطي لواشنطن في طور الجنين، أي: قبل مسحها بواسطة الرائد L'Enfant: تم تجميعه من الأبحاث التاريخية النادرة للدكتور جوزيف م. تونر ... جنبًا إلى جنب مع مهارة SR Seibert CE". خريطة في مجموعة مكتبة الكونجرس . Encyclopædia Britannica Online . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2012 .
    (6) تحتوي ساحة الحرية في وسط مدينة واشنطن العاصمة على جزء مركزي من مخطط لينفانت عند إحداثيات 38°53′45″N 77°01′51″W / 38.8959°N 77.0307°W / 38.8959; -77.0307 (ساحة الحرية)
  40. ^ L'Enfant, PC (22 يونيو 1791). "إلى جورج واشنطن من بيير تشارلز لينفانت، 22 يونيو 1791". Founders Online . إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .
  41. ^ سجلات الجمعية التاريخية الكولومبية، واشنطن. الجمعية. 6 أبريل 1899. ص 52. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 – عبر أرشيف الإنترنت.
  42. ^ Passanneau, Joseph R. (2004). Washington Through Two Centuries: A History in Maps and Images . نيويورك: The Monacelli Press, Inc. ص 14-16، 24-27. ISBN 1-58093-091-3.
  43. ^ "خريطة خطية منقطّة لمدينة واشنطن العاصمة، رسمها الفنان لينفانت، عام 1791، قبل التاسع عشر من أغسطس". مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2009 .
  44. ^ "A Washington DC Map Chronology". dcsymbols.com . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2009 .
  45. ^ abc Tindall, William (1914). "IV. The First Board of Commissioners". Standard History of the City of Washington From a Study of the Original Sources . Knoxville, Tennessee: HW Crew and Company. ص. 148–149 – عبر كتب جوجل .
  46. ^ سجلات الجمعية التاريخية الكولومبية، واشنطن. الجمعية. 6 أبريل 1899. ص 55. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 – عبر أرشيف الإنترنت.
  47. ^ ab Ellicott, Andrew (February 23, 1792). "إلى توماس جونسون ودانييل كارول وديفيد ستيوارت، السادة المحترمون." في أرنيبك، بوب. "رسالة إليكوت إلى المفوضين بشأن نقش مخطط المدينة، والتي لا يوجد فيها أي إشارة إلى بانيكر". الجنرال والخطة . صفحات بوب أرنيبك على الويب . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
  48. ^ (1) فيليبس، فيليب لي (1917). بدايات واشنطن، كما هو موصوف في الكتب والخرائط والآراء. واشنطن العاصمة: نُشرت للمؤلف. ص 29-30. OCLC  420824175. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 - عبر أرشيف الإنترنت .
    (2) Bartlett, Dr. G. Hunter (1922). Frank H. Severance (ed.). "Andrew and Joseph Ellicott: The Plans of Washington City and the Village of Buffalo and Some of the Persons Concerned". منشورات جمعية بافالو التاريخية: تذكر أيام الرواد . 26. بافالو، نيويورك: جمعية بافالو التاريخية : 7. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 - عبر كتب جوجل .
  49. ^ طائرة ورقية من L'Enfant and Washington" في موقع Grand Lodge of British Columbia and Yukon، Ancient Free and Accepted Masons (Freemasons). تم استرجاعه في 11 يناير 2009.
  50. ^ بارتريدج، ويليام ت. (1930). أساليب وخصائص خطته للمدينة الفيدرالية. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي . ص. 23. OCLC  15250016. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة ) في مكتبة HathiTrust الرقمية.
  51. ^ ab "مخطط مدينة واشنطن". جمعية خرائط واشنطن. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 2 مايو 2008 .
  52. ^ بارتريدج، ويليام ت. (1930). تصميم المدينة الفيدرالية: خطة لينفانت لواشنطن مُفرَضة على النظام المستطيلي الذي عمل منه. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي . ص. 33. OCLC  15250016. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 – عبر مكتبة هاثي تراست الرقمية. {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
  53. ^ بولينج، كينيث ر. (1988). إنشاء المدينة الفيدرالية، 1774-1800: حمى بوتوماك. واشنطن العاصمة: مطبعة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين. رقم ISBN 9781558350113.
  54. ^ برايان، فيلهلموس ب. (1899). "شيء عن لينفانت وشؤونه الشخصية". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 2 : 113. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 – عبر كتب جوجل .
