دي-لافلي

فيلم "دي-لافلي" هو فيلم موسيقي أمريكي صدر عام 2004، من إخراج إيروين وينكلر وإنتاج شركة مترو غولدوين ماير . السيناريو من تأليف جاي كوكس، ويروي قصة حياة ومسيرة كول بورتر ، منذ لقائه الأول بزوجته ليندا لي توماس وحتى وفاته. وهو ثاني فيلم يتناول سيرة الملحن، بعد فيلم " ليل ونهار" الذي صدر عام 1946 .

وبينما هو على وشك الموت، تمر حياة بورتر أمامه في صورة عرض موسيقي من إخراج رئيس الملائكة جبرائيل في مسرح إنديانا حيث قدم الملحن عرضه الأول على خشبة المسرح.

يتذكر الليلة التي التقى فيها بزوجته، ليندا لي توماس ، المطلقة حديثًا والجميلة الفاتنة. منذ البداية، انسجما وأصبحا زوجين متحابين. كانت ليندا على دراية تامة بميول كول المثلية. كان زوجها الأول مسيئًا لها، ولكن كما اعترفت له يوم زفافهما، كان كول مختلفًا تمامًا. ولأنه يحبها ويُظهر عاطفته علنًا، تغاضت ليندا عن علاقاته خارج إطار الزواج. خلال زواجهما، ازدهرت مسيرة كول المهنية. وبدأت ليندا تقليدًا بتقديم علبة سجائر كارتييه مصممة خصيصًا ومحفورة لكول في افتتاح كل عرض جديد.

لمواساة ليندا بعد تعرضها للإجهاض، ينتقل الزوجان إلى هوليوود. بعد فترة من الحماس، تصبح علاقات كول العابرة علنية وغير لائقة، مما يخلق توترًا. تُصوَّر ليندا وهو يعانق رجلاً آخر في حمام ملهى ليلي للمثليين . يُبتزّ كل من كول وليندا لدفع مبلغ كبير مقابل منع نشر الصور. عندما يتجاهل كول الابتزاز ، تسافر ليندا إلى باريس ، تاركةً إياه وحيدًا.

لم تعد ليندا إلى جانب كول إلا بعد تعرضه لإصابة خطيرة في حادث أثناء ركوب الخيل، وكانت مستعدة للمسامحة، لكنها لا تزال تجد صعوبة في التعامل مع علاقاته خارج إطار الزواج. شُخِّصت لاحقًا بمرض انتفاخ الرئة ، وفي محاولة منها لتوفير شريك جديد لكول بعد رحيلها، عرّفته على مصمم الديكور ومستشار العقارات الخاص بها. وقد تكللت هذه العلاقة بالنجاح.

عندما توفيت ليندا عام ١٩٥٤، انهار كول حزنًا. استمر في العمل حتى عام ١٩٥٨، حين استدعى تدهور حالة ساقه اليمنى بترها، مما أثر على إنتاجه الإبداعي. لم يكتب كول مجددًا، لكنه شارك في عروض لأعماله السابقة. توفي كول عام ١٩٦٤ عن عمر يناهز ٧٣ عامًا. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]}

• كيفن كلاين في دور كول بورتر
• أشلي جود في دور ليندا لي توماس/بورتر
• جوناثان برايس في دور جبرائيل رئيس الملائكة
• كيفن ماكنالي في دور جيرالد مورفي
• ساندرا نيلسون في دور سارة مورفي
• آلان كوردونر في دور مونتي وولي
• بيتر بوليكاربو في دور لويس بي. ماير
• كيث ألين في دور إيرفينغ برلين
• جيمس ويلبي في دور إدوارد توماس
• كيفن ماكيد في دور بوبي ريد
• ريتشارد ديلان في دور بيل وراثر
• جون بارومان في دور جاك
• بيتر جيسوب في دور دياغيليف
• إدوارد بيكر-ديولي في دور بوريس كوخنو
• جيف هاردينغ بدور كودي
• كارولين أوكونور في دور إيثيل ميرمان
• لارا فابيان بدور باتريشيا موريسون

راجع قسم "الموسيقى التصويرية" للاطلاع على العديد من موسيقيي البوب ​​والروك الذين ظهروا كـ"مؤدين موسيقيين" على الشاشة.

