أبينغدون (مزرعة)
كانت أبينغدون (المعروفة أيضًا باسم مزرعة ألكسندر-كوستيس ) [ 1 ] مزرعةً تعود إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، مملوكةً لعائلات ألكسندر وكوستيس وستيوارت وهنتر البارزة، وقد عمل فيها في بعض الأحيان العبيد والحيوانات المستأنسة . يقع موقع المزرعة الآن في مقاطعة أرلينغتون بولاية فرجينيا الأمريكية .
تُعرف أبينغدون بأنها مسقط رأس إليانور "نيلي" بارك كوستيس لويس (31 مارس 1779 - 15 يوليو 1852)، حفيدة مارثا واشنطن وحفيدة زوجة الرئيس الأمريكي جورج واشنطن . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وقد أشارت بعض المصادر المنشورة إلى أن أبينغدون هي موطن سلف جميع أشجار الصفصاف الباكي ( Salix babylonica ) التي تعيش في الولايات المتحدة . [ 5 ] ويضم مطار رونالد ريغان الوطني في واشنطن ، الذي يشغل جزءًا من أراضي أبينغدون، معروضات داخلية وخارجية تُخلّد تاريخ المزرعة. [ 6 ]
تاريخ
عائلة ألكسندر
كانت الأرض التي تضم أبينغدون في الأصل جزءًا من حيازة أكبر مُنحت عام 1669 بموجب براءة اختراع إلى ربان السفينة روبرت هاوسون، وذلك مقابل حقوق رأس للمستوطنين الذين جلبهم إلى مستعمرة فرجينيا . [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ] سرعان ما باع هاوسون براءة الاختراع إلى جون ألكسندر مقابل 6000 رطل من التبغ . [ 1 ] [ 2 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 9 ] [ 10 ]
كان ألكسندر سليل عشيرة ماكدونالد الاسكتلندية ، وابن إيرل ستيرلنغ . [ 11 ] هاجر إلى فرجينيا حوالي عام 1653، واستقر في مقاطعة ستافورد ، وأصبح مزارعًا ومساحًا وقائدًا لمليشيا مقاطعة ستافورد. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
عندما اشترى ألكسندر براءة اختراع هاوسون، غطت البراءة موقعًا مساحته 8000 فدان (3200 هكتار) (كان يُعتقد وقت البيع أنه يحتوي على 6000 فدان فقط (2400 هكتار) ) على الجانب الجنوبي الغربي من نهر بوتوماك. [ 7 ] [ 10 ] كان الموقع بعرض حوالي ميلين (3.2 كيلومتر) وامتد على طول نهر بوتوماك من هانتينغ كريك (الحدود الجنوبية لمدينة الإسكندرية الحالية ) إلى الحدود الشمالية الحالية لمقبرة أرلينغتون الوطنية . [ 1 ] [ 7 ] [ 10 ] [ 11 ]
بعد وفاة جون ألكسندر عام 1677، ورث ابنه روبرت ألكسندر براءة اختراع هاوسون، بالإضافة إلى هبة من أخيه فيليب ألكسندر. [ 9 ] وفي عام 1735، ورث جيرارد ألكسندر، حفيد روبرت ألكسندر، الجزء الشمالي من براءة اختراع هاوسون. [ 8 ] وفي عام 1746، أظهرت خريطة مسح أعدها دانيال جينينغز أن جيرارد ألكسندر كان يمتلك منزلًا على جزء من براءة اختراع هاوسون يقع شمال فور مايل كريك . [ 7 ] [ 9 ]
بعد ذلك بوقت قصير، تأسست بلدة الإسكندرية عام 1749 على جزء جنوبي من براءة اختراع هاوسون. [ 10 ] سُميت البلدة تكريمًا لجون ألكسندر وعائلته، الذين تبرعوا بالأرض التي بُنيت عليها البلدة. [ 10 ] [ 13 ]
في عام 1760، كانت المزرعة تضم 24 عبدًا يعملون في زراعة المحاصيل وتربية الماشية على أرضها المطلة على الواجهة البحرية. [ 14 ] بعد وفاة جيرارد ألكسندر عام 1761، ورث أبناؤه الثلاثة، روبرت وفيليب وجيرارد (الثاني)، ما يقارب 900 فدان (364 هكتارًا) من ممتلكاته. [ 9 ]
عائلتا كوستيس وستيوارت
في عام ١٧٧٨، اشترى جون بارك كوستيس (المُلقب بـ"جاكي")، ابن دانيال بارك كوستيس ومارثا واشنطن وابن زوجة جورج واشنطن، أبينغدون وعقارها الذي تبلغ مساحته ٩٠٠ فدان (٣٦٤ هكتارًا) من روبرت ألكسندر. [ ٩ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ] وكان كوستيس حريصًا على امتلاك عقار في منطقة أبينغدون ليربي فيه عائلته. [ ١٧ ] [ ١٨ ]
مع ذلك، سمحت حماسة جاكي كوستيس وقلة خبرته لروبرت ألكسندر باستغلاله في الصفقة، إذ أن الفائدة المركبة على مدى 24 عامًا كانت ستحوّل في نهاية المطاف سعر الشراء البالغ 12,000 جنيه إسترليني إلى مدفوعات إجمالية تتجاوز 48,000 جنيه إسترليني. [ 17 ] [ 19 ] (تزعم بعض المصادر أن الجنرال جورج واشنطن اشترى أبينغدون لصالح كوستيس. [ 2 ] [ 11 ] ) عندما علم واشنطن بشروط الشراء، أخبر كوستيس قائلاً: "لا يمكن لأي عقار في فرجينيا (باستثناء القليل منها تحت أفضل إدارة) أن يتحمل الفائدة البسيطة، فكيف له أن يتحمل الفائدة المركبة؟". [ 19 ]
اختار جاكي كوستيس أبينغدون لأنها تقع على مسافة متساوية بين منزل عائلة واشنطن في ماونت فيرنون ، ومنزل عائلة زوجته، إليانور كالفيرت (عقار ماونت إيري، الذي يقع قصره المُرمم الآن في منتزه روزاريفيل الحكومي في مقاطعة برينس جورج ، ميريلاند ). [ 20 ] كانت إليانور كالفيرت من سلالة سيسيليوس كالفيرت، اللورد الثاني لبالتيمور ، عضو البرلمان الإنجليزي والحائز على ميثاق مستعمرة ميريلاند . [ 16 ] [ 21 ]
في عام 1778، وهو العام الذي اشترى فيه جاكي كوستيس أبينغدون، انتخبه جيرانه في مقاطعة فيرفاكس مندوبًا في الجمعية العامة لولاية فرجينيا . [ 19 ] بعد فترة وجيزة من انتقاله إلى أبينغدون، أنجبت زوجة كوستيس ابنتهما الثالثة الباقية على قيد الحياة، إليانور (نيلي) بارك كوستيس، في 31 مارس 1779. [ 2 ] [ 3 ] [ 22 ] [ 23 ] ثم نشأت نيلي وشقيقتاها الأكبر سنًا، إليزابيث (إليزا) بارك كوستيس ومارثا بارك كوستيس بيتر ، وشقيقها الأصغر، جورج واشنطن بارك كوستيس (جي دبليو بي كوستيس)، في أبينغدون. [ 2 ] [ 11 ] [ 17 ]
إلا أن جاكي كوستيس أصيب بحمى المعسكر عام ١٧٨١ أثناء حصار يوركتاون، حين كان يعمل مساعدًا لواشنطن، وتوفي بعد استسلام كورنواليس هناك بفترة وجيزة. [ ١٧ ] [ ١٨ ] بعد ذلك بوقت قصير، تبنى جورج واشنطن أصغر طفلي كوستيس، نيلي وجورج، اللذين انتقلا من أبينغدون للعيش مع عائلة واشنطن في ماونت فيرنون. [ ١٧ ] أما الطفلتان الأكبر سنًا، إليزابيث ومارثا، فبقيتا في أبينغدون. [ ١ ] [ ٤ ] [ ١٨ ] [ ٢٤ ]
تزوجت إليانور، أرملة كوستيس، مرة أخرى في خريف عام 1783 من صديق وزميل جورج واشنطن في العمل، الدكتور ديفيد ستيوارت . [ 6 ] [ 11 ] [ 25 ] خلال فترة إقامة الدكتور ستيوارت وإليانور في أبينغدون، شغل الدكتور ستيوارت منصب مندوب عن مقاطعة فيرفاكس في الجمعية العامة لولاية فرجينيا، وعيّنه الرئيس واشنطن أحد المفوضين الثلاثة الذين أشرفوا على تخطيط العاصمة الجديدة للبلاد. [ 11 ] [ 18 ] [ 25 ]
في عام ١٧٩١، أطلق الدكتور ستيوارت والمفوضان الآخران على العاصمة الجديدة اسم "مدينة واشنطن" في "إقليم كولومبيا" (انظر: تاريخ واشنطن العاصمة ). [ ٢٦ ] أنجب الدكتور ستيوارت وزوجته ستة عشر طفلاً، وُلِد ثلاثة منهم على الأقل (آن كالفيرت ستيوارت، وسارة ستيوارت، وأريانا كالفيرت ستيوارت) في أبينغدون. [ ٢١ ]
على الرغم من أن جون بارك كوستيس قد رسخ مكانته في أبينغدون، إلا أن شؤونه المالية كانت في حالة من الفوضى بسبب سوء تقديره التجاري والضرائب المفروضة عليه في زمن الحرب. [ 17 ] بعد وفاته عام 1781، استغرق الأمر من القائمين على إدارة تركة كوستيس أكثر من عقد من الزمن للتفاوض على إنهاء الصفقة التي اشترى كوستيس بموجبها أبينغدون. [ 19 ]
بسبب سداد ثمن العقار بعملة أوروبية ، رفع ورثة جيرارد ألكسندر دعوى قضائية ضد عائلتي كوستيس وستيوارت لاسترداد أموالهم. [ 2 ] [ 11 ] بعد سنوات من التقاضي، أُعيدت أبينغدون إلى روبرت ألكسندر عام 1792. [ 2 ] [ 18 ]
بعد وفاة روبرت ألكسندر عام ١٧٩٣، قام مفوضون معينون من المحكمة بمسح ممتلكاته التي تبلغ مساحتها ١٠٩٠ فدانًا (٤٤٠ هكتارًا) وقسموها بالتساوي بين اثنين من أبنائه، روبرت ووالتر. [ ٢٧ ] في عام ١٨٠٠، حصل والتر ألكسندر على ملكية النصف الجنوبي من الممتلكات، والذي كان يضم ٥٤٥ فدانًا (٢٢١ هكتارًا) حيث يقع منزل أبينغدون. [ ٢ ] [ ١١ ] [ ٢٧ ]
في عام 1805، استحوذ جورج وايز على جزء من أبينغدون يشمل المنزل. [ 28 ] واستحوذ آخرون على أجزاء مختلفة من ممتلكات والتر ألكسندر في أبينغدون. [ 29 ] سكنت عائلة وايز في أبينغدون حتى استحوذ "الجنرال" ألكسندر هنتر على 99 فدانًا (40 هكتارًا) من ممتلكات أبينغدون من جورج وايز وآخرين بين عامي 1835 و1842. [ 29 ] [ 30 ]