  55. ^ خطط L'Enfant وMcMillan في "واشنطن العاصمة، سجل وطني لجرد السفر للأماكن التاريخية" في الموقع الرسمي لخدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية، تم الوصول إليه في 14 أغسطس 2008.
  56. ^ جيليت، هوارد الابن (1995). بين العدالة والجمال: العرق والتخطيط وفشل السياسة الحضرية في واشنطن العاصمة . مطبعة جامعة جونز هوبكنز.
  57. ^ ab Heine, Cornelius W. (1953). "The Washington City Canal". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 53–56. الجمعية التاريخية لواشنطن العاصمة : 1–27. JSTOR  40067664.
  58. ^ قناة تشيسابيك وأوهايو: دليل إلى حديقة تشيسابيك وأوهايو التاريخية الوطنية. دليل رقم 142. واشنطن العاصمة: دائرة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. 1991. ص 15. رقم ISBN 0-912627-43-3.
  59. ^ ماكنتوش، باري (1991). قناة شيرمان وأوهايو: إنشاء حديقة . واشنطن العاصمة: دائرة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية.
  60. ^ هان، توماس (1984). قناة تشيسابيك وأوهايو: الطريق إلى عاصمة الأمة . ميتوشين، نيوجيرسي: دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 0-8108-1732-2.
  61. ^ "جيمس ماديسون". مقاطعة أورانج، فيرجينيا : متحف جيمس ماديسون . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 27 مايو 2017. هل أنقذت دوللي ماديسون حقًا صورة واشنطن من البريطانيين؟ وفقًا لعبد ماديسون وخادمها الشخصي، بول جينينجز، فإنها لم تفعل ذلك. وفقًا لجينينغز، "لقد ورد في كثير من الأحيان في المطبوعات أنه عندما هربت السيدة ماديسون من البيت الأبيض، قطعت من الإطار صورة واشنطن الكبيرة (الموجودة الآن في إحدى الصالونات هناك)، وحملتها بعيدًا. هذا غير صحيح تمامًا. لم يكن لديها وقت للقيام بذلك. كان من الضروري استخدام سلم لإنزالها. كل ما حملته هو الفضة الموجودة في حقيبتها، حيث كان يُعتقد أن البريطانيين على بعد بضعة مربعات فقط، وكانوا يتوقعون ذلك في كل لحظة. قام جون سوزي [جان بيير سيوسات] (رجل فرنسي، كان يعمل حارسًا للبوابات آنذاك، ولا يزال على قيد الحياة) وماجرو، بستاني الرئيس، بإنزالها وإرسالها في عربة، مع بعض الجرار الفضية الكبيرة وغيرها من الأشياء الثمينة التي يمكن الحصول عليها على عجل".
  62. ^ "أي مبنى في واشنطن العاصمة احترق في عام 1812؟ – أشباح العاصمة". ghostsofdc.org . مارس 2012 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2018 .
  63. ^ ديلتس، جيمس د. (1996). الطريق العظيم: بناء خط بالتيمور وأوهايو، أول خط سكة حديد في البلاد، 1828-1853. بالو ألتو، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. رقم ISBN 978-0-8047-2629-0.
  64. ^ ab Harwood, Herbert H. Jr. (1994). Impossible Challenge II: Baltimore to Washington and Harpers Ferry from 1828 to 1994 . بالتيمور، ماريلاند: بارنارد، روبرتس وشركاه. ISBN 0934118221.
  65. ^ "أسئلة متكررة حول واشنطن العاصمة" الجمعية التاريخية لواشنطن العاصمة مؤرشفة من الأصل في 15 مارس 2008.
  66. ^ هاري سي وايز، "قناة واشنطن المائية: 1852-1992." (بالتيمور، ماريلاند: فيلق مهندسي الجيش الأمريكي، منطقة بالتيمور، 1996)
  67. ^ "تاريخ تحرير العاصمة واشنطن". مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2008 .
  68. ^ "ملخص معركة فورت ستيفنز".
  69. ^ "إحصائيات التعداد السكاني التاريخية حول إجمالي السكان حسب العرق، من عام 1790 إلى عام 1990" (PDF) . مكتب تعداد الولايات المتحدة . 13 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2011 .
  70. ^ بوردويتش، فيرجوس م. (2008). واشنطن: صناعة العاصمة الأمريكية. هاربر كولينز. ​​ص 272. ISBN 978-0-06-084238-3.