على الرغم من أن بورتر كان مغنياً متوسطاً في أحسن الأحوال، إلا أن المخرج إروين وينكلر اختار كيفن كلاين ، الحائز على جائزتي توني وجائزتي دراما ديسك عن أدائه الموسيقي في برودواي ، ليكون الملحن. وقد حافظ كلاين على شخصيته من خلال تقييد نطاقه الصوتي. تم تسجيل معظم غنائه مباشرةً في موقع التصوير، وعزف الممثل بنفسه على البيانو في المشاهد التي يعزف فيها بورتر.

بحسب تعليق وينكلر على إصدار الفيلم على أقراص DVD، فقد فكّر في العديد من الممثلات لدور ليندا عندما أخبره وكيل أعمال آشلي جود باهتمامها بالدور. كان وينكلر متأكدًا من أن طلبها للأجر سيتجاوز ما تسمح به الميزانية، لكن الممثلة كانت متلهفة جدًا لتجسيد شخصية ليندا لدرجة أنها كانت على استعداد لخفض أجرها المعتاد. جود أصغر من كلاين بعشرين عامًا، مع أن زوجة الملحن كانت تكبره بثماني سنوات.

شملت مواقع التصوير منزل تشيسويك ولوتون هو .

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 2004. ^{[ 4} ] كما عُرض في مهرجان سينيفيجاس السينمائي الدولي، ومهرجان سيدني السينمائي ، ومهرجان سان فرانسيسكو الدولي للأفلام المثلية والمتحولين جنسياً قبل أن يُعرض بشكل محدود في الولايات المتحدة ^.

حقق الفيلم إيرادات بلغت 13,337,299 دولارًا في الولايات المتحدة و5,059,083 دولارًا في الأسواق الأخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 18,396,382 دولارًا. ^{[ 5 ]}

حظي الفيلم باستقبال نقدي متباين. فعلى موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 48% من تقييمات 154 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 5.7/10. وجاء في ملخص الموقع: "الأغاني تنقذ الفيلم من الابتذال". ^{[ 6 ]} أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، فقد منح الفيلم 53 من 100، بناءً على 33 ناقدًا، ما يشير إلى تقييمات "متباينة أو متوسطة". ^{[ 7 ]}

منح روجر إيبرت الفيلم 3.5 من أصل أربع نجوم. وكتب في مراجعته في صحيفة شيكاغو صن تايمز أن دي لوفلي "...تضفي [...] رقيًا عالميًا نادرًا ما نجده في الأفلام". ^{[ 8 ]}

قال لاري كينغ : "إنها بلا منازع أفضل سيرة ذاتية موسيقية على الإطلاق." ^{[ 9 ]}

في مراجعته في صحيفة نيويورك تايمز ، وصف ستيفن هولدن الفيلم بأنه "خامل بشكل قاتل" و"خالٍ من الحياة ومُستنزف من بهجة الحياة الحقيقية "، وأضاف: "لم يكن من الضروري أن يكون هكذا. ففي أساليبها المُنمّقة للغاية، غاصت أفلام مثل " كل هذا الجاز " ( السيرة الذاتية السينمائية المُرعبة لبوب فوس )، وصور كين راسل السريالية للملحنين، وأي من استكشافات فيديريكو فيليني الشهوانية للذات، عميقًا في مستنقع الإبداع الفني. للأسف، لا وجود للجرأة والخيال اللازمين للغوص تحت السطح في فيلم " دي-لافلي ". ^{[ 10 ]}

قالت روث شتاين من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل : "الفيلم لا ينسجم أبدًا - على الرغم من أداء كلاين المتقن، وأزياء النجوم الرائعة التي تعود لتلك الحقبة من تصميم أرماني ، وبالطبع أغاني بورتر الرائعة. يصعب التفاعل عاطفيًا مع أسلوب المخرج إروين وينكلر المبالغ فيه. كما يعاني فيلمه من مونتاج رديء بشكل صادم بالنسبة لإنتاج استوديو. على الأقل، يستحق الملحن... فيلمًا ذا إيقاع. لكن فيلم "دي لافلي" يتخبط كسيارة بدون شمعة احتراق." ^{[ 11 ]}

