ديبورا سامبسون

ديبورا سامبسون غانيت ، المعروفة أيضًا باسم ديبورا سامسون أو ديبورا سامبسون ، ^{[ 1 ]} (17 ديسمبر 1760 - 29 أبريل 1827) كانت امرأة من ماساتشوستس تنكرت في زي رجل للخدمة في الجيش القاري خلال حرب الاستقلال الأمريكية . وُلدت في بليمبتون، ماساتشوستس، ^{[ 2 ]} وخدمت تحت اسم روبرت شيرتليف - الذي يُكتب أحيانًا شورتليف ^{[ 2 ]} أو شيرتليف. ^{[ 3 ]} ارتدت الزي العسكري لمدة 17 شهرًا قبل أن يُكتشف جنسها الحقيقي عام 1783 عندما احتاجت إلى علاج طبي بعد إصابتها بحمى في فيلادلفيا . ^{[ 4 ]}

بعد أن كُشِفَت هويتها الحقيقية لقائدها، سُرِّحت من الخدمة العسكرية بشرف من ويست بوينت، نيويورك . ^{[ 4 ]} بعد تسريحها ، التقت سامبسون ببنيامين غانيت وتزوجته عام 1785. وفي عام 1802، أصبحت من أوائل النساء اللواتي قمن بجولة محاضرات للتحدث عن تجاربهن في زمن الحرب. ^{[ 4 ]} توفيت بمرض الحمى الصفراء في شارون، ماساتشوستس ، عام 1827. ^{[ 4 ]} أُعلنت بطلة رسمية لولاية ماساتشوستس في 23 مايو 1983، وفي عام 1985، كرّمتها الجمعية التاريخية لمبنى الكابيتول الأمريكي بعد وفاتها بمنحها الميدالية التذكارية. ^{[ 5 ]}

وقت مبكر من الحياة

وُلدت ديبورا سامبسون في 17 ديسمبر 1760 في بليمبتون، ماساتشوستس ، لجوناثان سامبسون (أو سامسون) وديبورا برادفورد. ^{[ 6 ]}^{: 24} وُلدت سامبسون في منزل أجدادها، وهو منزل لا يزال قائمًا. ^{[ 6 ]}^{: 25} وكان إخوتها هم جوناثان (مواليد 1753)، وإليشع (مواليد 1755)، وحنة (مواليد 1756)، وإفرايم (مواليد 1759)، ونحميا (مواليد 1764)، وسيلفيا (مواليد 1766). ^{[ 6 ]}^{: 25} كانت والدة سامبسون حفيدة ويليام برادفورد ، ثاني حكام مستعمرة بليموث. ^{[ 7 ]} وكان والد سامبسون من نسل هنري سامسون . ^{[ 6 ]}^{: 24}

أُبلغت عائلة سامبسون أن والدها توفي غرقًا في سفينة، لكن تشير الأدلة إلى أنه هجر العائلة وهاجر إلى مقاطعة لينكولن في ولاية مين . ^{[ 6 ]}^{: 29} كانت له زوجة غير رسمية تُدعى مارثا، أنجب منها طفلين على الأقل، وعاد إلى بليمبتون عام 1794 لإتمام معاملة عقارية. ^{[ 6 ]}^{: 29} في عام 1770، وُجهت تهمة القتل إلى رجل يُدعى جوناثان سامبسون في ولاية مين ، لكن من غير المؤكد ما إذا كان هذا الشخص هو والد سامبسون لأن القضية لم تُعرض على المحكمة، لذا لا تتوفر أي تفاصيل عن المتهم. ^{[ 6 ]}^{: 29} توفي جوناثان سامبسون في ولاية مين بعد عام 1807. ^{[ 6 ]}^{: 29}

بعد أن هجر والد سامبسون العائلة، لم تعد والدتها قادرة على إعالة أطفالها، فأودعتهم لدى أصدقاء وأقارب، وهي ممارسة شائعة في نيو إنجلاند في القرن الثامن عشر؛ وقد أُودعت سامبسون في منزل إحدى قريباتها من جهة الأم. ^{[ 6 ]}^{: 30-31} وبعد وفاة والدتها بفترة وجيزة، أُرسلت للعيش مع ماري برنس تاتشر (1688-1771)، أرملة القس بيتر تاتشر، التي كانت آنذاك في الثمانينيات من عمرها. ^{[ 6 ]}^{: 30-31} ويعتقد المؤرخون أن سامبسون تعلمت القراءة أثناء إقامتها مع الأرملة تاتشر، التي ربما كانت ترغب في أن تقرأ لها سامبسون آيات من الكتاب المقدس . ^{[ 6 ]}^{: 30-31}

بعد وفاة تاتشر، أُرسلت سامبسون للعيش مع عائلة جيريميا توماس في ميدلبورو ، حيث عملت كخادمة بعقد عمل من عام 1770 إلى عام 1778. ^{[ 6 ]}^{: 31} ورغم حسن معاملتها، لم تُرسل إلى المدرسة مثل أبناء توماس لأن توماس لم يكن يؤمن بتعليم المرأة. ^{[ 6 ]}^{: 31} استطاعت سامبسون التغلب على معارضة توماس بالتعلم من أبنائه، الذين شاركوها دروسهم. ^{[ 6 ]}^{: 31} ويبدو أن هذه الطريقة كانت ناجحة؛ فعندما انتهت فترة عملها كخادمة بعقد عمل في سن الثامنة عشرة، كسبت سامبسون رزقها من خلال تدريس المدرسة خلال الفصول الصيفية في عامي 1779 و1780. ^{[ 6 ]}^{: 41} عملت سامبسون نساجة في الشتاء؛ وكانت ماهرة للغاية، وعملت في حانة سبراوت، وكذلك لدى عائلات بورن ومورتون وليونارد. ^{[ 6 ]}^{: 41} خلال فترة عملها في التدريس والنسيج، كانت تقيم مع العائلات التي وظفتها. ^{[ 6 ]}^{: 41}