في الوقت نفسه الذي اشترى فيه جون بارك كوستيس أبينغدون من روبرت ألكسندر، اشترى أيضًا قطعة أرض مساحتها 1100 فدان (450 هكتارًا) من جيرارد ألكسندر (الثاني). [ 1 ] [ 9 ] [ 27 ] بقيت هذه القطعة الواقعة شمالًا، والتي كانت مفصولة عن أبينغدون بقطعة أرض مساحتها 900 فدان (364 هكتارًا) ورثها فيليب ألكسندر، في حوزة عائلة كوستيس. قام جي دبليو بي كوستيس، الذي ورث هذه الأرض عن والده (جون بارك كوستيس)، لاحقًا ببناء منزل أرلينغتون وأطلق عليه اسم "أرلينغتون هاوس" على مزرعة قام بتطويرها على هذه القطعة. [ 1 ] [ 9 ]
معرض عائلة كوستيس
صورة جون (جاكي) بارك كوستيس بريشة تشارلز ويلسون بيل (حوالي عام 1774)
صورة إليانور كالفيرت كوستيس (حوالي عام 1780)
صورة إليزابيث (إليزا) بارك كوستيس بريشة سارة ميريام بيل (1836)، مأخوذة عن لوحة رسمها جيلبرت ستيوارت عام 1796
صورة إليانور (نيلي) بارك كوستيس بريشة جيلبرت ستيوارت (1804)
جورج واشنطن بارك كوستيس ( صورة فوتوغرافية التقطها ماثيو برادي بين عامي 1844 و 1849)
الصفصاف الباكي

بحسب روايات المؤرخ بنسون ج. لوسينغ وآخرين، التي دوّنوها في منتصف القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، والمستندة إلى قصة رواها جي دبليو بي كوستيس للوسينغ، خدم جون بارك كوستيس في هيئة أركان جورج واشنطن خلال حصار بوسطن في الفترة 1775-1776، وأصبح مبعوثًا للقوات البريطانية هناك. ووفقًا لهذه الروايات، صادق كوستيس ضابطًا بريطانيًا شابًا في هيئة أركان الجنرال ويليام هاو، الفيكونت الخامس لهاو . وأثناء وجوده في كامبريدج، ماساتشوستس ، أهدى الضابط كوستيس غصنًا من شجرة الصفصاف الباكي ( Salix babylonica ) كان قد أخذه من شجرة شهيرة غرسها ألكسندر بوب في تويكنهام، وكانت الأولى من نوعها في إنجلترا . [ 5 ]
كان الضابط ينوي غرس غصن الصفصاف الملفوف بالحرير المدهون بالزيت على طول مجرى مائي في أرض كان سيستولي عليها من الأمريكيين. إلا أنه بعد هزيمة جيشه، قرر إعطاء الغصن إلى كوستيس. [ 5 ]
ثم قام كوستيس بغرس الغصن في أبينغدون. ويُقال إن الشجرة الناتجة أصبحت سلفًا لجميع أشجار الصفصاف الباكية التي كانت تنمو في الولايات المتحدة في وقت كتابة هذه الروايات. [ 5 ]
يُقال إن إحدى هذه الأشجار نمت بجوار مقبرة أرلينغتون الوطنية بالقرب من الطرف الشمالي لقصر جورج واشنطن بارك كوستيس، المعروف باسم منزل أرلينغتون . [ 5 ] [ 31 ] ويُقال إن شجرة أخرى نمت من غصن من صفصاف أبينغدون الذي زرعه الجنرال الأمريكي هوراشيو غيتس عند مدخل مزرعته روز هيل في مانهاتن . تلك الشجرة، التي عُرفت باسم "صفصاف غيتس"، نمت في موقع أصبح فيما بعد زاوية الجادة الثالثة وشارع 22. ويُقال إن الشجرة قُطعت عام 1860. [ 5 ]
مع ذلك، ذكرت مقالتان صحفيتان نُشرتا عام ١٨٤٠، تناولتا رواية جي دبليو بي كوستيس عن أصول الشجرة التي كانت قائمة آنذاك بالقرب من منزل أرلينغتون، أن جون بارك كوستيس قد زرع غصن صفصاف تويكنهام "على ضفاف نهر بوتوماك"، لكنهما لم تُحددا أبينغدون كموقعٍ دقيقٍ للزراعة. [ ٣٢ ] وقد شكك كتّاب القرن الحادي والعشرين في صحة هذه الروايات. [ ٣٣ ]
عائلة هنتر
حصل الجنرال ألكسندر هنتر، سليل عائلة ألكسندر الذي خدم في معركة بلادنسبيرغ خلال حرب 1812 كمساعد قائد فوج متطوعي مقاطعة كولومبيا ، على أبينغدون من عائلة وايز وآخرين. [ 6 ] [ 11 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 34 ] [ 35 ] كان هنتر رجلاً ثرياً يشغل منصباً في جمارك الإسكندرية، ويُقال إنه أنفق ببذخ على تجديد وتجميل منزله وممتلكاته في أبينغدون. [ 2 ] [ 11 ] [ 34 ]
بصفته مارشالًا أمريكيًا لمنطقة كولومبيا، كان هانتر صديقًا للرئيس الأمريكي أندرو جاكسون . [ 2 ] [ 11 ] [ 30 ] [ 36 ] وكان جاكسون يغادر واشنطن العاصمة كثيرًا لقضاء أيام الأحد في أبينغدون ضيفًا على هانتر. [ 2 ] [ 11 ] ويُقال إن هانتر كان لديه قاعدة صارمة تمنع السعي وراء المناصب أو مناقشة السياسة خلال زيارات جاكسون. [ 2 ] [ 11 ] بالإضافة إلى الرئيس جاكسون، استضاف هانتر أيضًا الرئيسين جون تايلر وجيمس ك. بولك في أبينغدون. [ 30 ] [ 36 ]
كانت إحدى الغرف الواقعة في الجانب الشمالي الشرقي من منزل أبينغدون تُعرف باسم "غرفة الجنرال واشنطن" خلال فترة ملكية هانتر، لأن جورج واشنطن كان يتردد على هذه الغرفة عادةً عند زيارة ابنه بالتبني، جون بارك كوستيس. [ 2 ] [ 11 ] وذكر بعض المؤلفين لاحقًا أن هانتر أخبر زواره أنه اختار عدم بناء هيكل أكثر فخامة لأن المنزل الذي كان مناسبًا لواشنطن كان مناسبًا له. [ 2 ] [ 11 ]
توفي "الجنرال" هنتر عام 1849. ووفقًا لجرد ممتلكاته لعام 1850، كانت المزرعة تضم في ذلك الوقت خمس بقرات، وأربعة ثيران، وستة عجول على الأقل، وحصانين للعربة ، وخنزيرتين، و27 خنزيرًا، والعديد من المحاريث، وعربة، وعربتين، وحديد حدادة ( سندان ) مع أدواته، والمنزل الرئيسي، وحظيرة، وخمسة أو ستة أكواخ للعبيد، و22 عبدًا تتراوح أعمارهم بين سنتين و70 عامًا، وبلغت قيمتها الإجمالية 5035.00 دولارًا (ما يعادل 194855 دولارًا في عام 2021). أظهر جرد الممتلكات أن قيمة الماشية والخيول بلغت 1209.50 دولارًا (ما يعادل 46808 دولارًا في عام 2021)، وأن قيمة أثاث وأدوات ومنتجات أبينغدون (بما في ذلك أغطية الوسائد، والشموع، والأواني، والغلايات، والأدوات الحديدية، وقطع الخزف، والأدوات، ومواقد الحطب ، وخزانة كتب من خشب الماهوجني ، وعجلة غزل ، ومقاييس الضغط الجوي ، وقصبة صيد، وآلة صنع الوافل ، و159 برميلًا من الذرة) بلغت 1459.99 دولارًا (ما يعادل 56502 دولارًا في عام 2021). [ 37 ] [ 38 ]
كان المنزل الرئيسي يضم غرف نوم في الطابق العلوي، وحماماً، وغرفة تخزين، ومطبخاً، وغرفة طعام، وغرفة إفطار تحتوي على طاولة من خشب الجوز ، وموقد، وغلاية شاي نحاسية . وكان هناك قبو كبير أسفل الطابق الأول. [ 37 ]
عهد هانتر بإدارة أبينغدون إلى شقيقه بوشرود واشنطن هانتر، ريثما يبلغ ابن بوشرود، الذي يحمل نفس الاسم ألكسندر هانتر ، سن الرشد. [ 29 ] [ 30 ] [ 36 ] وكان بوشرود هانتر قد خدم سابقًا برتبة ملازم في البحرية الأمريكية عام 1846 خلال الحرب المكسيكية الأمريكية . [ 34 ] وفي عام 1857، شارك بوشرود هانتر في جنازة جي دبليو بي كوستيس، الذي كان منزله في "مزرعة أرلينغتون" غير بعيد عن أبينغدون. [ 39 ]
الحرب الأهلية الأمريكية
عندما اندلعت الحرب الأهلية الأمريكية عام 1861، غادر بوشرود وألكسندر هنتر (الثاني) مزرعة أبينغدون للانضمام إلى قوات الكونفدرالية . [ 2 ] [ 30 ] [ 39 ] [ 40 ] وخلال الحرب، احتل فوج من جيش الاتحاد من نيوجيرسي المزرعة، وأطلق عليها اسم "معسكر برينستون ". [ 6 ] [ 30 ] [ 40 ]
في عام ١٨٦٢، سنّ الكونغرس الأمريكي السابع والثلاثون "قانونًا لتحصيل الضريبة المباشرة في المناطق المتمردة داخل الولايات المتحدة ولأغراض أخرى". [ ٢٩ ] [ ٤١ ] وفي عام ١٨٦٤، صادر مفوضو الضرائب الأمريكيون أبينغدون ومزرعة "أرلينغتون" المجاورة بموجب أحكام هذا القانون بعد أن تخلف مالكو كلتا المزرعتين عن سداد ضرائبهم شخصيًا. [ ٢٩ ] [ ٣٩ ] [ ٤٢ ] (كان أحد المستأجرين قد عرض سداد ضرائب أبينغدون نيابةً عن مالك العقار (بوشرود هنتر). إلا أن محصل الضرائب الحكومي رفض قبول الدفع). [ ٤٣ ]
ثم باعت الحكومة عقار أبينغدون إلى لوسيوس إي. تشيتندن ، مسجل الخزانة في عهد إدارة أبراهام لينكولن . [ 2 ] [ 11 ] [ 29 ] [ 42 ] ثم قام تشيتندن بتأجير العقار إلى هنري إم. بينيت. [ 29 ] [ 43 ] [ 44 ]
في عام ١٩٠٤، ألّف ألكسندر هنتر (الثاني) كتابًا بعنوان " جوني ريب وبيلي يانك " دوّن فيه ذكرياته عن الحرب الأهلية وتداعياتها. وذكر هنتر في كتابه أن والده (بوشرود هنتر) نقل عائلته إلى الإسكندرية، وفي أبريل ١٨٦١ هجر أبينغدون. وكتب عن أبينغدون، التي يبدو أن مبانيها ومناظرها الطبيعية قد دُمّرت خلال الحرب.