في مجلة رولينج ستون ، منح بيتر ترافرز الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربع نجوم ممكنة، وعلق قائلاً: "في الصوت والأسلوب والسحر الأرستقراطي والمعاناة الخاصة، يقدم كيفن كلاين أداءً مثالياً في دور الملحن الأسطوري كول بورتر... في أفضل حالاته، يستحضر فيلم De-Lovely زماناً ومكاناً وصوتاً بأسلوب أنيق وراقي." ^{[ 12 ]}

منح ستيف بيرسال من صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز الفيلم تقييم C-، ولاحظ قائلاً: "الفيلم في الواقع عبارة عن تجميعة قبيحة لأساليب سينمائية متضاربة، أنقذتها أحيانًا مقطوعات موسيقية تُعدّ في جوهرها جزءًا من المشكلة. لا يُمكنك صنع فيلم جيد عن ملحن من ثلاثينيات القرن العشرين باستخدام فكرة سينمائية من سبعينيات القرن العشرين، مع الاستعانة بفناني تسجيلات من القرن الحادي والعشرين لأداء أغاني بورتر الكلاسيكية. ربما يكون ألبومًا تكريميًا، لكن ليس فيلمًا... إنه أشبه بعرض كاباريه منه بفيلم سينمائي، مجموعة رائعة من الأغاني تربطها حوارات مكتوبة بالكاد تُلامس سطح موضوعها. ليس ممتعًا، ليس رائعًا، إنه مُخيب للآمال فحسب." ^{[ 13 ]}

ذكرت مجلة بيلبورد أن الفيلم "أدى إلى انتعاش أعمال كول بورتر في قوائم أفضل ألبومات موسيقى الجاز". وبحلول نهاية يوليو 2004، وصل ألبوم موسيقى الفيلم إلى المركزين الرابع والثالث في قائمة أفضل الألبومات الموسيقية التصويرية، وإلى المركزين 77 و58 في قائمة بيلبورد 200. كما ساهم الفيلم في رفع ترتيب ألبومات التجميع التي صدرت حديثًا آنذاك: " أفضل ما قدمه كول بورتر" ، و "ألترا لاونج: كوكتيلات مع كول بورتر" ، و "إتس دي لافلي - مجموعة كول بورتر الأصلية" . ^{[ 14 ]}

تم إصدار ألبوم موسيقي من الفيلم في 15 يونيو 2004.

قائمة الأغاني (أوروبا)

1. أغنية " إنها رائعة " من أداء روبي ويليامز
2. أغنية " Let's Do It, Let's Fall in Love " من أداء ألانِس موريسيت
3. أغنية " Begin the Beguine " من أداء شيريل كرو
4. أغنية " دعونا نتصرف بشكل سيء " من أداء إلفيس كوستيلو
5. أغنية " كن مهرجًا " من أداء كيفن كلاين ، وبيتر بوليكاربو ، وجوقة كوراس.
6. أغنية " ليل ونهار " من أداء جون بارومان
7. أغنية " Easy to Love " من أداء كيفن كلاين ( النسخة الأمريكية لا تتضمن هذه الأغنية )
8. " الحب الحقيقي " من تأليف آشلي جود وتايلر هاميلتون
9. أغنية " ما هذا الشيء المسمى الحب؟ " من أداء ليمار
10. أغنية " أحبك " من أداء ميك هاكنال
11. أغنية " مجرد واحدة من تلك الأشياء " من أداء ديانا كرال
12. أغنية " Anything Gos " من أداء كارولين أوكونور
13. "تجربة" من أداء كيفن كلاين
14. أغنية " الحب للبيع " من أداء فيفيان غرين
15. أغنية " So in Love " من أداء لارا فابيان وماريو فرانغوليس
16. أغنية " في كل مرة نقول وداعًا " من أداء ناتالي كول
17. أغنية "انفخ يا غابرييل، انفخ" من أداء جوناثان برايس ، وكيفن كلاين، وطاقم التمثيل، والكورس
18. أغنية " في سكون الليل " من أداء كيفن كلاين وأشلي جود
19. أغنية " أنت الأفضل " من أداء كول بورتر

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 2004
• قائمة الأفلام المتعلقة بالمثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسياً حسب القصة

• دي-لافلي على موقع IMDb
• De-Lovely في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• دي-لوفلي على موقع روتن توميتوز
• فيلم De-Lovely على موقع Box Office Mojo