  71. ^ "قانون لتوفير حكومة لمنطقة كولومبيا". القوانين العامة، الدورة الحادية والأربعون للكونغرس، الدورة الثالثة . مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2011 .
  72. ^ دود، والتر فيرلي (1909). حكومة مقاطعة كولومبيا. واشنطن العاصمة: جون بيرن وشركاه، ص 40-45.
  73. ^ ويلكوكس، ديلوس فرانكلين (1910). المدن الكبرى في أمريكا: مشاكلها وحكومتها. شركة ماكميلان. ص 27-30.
  74. ^ جيلمور، ماثيو (يوليو 2001). "من هم مفوضو المنطقة، 1874-1967؟". H-DC . Humanities & Social Sciences Online . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2011 .
  75. ^ ويليام أ. ريتشاردسون، محرر (1891). الملحق للقوانين المنقحة للولايات المتحدة، المجلد 1 (الطبعة الثانية). واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة. ص 173-180.
  76. ^ "تاريخ الحكم الذاتي في مقاطعة كولومبيا". مجلس مقاطعة كولومبيا. 2008. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2009. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2008 .
  77. ^ abc Kathryn Schneider Smith, ed. (2010). Washington at Home: An Illustrated History of Neighborhoods in the Nation's Capital (2 ed.). Johns Hopkins University Press. pp. 1–11. ISBN 978-0-8018-9353-7.
  78. ^ ab القوانين المتعلقة بالنظام الدائم للطرق السريعة خارج مدينتي واشنطن وجورج تاون. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. 1908. ص 3.
  79. ^ تيندال، ويليام (1907). أصل وحكومة مقاطعة كولومبيا. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 27.
  80. ^ إحداثيات شارع كانال: 38°53′07″N 77°00′40″W / 38.885304°N 77.0111454°W / 38.885304; -77.0111454 (شارع كانال)
  81. ^ (1) علامة "Lock Keeper's House" محفوظ في 17 ديسمبر 2018، على موقع Wayback Machine على موقع HMdb.org: قاعدة بيانات العلامات التاريخية. تم الاسترجاع في 2009-10-26.
    (2) إحداثيات منزل حارس القفل: 38°53′31″N 77°02′23″W / 38.8919305°N 77.0397498°W / 38.8919305; -77.0397498 (منزل حارس القفل من فرع واشنطن لقناة تشيسابيك وأوهايو)
  82. ^ (1) "قناة مدينة واشنطن: لوحة بجانب منزل حارس القفل تشير إلى الموقع السابق لـ في واشنطن العاصمة، مؤرشف في 23 فبراير 2010، على موقع Wayback Machine في موقع dcMemorials.com: النصب التذكارية والآثار والتماثيل والفنون الخارجية الأخرى في منطقة واشنطن العاصمة وخارجها، بقلم م. سولبرج مؤرشف في 7 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine . تم الاسترجاع في 2009-10-26.
    (2) علامة "قناة مدينة واشنطن" مؤرشف في 26 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine في موقع HMdb.org: قاعدة بيانات العلامات التاريخية. تم الاسترجاع في 2009-10-26.
  83. ^ "The Canal Connection" علامة أرشيفية بتاريخ 26 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine على موقع HMdb.org: قاعدة بيانات العلامات التاريخية. تم استرجاعها في 2009-10-26.
  84. ^ "أدولف كلوس باعتباره المهندس المعماري المهيمن على مدينة الطوب الأحمر".
  85. ^ دائرة المتنزهات الوطنية، واشنطن العاصمة (2012). "نصب واشنطن التذكاري: التاريخ والثقافة".
  86. ^ خطط L'Enfant وMcMillan في "Washington, DC, A National Register of Historic Places Travel Inventory" في الموقع الرسمي لخدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2009.
  87. ^ ويلر، تشارلز فريدريك؛ ويلر، يوجينيا وينستون (6 أبريل 2018). "الجيران المهملون: قصص الحياة في الأزقة والمباني السكنية والأكواخ في العاصمة الوطنية". جيه سي وينستون . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 – عبر كتب جوجل.
  88. ^ كاثلين ل. وولجموث، "وودرو ويلسون والفصل العنصري الفيدرالي"، مجلة تاريخ الزنوج ، المجلد 44، العدد 2 (أبريل 1959)، ص 158
  89. ^ توماس سويل، "تعليم أطفال الأقليات" في موقع توماس سويل على الإنترنت. تم استرجاعه في 12 ديسمبر 2007.