ذُكر أيضًا أن سامبسون كانت تتمتع بمهارة في النجارة والميكانيكا. ^{[ 6 ]}^{: 41} وشملت مهاراتها حياكة السلال ، وأعمال النجارة الخفيفة مثل صناعة مقاعد الحلب وزلاجات الشتاء. ^{[ 6 ]}^{: 41} كما كانت خبيرة في صناعة الأدوات والمعدات الخشبية، بما في ذلك دوارات الرياح ، وبكرات الخيوط، وأقلام الحياكة. ^{[ 6 ]}^{: 41} كما صنعت أدوات تجعيد الفطائر، والتي كانت تبيعها بالتجوال. ^{[ 6 ]}^{: 41}

الوصف المادي

كان طول سامبسون يتراوح بين 1.70 متر و 1.73 متر ، وهو طولٌ أعلى من المتوسط مقارنةً بمتوسط طول الرجال في عصرها، الذي كان يبلغ حوالي 1.65 متر ، ومتوسط طول النساء، الذي كان يبلغ حوالي ^1.5 متر . [ ⁶^]^: 43 ^ألمح كاتب سيرتها، هيرمان مان، الذي عرفها شخصيًا لسنوات عديدة، إلى أنها لم تكن نحيفة، فكتب عام 1797 أن "خصرها قد لا يُعجب المرأة المتصنعة ". ^[⁸^] كما ذكر أن ثدييها كانا صغيرين جدًا، وأنها كانت تربطهما بقطعة قماش من الكتان لإخفائهما خلال سنوات ارتدائها الزي العسكري. ^[⁶^]^:⁴³ وكتب مان أن "ملامح وجهها منتظمة، لكنها ليست ما يُطلق عليه عالم الفراسة أجمل الملامح". ^[⁸^]

لاحظ أحد الجيران، الذي عرف سامبسون في صغرها، أنها كانت "شخصية ذات ملامح عادية". ^{[ 8 ]} ويعتقد أقاربها أن إحدى أحفادها، بولين هيلدريث مونك وايز (1914-1994) ^{[ 7 ]،} كانت تشبه سامبسون إلى حد كبير، استنادًا إلى مقارنة مظهر بولين الجسدي بصورة لسامبسون تعود لعام 1797، والأوصاف المعاصرة لملامح سامبسون وطولها، وطول بولين الذي بلغ 1.8 متر (6 أقدام )، وهو أطول من معظم الرجال. ^[⁶^]^:⁴⁵^[⁷^] وقد ساهم مظهر سامبسون - الطويل، العريض، القوي، وغير الأنثوي الرقيق - في نجاحها في التظاهر بأنها رجل. ^[⁶^]^:⁴³

الخدمة العسكرية

في أوائل عام ١٧٨٢، انضمت سامبسون إلى وحدة عسكرية في ميدلبورو، ماساتشوستس ، تحت اسم تيموثي ثاير. ^{[ ٩ ]} حصلت على مكافأة، ثم تخلفت عن اللحاق بفرقتها في الموعد المحدد. كشفت تحقيقات قائد الفرقة أن أحد السكان المحليين تعرف عليها عند توقيعها أوراق التجنيد. بعد انكشاف خداعها، أعادت سامبسون الجزء المتبقي من المكافأة، لكن الجيش لم يعاقبها. ^{[ ١٠ ]} علمت الكنيسة المعمدانية التي كانت تنتمي إليها بتصرفاتها، فسحبت عضويتها منها، أي أن أعضاءها رفضوا الاختلاط بها ما لم تعتذر وتطلب المغفرة. ^{[ ١١ ]}

في مايو 1782، انضمت سامبسون إلى الجيش مجددًا، هذه المرة في أوكسبريدج، ماساتشوستس ، تحت اسم "روبرت شيرتليف" (يُكتب أيضًا في بعض المصادر "شيرتليف" أو "شورتليف"). انضمت إلى سرية المشاة الخفيفة التابعة للفوج الرابع من ماساتشوستس ، ^{[ 12 ]} بقيادة النقيب جورج ويب. كانت هذه الوحدة، التي تتألف من 50 إلى 60 رجلًا، تتمركز أولًا في بيلينجهام، ماساتشوستس ، ثم تجمعت لاحقًا في ووستر مع بقية الفوج بقيادة العقيد ويليام شيبارد . كانت سرايا المشاة الخفيفة قوات نخبة، تم اختيارها بعناية نظرًا لطول قامة أفرادها وقوتهم البدنية مقارنةً بالمتوسط. ^{[ 13 ]} تمثلت مهمتهم في توفير تغطية سريعة للأجنحة للأفواج المتقدمة، بالإضافة إلى مهام الحراسة الخلفية والاستطلاع الأمامي للوحدات المتحركة. ^[¹⁴^] ولأنها انضمت إلى وحدة نخبة، كان من المرجح أن ينجح تنكر سامبسون، إذ من غير المرجح أن يبحث أحد عن امرأة بين الجنود الذين تم اختيارهم خصيصًا لحجمهم فوق المتوسط وقدراتهم البدنية الفائقة. ^[⁶^]^:^98،¹⁰³