عشنا في ضيعة رائعة تبلغ مساحتها 650 فدانًا، تقع على نهر بوتوماك، بين الإسكندرية وواشنطن. أشك في وجود منزل ريفي أروع منها في جميع أنحاء الجنوب؛ بُني المنزل متينًا، وكأنه يتحدى الزمن، بأشجاره الجميلة، وبساتينه الفاتنة، ومروجِه المتدرجة، وممراته المرصوفة بالحصى المؤدية إلى النهر على بُعد ربع ميل؛ والحظائر الرائعة، والإسطبلات التي تضم خيولًا أصيلة (كان والدي، وهو ضابط بحري متقاعد، يكنّ لها محبة خاصة)، ومساكن الخدم، حيث سكنت عائلة الخدم القديمة وأبناؤهم، الذين بلغ عددهم خمسين أو أكثر. ... بقيت الأرض بعد الحرب، ولكن هذا كل شيء. [ 45 ]
ما بعد الحرب الأهلية

بعد انتهاء الحرب الأهلية، نجح ألكسندر هنتر (الثاني)، الذي كان قد ورث أبينغدون آنذاك، في استعادة أرضه في قضية أصدرت المحكمة العليا للولايات المتحدة حكمها فيها بتاريخ 21 مارس 1870 ( بينيت ضد هنتر ، 76 الولايات المتحدة 326). [ 46 ] وكان جيمس أ. غارفيلد ، العضو الجمهوري في مجلس النواب الأمريكي، والذي كان برتبة عميد في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية، والذي أصبح فيما بعد الرئيس العشرين للولايات المتحدة ، محاميًا ضمن الفريق القانوني لهنتر. [ 39 ] [ 47 ] [ 44 ] [ 48 ]
حصل عضو الكونغرس غارفيلد كتعويض على 43 فدانًا (17 هكتارًا) في جزء من أبينغدون غرب قناة الإسكندرية ، والتي كان ألكسندر هنتر قد خطط لها عام 1874 كبلدة أبينغدون. [ 29 ] [ 49 ] بعد انتقاله إلى البيت الأبيض إثر انتخابه رئيسًا، بدأ غارفيلد عملية إنشاء منزل ريفي على أرضه. [ 2 ] [ 11 ] استمر ورثة غارفيلد وشركة تطوير عقاري في امتلاك سندات ملكية ذلك الجزء من عقار أبينغدون حتى حوالي عشرينيات القرن العشرين. [ 2 ]
بعد الحرب الأهلية، عمل ألكسندر هنتر (الثاني) لمدة أربعين عامًا ككاتب في مكتب الأراضي العامة الفيدرالي بالولايات المتحدة . [ 48 ] [ 50 ] [ 51 ] وفي عام 1877، حاول بناء حظيرة ماشية في مزرعته في أبينغدون. [ 48 ] وفي الفترة من 1877 إلى 1879، شغل منصب مندوب في الجمعية العامة لولاية فرجينيا، ومنصب كاتب مقاطعة الإسكندرية. [ 48 ] [ 51 ]
في عام ١٨٨١، أعلن هانتر عن بيع أبينغدون. [ ٣٠ ] وفي العام نفسه، باع ما تبقى من ممتلكاته في أبينغدون في مزاد علني لشركة ألفريد ريتشاردز للطوب. [ ٤٨ ] تقع ممتلكات هانتر في أبينغدون الآن ضمن حدود مطار رونالد ريغان الوطني في واشنطن ، ومدينة كريستال / ناشونال لاندينغ ، ومنطقة أورورا هيلز في حي أورورا هايلاندز . [ ٥٢ ]
قضية هنتر ضد هيوم
أصبحت أبينغدون موضوع قضية قانونية ( هانتر ضد هيوم ) أصدرت المحكمة العليا لولاية فرجينيا حكمها فيها بتاريخ 18 يونيو 1891. [ 53 ] حاول ألكسندر هانتر (الثاني) استعادة شريط أرض متنازع عليه من هيوم، يقع بين طريق واشنطن وإسكندرية السريع ( الطريق السريع الأمريكي رقم 1 حاليًا ) [ 54 ] شرقًا وقناة الإسكندرية (شارع ساوث إيدز حاليًا) [ 49 ] [ 55 ] غربًا. [ 53 ] قضت المحكمة بأن الشريط قد انتقل إلى هيوم بشكل قانوني. [ 53 ]
تصنيع
في عام ١٨٩٦، بدأت شركة سكة حديد واشنطن، الإسكندرية، وجبل فيرنون بتشغيل عربات الترام الكهربائية بجانب قناة الإسكندرية المهجورة غرب أبينغدون. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] وبحلول عام ١٩٠٢، كانت الشركة توزع كتيبًا للسياح يصف أبينغدون وغيرها من المواقع التاريخية على طول مسارها. [ ٥٧ ] وقد أظهر الكتيب صورة لمنزل في أبينغدون (يُعرف بأنه "مسقط رأس نيلي كوستيس")، والذي يُقال إنه كان يقع على ضفة نهر بوتوماك، على بُعد ميل واحد شرق خط السكة الحديد خلف مصنع للطوب . [ ٥٨ ]
في عام 1900، اشترت شركة نيو واشنطن بريك عقار أبينغدون. استخدمت الشركة حفارات بخارية لاستخراج الطين الأصفر من حقول أبينغدون لإنتاج الطوب المستخدم في بناء المباني في واشنطن العاصمة المجاورة. [ 4 ] في عام 1912، ذكرت بنات الثورة الأمريكية في مجلتهن أن أبينغدون "تتآكل تدريجيًا بفعل الحفارة البخارية، والتي أمام هذا الاختراع الحديث ستسقط العديد من المعالم القديمة". [ 4 ]
مع ذلك، كان منزل أبينغدون يُستخدم عام 1922 كمقر إقامة لمشرف شركة الطوب، وكان في حالة جيدة. [ 2 ] [ 59 ] وُلدت فيفيان ألوين فورد، الابنة الصغرى للمشرف، في منزل أبينغدون عام 1912، وعاشت فيه حتى عام 1922. [ 59 ] [ 60 ]
الهندسة الإنشائية وهندسة المناظر الطبيعية

كان المنزل في أبينغدون، الذي شُيّد في أوائل القرن العشرين، مبنياً من الخشب على الطراز الجورجي ، ويواجه الشرق والغرب. [ 61 ] كان المنزل مطلياً باللون الأبيض، وله مصاريع خضراء، وسقف هرمي الشكل مغطى بالقرميد ، وتحيط به مجموعة من الأشجار الكبيرة من الأمام والجوانب. [ 4 ] [ 62 ]
تقع الحديقة الرئيسية لأبينغدون في الجهة الشرقية، حيث تنحدر الأرض تدريجيًا نحو ضفة نهر بوتوماك على بُعد حوالي خمسمائة ياردة. [ 4 ] [ 63 ] كانت عوارضها وسقوفها مصنوعة من خشب البلوط الصلب ، بقطر قدمين. [ 11 ] كانت تتألف من طابقين، وتضم مداخن من الطوب الأحمر في طرفيها الشمالي والجنوبي. [ 2 ] [ 4 ]
التدهور والاحتراق والاستقرار
في عام ١٩٢٢، اشترى لويس سموت منزل أبينغدون و ١٥٨ فدانًا (٦٤ هكتارًا) من العقار الأصلي. [ ٦٤ ] نقل سموت شجيرات البقس التي كانت تحيط بالمنزل إلى حديقة منزله في واشنطن العاصمة. [ ٦٤ ] في عام ١٩٢٤، باع سموت العقار لشركة سكة حديد ريتشموند وفريدريكسبيرغ وبوتوماك (RF&P)، التي كانت تخطط لتوسيع ساحة سككها الحديدية ( ساحة بوتوماك ) لتشمل العقار. [ ٦٤ ] [ ٦٥ ]
بين عامي 1923 و1927، استأجر أفراد من عائلة بيكوورث منزل أبينغدون وقاموا بزراعة أرض العقار. [ 66 ] بعد أن أخلى آل بيكوورث المنزل، حاولت شركة RF&P بيع مواد المنزل والتبرع بها لتقليل تكاليف إزالة المبنى. [ 64 ] [ 65 ]
بحلول عام ١٩٢٨، أصبح منزل أبينغدون متداعياً. [ ٥٦ ] [ ٦٤ ] [ ٦٧ ] [ ٦٨ ] أفاد الزوار أن الناس كانوا ينصبون خياماً ويستمتعون بنار المخيم في مكان قريب، وأن هواة جمع التذكارات قد أزالوا حجر الزاوية وأجزاء من المدخنة. [ ٦٧ ] [ ٦٩ ] في ذلك العام، طلبت جمعية واشنطن في الإسكندرية من شركة RF&P تأجيل هدم المبنى حتى يتم ترميمه. [ ٦٧ ] تم إنشاء طريق ماونت فيرنون التذكاري السريع (الذي يُعرف الآن باسم طريق جورج واشنطن التذكاري السريع ) على أرض أبينغدون بين عامي ١٩٢٩ و١٩٣٢. [ ٥٦ ] [ ٧٠ ]
في الخامس من مارس عام ١٩٣٠، دمر حريق منزل أبينغدون الذي لم يكن قد خضع للترميم. [ ٧١ ] قامت جمعية الحفاظ على آثار فرجينيا (APVA) (التي تُعرف الآن باسم " حماية فرجينيا ") بترميم أنقاض المنزل. [ ٦ ] [ ٥٦ ] [ ٦٥ ] وفي عام ١٩٣٣، أحيت الجمعية ذكرى الموقع ووضعت فيه لوحة تذكارية تاريخية. [ ٧٢ ]
بالإضافة إلى ذلك، عملت فيلق الحفاظ المدني (CCC) على أطلال أبينغدون، التي كانت تقع في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين في الجزيرة الوسطى لطريق جورج واشنطن التذكاري السريع. قام الفيلق بتنسيق الموقع وبناء موقف سيارات، وقاعدة خرسانية لنصب تذكاري، وطريق ترابي من الطريق السريع إلى موقع الأطلال. كما بنى الفيلق غطاء بئر مُعاد تصنيعه، وكان الهدف منه أن يكون مطابقًا قدر الإمكان لتصميم بيت البئر الذي كان يُستخدم عندما كانت نيلي كوستيس تقيم في أبينغدون. [ 73 ]
لأكثر من خمسين عامًا بعد ذلك، ظلت أطلال أبينغدون سليمة إلى حد كبير ، على الرغم من أعمال البناء والتوسعة المحيطة بها في مطار واشنطن الوطني، الذي افتُتح عام 1941، وبناء "استراحة نيلي كوستيس للطيارين" القريبة. [ 1 ] [ 6 ] [ 56 ] أظهرت صور فوتوغرافية التُقطت عام 1934 وفي خمسينيات القرن الماضي حالة أجزاء من الأطلال خلال تلك الفترة، كما فعل رسم تخطيطي في كتيب يصف المطار الذي افتُتح حديثًا والذي أصدرته إدارة الطيران المدني الأمريكية عام 1941. [ 74 ]
هيئة مطارات العاصمة واشنطن