  90. ^ كينيث د. أكيرمان، يونغ ج. إدغار: هوفر، والخوف الأحمر، والاعتداء على الحريات المدنية (نيويورك: كارول وجراف، 2007، ISBN 978-1619450011 )، 60-2 
  91. ^ نيويورك تايمز : "أُرسل احتجاج إلى ويلسون"، 22 يوليو 1919. تم استرجاعه في 21 يناير 2010.
  92. ^ "مأساة مسرح نيكربوكر – أشباح دي سي". ghostsofdc.org . 16 مارس 2015. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2018 .
  93. ^ الحكم الذاتي أم حكم المجلس؟ الكونجرس وتآكل الحكم المحلي في مقاطعة كولومبيا، بقلم مايكل ك. فونتروي ، مطبعة جامعة أمريكا ، 2003 على موقع جوجل بوكس ، الصفحة 94
  94. ^ "واشنطن في زمن الحرب". مجلة لايف . 4 يناير 1943. ص 43. تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2011 .
  95. ^ فوجل، جين (2009). دليل الحي لتاريخ واشنطن العاصمة الخفي . تشارلستون، ساوث كارولينا: دار نشر التاريخ . ص. 45. رقم ISBN 978-1-59629-652-7.
  96. ^ وزارة الدفاع الأمريكية. "البنتاغون: حقائق وأرقام". مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 25 يناير 2013 .
  97. ^ كاتزنلسون، إيرا (2013). الخوف ذاته: الصفقة الجديدة وأصول عصرنا (طبعة واحدة). نيويورك. رقم ISBN 978-0-87140-450-3. OCLC  783163618.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  98. ^ كونستانس ماكل جرين، المدينة السرية: تاريخ العلاقات العرقية في عاصمة الأمة (1969)
  99. ^ ليندسي م. سيلفر (2007). "حي الأمة": الناس والسلطة والسياسة في الكابيتول هيل منذ الحرب الأهلية. ص 183. ISBN 9780549155270.
  100. ^ باول، مايكل (20 يوليو/تموز 2007). "الإدارة الرديئة والحكم الفيدرالي يقوضان الخدمات". واشنطن بوست . ص. أ01 . تم الاسترجاع في 10 يونيو/حزيران 2008 .
  101. ^ دي بارل، جيسون (1 يناير 1989). "أسوأ حكومة مدينة في أمريكا". واشنطن مونثلي . تم استرجاعه في 6 يونيو 2009 .
  102. ^ من "ماريون باري". WETA Public Broadcasting . 2001. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2005. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2008 .
  103. ^ "شارون برات كيلي". WETA Public Broadcasting . 2001. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2008 .
  104. ^ جانوفسكي، مايكل (8 أبريل 1995). "الكونغرس ينشئ مجلسًا للإشراف على واشنطن العاصمة"، صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 27 مايو 2008 .
  105. ^ "حكومة المقاطعة تحقق التوازن في الميزانية ورأي التدقيق النظيف للسنة المالية 2003". مكتب كبير المسؤولين الماليين في مقاطعة كولومبيا. 30 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2009. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2008 .
  106. ^ DeBonis, Mike (30 يناير 2011). "بعد 10 سنوات، اختفت لوحة التحكم في التيار المستمر ولكن لم يتم نسيانها". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2011 .
  107. ^ ناكامورا، ديفيد (20 أبريل 2007). "الموافقة على الاستيلاء على مدرسة فينتي". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2008 .
  108. ^ ستيوارت، نيكيتا (2 يناير 2011). "فينسنت جراي يتولى منصب عمدة العاصمة واشنطن". واشنطن بوست . تم استرجاعه في 2 يناير 2011 .
  109. ^ ويلمان، ديفيد (1 أغسطس/آب 2008). "انتحار واضح في قضية الجمرة الخبيثة" . تم استرجاعه في 6 أبريل/نيسان 2018 – عبر لوس أنجلوس تايمز.
  110. ^ "مقتل 12 ضحية وإصابة 8 آخرين في إطلاق نار في ساحة البحرية بواشنطن العاصمة ومقتل مسلح مشتبه به". إن بي سي واشنطن. 17 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2013 .