في يونيو أو يوليو من عام ١٧٨٢، شاركت سامبسون في معركة قرب تاريتاون، نيويورك، مع حوالي ٣٠ جنديًا من وحدتها، اشتبكوا مع مجموعة محلية من الموالين للتاج البريطاني . ^{[ ٦ ]}^{: ١٢٤} أُصيبت سامبسون برصاصة في فخذها وجرح سيف في جبهتها. ^{[ ٦ ]}^{: ١٢٨} توسلت إلى رفاقها الجنود ألا يأخذوها إلى الطبيب خوفًا من انكشاف جنسها، لكن أحد الجنود وضعها على حصانه ونقلها إلى المستشفى. ^{[ ٦ ]}^{: ١٢٧} عالج طبيب جرح رأسها، لكنها غادرت المستشفى قبل أن يتمكن من معالجة ساقها. ^{[ ٦ ]}^{: ١٢٨} أزالت الرصاصة بنفسها بسكين جيب وإبرة خياطة ، لكن بعض الرصاص كان عميقًا جدًا بحيث لا يمكن الوصول إليه. ^{[ ٦ ]}^{: ١٢٨} وكما ورد في طلباتها اللاحقة للحصول على معاش تقاعدي، لم تُشفَ ساقها تمامًا. ^{[ 6 ]}^{: 129} في الأول من أبريل عام 1783، أعيد تكليفها بمهام جديدة، وقضت سبعة أشهر تعمل كنادلة لدى الجنرال جون باترسون . ^{[ 6 ]}^{: 137}

في 24 يونيو، أمر رئيس الكونغرس جورج واشنطن بإرسال فرقة من الجنود بقيادة باترسون إلى فيلادلفيا للمساعدة في قمع تمرد الجنود الأمريكيين الذين كانوا يحتجون على تأخير استلام رواتبهم وتسريحهم. ^{[ 6 ]}^{: 148} خلال صيف عام 1783، مرضت سامبسون في فيلادلفيا وتولى رعايتها الدكتور بارناباس بيني (1751-1787). ^{[ 6 ]}^{: 150} بعد أن فقدت سامبسون وعيها بسبب الحمى، خلع الدكتور بيني ملابسها لعلاجها واكتشف قطعة القماش التي كانت تستخدمها لربط ثدييها. ^{[ 6 ]}^{: 150} دون أن يكشف اكتشافه لسلطات الجيش، أخذها إلى منزله، حيث تولت زوجته وبناته وممرضة رعايتها. ^{[ 6 ]}^{: 150}

في سبتمبر 1783، عقب توقيع معاهدة باريس ، حُدِّد الثالث من نوفمبر موعدًا لتسريح الجنود. ^{[ 6 ]}^{: 156} عندما طلبت الدكتورة بيني من سامبسون تسليم رسالة إلى الجنرال باترسون، افترضت بشكل صحيح أنها ستكشف عن جنسها. ^{[ 6 ]}^{: 156} في حالات أخرى، تم توبيخ النساء اللواتي تظاهرن بأنهن رجال للخدمة في الجيش، لكن باترسون منحها تسريحًا، ورسالة تتضمن بعض النصائح، ومبلغًا كافيًا من المال للعودة إلى منزلها. ^{[ 6 ]}^{: 156} سُرِّحت بشرف من ويست بوينت، نيويورك ، على يد الجنرال هنري نوكس ^{[ 6 ]}^{: 156} في 25 أكتوبر 1783، بعد عام ونصف من الخدمة. ^{[ 15 ]}

يظهر سجل رسمي لخدمة ديبورا سامبسون غانيت باسم "روبرت شيرتليف" من 20 مايو 1782 إلى 25 أكتوبر 1783 في "جنود وبحارة ماساتشوستس في الحرب الثورية" المجلد 14 صفحة 164. ^{[ 16 ]}

زواج

تزوجت سامبسون من بنيامين غانيت (1757-1837)، وهو مزارع من شارون، ماساتشوستس ، في ستوتون، ماساتشوستس ، في 7 أبريل 1785. ^{[ 17 ]} بعد تسريحها من الخدمة العسكرية وزواجها من غانيت، عاشت سامبسون حياةً طبيعية كزوجة مزارع. ^{[ 6 ]}^{: 180} أنجبا أربعة أطفال: إيرل (مواليد 1786)، وماري ("بولي") (مواليد 1788)، وبايشنس (مواليد 1790)، وسوزانا بيكر شيبرد، التي تبناها الزوجان بعد أن تيتمت. ^{[ 6 ]}^{: 183، 249} عاشوا مع والد غانيت في مزرعة عائلة غانيت، لكن نجاحهم كان محدودًا نظرًا لصغر حجم المزرعة وإرهاق الأرض. ^{[ 6 ]}^{: 180}

الحياة بعد الخدمة العسكرية

تمثال شمشون في مكتبة شارون العامة ، ماساتشوستس

في يناير 1792، قدمت سامبسون التماسًا إلى المجلس التشريعي لولاية ماساتشوستس للمطالبة بأجرها الذي حجبه الجيش عنها لكونها امرأة. وجاء في الالتماس ^{[ 18 ]} : "أقسمت ديبورا غانيت، من شارون، في مقاطعة نورفولك، بولاية ماساتشوستس، وهي مواطنة أمريكية، ومتقدمة بطلب للحصول على معاش تقاعدي من الولايات المتحدة، بموجب قانون صادر عن الكونغرس بعنوان "قانون ينص على توفير معاشات لبعض الأشخاص المشاركين في الخدمة البرية والبحرية للولايات المتحدة في حرب الاستقلال"، أنها خدمت كجندية باسم روبرت شورتليف في حرب الاستقلال...". وافق المجلس التشريعي على التماسها ^{[ 19 ]} ووقعه الحاكم جون هانكوك . ومنحها المجلس التشريعي 34 جنيهًا إسترلينيًا بالإضافة إلى الفوائد بأثر رجعي حتى تاريخ تسريحها من الخدمة عام 1783. ونُشرت سيرة ذاتية لها بقلم هيرمان مان عام 1797 بعنوان " الاستعراض النسائي: حياة ديبورا سامبسون، الجندية في حرب الاستقلال" . ^{[ 20 ]}