كانت إدارة الطيران الفيدرالية التابعة لوزارة النقل الأمريكية ووكالات فيدرالية أخرى تمتلك وتدير مطار واشنطن الوطني حتى عام 1987. في ذلك العام، نُقل المطار إلى هيئة مطارات العاصمة واشنطن المُنشأة حديثًا بموجب عقد إيجار مدته 50 عامًا، والذي أقره قانون مطارات العاصمة واشنطن لعام 1986 (الباب السادس من القوانين العامة 99-500 و99-591). ونتيجة لذلك، أصبحت هيئة المطارات مسؤولة عن ممتلكات أبينغدون، بينما احتفظت الحكومة الفيدرالية بعقد إيجار المطار. [ 75 ]
بعد ذلك بعامين، في عام 1989، كشفت هيئة المطارات عن نيتها استبدال أطلال أبينغدون بمرآب جديد للسيارات. [ 76 ] [ 77 ] امتثالاً لأحكام المادة 106 من قانون الحفاظ على التراث التاريخي الوطني لعام 1966 ، كلّفت الهيئة بإجراء سلسلة من الدراسات التي وصفت تاريخ أبينغدون والمعالم الأثرية لموقع أبينغدون والمناطق المحيطة به. [ 78 ] [ 79 ]
لخص التقرير النهائي لهذه السلسلة، الصادر عام 1991، الدراسات وفحص العديد من المعالجات البديلة للموقع. [ 79 ] وجاء في التقرير ما يلي:
... خلصت إدارة الموارد التاريخية في ولاية فرجينيا ( مكتب الحفاظ على التراث التاريخي بالولاية ) إلى عدم كفاية الأدلة لربط "الآثار" القائمة بأي من الشخصيات أو العائلات التاريخية المهمة التي يُقال إنها سكنت في الموقع. وفي الوقت الراهن، لا يوجد دليل قاطع على تاريخ بناء أو تاريخ سكن المبنى الذي تمثله الآثار القائمة. [ 80 ]
وخلص تقرير عام 1991 إلى توصية من قسم الهندسة في الهيئة تضمنت ما يلي:
... تنفيذ برنامج مناسب لاستعادة البيانات الأثرية في الموقع، وإنشاء معرض تفسيري "بمستوى المتاحف" داخل مجمع مبنى الركاب. بعد الانتهاء من استعادة البيانات، سيتم إنشاء موقف سيارات. استندت هذه التوصية إلى الرغبة في تجنب أي تأثير سلبي على موقع أبينغدون (من خلال برنامج شامل لاستعادة البيانات الأثرية وبرنامج تفسيري عام)، مع توفير العدد المطلوب من مواقف السيارات في المنطقة القريبة من مبنى الركاب. [ 81 ]
أشعلت إجراءات هيئة المطارات جهودًا عامة للحفاظ على الموقع، تُوِّجت في عام ١٩٩٢ بتشريع أقره المجلس التشريعي لولاية فرجينيا ووافق عليه الحاكم إل. دوغلاس وايلدر . [ ٨٢ ] نصّ التشريع على إلزام هيئة المطارات باتخاذ جميع الخطوات اللازمة لضمان الحفاظ على آثار أبينغدون في مكانها، ودراستها، وشرحها للجمهور، وذلك خلال فترة عام واحد تلت سنّ القانون. [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] خلال تلك الفترة، أفاد جيمس وايلدينغ، المدير العام لهيئة المطارات، لجنة التخطيط التابعة للهيئة بأنه تم تحديد خيارات متعددة من شأنها توفير مواقف سيارات كافية دون الحاجة إلى التنقيب في موقع أبينغدون. [ ٨٤ ]

في عام ١٩٩٤، أبرمت هيئة المطارات مذكرة تفاهم مع مسؤولي ولاية فرجينيا والمسؤولين الفيدراليين، تضمن، من بين أمور أخرى، حماية موارد الموقع وطابعه التاريخي، وتجنب أي إزعاج للمواقع الأثرية خلال عملية إعادة تطوير المطار التي كانت جارية آنذاك. [ ٨٥ ] كما أصدرت الهيئة في مارس ١٩٩٤ "خطة صيانة" لخصت فيها التدابير التي ستتخذها الهيئة للحفاظ على المعالم الهامة للموقع وترميمها وحمايتها، مع إزالة المعالم الأخرى التي لم تعتبرها الهيئة ذات أهمية تاريخية. [ ٦٤ ] [ ٨٦ ]
في عام ١٩٩٨، أجرى متعاقد مع هيئة المطارات تحقيقًا أثريًا في موقع أبينغدون، [ ٨٧ ] حيث قام بترميم بعض بقايا الموقع والحفاظ عليها، بينما أزال أخرى. [ ٨٨ ] ونقلت الهيئة بعض القطع الأثرية التي عثر عليها المتعاقد في الموقع إلى قاعة عرض جديدة أنشأتها الهيئة في مبنى الركاب الأصلي للمطار الذي يعود تاريخه إلى عام ١٩٤١ (مبنى الركاب أ). [ ٦ ] [ ٨٩ ] [ ٩٠ ] وأفادت لوحة في قاعة العرض لاحقًا أن علماء الآثار استخرجوا أكثر من ٣٧٠٠٠ قطعة أثرية من موقع أبينغدون منذ عام ١٩٨٨. [ ٩١ ]
حافظ المقاول على أجزاء من أساسات الطوب لمنزل أبينغدون ومطبخه المجاور، ولكن لم تكن جميعها ظاهرة للعيان. [ 6 ] [ 88 ] [ 92 ] استخدم المقاول بعض طوب الأساس الأصلي لإعادة بناء أساس بارتفاع 15 سم (6 بوصات) فوق قاعدة خرسانية جديدة. [ 88 ] كما استخدم المقاول مواد بناء جديدة عند ترميم أجزاء من الأساسات الأصلية. [ 92 ]
ونتيجةً لذلك، عندما انتهت هيئة المطارات من ترميم موقع أبينغدون عام ١٩٩٨، أفادت التقارير باختفاء الأنقاض، وبدا الأساس الرئيسي جديدًا، كما تم تغطية البئر. [ ٩٣ ] وأظهرت صورٌ لأساس منزل أبينغدون المُعاد بناؤه ومطبخه/غرفة الغسيل، والتي التُقطت في أعوام ٢٠٠٦ و٢٠٠٨ و٢٠٠٩، حالة الترميم بعد ثماني إلى إحدى عشرة سنة. [ ٩٤ ] [ ٩٥ ] [ ٩٦ ] كما أوضحت مجموعةٌ من الصور التي التُقطت عام ٢٠١٠ جوانبَ مختلفةً من عملية التجديد ومحيطها. [ ٩٧ ]
علامات تاريخية في موقع مزرعة أبينغدون

يضم موقع مزرعة أبينغدون التابع لهيئة المطارات سلسلة متتابعة من تسع لوحات تاريخية تصف تاريخ المزرعة وسكانها وموقعها. وقد أقامت هيئة المطارات جميع هذه اللوحات باستثناء اثنتين. وهذه اللوحات هي:
- عصور أبينغدون [ 62 ]
- عائلة ألكسندر [ 9 ]
- أبينغدون وجون ألكسندر [ 10 ]
- عائلة كوستيس [ 18 ]
- مزرعة أبينغدون [ 92 ]
- عائلة هانتر [ 30 ]
- العصر الصناعي [ 56 ]
- أبينغدون [ 72 ]
- ترميم مزرعة أبينغدون [ 98 ]
في عام ٢٠٢٤، أقامت الهيئة ثلاث لوحات تذكارية تصف العبيد الذين عاشوا في أبينغدون. تُدرج إحدى اللوحات عند مدخل الموقع الأسماء الأولى لمن عرفتهم الهيئة آنذاك. أما اللوحتان الأخريان فترويان قصصًا عن عبيد عاشوا هناك. [ ٩٩ ] اللوحات الثلاث هي:
معروضات أثرية من أبينغدون في قاعة عرض المطار
يضم مبنى الركاب "أ" في المطار قاعة عرض مزودة بلوحات تعرض قطعًا أثرية تم التنقيب عنها في موقع مزرعة أبينغدون. [ 90 ] وهذه اللوحات هي:
موقع
يقع موقع مزرعة أبينغدون على تلة بين موقف السيارات A وموقف السيارات B/C التابعين للمطار. [ 6 ] [ 105 ] [ 106 ] ويمكن الوصول إليه سيرًا على الأقدام من أي من الموقفين، ومن الطرف الجنوبي لمحطة مترو مطار رونالد ريغان واشنطن الوطني القريبة ، ومن مسار جبل فيرنون للدراجات والمشي . [ 6 ] [ 105 ]
ملحوظات
- 1 2 3 4 5 6 7 8 تمبلمان، إليانور لي (1959). ""أبينغدون"، مزرعة ألكسندر-كوستيس . تراث أرلينغتون: لمحات من مقاطعة فيرجينيا . نيويورك: أفينيل بوكس، قسم من كراون بابليشرز، ص 12-13 . ISBN 978-0-517-16709-0. OCLC 586063151 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017 – عبر كتب جوجل .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ لوثر ، ميني كيندال ( ١٩٢٢ ) . " أبينغدون - مسقط رأس نيلي كوستيس" . ماونت فيرنون، أرلينغتون، وودلون: تاريخ هذه المعالم الوطنية من أقدم سندات الملكية إلى الوقت الحاضر، مع نبذات تعريفية، وصور شخصية، وذكريات شيقة عن العائلات التي أسستها . واشنطن العاصمة: سي إتش بوتر وشركاه، ص ٥٧-٥٨ . OCLC ١١٠٦٨٤٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٦ - عبر كتب جوجل .
- 1 2 سنودن، ص 10.
- 1 2 3 4 5 6 7 دينستون، إليزا أولفر، محررة. (نوفمبر 1912). "رحيل منزل قديم" . مجلة أمريكان مونثلي . 41 (5). نيويورك: الجمعية الوطنية لبنات الثورة الأمريكية : 200. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2025 - عبر مكتبة هاثي تراست الرقمية .
- 1 2 3 4 5 6 مصادر متعددة:
- لوسينغ، بنسون ج. ( مايو 1862). "الأشجار التاريخية الأمريكية: صفصاف غيتس الباكي" . مجلة هاربر الشهرية الجديدة . 24 (144). نيويورك: هاربر وإخوانه : 727-728 . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2011 - عبر كتب جوجل .
- لوسينغ، بنسون ج. ( 1871). "الصفصاف الباكي" . مجلة سكريبنر الشهرية . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده ، 1971. ص 386-388 . رقم مكتبة الكونغرس 72155058. رقم مكتبة الكونغرس 609717409. تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2017 - عبر مكتبة هاثي تراست الرقمية .
- لوسينغ، بنسون ج. (22 فبراير 1881). "الصفصاف الباكي" . مجلة هاربر للشباب: تاريخ مصور . 2 ( 69). نيويورك: هاربر وإخوانه : 259-260 . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2011 - عبر كتب جوجل .