  111. ^ سيمون، ريتشارد؛ كلاود، ديفيد س؛ بينيت، برايان (16 سبتمبر/أيلول 2013). "مطلق النار في ساحة البحرية كان لديه نمط من سوء السلوك". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر/أيلول 2013 .
  112. ^ جابات، آدم (16 سبتمبر/أيلول 2013). "إطلاق النار في واشنطن العاصمة: آرون أليكسيس يُدعى كمسلح في ساحة البحرية – كما حدث". الغارديان . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر/أيلول 2013 .
  113. ^ "ناخبو مقاطعة كولومبيا ينتخبون جراي لعضوية المجلس ويوافقون على إجراء منح الولاية". 4 إن بي سي واشنطن. 9 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2016 .
  114. ^ "متظاهرون مؤيدون لترامب يقتحمون مبنى الكونجرس الأمريكي في محاولة لقلب الانتخابات". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .
  115. ^ هيئة التحرير (2 أكتوبر 2021). "رأي | 6 يناير كان أسوأ مما كنا نعرفه". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .
  116. ^ "الأغلبية السوداء في واشنطن تتقلص". أسوشيتد برس. 16 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2008 .
  117. ^ "أبرز ملامح الديموغرافيا في تعداد عام 2000". مكتب تعداد الولايات المتحدة . 2001. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2008 .[ رابط معطل ]
  118. ^ فراي، ويليام هـ. (مايو 2004). "الهجرة الكبرى الجديدة: عودة الأميركيين السود إلى الجنوب، 1965-2000" (PDF) . مؤسسة بروكينجز. ص. 1-4. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 19 مارس 2008 .

مراجع

  • كرو، هارفي دبليو؛ ويب، ويليام بينسينج؛ وولدريدج، جون (1892). تاريخ المئوية لمدينة واشنطن العاصمة دايتون، أوهايو : دار نشر الإخوة المتحدون. LCCN  06028029. OCLC  2843595. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2017 - عبر أرشيف الإنترنت .
  • هازلتون، جورج كوتشران الابن (1914). مبنى الكابيتول الوطني: هندسته المعمارية وفنونه وتاريخه. نيويورك: جيه إف تايلور وشركاه. LCCN  96845486. OCLC  1848763. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 - عبر كتب جوجل .
  • ستيوارت، جون (1898). "الخرائط المبكرة والمساحون لمدينة واشنطن العاصمة" سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 2 : 48–71. OCLC  40326234. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 - عبر كتب جوجل .

قراءة إضافية

  • أبوت، كارل. التضاريس السياسية: واشنطن العاصمة، من بلدة تيدووتر إلى المدينة العالمية (مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1999).
  • أليجور، كاثرين . سياسة الصالونات: حيث تساعد سيدات واشنطن في بناء مدينة وحكومة (مطبعة جامعة فرجينيا، 2002)
  • بورشاردت، جريجوري م. "جعل العاصمة واشنطن عاصمة للديمقراطية: النشاط المحلي، و"الدولة الفيدرالية"، والنضال من أجل الحقوق المدنية في واشنطن العاصمة". (رسالة دكتوراه، جامعة جورج واشنطن، 2013) متاح على الإنترنت
  • بورشرت، جيمس. الحياة في الأزقة في واشنطن: الأسرة والمجتمع والدين والحياة الشعبية في المدينة، 1850-1970 (مطبعة جامعة إلينوي، 1980).
  • برايان، فيلهيموس بوجارت (1914). تاريخ العاصمة الوطنية منذ تأسيسها وحتى فترة اعتماد القانون العضوي. المجلد 1: 1790-1814. نيويورك: شركة ماكميلان . OCLC  902842081. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2017 - عبر مكتبة هاثي تراست الرقمية.
  • كلارك لويس، إليزابيث، محررة . أول تحرير: واشنطن العاصمة، في عصر التحرير (دار نشر جامعة هوارد، 2002) انظر المراجعة على الإنترنت
  • كلارك لويس، إليزابيث . العيش في الداخل، والعيش خارجه: الخادمات الأميركيات من أصل أفريقي في واشنطن العاصمة، 1910-1940 (2010)
  • "ملاحظة تحريرية: تحديد موقع المنطقة الفيدرالية". Founders Online . National Historical Publications & Records Commission: US National Archives and Records Administration . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  • فونتروي، مايكل ك. الحكم الذاتي أو حكم المجلس: الكونجرس وتآكل الحكم المحلي في مقاطعة كولومبيا (دار نشر جامعة أمريكا، 2003)
  • جيلبرت، بن دبليو. عشرة كتل من البيت الأبيض: تشريح أعمال الشغب في واشنطن عام 1968 (نيويورك: دار براجر للنشر، 1968).