في عام ١٨٠٢، بدأت سامبسون بإلقاء محاضرات عن خدمتها العسكرية خلال الحرب. بعد أن أشادت بفضائل الأدوار الجندرية التقليدية للمرأة، غادرت المنصة، ثم عادت مرتديةً زيها العسكري، لتؤدي بعدها عرضًا عسكريًا معقدًا ومرهقًا بدنيًا. كانت تؤدي عروضها لكسب المال ولتبرير تجنيدها، ولكن حتى مع هذه المحاضرات، لم تكن هي وزوجها قادرين على تغطية جميع نفقات الأسرة. اضطرت سامبسون في كثير من الأحيان إلى الاقتراض من عائلتها وصديقها بول ريفير . كما كتب ريفير رسائل إلى المسؤولين الحكوميين نيابةً عنها، يطلب فيها منحها معاشًا تقاعديًا نظير خدمتها العسكرية وإصاباتها.

في عام ١٨٠٤، راسل ريفير عضو مجلس النواب الأمريكي ويليام يوستيس من ولاية ماساتشوستس نيابةً عن سامبسون. لم يسبق أن طُلب معاش عسكري لامرأة، لكن ريفير كتب: "لقد دفعني التخلي عن زي الرجال والزي العسكري إلى الاستفسار عن وضعها وشخصيتها، وارتداء ملابس أكثر احتشامًا تليق بجنسها... يُملي عليّ ضميري وإنسانيتي أن أقول إن كل من تحدثت إليه عنها، وهم كثر، أشادوا بها كامرأة ذات مواهب رائعة، وأخلاق حميدة، وزوجة صالحة، وأم حنونة." في ١١ مارس ١٨٠٥، وافق الكونغرس على الطلب وأدرج اسم سامبسون في سجل معاشات العجز في ماساتشوستس بمعدل أربعة دولارات شهريًا.

في 22 فبراير 1806، كتبت سامبسون مرة أخرى إلى ريفير تطلب قرضًا بقيمة عشرة دولارات: "إن وعكتي الصحية ووعكة أبنائي تدفعني مجددًا إلى التماس كرمك، مع أنني، بامتنان، أعترف أن هذا الأمر يثير في نفسي مشاعر رقيقة، وأخجل من فكرة تلقي تسعة وتسعين معروفًا - فظروفي تقتضي أن أطلب منك المعروف المئة." ^{[ 6 ]}^{: 230} فأرسل لها العشرة دولارات. ^{[ 6 ]}^{: 230} وفي عام 1809، أرسلت التماسًا آخر إلى الكونغرس، تطلب فيه تعديل معاشها التقاعدي كجندية مريضة ليبدأ من تاريخ تسريحها عام 1783. ^{[ 6 ]}^{: 232} ولو تمت الموافقة على التماسها، لكانت قد حصلت على مستحقات متأخرة قدرها 960 دولارًا (48 دولارًا سنويًا لمدة 20 عامًا - أي ما يعادل حوالي 13800 دولار في عام 2016). ^{[ 6 ]}^{: 233} رُفض طلبها في البداية، ولكن عندما عُرض على الكونغرس مرة أخرى عام 1816، تمت الموافقة على منحها مبلغ 76.80 دولارًا سنويًا (ما يعادل حوالي 1100 دولار في عام 2016). ^{[ 6 ]}^{: 233} وبهذا المبلغ، تمكنت من سداد جميع قروضها وإجراء تحسينات على مزرعة العائلة. ^{[ 6 ]}^{: 233}

موت

توفيت سامبسون بمرض الحمى الصفراء في 29 أبريل 1827. ^{[ 21 ]} ودُفنت في مقبرة روك ريدج في شارون، ماساتشوستس . ^{[ 22 ]}

نفقة الزوجة

بعد أربع سنوات من وفاة سامبسون، تقدم زوجها بنيامين غانيت بطلب إلى الكونغرس للحصول على معاش تقاعدي بصفته زوجًا لمحارب قديم. وفي عام 1837، قررت اللجنة المشرفة على طلبه أن تاريخ الثورة "لم يقدم مثالًا آخر على البطولة والوفاء والشجاعة النسائية". مُنح غانيت معاشًا تقاعديًا، لكنه توفي قبل أن يتسلمه. ^{[ 23 ]}

النوع الاجتماعي والميول الجنسية

بعد انتهاء خدمتها العسكرية، لم يُسجّل أن سامبسون مارست حياتها اليومية مرتديةً زيّاً رجالياً، لكنها استمرت في ارتداء زيّ الجنديّ وأداء أدوارٍ ذات طابعٍ ذكوريّ خلال جولاتها الخطابية. ^{[ 24 ]} شبّهها كتّابٌ معاصرون تناولوا عروضها بشخصية شوفالييه دي إيون ، وهي شخصيةٌ معروفةٌ آنذاك بتعدد هويتها الجندرية . ^{[ 25 ]}

تشير السجلات إلى أن سامبسون كانت على علاقة عاطفية مع كل من النساء والرجال. أثناء إقامتها تحت اسم روبرت شيرتليف، انخرطت في علاقة غرامية طويلة مع سيدة من بالتيمور، أهدت إليها العديد من الهدايا الثمينة ذات الطابع الرومانسي. ^{[ 8 ]} وقد جادلت المؤرخة غريتا لافلور بأن هيرمان مان، أول من كتب سيرة سامبسون، فهم العلاقة بين سامبسون وسيدة بالتيمور على أنها علاقة عاطفية وجنسية. ^{[ 26 ]} بعد حرب الاستقلال الأمريكية، تزوجت سامبسون، التي كانت تتظاهر بأنها امرأة، من بنجامين غانيت وأنجبت منه عائلة لسنوات عديدة.

قدّم المؤرخون تفسيراتٍ مختلفة لأسباب ارتداء سامبسون ملابس الرجال وانضمامها إلى الجيش. فبينما يرى معظم الباحثين أن ديبورا سامبسون امرأةٌ غير متحولة جنسيًا تسعى إلى فرصٍ اقتصادية وسياسية من خلال ارتداء ملابس الجنس الآخر، يرى آخرون أنها قد تُفهم أيضًا على أنها امرأةٌ مثلية ، أو فنانة استعراضية ، أو شخصٌ متحول جنسيًا من أنثى إلى ذكر، استطاعت إقامة علاقاتٍ عاطفية مع النساء أو تحقيق هويةٍ جنسيةٍ أكثر راحةً من خلال ارتداء ملابس الجنس الآخر. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

إرث

ديبورا سامبسون أكت

في ديسمبر 2020، تم إقرار قانون ديبورا سامبسون، الذي يهدف إلى "إزالة العوائق التي تحول دون حصول المحاربات القدامى على الرعاية والخدمات". ومن بين بنوده العديدة، أنشأ القانون مكتبًا لصحة المرأة ضمن مكتب شؤون المحاربين القدامى. ^{[ 27 ]}

النصب التذكارية

تُخلّد بلدة شارون ذكراها بتمثال أمام المكتبة العامة، وحديقة ديبورا سامبسون، و"منزل ديبورا سامبسون غانيت"، وهو ملكية خاصة وغير مفتوح للعامة. وتُحفظ الأراضي الزراعية المحيطة بالمنزل لضمان عدم إقامة أي مشاريع تطويرية على هذا الموقع التاريخي.

في عام 1906، قامت بلدة بليمبتون بولاية ماساتشوستس، بالتعاون مع فرع ديبورا سامبسون التابع لبنات الثورة الأمريكية ، بوضع صخرة في ساحة البلدة، مع لوحة برونزية منقوشة تخليداً لذكرى سامبسون. ^{[ 28 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، سُميت سفينة الحرية إس إس ديبورا غانيت (2620) تكريماً لها. وُضع حجر أساسها في 10 مارس 1944، وأُطلقت في 10 أبريل 1944، وفُككت في عام 1962. ^{[ 29 ]}

اعتبارًا من عام 2000، أصبح علم بلدة بليمبتون يضم سامبسون كبطلة رسمية لولاية ماساتشوستس.

تصوير الشخصيات في الفن والإعلام

صورة ديبورا: دراما في ثلاثة فصول (1959) هي مسرحية من تأليف تشارلز إيمري، وقد عُرضت لأول مرة في مسرح كامدن هيلز، كامدن، مين، في 19 فبراير 1959. ^{[ 30 ]}
كتاب "أنا ديبورا سامبسون: جندية في الثورة " (1977) للكاتبة باتريشيا كلاب هو سرد خيالي لحياة سامبسون المبكرة وتجربتها في حرب الاستقلال الأمريكية.
تم تصوير سامبسون على أنه روبرت شورتليس، أحد الجنود الكوميديين في كتاب "فوضى المتمردين في الثورة الأمريكية " (1999) لكيرك وود بروملي . ^{[ 31 ]}
قدمت ووبي غولدبرغ صوت سامبسون في "ديبورا سامبسون: جندية الثورة" (2003)، الحلقة 34 من مسلسل أطفال الحرية .
نشرت أليكس مايرز ، وهي من أحفاد سامبسون، كتاب "ثورية" (2014)، وهو سرد روائي لحياتها. ^{[ 32 ]}
قدمت المؤرخة والصحفية أليسون لي كوان محاضرة بعنوان "ديبورا سامبسون: جندية في الجيش القاري"، وهي محاضرة سيرة ذاتية في الموقع التاريخي الوطني لكنيسة سانت بول في 7 يوليو 2016. ^{[ 33 ]}
أدرجت ميريل ستريب سامبسون في خطابها في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2016 ، إلى جانب نساء أخريات صنعن التاريخ. ^{[ 34 ]}
تمت إعادة تمثيل قصة سامبسون، كما روتها باجيت بريستر ، في الحلقة الأولى من الموسم الخامس من برنامج "تاريخ السكران" ، حيث جسدت إيفان راشيل وود شخصية سامبسون. ^{[ 35 ]}
كتاب "مُتَشَبَّهَةٌ بِشَجاعةٍ: ديبورا سامبسون، جندية وطنية" من تأليف بيث أندرسون، ونشرته دار كالكنز كريك عام ٢٠٢٢. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9781635926101
رواية "فتاة تُدعى شمشون" هي رواية تاريخية من تأليف إيمي هارمون، ونشرتها دار ليك يونيون عام ٢٠٢٣. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 1542039746
مذكرات جندية: ثورة ديبورا سامبسون الأمريكية هي رواية تاريخية بقلم جان لويس نيلسون نشرتها شركة ماسيميت ميديا، 2023. ISBN 9798218140120

انظر أيضاً

مراجع

↑ لومبارد، آن س. (2004). "المرأة التي لعبت دور الرجل: ديبورا سامبسون، جندية في الثورة الأمريكية" . مراجعات في التاريخ الأمريكي . 32 (4): 493-498 . doi : 10.1353/rah.2004.0069 . ISSN 1080-6628 . S2CID 144205900 .
1 2 برايس، بيغي (1 يناير 2013). "المتحف الوطني لتاريخ المرأة: سير ذاتية" . مراجعات المراجع . 27 (5): 51-52 . doi : 10.1108/RR-02-2013-0045 . ISSN 0950-4125 .
↑ لوشت، تريسي (2 أكتوبر 2021). "سوزان، ليندا، نينا، وكوكي: القصة الاستثنائية للأمهات المؤسسات لإذاعة NPR" . الصحافة الأمريكية . 38 (4): 498-499 . doi : 10.1080/08821127.2021.1982578 . ISSN 0882-1127 . S2CID 244731681 .
1 2 3 4 "ديبورا سامبسون" . مزرعة جورج واشنطن في ماونت فيرنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2022 .
↑ ليونارد، باتريك ج. (16 أكتوبر 2006). "ديبورا سامسون، البطلة الرسمية لولاية ماساتشوستس" . جمعية كانتون ماساتشوستس التاريخية .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 يونغ، ألفريد ف. (2005). حفلة تنكرية . نيويورك: دار فينتج للنشر. ISBN 978-0679761853.
1 2 3 ميريك، كارولين إي. (2005). الجذور والفروع: العائلة الممتدة لجيرترود ورودني مونك . كارولين ميريك.
1 2 3 4 مان، هيرمان (1916). مراجعة المرأة: حياة ديبورا سامبسون: الجندية في حرب الاستقلال . بيدفورد، ماساتشوستس: كتب أبل وود. ص 97. ISBN 9781429017220.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ روم، أدريان (20 سبتمبر 2012). قاموس الأسماء المستعارة: 13000 اسمًا مفترضًا وأصولها، الطبعة الخامسة . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-4373-4.
↑ واين، تيفاني ك. (2015). حقوق المرأة في الولايات المتحدة: مراجعة شاملة للقضايا والأحداث والشخصيات . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO, LLC. ص 163. ISBN 978-1-61069-214-4.
↑ مان، هيرمان (1916). الاستعراض النسائي: أو، حياة ديبورا سامبسون، الجندية في حرب الاستقلال . نيويورك، نيويورك: ويليام أبات. ص 21. ISBN 9781429017220.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ "ديبورا سامبسون. كيف خدمت كجندية في الثورة - جنسها غير معروف للجيش" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أكتوبر 1898. تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2013 .
↑ أندرسون، ديل (2006). الجنود والبحارة في الثورة الأمريكية . ميلووكي، ويسكونسن: مكتبة وورلد ألماناك. ص 15. ISBN 978-0-8368-5929-4.
↑ الجنود والبحارة في الثورة الأمريكية .
↑ برونسكي، مايكل (2011). تاريخ المثليين في الولايات المتحدة . بوسطن، ماساتشوستس: دار بيكون للنشر. ص 51. ISBN 978-0807044650.
↑ مكتب وزير خارجية ولاية ماساتشوستس (17 فبراير 1896). "جنود وبحارة ماساتشوستس في حرب الاستقلال. مجموعة من الأرشيف" . بوسطن، شركة رايت وبوتر للطباعة، مطابع الولاية. ص 164 - عبر أرشيف الإنترنت.
↑ يونغ، ألفريد ف. (2005). التنكر: حياة وأزمنة ديبورا سامبسون، الجندية القارية . دار فينتج للنشر. رقم ISBN 978-0-679-76185-3.
↑ "شهادة ديبورا سامبسون غانيت" . DocsTeach . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
↑ "شهادة ديبورا سامبسون غانيت" . DocsTeach . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
↑ هيلتنر، جوديث (1999). ""نزفت في السر": ديبورا سامبسون، هيرمان مان، و"مراجعة المرأة"" . الأدب الأمريكي المبكر . 34 (2): 190– 220. ISSN 0012-8163 . JSTOR 25057161 .
↑ "السجلات الحيوية لشارون، ماساتشوستس، حتى عام 1850" . بوسطن، مطبعة ستانوب، شركة إف إتش جيلسون. 1907. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 - عبر أرشيف الإنترنت.
↑ فريمان، لوسي ؛ بوند، ألما هـ. (1992). أول محاربة أمريكية: شجاعة ديبورا سامبسون . سانت بول، مينيسوتا: دار باراغون. ص 128 ، 206. ISBN 9781557785145.
↑ "ديبورا سامبسون: بطلة حرب الاستقلال الأمريكية" . Mass.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
↑ هيلتنر، جوديث ر. (1999). ""مثل نجم حائر": ديبورا سامبسون، هيرمان مان، و"خطاب، أُلقي مع التصفيق"" . مجلة الجمعية البلاغية الفصلية . 29 (2): 5– 24. ISSN 0277-3945 .
1 2 فيلنر، أستريد م. (2021)، ليبرت، ليوبولد؛ بول، رالف ج. (محرران)، "مسرحية الاختلاف الجنسي في أواخر القرن الثامن عشر في أمريكا: تنكر ديبورا سامبسون الجندري المسرحي" ، سياسات النوع الاجتماعي في المسرح الأمريكي المبكر ، كتاب الدراما الثوريون والممارسات المسرحية ( الطبعة الأولى)، ترانسكريبت فيرلاغ، ص 119-142 ، تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025
1 2 لافلور، غريتا ل. (2013). "أحاسيس متسارعة: "مراجعة المرأة" لهيرمان مان (1797)، والجنسانية النباتية، وتحدي التأريخ الكويري" . الأدب الأمريكي المبكر . 48 (1): 93-123 . ISSN 0012-8163 .
↑ «توقيع قانون ديبورا سامبسون التاريخي للمختبِر ليصبح قانونًا» . أخبار الأقليات . لجنة شؤون المحاربين القدامى بمجلس الشيوخ الأمريكي. 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
↑ "جولة سير ذاتية التوجيه في منطقة قرية بليمبتون التاريخية" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2017 .
↑ "إطلاق وتدشين السفينة إس إس ديبورا غانيت، أحواض بناء السفن بيثليم-فيرفيلد، بالتيمور، ماريلاند، 10/04/1944" . البحرية الأمريكية. 10 أبريل 1944. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016 .
↑ إيمري، تشارلز (1959). صورة ديبورا: دراما في ثلاثة فصول . صموئيل فرينش، إنك.
↑ "الكاتب المسرحي بروملي من نيويورك يُقدّم مسرحية الثورة الأمريكية، من 4 إلى 24 يوليو" . بلايبيل . 4 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
↑ مايرز، أليكس (2014). ثوري . سايمون وشوستر. ISBN 978-1451663327.
↑ كوان، أليسون ل. (7 يوليو/تموز 2016). "ديبورا سامبسون: جندية في الجيش القاري" . دائرة المتنزهات الوطنية . ماونت فيرنون، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس/آذار 2018 .
↑ السبيعي، نور. "نص خطاب ميريل ستريب في المؤتمر الوطني الديمقراطي يدعو إلى "الصلابة والرقي" اللذين تجسدهما هيلاري كلينتون" . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2017 .
↑ مالون، مايكل (28 نوفمبر 2017). "الموسم الخامس من برنامج 'تاريخ السكران' يبدأ على قناة كوميدي سنترال في 23 يناير" . البث والكابل . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .

للمزيد من القراءة

بوهير، ميليسا لوكمان. المجد والشغف والمبدأ: قصة ثماني نساء رائعات في قلب الثورة الأمريكية . نيويورك: أتريا بوكس، 2003. ISBN 0-743-45330-1OCLC 52097551
ميكالز، ديبرا. "ديبورا سامبسون" . المتحف الوطني لتاريخ المرأة. 2015.
كلاس، شيلا سولومون. سر الجندي: قصة ديبورا سامبسون . نيويورك: هنري هولت، 2009. ISBN 9780805082005
ليونارد، إليزابيث د. كل جرأة الجندي: نساء جيوش الحرب الأهلية . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 1999. ISBN 0-393-04712-1OCLC 40543151
ماكغفرن، آن، وهارولد غودوين. الجندي السري: قصة ديبورا سامبسون . نيويورك: دار سكولاستيك للنشر، 1975. رقم ISBN 0-590-32176-5OCLC 13190829 مخصص للجمهور من الأحداث.
ديبورا سامبسون: بطلة حرب الاستقلال الأمريكية ، شبكة المحاربات القدامى في ماساتشوستس، إدارة خدمات المحاربين القدامى في ماساتشوستس

روابط خارجية

الجمعية التاريخية لكانتون (ماساتشوستس) ديبورا سامسون [sic] تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2012.
ميكالز، ديبرا. "ديبورا سامبسون" . المتحف الوطني لتاريخ المرأة. 2015.

[1] لومبارد، آن س. (2004). "المرأة التي لعبت دور الرجل: ديبورا سامبسون، جندية في الثورة الأمريكية" . مراجعات في التاريخ الأمريكي . 32 (4): 493-498 . doi : 10.1353/rah.2004.0069 . ISSN 1080-6628 . S2CID 144205900 .

[:1-2] 1 2 برايس، بيغي (1 يناير 2013). "المتحف الوطني لتاريخ المرأة: سير ذاتية" . مراجعات المراجع . 27 (5): 51-52 . doi : 10.1108/RR-02-2013-0045 . ISSN 0950-4125 .

[3] لوشت، تريسي (2 أكتوبر 2021). "سوزان، ليندا، نينا، وكوكي: القصة الاستثنائية للأمهات المؤسسات لإذاعة NPR" . الصحافة الأمريكية . 38 (4): 498-499 . doi : 10.1080/08821127.2021.1982578 . ISSN 0882-1127 . S2CID 244731681 .

[:2-4] 1 2 3 4 "ديبورا سامبسون" . مزرعة جورج واشنطن في ماونت فيرنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2022 .

[5] ليونارد، باتريك ج. (16 أكتوبر 2006). "ديبورا سامسون، البطلة الرسمية لولاية ماساتشوستس" . جمعية كانتون ماساتشوستس التاريخية .

[young-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 يونغ، ألفريد ف. (2005). حفلة تنكرية . نيويورك: دار فينتج للنشر. ISBN 978-0679761853.

[myrick-7] 1 2 3 ميريك، كارولين إي. (2005). الجذور والفروع: العائلة الممتدة لجيرترود ورودني مونك . كارولين ميريك.

[hermann-8] 1 2 3 4 مان، هيرمان (1916). مراجعة المرأة: حياة ديبورا سامبسون: الجندية في حرب الاستقلال . بيدفورد، ماساتشوستس: كتب أبل وود. ص 97. ISBN 9781429017220.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[9] روم، أدريان (20 سبتمبر 2012). قاموس الأسماء المستعارة: 13000 اسمًا مفترضًا وأصولها، الطبعة الخامسة . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-4373-4.

[10] واين، تيفاني ك. (2015). حقوق المرأة في الولايات المتحدة: مراجعة شاملة للقضايا والأحداث والشخصيات . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO, LLC. ص 163. ISBN 978-1-61069-214-4.

[11] مان، هيرمان (1916). الاستعراض النسائي: أو، حياة ديبورا سامبسون، الجندية في حرب الاستقلال . نيويورك، نيويورك: ويليام أبات. ص 21. ISBN 9781429017220.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[NYT-12] "ديبورا سامبسون. كيف خدمت كجندية في الثورة - جنسها غير معروف للجيش" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أكتوبر 1898. تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2013 .

[13] أندرسون، ديل (2006). الجنود والبحارة في الثورة الأمريكية . ميلووكي، ويسكونسن: مكتبة وورلد ألماناك. ص 15. ISBN 978-0-8368-5929-4.

[FOOTNOTE''Soldiers_and_Sailors_in_the_American_Revolution''-14] الجنود والبحارة في الثورة الأمريكية .

[bronski-15] برونسكي، مايكل (2011). تاريخ المثليين في الولايات المتحدة . بوسطن، ماساتشوستس: دار بيكون للنشر. ص 51. ISBN 978-0807044650.

[16] مكتب وزير خارجية ولاية ماساتشوستس (17 فبراير 1896). "جنود وبحارة ماساتشوستس في حرب الاستقلال. مجموعة من الأرشيف" . بوسطن، شركة رايت وبوتر للطباعة، مطابع الولاية. ص 164 - عبر أرشيف الإنترنت.

[:0-17] يونغ، ألفريد ف. (2005). التنكر: حياة وأزمنة ديبورا سامبسون، الجندية القارية . دار فينتج للنشر. رقم ISBN 978-0-679-76185-3.

[18] "شهادة ديبورا سامبسون غانيت" . DocsTeach . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .

[19] "شهادة ديبورا سامبسون غانيت" . DocsTeach . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .

[20] هيلتنر، جوديث (1999). ""نزفت في السر": ديبورا سامبسون، هيرمان مان، و"مراجعة المرأة"" . الأدب الأمريكي المبكر . 34 (2): 190– 220. ISSN 0012-8163 . JSTOR 25057161 .

[SharonVR-21] "السجلات الحيوية لشارون، ماساتشوستس، حتى عام 1850" . بوسطن، مطبعة ستانوب، شركة إف إتش جيلسون. 1907. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 - عبر أرشيف الإنترنت.

[22] فريمان، لوسي ؛ بوند، ألما هـ. (1992). أول محاربة أمريكية: شجاعة ديبورا سامبسون . سانت بول، مينيسوتا: دار باراغون. ص 128 ، 206. ISBN 9781557785145.

[23] "ديبورا سامبسون: بطلة حرب الاستقلال الأمريكية" . Mass.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .

[24] هيلتنر، جوديث ر. (1999). ""مثل نجم حائر": ديبورا سامبسون، هيرمان مان، و"خطاب، أُلقي مع التصفيق"" . مجلة الجمعية البلاغية الفصلية . 29 (2): 5– 24. ISSN 0277-3945 .

[:3-25] 1 2 فيلنر، أستريد م. (2021)، ليبرت، ليوبولد؛ بول، رالف ج. (محرران)، "مسرحية الاختلاف الجنسي في أواخر القرن الثامن عشر في أمريكا: تنكر ديبورا سامبسون الجندري المسرحي" ، سياسات النوع الاجتماعي في المسرح الأمريكي المبكر ، كتاب الدراما الثوريون والممارسات المسرحية ( الطبعة الأولى)، ترانسكريبت فيرلاغ، ص 119-142 ، تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025

[:4-26] 1 2 لافلور، غريتا ل. (2013). "أحاسيس متسارعة: "مراجعة المرأة" لهيرمان مان (1797)، والجنسانية النباتية، وتحدي التأريخ الكويري" . الأدب الأمريكي المبكر . 48 (1): 93-123 . ISSN 0012-8163 .

[SampsonAct-27] «توقيع قانون ديبورا سامبسون التاريخي للمختبِر ليصبح قانونًا» . أخبار الأقليات . لجنة شؤون المحاربين القدامى بمجلس الشيوخ الأمريكي. 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .

[28] "جولة سير ذاتية التوجيه في منطقة قرية بليمبتون التاريخية" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2017 .

[Liberty_Ship-29] "إطلاق وتدشين السفينة إس إس ديبورا غانيت، أحواض بناء السفن بيثليم-فيرفيلد، بالتيمور، ماريلاند، 10/04/1944" . البحرية الأمريكية. 10 أبريل 1944. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016 .

[30] إيمري، تشارلز (1959). صورة ديبورا: دراما في ثلاثة فصول . صموئيل فرينش، إنك.

[31] "الكاتب المسرحي بروملي من نيويورك يُقدّم مسرحية الثورة الأمريكية، من 4 إلى 24 يوليو" . بلايبيل . 4 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .

[32] مايرز، أليكس (2014). ثوري . سايمون وشوستر. ISBN 978-1451663327.

[33] كوان، أليسون ل. (7 يوليو/تموز 2016). "ديبورا سامبسون: جندية في الجيش القاري" . دائرة المتنزهات الوطنية . ماونت فيرنون، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس/آذار 2018 .

[34] السبيعي، نور. "نص خطاب ميريل ستريب في المؤتمر الوطني الديمقراطي يدعو إلى "الصلابة والرقي" اللذين تجسدهما هيلاري كلينتون" . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2017 .

[35] مالون، مايكل (28 نوفمبر 2017). "الموسم الخامس من برنامج 'تاريخ السكران' يبدأ على قناة كوميدي سنترال في 23 يناير" . البث والكابل . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ ١١ ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