- لوسينغ، بنسون ج. (1889). "آخر امرأة مستعبدة على قيد الحياة في واشنطن" . ساعات مع رجال ونساء الثورة الأحياء: رحلة حج . نيويورك: فانك وواغنالز . ص 171-172 . OCLC 35622771. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2017 - عبر كتب جوجل .
- ماردن، أوريسون سويت؛ ديفيت، جورج رايوود، محرران. (1907). الصفصاف الباكي - ساليكس بابيلونيكا . المجلد 4. نيويورك وواشنطن: مكتب الأدب والفنون الوطنية. الصفحات 439-440 . OCLC 45212933. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2011 - عبر كتب جوجل .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ هيئة مطارات العاصمة واشنطن (١٢ نوفمبر ١٩٩٨). "موقع تاريخي في المطار مفتوح للمسافرين والجمهور" . بيان صحفي . هيئة مطارات العاصمة واشنطن . مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٥ ..
- 1 2 3 4 5 روز ، الصفحات 26-32.
- 1 2 أبوت ، ص 37.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ كيفن و. (١٧ يونيو ٢٠٠٨). "هيئة مطارات العاصمة واشنطن: علامة "مزرعة أبينغدون: عائلة ألكسندر"" . HMdb.org: قاعدة بيانات العلامات التاريخية . مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ١٨ مارس ٢٠١١ ..
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "أبينغدون وجون ألكسندر" . علامة جون ألكسندر . فرع جون ألكسندر، الجمعية الوطنية لبنات الثورة الأمريكية . أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ١٨ مارس ٢٠١١ ..
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 مصادر متعددة:
- لوكوود، ماري س. (1889). "الفصل الثامن عشر: المنازل الواقعة وراء نهر بوتوماك - ماونت فيرنون، أبينغدون، أرلينغتون" . المنازل التاريخية في واشنطن: رجالها ونساؤها البارزون . نيويورك: شركة بيلفورد. الصفحات 201-203 . OCLC 9534690. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 - عبر أرشيف الإنترنت .
- "المنازل التاريخية في واشنطن: رجال ونساء بارزون سكنوها: الفصل الثاني عشر: عقار أبينغدون - اشتراه جورج واشنطن - منزل جون بارك كوستيس - أرلينغتون وتقاليدها - آثار واشنطن - المقبرة الوطنية" . صحيفة ناشيونال تريبيون . واشنطن العاصمة، 20 يناير 1898، صفحة 3. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 عبر موقع Newspapers.com ..
- ↑ «جون ألكسندر، الوطني» . الإسكندرية، فرجينيا: فرع جون ألكسندر، الجمعية الوطنية لبنات الثورة الأمريكية . 7 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2012 ..
- ↑ "الإسكندرية المبكرة: الحقبة الاستعمارية والفيدرالية" . مدينة الإسكندرية، فرجينيا. 7 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2021 .
- ↑ دودج ، ص 43.
- ↑ فيلدز، جوزيف إي.، محرر (1994). "إلى جون بارك وإليانور كوستيس: ملاحظة 3" . "شريك جدير": أوراق مارثا واشنطن . مساهمات في التاريخ الأمريكي: العدد 155. ويستبورت، كونيتيكت : مطبعة غرينوود . ص 182. ISBN 0-313-28024-XLCCN 93035842 . OCLC 622446720 . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 – عبر أرشيف الإنترنت .
- 1 2 كايل، ويندي (2009). "مارثا بارك كوستيس بيتر" . أوراق جورج واشنطن . مكتبة جامعة فرجينيا: مكتبة ألدرمان. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 5 مارس 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 7 ييتس، بيرنيس ماري (2003). الرجل المثالي: حياة ورسائل جورج واشنطن كوستيس لي . فيرفاكس، فيرجينيا: دار زولون للنشر . الصفحات 35-39 . ISBN 1-59160-451-6LCCN 2003091843. OCLC 54805966. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 – عبر كتب جوجل .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ كيفن و. (١٧ يونيو ٢٠٠٨). "هيئة مطارات العاصمة واشنطن: علامة "مزرعة أبينغدون: عائلة كوستيس"" . مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١١ ..
- 1 2 3 4 غريزارد، فرانك إي. الابن (2002). "كوستيس، جون بارك ("جاكي"؛ 1754-1781)" . جورج واشنطن: دليل سيرة ذاتية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO, Inc. ص 69. ISBN 1-57607-082-4. OCLC 53275803 – عبر كتب جوجل .
- ↑ مصادر متعددة:
- إف. روبي (17 يونيو 2008). "جبل إيري" . قاعدة بيانات العلامات التاريخية . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
- ويلستاش، ص 109
- 1 2 جونسون، ر. ويندر (1905). نسب روزالي موريس جونسون: ابنة جورج كالفيرت موريس وزوجته إليزابيث كون . فيريس وليتش. الصفحات 16-17 ، 29-30 . OCLC 5383615. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 - عبر أرشيف الإنترنت .
- ↑ سنودن، ص 80.
- ↑ بنات الثورة الأمريكية : فرع نيلي كوستيس. "الحفاظ التاريخي على مزرعة أبينغدون" . ماونت فيرنون، فيرجينيا: بنات الثورة الأمريكية: فرع نيلي كوستيس. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2011 .
- ↑ سميث، ديلوس (1929). "أبينغدون مقاطعة فيرفاكس" . مجلة بنات الثورة الأمريكية . 63. الجمعية الوطنية لبنات الثورة الأمريكية: 325. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 - عبر كتب جوجل .
- 1 2 لي، إدموند جينينغز (2008). لي من فرجينيا، 1642-1892: نبذات سيرية وأنسابية عن أحفاد الكولونيل ريتشارد لي . ويستمنستر، ماريلاند: كتب التراث. ص 95-96 . ISBN 978-0-7884-2103-7. OCLC 233546866 . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 – عبر كتب جوجل .
- ↑ كرو ، هارفي دبليو . (1892). "رابعًا: اختيار موقع العاصمة الدائمة" . التاريخ المئوي لمدينة واشنطن العاصمة. دايتون، أوهايو : دار نشر الإخوة المتحدين. ص 101. LCCN 06028029. OCLC 612798983. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 - عبر أرشيف الإنترنت .
- 1 2 3 أبوت ، ص 38.
- ↑ ستيتسون، تشارلز ويليس (1935). منح أراضي فور مايل ران . واشنطن العاصمة: مطبعة ميموفورم. ص 37. OCLC 31762440. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2016 – عبر كتب جوجل .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أبوت ، ص 39.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "هيئة مطارات العاصمة واشنطن: علامة مزرعة أبينغدون: عائلة هانتر" . ستافورد، فيرجينيا: HMdb.org قاعدة بيانات العلامات التاريخية . ١٨ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١١ ..
- ↑ ماكورميك، تشارلز هـ. (1 يونيو 1968). قصر كوستيس-لي: بيانات تاريخية عن الأراضي (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: وزارة الداخلية الأمريكية : دائرة المتنزهات الوطنية : قسم التاريخ: مكتب الآثار والحفاظ على التراث التاريخي. الصفحات 61-62 والرسوم التوضيحية رقم 9 و10 و11. OCLC 33219564. مؤرشف ( ملف PDF) من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 . .
- ↑ مصادر متعددة:
- " ديلي ناشيونال إنتليجنسر ". واشنطن العاصمة: جوزيف غيلز وويليام وينستون سيتون . 24 مارس 1840. LCCN sn83026171 . OCLC 112551695 . ورد في: ماكورميك، تشارلز هـ. (1 يونيو 1968). قصر كوستيس-لي: بيانات تاريخية عن الأراضي (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: وزارة الداخلية الأمريكية : دائرة المتنزهات الوطنية : قسم التاريخ: مكتب الآثار والحفاظ على التراث التاريخي. ص 61. OCLC 33219564. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2020 .
- "صفصاف البابا" . مجلة ريفال ريبوزيتوري . المجلد 16، العدد 24. هدسون، نيويورك : ويليام ب. ستودارد. 6 مايو 1840. ص 191. OCLC 225140846. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر كتب جوجل .
- نيليجان، موراي هـ. (1962). "تاريخ أرلينغتون حتى عام 1861" . قصر كوستيس-لي: نصب روبرت إي. لي التذكاري، فيرجينيا . سلسلة الكتيبات التاريخية رقم 6. واشنطن العاصمة: وزارة الداخلية الأمريكية : دائرة المتنزهات الوطنية . ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 - عبر مشروع غوتنبرغ .
جورج واشنطن بارك كوستيس ينتقل إلى أرلينغتون. .... في أوائل عام 1802، انتقل كوستيس إلى "جبل واشنطن"، كما أطلق في البداية على عقار أرلينغتون. كانت هذه قطعة أرض تبلغ مساحتها حوالي 1100 فدان اشتراها والد كوستيس عام 1778 بقصد إنشاء مقر عائلي قريب من جبل فيرنون، ولكن في عام 1802، كانت البقايا المادية الوحيدة لملكيته القصيرة هي أشجار الصفصاف المزدهرة التي زرعها على طول نهر بوتوماك.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
- ↑ مصادر متعددة:
- ليلاند، جون (2005). "هواء ملوث وعلم أسوأ: هدايا الملاريا لأمريكا". كائنات غريبة في الفناء الخلفي: واردات النباتات والحيوانات إلى أمريكا . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية . ص 70-71 . ISBN 1-57003-582-2LCCN 2005000544. OCLC 910069667. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 - عبر كتب جوجل .
نشأت أساطير - لا يبدو أي منها موثوقًا - حول وصول شجرة الصفصاف إلى كل من إنجلترا والولايات المتحدة. ... لم يثنِ الواقعُ الواقعََ، فتتبع الأمريكيون شجرةَ بوب إلى
أمريكا . - سوينسون، بن (4 فبراير 2013). "مطار رونالد ريغان الوطني وأم جميع أشجار الصفصاف الباكية" . بلد مهجور: تاريخ يتلاشى وعالم الطبيعة يستعيده . ووردبريس . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2014 .
- ليلاند، جون (2005). "هواء ملوث وعلم أسوأ: هدايا الملاريا لأمريكا". كائنات غريبة في الفناء الخلفي: واردات النباتات والحيوانات إلى أمريكا . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية . ص 70-71 . ISBN 1-57003-582-2LCCN 2005000544. OCLC 910069667. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 - عبر كتب جوجل .
- 1 2 3 أبوت ، ص 42.
- ↑ مصادر متعددة:
- بولين، تشارلز أو. (1930). "المعالم التاريخية المبكرة بين جريت هانتينج كريك وشلالات بوتوماك" . سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 31/32. واشنطن العاصمة: الجمعية التاريخية لواشنطن العاصمة : 74. ISSN 0897-9049 . JSTOR 40067444. LCCN 01017677. OCLC 1564221. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 - عبر كتب جوجل .
.... الجنرال ألكسندر هنتر، أحد أحفاد عائلة ألكسندر ومارشال مقاطعة كولومبيا، 1834-1848
. - أبوت ، ص 44.
- بولين، تشارلز أو. (1930). "المعالم التاريخية المبكرة بين جريت هانتينج كريك وشلالات بوتوماك" . سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 31/32. واشنطن العاصمة: الجمعية التاريخية لواشنطن العاصمة : 74. ISSN 0897-9049 . JSTOR 40067444. LCCN 01017677. OCLC 1564221. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 - عبر كتب جوجل .
- 1 2 3 دودج ، ص 46.
- 1 2 دودج ، الصفحات 45-47.
- ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
- 1 2 3 4 دودج، جورج دبليو؛ هولين، كيم بي. (2006). "وجود جنود الاتحاد في أرلينغتون خلال الحرب الأهلية". مقبرة أرلينغتون الوطنية . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ص 30-31 . ISBN 0-7385-4326-8. OCLC 76416297 – عبر كتب جوجل .
- 1 2 دودج ، ص 47.
- ↑ «قانون تحصيل الضريبة المباشرة في المناطق المتمردة داخل الولايات المتحدة ولأغراض أخرى» . مجموعة قوانين الضرائب المباشرة للولايات المتحدة اعتبارًا من 5 أغسطس 1861. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة . 1874. الصفحات 25-30 – عبر كتب جوجل .
- 1 2 دودج ، ص 49.
- 1 2 بينيت ضد هنتر ، 76 الولايات المتحدة 326.
- 1 2 برومبيرج، ص 16.
- ↑ هانتر، ص 40-41.
- ↑ أشمور، آن (أغسطس 2006). "تواريخ قرارات المحكمة العليا ومرافعاتها: تقارير الولايات المتحدة: المجلدات 2-107 (1791-1882)" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتبة المحكمة العليا للولايات المتحدة. ص 96. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011 . ،
- ↑ والاس، جون ويليام ( 1870). "بينيت ضد هنتر" . القضايا التي نُظرت فيها وحُكم فيها في المحكمة العليا للولايات المتحدة، دورة ديسمبر 1869. 9. واشنطن العاصمة: ويليام هـ. موريسون: 326-338 . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011 - عبر كتب جوجل .
- 1 2 3 4 5 دودج ، ص 50.
- 1 2 أبوت مؤرشف في 6 نوفمبر 2020، في Wayback Machine ، ص 40.
- ↑ أبوت ، ص 43.
- 1 2 مصادر متعددة:
- أبوت ، ص 45.
- كولبرتسون، سيدني ميثيوت (1934). عائلة هنتر في فرجينيا وصلاتها: تشمل أجزاءً من عائلات ألكسندر، بيرسون، تشابمان، ترافيرز، تايلر، ويست، غراي، سميث، وسافورد في فرجينيا . دنفر: إس إم كولبرتسون. ص 203. ISBN 978-0-608-32032-8. OCLC 246177904 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2011 – عبر كتب جوجل .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) مذكور في: بلو ، جون م. "بشأن ألكسندر هنتر، مزرعة أبينغدون، فرجينيا" . منتدى الأنساب . Ancestry.com. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
- ↑ مصادر متعددة:
- أبوت ، ص 41.
- تحديث خطة أورورا هايلاندز، كارولاينا الشمالية (ملف PDF) . مقاطعة أرلينغتون، فرجينيا: إدارة التخطيط المجتمعي والإسكان والتنمية في مقاطعة أرلينغتون. 2008. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015 ..
- 1 2 3 مصادر متعددة:
- هانزبرو، جورج و. (1892). "هانتر ضد هيوم، 18 يونيو 1891، وايثفيل" . تقارير القضايا التي تم البت فيها في محكمة الاستئناف العليا لولاية فرجينيا . 88. ريتشموند، فرجينيا: ج. أوبانون، مشرف الطباعة العامة: 24-30 . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 - عبر كتب جوجل .
- لاسي، ج. (1892). "هانتر ضد هيوم (محكمة الاستئناف العليا لولاية فرجينيا، 18 يونيو 1891)" . مُسجِّل الجنوب الشرقي، الذي يضم جميع قرارات محاكم الاستئناف العليا لولايتي فرجينيا وفرجينيا الغربية، والمحاكم العليا لولايات كارولاينا الشمالية وكارولاينا الجنوبية وجورجيا، من 28 أبريل 1891 إلى 5 يناير 1892. نظام المُسجِّلين الوطنيين - سلسلة الولايات. المجلد 13 (الطبعة الدائمة ). سانت بول: شركة ويست للنشر. الصفحات 305-308 - عبر كتب جوجل .
- ↑ روز ، ص 75.
- 1 2 ميلر، ريتشارد إي. (15 سبتمبر 2009). سوين، كريج (محرر). "علامة "النقل" . أوكسون هيل، ماريلاند: HMdb.org: قاعدة بيانات العلامات التاريخية . مؤرشفة من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 22 سبتمبر 2015 ..
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ كيفن و. (١٨ يونيو ٢٠٠٨). "هيئة مطارات العاصمة واشنطن: علامة "مزرعة أبينغدون: العصر الصناعي"" . ستافورد، فيرجينيا: HMdb.org: قاعدة بيانات العلامات التاريخية . مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ١٨ مارس ٢٠١١ .
- ↑ مصادر متعددة:
- ↑ سنودن، ص 10.
- 1 2 كولينز، سارة ج. (أكتوبر 2005). دبليو. كارل فان نيوكيرك (محرر). "فيفيان ألوين فورد". مجلة أرلينغتون التاريخية . 13 (1). أرلينغتون، فيرجينيا: جمعية أرلينغتون التاريخية، المحدودة: 19-20 .
- ↑ "نعي: فيفيان ألوين فورد، دانفيل، فيرجينيا، 31 ديسمبر 1912 - 14 أبريل 2014" . الإسكندرية، فيرجينيا: دار جنازات إيفرلي-ويتلي. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015. قضت معظم طفولتها في مزرعة أبينغدون ،
وهي أيضًا مسقط رأس نيلي كوستيس، حيث عاشوا هناك حتى عام 1922 عندما انتقلت العائلة إلى شارع ساوث 20 في أرلينغتون.
- ↑ مصادر متعددة:
- صورة فوتوغرافية للواجهة الشرقية لمنزل أبينغدون، حوالي عام ١٩٢٠: كيفن و. (١٢ يونيو ٢٠٠٨). "منزل أبينغدون" . هيئة مطارات العاصمة واشنطن: لوحة "مزرعة أبينغدون: عصور أبينغدون" . ستافورد، فيرجينيا: HMdb.org قاعدة بيانات العلامات التاريخية . مؤرشفة من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليها في ٢٤ يونيو ٢٠١١ .
- صورة فوتوغرافية للواجهة الغربية لمنزل أبينغدون، حوالي عام ١٩٢٠: كيفن و. (١٢ يونيو ٢٠٠٨). "منزل أبينغدون" . هيئة مطارات العاصمة واشنطن: لوحة "مزرعة أبينغدون: عصور أبينغدون" . ستافورد، فيرجينيا: HMdb.org: قاعدة بيانات العلامات التاريخية . مؤرشفة من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليها في ٢٤ يونيو ٢٠١١ ..
- 1 2 كيفن دبليو (17 يونيو 2008). "هيئة مطارات العاصمة واشنطن: لوحة "مزرعة أبينغدون: عصور أبينغدون"" . ستافورد، فيرجينيا: HMdb.org: قاعدة بيانات العلامات التاريخية . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2011 ..
- ↑ ويلستاش، رسم توضيحي مقابل الصفحة 360.
- 1 2 3 4 5 6 هيئة مطارات العاصمة واشنطن (مارس 1994)
- 1 2 3 دودج ، ص 51.
- ↑ برات، ص 55.
- 1 2 3 برات، ص 53-54.
- ↑ "مزرعة أبينغدون، حوالي عام 1930" . مكتبة الإسكندرية، فرجينيا: المجموعات الخاصة . مؤرشفة من الأصل (صورة فوتوغرافية) في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليها في 14 يوليو 2014 .في رايس، أليسون (نوفمبر-ديسمبر 2013). "مخفي في وضح النهار" . مجلة أرلينغتون . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2014 .
- ↑ برومبيرج، ص 28
- ↑ ديفيس، تيموثي؛ كروتو، تود؛ باين، آر دي (1994). "طريق سريع نموذجي" . الطرق السريعة في وئام: طريق جورج واشنطن التذكاري، فرجينيا، ماريلاند، واشنطن العاصمة (كتيب) . مسح المباني الأمريكية التاريخية/سجل الهندسة الأمريكية التاريخية، دائرة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. ص 2. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2021 - عبر المجموعات الرقمية من مكتبة واشنطن.
- ↑ مصادر متعددة:
- "منزل نيلي كوستيس القديم يُدمر جراء حريق هائل: النيران تُسوّي قصر أبينغدون الذي كان ملكًا لجورج واشنطن" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة، 6 مارس 1930، ص 1. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2017 .
- ديل جيوديس، فيني، محرر. (28 مايو 2008). "مزرعة أبينغدون - 1930" . مجلة أرلينغتون للإطفاء . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .
- برات، ص 54.
- 1 2 كيفن دبليو (17 يونيو 2008). "أبينغدون" . قاعدة بيانات العلامات التاريخية . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 18 مارس 2011 .
- ↑ ديفيدسون، ص 21، 82.
- ↑ مصادر متعددة:
- صورة فوتوغرافية: أطلال أبينغدون مع موقف السيارات الذي بنته هيئة الحفاظ على البيئة المدنية خلفها، 1934. في ديفيدسون، ص 161.
- تمبلمان، إليانور لي (23 سبتمبر 2008). "أطلال مزرعة أبينغدون، خمسينيات القرن العشرين" (صورة فوتوغرافية) . فوتوستريم . مقاطعة أرلينغتون، فرجينيا : مكتبة أرلينغتون العامة . مؤرشفة من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 12 يونيو 2020 - عبر فليكر .
- وزارة التجارة الأمريكية : إدارة الطيران المدني الأمريكية (1941). "موقع تاريخي" . المطار الوطني . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . ص 3. LCCN 41046352. OCLC 962446236. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 - عبر مكتبة هاثي تراست الرقمية .
- ↑ مصادر متعددة:
- "تاريخ وحقائق هيئة مطارات العاصمة واشنطن" . نبذة عن هيئة المطارات . هيئة مطارات العاصمة واشنطن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015 .
- "الباب 49: الفصل 491 - مطارات العاصمة واشنطن" (ملف PDF) . قانون الولايات المتحدة . مكتب النشر الحكومي الأمريكي . 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 ..
- ↑ هندرسون، نيل (4 يناير 1990). "جدل حول المطار وسط الأنقاض" . ويكلي-فيرجينيا. صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة، ص. المجلد 1. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 . .
- ↑ مصادر متعددة:
- برات، الصفحات 53-54.
- ليندسي، ديفيد (22 يونيو 1990). "مطار قد يزيل أطلال أبينغدون؛ لجنة استشارية تقترح بناء 750 موقفًا للسيارات في الموقع" . مترو. صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة، ص. د. 03. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2017 .
- برنارد هـ. بيرن (9 يوليو 1990). "طمس الماضي (رسالة إلى المحرر)" . افتتاحية. صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة، ص. أ. 10. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .
- ↑ مصادر متعددة:
- 1 2 شركة بارسونز للاستشارات الإدارية، 1991
- ↑ شركة بارسونز للاستشارات الإدارية (1991)، الصفحات 40-41.
- ↑ شركة بارسونز للاستشارات الإدارية (1991)، ص 44
- 1 2 مصادر متعددة:
- برات، الصفحات 70، 78.
- دورة عام 1992: قوانين جمعية فرجينيا - الفصل 402: قانون لتعديل الفصل 598 بصيغته المعدلة من قوانين الجمعية لعام 1985 بإضافة مادة رقم 28، تتعلق بصيانة أطلال منزل مزرعة أبينغدون في مطار واشنطن الوطني [H 726]: تمت الموافقة عليه في 20 مارس 1992: "يُقرّ مجلس فرجينيا التشريعي ما يلي: 1. يُعدّل الفصل 598 بصيغته المعدلة من قوانين الجمعية لعام 1985 بإضافة مادة رقم 28 على النحو التالي: المادة 28. صيانة أطلال منزل مزرعة أبينغدون. - تتخذ الهيئة جميع الخطوات اللازمة لضمان صيانة أطلال منزل مزرعة أبينغدون والموقع التاريخي في مطار واشنطن الوطني، ودراستهما، وشرحهما للجمهور. وبغض النظر عن أي صلاحيات وواجبات قد تُمنح لها في المادة 5 من هذا القانون أو في أي مكان آخر، لا يجوز للهيئة القيام بأي مما يلي أو لا يسمح هذا القانون بتنفيذ أي برنامج أو مشروع نقل، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، إنشاء مواقف سيارات أو طرق أو منشآت أخرى مخصصة للاستخدامات المتعلقة بالنقل، إذا كان أي من هذه البرامج أو المشاريع يتطلب استخدام أي أرض تشغلها أطلال منزل أبينغدون بلانتيشن هاوس والموقع التاريخي. ويجب أن يشمل أي برنامج أو مشروع على الأراضي المجاورة جميع التخطيطات الممكنة لتقليل الضرر الذي قد يلحق بالأطلال والموقع التاريخي نتيجة لهذا الاستخدام. وتنتهي صلاحية أحكام هذا القانون في 1 أبريل 1993 .
- ↑ بيتس، ستيف (20 نوفمبر 1992). "مطار: إمكانية إنقاذ أطلال القصر" . مترو. صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة، ص. د. 06. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .
- ↑ مصادر متعددة:
- "المطار الوطني: إنقاذ مزرعة" . صحيفة فري لانس ستار . فريدريكسبيرغ، فيرجينيا. أسوشيتد برس . 21 نوفمبر 1992. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 عبر كتب جوجل .
- برات، ص 72.
- ↑ مصادر متعددة:
- وايلدينغ، جيمس؛ وايز، دبليو. ألكسندر الابن؛ بوش، روبرت (أكتوبر 1994). مذكرة اتفاقية لموقف السيارات الأوسط/الشمالي: مطار واشنطن الوطني.
- برات، الصفحات 73-74.
- ↑ مصادر متعددة:
- برات، الصفحات 73-77.
- هونغ، بيتر ي. (22 أبريل 1994). " مجلس المطار لديه خطة لإنقاذ الآثار التاريخية" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة، ص. أ. 46. بروكويست 307719352. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2017. سيتم تقليص مساحة
مرآب السيارات الذي كان من المقرر إنشاؤه في موقع
منزل مزرعة
أبينغدون من 5000 إلى 4376 سيارة، ونقله إلى موقع مجاور لأطلال المبنى الذي يعودتاريخه إلى 200 عام. كما ستنفق هيئة المطار 500 ألف دولار لتحسين موقع أبينغدون من خلال بناء جسر للمشاة من المرآب إلى الأطلال، وإنشاء ممر إلى بقايا المنزل، وإزالة الشجيرات والنباتات الأخرى.
.
- ↑ غرينهورن وأومارا، (1999). علم آثار موقع مزرعة أبينغدون (44AR18)، مطار رونالد ريغان واشنطن الوطني، مقاطعة أرلينغتون، فرجينيا. التقرير AR-46 موجود لدى إدارة الموارد التاريخية في فرجينيا، ريتشموند، فرجينيا. ورد ذكره في: جيا، ويندي. نموذج طلب مراجعة مشروع مكتب الحفاظ على التراث التاريخي لولاية فرجينيا: مشروع تحسينات النقل في كريستال سيتي/بوتوماك يارد، أرلينغتون، فرجينيا . واشنطن العاصمة: هيئة النقل في منطقة العاصمة واشنطن. ص 4. في "تحديث المذكرة الفنية: الملحق 5 (الموارد الثقافية): المرفق أ (نموذج مراجعة مشروع مكتب الحفاظ على التراث التاريخي)" (ملف PDF) . تحسينات النقل في كريستال سيتي/بوتوماك يارد . هيئة النقل في منطقة واشنطن الكبرى. أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 ..
- ١ ٢ ٣ دالي، ريتش (٢٩ يونيو ١٩٩٨). "العودة إلى القرن الثامن عشر: مطار ينتشل أبينغدون من بين الأنقاض". صحيفة أرلينغتون جورنال . الصفحات A1، A6.
بدأ مشروع ترميم تاريخي بقيمة مليون دولار تقريبًا، تابع لهيئة مطارات العاصمة واشنطن، في تحويل الأنقاض إلى أساس من الطوب واضح للعيان. ... بمساعدة خبير في التنقيب التاريخي، تستخدم شركة غرينهورن وأومارا للهندسة المعمارية والتصميم الهندسي بعضًا من طوب الأساس الأصلي لإعادة بناء أساس بارتفاع 15 سم فوق قاعدة خرسانية جديدة. قال ديفيد جونز، مدير التصميم في الهيئة: "نسعى إلى جعل الناس يرون كيف كان الوضع في ذلك الوقت".
- ↑ سيبريس، آلان (11 نوفمبر 1998). "في المطار الوطني، وجهة تاريخية: على مساحة فدان تقع بين مواقف السيارات توجد أطلال مُرممة لمزرعة من الحقبة الاستعمارية" . مترو. صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة، ص. ب1، ب7. بروكويست 408412837. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2016 . .
- ١ ٢ "التاريخ في المطار الوطني" . الأراضي الحضرية . ٥٨. معهد الأراضي الحضرية : ٢٤. ١٩٩٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠١٤ - عبر كتب جوجل . تعرض
قاعة عرض في مبنى الركاب الأصلي لعام ١٩٤١، مبنى الركاب أ - المدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية - قطعًا أثرية من حفريات أثرية في موقع مزرعة أبينغدون .....
- 1 2 هيئة مطارات العاصمة واشنطن. ""جلسة نقاش بعنوان 'البحث عبر طبقات الزمن'" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 ديسمبر 2015 .في PaulwC3 (23 ديسمبر 2011). معرض "التنقيب عبر طبقات الزمن" . الصورة رقم 8 في صفحة علامة "مزرعة أبينغدون: الترميم" . HMdb.org: قاعدة بيانات العلامات التاريخية . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2015.
عرض في قاعة عرض مطار رونالد ريغان الوطني في واشنطن للقطع الأثرية التي تم اكتشافها في موقع مزرعة أبينغدون
. - 1 2 3 كيفن دبليو (17 يونيو 2008). "مزرعة أبينغدون" . قاعدة بيانات العلامات التاريخية . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 18 مارس 2011 ..
- ↑ مصادر متعددة:
- مكافري، سكوت (19 نوفمبر 1998). "التاريخ ينبض بالحياة في المطار الوطني: دعاة الحفاظ على التراث غير راضين عن النتائج". صحيفة نورثرن فيرجينيا صن ويكلي . الصفحات 16، 17.
- برنارد هـ. بيرن، أرلينغتون، فرجينيا (25 مايو 2011). تعليق على صورة "أطلال منزل أبينغدون". في كيفن و. (18 يونيو 2008). "هيئة مطارات العاصمة واشنطن: علامة "مزرعة أبينغدون: الترميم"" . ستافورد، فرجينيا: HMdb.org: قاعدة بيانات العلامات التاريخية . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 .
- ↑ صور فوتوغرافية من عام 2006 لموقع أبينغدون التاريخي لمنزل المزرعة بواسطة hey-helen (6 يونيو 2006)، عبر فليكر :
- "إعادة بناء أساسات منزل أبينغدون" . 6 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 .منظر بعيد، باتجاه الشمال الشرقي مع قطار مترو الأنفاق في الخلفية ومبنى الركاب B/C في الخلفية البعيدة.
- "إعادة بناء أساسات منزل أبينغدون" . 6 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 .. منظر مقرب، باتجاه الشمال الشرقي مع مترو الأنفاق في الخلفية ومبنى الركاب B/C في الخلفية البعيدة.
- "مطبخ/غرفة غسيل مُعاد بناؤها في أبينغدون" . 6 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 .. منظر باتجاه الشمال الشرقي، مع أساسات منزل أبينغدون المعاد بناؤها وبرج مراقبة الحركة الجوية في الخلفية.
- ↑ صور فوتوغرافية لموقع مزرعة أبينغدون التقطها كيفن دبليو، ستافورد، فيرجينيا (12 يونيو 2008)، عبر قاعدة بيانات العلامات التاريخية (HMdb) :
- "مؤسسة أبينغدون هاوس المعاد بناؤها" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2015 .. منظر باتجاه الشمال، مع وجود موقف السيارات B/C وبرج مراقبة الحركة الجوية في الخلفية.
- "مطبخ/غرفة غسيل أبينغدون المعاد بناؤه" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2015 .. منظر باتجاه الجنوب، مع وجود المرآب "أ" في الخلفية.
- "علامة عائلة ألكسندر" . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 21 ديسمبر 2015.
خلف العلامة توجد بقايا مُعاد بناؤها لهيكل مطبخ/مغسلة أُضيف لاحقًا في تاريخ المزرعة
.. منظر باتجاه الجنوب الغربي، مع وجود المرآب "أ" في الخلفية. - "مواقد غرفة الجلوس المركبة في الطرف الشمالي من المنزل" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2015 ..
- ↑ صور فوتوغرافية من عام ٢٠٠٩ لموقع أبينغدون التاريخي: دان س. (٢٣ أغسطس ٢٠٠٩). "أطلال مزرعة أبينغدون" ( مدونة ) . دائرة الاثني عشر ميلاً: تقدير للأماكن غير المألوفة . مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١٥ ..
- ↑ صور فوتوغرافية لموقع مزرعة أبينغدون من عام 2010، من هيلي، ديفيد (28 يونيو 2010). "مزرعة أبينغدون في المطار الوطني" ( مدونة ) . توكسيدو مون . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2015 .:
- "أساسات منزل أبينغدون المعاد بناؤها" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2011 .. منظر باتجاه الشرق، مع ظهور مترو الأنفاق في الخلفية ومبنى الركاب B/C في الخلفية البعيدة.
- "ترميم الجدار وإعادة بناء أساسات مطبخ/غرفة غسيل أبينغدون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2011 .. منظر باتجاه الشمال الغربي، مع وجود المرآب B/C في الخلفية.
- "إعادة بناء أساسات منزل أبينغدون" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2011 .. منظر باتجاه الجنوب، مع جدار تم ترميمه وأساسات مطبخ/غرفة غسيل أبينغدون المعاد بناؤها في الخلفية ومرآب السيارات A في الخلفية البعيدة.
- "الجانب الشرقي من موقع مزرعة أبينغدون" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2011 .منظر باتجاه الشرق، مع وجود قطار مترو الأنفاق في الخلفية.
- "الزاوية الشمالية الشرقية لموقع مزرعة أبينغدون" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2011 .. بالنظر إلى الشمال الشرقي، مع وجود المرآب B/C في المقدمة اليسرى، ومدخل موقع مزرعة أبينغدون في المقدمة الوسطى، والممر المؤدي إلى المرآب A في المقدمة اليمنى، ومجموعة المصاعد في الخلفية الوسطى اليسرى، وجسر المشاة المؤدي إلى محطة مترو الأنفاق في الخلفية اليمنى، وبرج مراقبة المطار في الخلفية البعيدة (الوسطى اليمنى)، ومحطة مترو الأنفاق في الخلفية البعيدة (اليمين).
- ↑ كيفن و. (15 فبراير 2026). "علامة ترميم مزرعة أبينغدون" . HMdb.org قاعدة بيانات العلامات التاريخية . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
- ↑ بوث، غليندا سي. (20 يونيو 2024). "مطار وطني يُكرّم المستعبدين في مزرعة أبينغدون" . صحيفة "ذا أرلينغتون كونكشن " . الإسكندرية، فيرجينيا: صحف كونكشن. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2025 .
- ↑ بروتون، ج. ماكالي (15 فبراير 2026). "تعرّف على المستعبدين في مزرعة أبينغدون" . هيئة مطارات العاصمة واشنطن . واشنطن العاصمة: HMdb.org قاعدة بيانات العلامات التاريخية . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
- ↑ بروتون، ج. ماكالي (28 فبراير 2026). "مدير الإسطبل - مُؤجَّر لجورج واشنطن" . هيئة مطارات العاصمة واشنطن . واشنطن العاصمة: HMdb.org قاعدة بيانات العلامات التاريخية . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2026. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2026 .
- ↑ بروتون، ج. ماكالي (28 فبراير 2026). "الفستان - ثوب أنيق:" . هيئة مطارات العاصمة واشنطن . واشنطن العاصمة: HMdb.org قاعدة بيانات العلامات التاريخية . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2026. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2026 .
- ↑ هيئة مطارات العاصمة واشنطن. "لوحة بعنوان "الحياة اليومية: العصر الاستعماري في مزرعة أبينغدون" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 ديسمبر 2015 .في PaulwC3 (23 ديسمبر 2011). "الحياة اليومية: العصر الاستعماري في معرض مزرعة أبينغدون" . الصورة رقم 9 في هيئة مطارات العاصمة واشنطن: صفحة علامة "مزرعة أبينغدون: الترميم" . HMdb.org: قاعدة بيانات العلامات التاريخية . مؤرشفة من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم استرجاعها في 22 ديسمبر 2015.
عرض في قاعة معارض مطار رونالد ريغان الوطني في واشنطن للقطع الأثرية التي تم اكتشافها في موقع مزرعة أبينغدون
. - ↑ هيئة مطارات العاصمة واشنطن. ""جلسة نقاش بعنوان: التجارة توحد أبينغدون مع العالم" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يوليو 2014 .في PaulwC3 (23 ديسمبر 2011). " معرض: التجارة توحد أبينغدون مع العالم" . الصورة رقم 10 في هيئة مطارات العاصمة واشنطن: صفحة علامة "مزرعة أبينغدون: الترميم" . HMdb.org: قاعدة بيانات العلامات التاريخية . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2015.
عرض في قاعة معارض مطار رونالد ريغان الوطني في واشنطن للقطع الأثرية التي تم اكتشافها في موقع مزرعة أبينغدون
. - 1 2 مصادر متعددة:
- خريطة المطار توضح مواقع صالات الركاب، ومحطة المترو، ومواقف السيارات، وموقع مزرعة أبينغدون: "خريطة مواقف السيارات" . هيئة مطارات العاصمة واشنطن . يناير 2015. مؤرشفة من الأصل في 22 مارس 2015. تم الاطلاع عليها في 11 يوليو 2015 ..
- "مطار رونالد ريغان الوطني في واشنطن (خريطة)" . دليل StationMasters الإلكتروني: دليل StationMasters لأحياء محطات مترو الأنفاق . أرلينغتون، فيرجينيا: Bowring Cartographic. 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 ..
- ↑ كريسي، باميلا ج. (2002). المشي وركوب الدراجات على درب التراث في الإسكندرية: دليل لاستكشاف الماضي الخفي لمدينة فيرجينيا . ستيرلينغ، فيرجينيا: كابيتال بوكس. ص 16-17 . ISBN 1-892123-89-4LCCN 2001058221. OCLC 48613607. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 – عبر كتب جوجل .
مراجع
- أبوت، دوروثيا إي. (أكتوبر 1982). "عائلة هنتر وعلاقتها بمقاطعة أرلينغتون" (ملف PDF) . مجلة أرلينغتون التاريخية . 7 (2). مقاطعة أرلينغتون، فرجينيا : جمعية أرلينغتون التاريخية : 36-43 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
- برومبيرغ، فرانسين فايس؛ كرويل، إليزابيث أ.؛ بار، كيث (19 ديسمبر 1988). خطة الإدارة التاريخية: مزرعة أبينغدون: المطار الوطني: مقاطعة أرلينغتون، فرجينيا. مُقدمة إلى هيئة مطارات العاصمة واشنطن . شركة بارسونز للاستشارات الإدارية. OCLC 744476222 .
- برومبيرغ، فرانسين فايس؛ كرويل، إليزابيث أ.؛ بار، كيث؛ ووكر، مارك (أغسطس 1989). المرحلة الثانية من الدراسة الأثرية: موقع مزرعة أبينغدون: مطار واشنطن الوطني. مُقدَّم إلى هيئة مطارات العاصمة واشنطن . شركة بارسونز للاستشارات الإدارية. OCLC 744476223 .
- ديفيدسون، ليزا بفولر؛ جاكوبس، جيمس أ. (1933). "مسح المباني الأمريكية التاريخية: أنشطة فيلق الحفاظ المدني في منطقة العاصمة الوطنية التابعة لدائرة المتنزهات الوطنية: HABS رقم DC-858" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: المتنزهات الوطنية التذكارية : دائرة المتنزهات الوطنية : وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 - عبر مكتبة الكونغرس .
- دودج، جورج (أكتوبر 1999). دبليو. كارل فان نيوكيرك (محرر). "أبينغدون ألكسندر هنتر وآخرون" (ملف PDF) . مجلة أرلينغتون التاريخية . 11 (3). مقاطعة أرلينغتون، فرجينيا : جمعية أرلينغتون التاريخية : 43-53 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 يناير 2025.
- هنتر، ألكسندر (1905). جوني ريب وبيلي يانك . نيويورك وواشنطن العاصمة: شركة نيل للنشر. ISBN 1-56852-080-8LCCN 05004283. OCLC 2234699. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 - عبر أرشيف الإنترنت . بيلي يانك
وجوني ريب.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - هيئة مطارات العاصمة واشنطن (مارس 1994). مطار واشنطن الوطني: جوانب الحفاظ على التراث التاريخي لتصميم موقف السيارات الأوسط/الشمالي وخطة الحفاظ المرتبطة به لموقع مزرعة أبينغدون . هيئة مطارات العاصمة واشنطن. OCLC 229162568 .
- شركة بارسونز للاستشارات الإدارية وعلوم الهندسة (نوفمبر 1991). موقع أبينغدون الأثري: تقييم بدائل الحفاظ على التراث التاريخي. أُعدّ لصالح هيئة مطارات العاصمة واشنطن .
- برات، شيرمان؛ بيرن، برنارد (أكتوبر 1996). "أطلال قصر أبينغدون: معركة الإنقاذ" (ملف PDF) . مجلة أرلينغتون التاريخية . 10 (4 ) . مقاطعة أرلينغتون، فرجينيا : جمعية أرلينغتون التاريخية : 49-78 . ISSN 0066-7684 . LCCN 62039903. OCLC 1802280. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
- روز، سي بي جونيور (1976). مقاطعة أرلينغتون، فرجينيا: تاريخ . مقاطعة أرلينغتون، فرجينيا : جمعية أرلينغتون التاريخية . رقم مكتبة الكونغرس 76005938. رقم OCLC 2401541 - عبر كتب جوجل .
- سنودن، ويليام هـ. (1902). بعض المعالم التاريخية القديمة في فرجينيا وماريلاند، موصوفة في دليل سياحي على خط سكة حديد واشنطن، الإسكندرية، وجبل فيرنون الكهربائي (الطبعة الثالثة ). الإسكندرية، فرجينيا: جي إتش رامي وأبناؤه. رقم مكتبة الكونغرس 02015181. رقم OCLC 6234650 - عبر أرشيف الإنترنت .
- ويلستاش، بول (1921). بوتوماك لاندينغز . غاردن سيتي، نيويورك، وتورنتو: دابلداي، بيج وشركاه. OCLC 681604162. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2025 – عبر مكتبة هاثي تراست الرقمية .
روابط خارجية
- "أبينغدون" . مقاطعة أرلينغتون، فيرجينيا : جمعية أرلينغتون التاريخية . 2025. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2025. تم الاسترجاع في 8 يناير 2025 .صور تاريخية لمدينة أبينغدون؛ قائمة بمقالات مجلة جمعية أرلينغتون التاريخية حول أبينغدون.
- "موقع منزل مزرعة أبينغدون - تاريخ الإسكندرية، فرجينيا" . نورغلوب، 10 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2011 .مقتبس من كتاب ماديسون ، روبرت ل. (2003). المشي مع واشنطن: جولات مشي في الإسكندرية، فيرجينيا؛ تضم أكثر من 100 موقع مرتبط بجورج واشنطن . الإسكندرية، فيرجينيا : دار غيتواي للنشر. ASIN B0006SA9LQ . OCLC 53039077 – عبر كتب جوجل .
- وارد، هنري (6 مارس 2021). "إعادة النظر في مزرعة أبينغتون بمطار نياجرا الوطني (2021)" (فيديو: 52:21 دقيقة) . قاعة غانستون - ندوة علم الآثار - تواريخ خفية . مقاطعة أرلينغتون، فرجينيا : جمعية أرلينغتون التاريخية . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 - عبر يوتيوب .
- حرائق عام 1930 في الولايات المتحدة
- المواقع الأثرية في ولاية فرجينيا
- المباني والمنشآت المبنية من الطوب في ولاية فرجينيا
- المباني والمنشآت التي هُدمت عام 1930
- المنازل المحترقة في الولايات المتحدة
- مساكن عائلة كوستيس
- المباني والمنشآت المهدمة في ولاية فرجينيا
- منازل سابقة في الولايات المتحدة
- العمارة الجورجية في ولاية فرجينيا
- منازل في مقاطعة أرلينغتون، فيرجينيا
- بيوت المزارع في ولاية فرجينيا
- مطار رونالد ريغان الوطني في واشنطن
- ولاية فرجينيا في الحرب الأهلية الأمريكية
- مساكن عائلية في واشنطن
