دي أورتو والواني

"De Ortu Waluuanii Nepotis Arturi" ( بالإنجليزية: The Rise of Gawain, Nephew of Arthur ) هي رواية فروسية لاتينية مجهولة المؤلف من العصور الوسطى، تعود إلى القرنين الثاني عشر أو الثالث عشر. ^{[ 1 ]} تصف الرواية ولادة غاوين ، ابن شقيق الملك آرثر ،وأعماله في صغره، ومغامراته المبكرة. تُعدّ هذه الرواية الأكثر تفصيلًا في وصف سنوات غاوين الأولى مقارنةً بأي عمل معاصر آخر، وتتمحور حول سعي الشاب لإثبات هويته. كما أنها جديرة بالذكر لإشارتها المبكرة إلى النار الإغريقية . ^{[ 1 ]}

نجت رواية "دي أورتو والواني" في مخطوطة لاتينية واحدة من أوائل القرن الرابع عشر، يُعتقد أنها نسخة من عمل سابق. وقد أشار كل من جيه دي بروس وروجر شيرمان لوميس إلى أن الرواية تعود إلى القرن الثالث عشر، على الرغم من أن تفاصيل الأزياء وبناء السفن تشير إلى تاريخ أقدم. ^{[ 1 ]} ومع ذلك، فقد كُتبت بعد كتاب "هيستوريا ريغوم بريتانيا" لجيفري مونماوث في منتصف القرن الثاني عشر، إذ أنها تستعير مقاطع وأحداثًا من ذلك العمل. ^{[ 1 ]}

تُشير الروايات التاريخية، كما دوّنها جون بيل ، إلى أن المؤلف هو روبرت دي توريني ، رئيس دير مون سان ميشيل من عام ١١٥٤ إلى ١١٨٦. ومع ذلك، لا يوجد دليل آخر يدعم هذا الادعاء، على الرغم من أن المؤلف الحقيقي لا بد أنه كان رجلاً مثقفاً، وربما كان رجل دين. ^{[ ١ ]} وقد ألّف المؤلف رواية لاتينية أخرى، هي " هيستوريا ميريادوتشي" أو "قصة ميريادوك" . ^{[ ٢ ]}

بينما كان الأساس الرئيسي لاقتراح جون بيل بأن روبرت التوريني ربما كان مؤلف هاتين الروايتين هو توقيع المؤلف - حرف واحد "R" - فقد اقترح بيتر لاركين عدة أسباب تجعل المؤلف المجهول أكثر ترجيحًا أن يكون رانولف هيغدن . ^{[ 3 ]} يُعد هيغدن، وهو راهب ومؤرخ من أوائل القرن الرابع عشر، مرشحًا أكثر منطقية من الناحية الزمنية، كما أنه كان معروفًا بتوقيعه أعماله بحرف واحد "R" بينما لم يكن روبرت التوريني يفعل ذلك. ^{[ 3 ]}

يُوسّع كتاب "دي أورتو والواني" نطاق رواية حياة غاوين المبكرة الواردة في كتاب "هيستوريا" لجيفري ، والتي تذكر أنه في الثانية عشرة من عمره أُرسل غاوين إلى روما للخدمة في بلاط البابا سولبيكيوس الخيالي، الذي تولى تعليمه ومنحه لقب فارس. ^{[ 4 ]} تدور بنية القصة وحبكتها حول موضوع إثبات الذات. ^{[ 5 ]} نشأ غاوين، الابن غير الشرعي لأخت آرثر، آنا ، جاهلاً بنسبه وعلاقته بآرثر، وتدرب كضابط فرسان لدى الإمبراطور الروماني. ^{[ 2 ]} يُعرف فقط باسم "فارس الرداء " ، وعليه أولاً أن يسعى جاهداً لإثبات نفسه كفارس، ثم عليه أن يكتشف هويته الحقيقية من خلال معرفة نسبه. ^{[ 5 ]}

تتمحور القصة حول مهمتين رئيسيتين، الأولى تتعلق بدفاع غاوين عن القدس ، والثانية بدفاعه عن بريطانيا في عهد الملك آرثر . تصف المهمة الأولى معارك غاوين ضد قراصنة مسلحين بالنار الإغريقية ، وتتوج بمبارزة فردية ضد فارس فارسي . أما المهمة الثانية، فتتعلق بحماية أراضي آرثر من غزاة الشمال. يسافر غاوين متخفيًا، وعليه أن يقاتل آرثر وكاي قبل أن يُسمح له بالمرور، ويُكافأ في النهاية على خدمته بمعرفة هويته الحقيقية من عمه. ^{[ 2 ]}

عند وصفها لأفعال غاوين في صغره، تستحضر الرواية العديد من الأعمال الأخرى المتعلقة بأسطورة الملك آرثر، ولا سيما " طفولة غاوين" . ومن بين الأعمال الأخرى التي تناولت الموضوع كتاب "هيستوريا" لجيفري ، وأعمال مشتقة منه مثل " رومان دي بروت" لوايس و "بروت " للايامون ، ورواية "بيرليسفوس" . ومع ذلك، فإن "دي أورتو والواني" يحتوي على الرواية الكاملة الوحيدة. ^{[ 1 ]} وعلى الرغم من أن "صعود غاوين" تتسم بالجدية في مجملها، إلا أنها تتضمن بعض المواقف الفكاهية؛ لا سيما عندما يدفع غاوين آرثر إلى نهر أوسك ، ويضطر الملك إلى شرح سبب بلله الشديد لزوجته غويندولينا ( غوينيفير ). ^{[ 5 ]}

يحتوي كتاب "دي أورتو والواني" أيضًا على أحد أقدم الأوصاف الأوروبية لمعالجة واستخدام النار الإغريقية، وهي مادة متفجرة بحرية . يروي النص كيف لجأ القراصنة الذين حاربهم غاوين في البحر الأبيض المتوسط ​​إلى استخدام هذه المادة عندما رأوا أنه لن يستسلم لهم، ثم ينطلق في وصف مطول لكيفية صنعها. ^{[ 6 ]} يجمع هذا الوصف البسيط وغير المتقن بين عناصر من الفولكلور والتقاليد الأدبية حول سحر ميديا ​​كما ورد في كتاب " التحولات " لأوفيد ، لكن العملية الموصوفة كانت ستؤدي إلى سلاح فعال يشبه النابالم مصنوع من البنزين المكثف. ^{[ 7 ]}

• داي، ميلدريد ليك (1994)، "صعود غاوين، ابن أخ آرثر"، في ويلهلم، جيمس ج. (محرر)، رواية آرثر ، نيويورك: جارلاند
• جيفري مونماوث ؛ ثورب، لويس (1988). تاريخ ملوك بريطانيا . نيويورك: بنغوين. ISBN 0-14-044170-0.
• لاسي، نوريس ج. (1991). موسوعة آرثر الجديدة . نيويورك: جارلاند. ISBN 0-8240-4377-4.
• ويلهلم، جيمس ج. (1994). رواية آرثر . نيويورك: جارلاند. ISBN 0-8153-1511-2.

• هيستوريا ميريادوسي ودي أورتو والواني ، ج. دوغلاس بروس، محرر، في كتب جوجل