  • جود، جيمس م. النحت الخارجي في واشنطن العاصمة: دليل تاريخي شامل (جورج برازيلر، 1974)
  • جرين، كونستانس ماك إل. واشنطن: تاريخ العاصمة (مطبعة جامعة برينستون، المجلد 2، 1976) تاريخ علمي شامل؛ متاح على الإنترنت
  • جرين، كونستانس ماكل. المدينة السرية: تاريخ العلاقات العرقية في عاصمة الأمة (1969) متاح على الإنترنت
  • هاريسون، روبرت. واشنطن أثناء الحرب الأهلية وإعادة الإعمار: العِرق والراديكالية (دار نشر جامعة كامبريدج، 2011) 343 صفحة؛ مراجعة على الإنترنت
  • جافي، هاري. مدينة الأحلام: العِرق والسلطة وانحدار واشنطن (سايمون وشوستر، 1994)
  • ليسوف، آلان. الأمة ومدينتها: السياسة، و"الفساد"، والتقدمية في واشنطن العاصمة، 1861-1902 (دار نشر جامعة جونز هوبكنز، 1994)
  • لويس، توم. واشنطن: تاريخ مدينتنا الوطنية (نيويورك: بيسك، 2015). xxx، 521 صفحة.
  • ماسور، كيت . مثال لكل الأرض: التحرر والنضال من أجل المساواة في واشنطن العاصمة (مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2010).
  • أوفاسون، ديفيد. العمارة السرية لعاصمة بلادنا: الماسونيون وبناء واشنطن العاصمة (2002). ISBN 0-06-019537-1 
  • رو، دونالد. "نظام المدارس المزدوجة في مقاطعة كولومبيا، 1862-1954: الأصول، المشاكل، الاحتجاجات"، تاريخ واشنطن، 16#2 (خريف/شتاء 2004-2005)، 26-43.
  • سانداج، سكوت أ. "بيت رخامي منقسم: نصب لنكولن التذكاري، وحركة الحقوق المدنية، وسياسات الذاكرة، 1939-1963"، مجلة التاريخ الأمريكي، 80#1 (1993)، 135-167. في JSTOR
  • سافاج، كيرك. حروب النصب التذكارية: واشنطن العاصمة، والمركز التجاري الوطني، وتحويل المشهد التذكاري (مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2009)
  • الفصل العنصري في واشنطن: تقرير. اللجنة الوطنية للفصل العنصري في العاصمة الوطنية. نوفمبر 1948. LCCN  49002184. OCLC  735403.
  • سميث، سام. رأس المال الأسير: الحياة الاستعمارية في واشنطن الحديثة (1974)
  • سولومون، بيرت. القرن الواشنطني: ثلاث عائلات وتشكيل عاصمة الأمة (هاربر كولينز، 2004).
  • تيريل، ماري تشيرش. "تاريخ المدرسة الثانوية للزنوج في واشنطن"، مجلة تاريخ الزنوج 2#3 (1917)، 252-266. في JSTOR
  • وينكل، كينيث ج. قلعة لينكولن: الحرب الأهلية في واشنطن العاصمة (2013)
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـتاريخ واشنطن العاصمة .
  • الجمعية التاريخية لواشنطن العاصمة
  • دليل واشنطن العاصمة، مواد من مكتبة الكونجرس
  • قائمة مناقشة تاريخ واشنطن العاصمة على H-Net
  • أشباح العاصمة واشنطن – مدونة عن تاريخ واشنطن العاصمة
  • "دليل منطقة تاريخ العاصمة واشنطن". DCpages.com. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاسترجاع في 8 يناير 2011 .
  • مقر الإمبراطورية: تاريخ واشنطن العاصمة من عام 1790 إلى عام 1861
  • أوفاسون، ديفيد، العمارة السرية لعاصمة بلادنا: الماسونيون وبناء واشنطن العاصمة، مدينة نيويورك: بيرينيال، 2002. ISBN 0-06-019537-1 ISBN 978-0060195373   
  • "Segregation Incorporated" عرض تقديمي عام 1949 قدمته Destination Freedom ، كتبه ريتشارد دورهام
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تاريخ_واشنطن_العاصمة&oldid=1242284509"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate