فن الدراج (الترفيهي)

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة
المشاركات في سباق السحب بالكعب العالي في واشنطن العاصمة ، 2005

فنّ الدراغ هو أداءٌ يُبالغ فيه في إظهار الأنوثة أو الذكورة أو غيرها من أشكال التعبير الجندري ، وعادةً ما يكون ذلك لأغراض ترفيهية. يتضمن الدراغ عادةً ارتداء ملابس الجنس الآخر . ملكة الدراغ هي شخص (عادةً ما يكون ذكرًا) يؤدي أدوارًا أنثوية، وملك الدراغ هو شخص (عادةً ما يكون أنثى) يؤدي أدوارًا ذكورية. غالبًا ما تتضمن العروض الكوميديا ​​والموسيقى والسخرية الاجتماعية، وأحيانًا التعليق السياسي. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] يمكن استخدام المصطلح كاسم كما في عبارة " في دراغ " أو كصفة كما في " عرض دراغ" . [ 4 ]

أصل الكلمة

أصل مصطلح "دراغ" غير مؤكد. أول استخدام موثق له للإشارة إلى ممثلين يرتدون ملابس نسائية يعود إلى عام 1870. [ 5 ] أحد الأصول اللغوية المقترحة هو مصطلح عامي مسرحي من القرن التاسع عشر، مشتق من الإحساس بالتنانير الطويلة وهي تلامس الأرض. أصل محتمل آخر هو المصطلح اليديشي "trogn " الذي يعني "ارتداء"، والمشتق من الكلمة الألمانية " tragen ". [ 6 ] ربما يكون المصطلح مشتقًا أيضًا من مصطلح "grand rag "، الذي كان يُستخدم تاريخيًا للإشارة إلى حفلة تنكرية . [ 7 ]

في العادات الشعبية

لطالما ظهر الرجال المتنكرون في زي النساء في بعض العادات والتقاليد على مر القرون. فعلى سبيل المثال، تشمل شخصيات بعض النسخ الإقليمية من مسرحية المومرز التقليدية ، والتي كان يؤديها الرجال تقليديًا، بيسوم بيتي (بيتي)؛ والعديد من الاختلافات في اسم بيسي أو بيتسي؛ وباكسوم نيل؛ والسيدة كلاغدارس؛ والسيدة دولي؛ والسيدة دوروثي؛ والسيدة فيني؛ والسيدة فرايل؛ وغيرهم الكثير. [ 8 ]

يُعرف هذا النوع من العروض، الذي يُقام في فترة ما حول يوم الاثنين الحراثي في ​​شرق إنجلترا، باسم مسرحية الحراثة [ 9 ] (وتُعرف أيضًا بمسرحية الخطوبة أو مسرحية الزفاف) [ 10 ] ، وعادةً ما تتضمن شخصيتين نسائيتين، هما الشابة "ليدي برايت آند جاي" و"السيدة جين العجوز"، ونزاعًا حول طفل غير شرعي. [ 11 ] كما كانت شخصية تُدعى بيسي تُرافق فرقة الحراثة (المعروفة أيضًا باسم حفارة الحراثة، أو رعاة الحراثة، أو ثيران الحراثة، إلخ) حتى في الأماكن التي لا تُقام فيها عروض مسرحية: كانت "هي" رجلاً يرتدي ملابس نسائية، ويحمل صندوقًا لجمع التبرعات [ 9 ] من المال والهدايا.

يؤدي رجل دور "ماريان العذراء" في رقصة أبوتس بروملي هورن ، ومن المرجح أن تكون فتيات ماريان اللواتي شاركن في ألعاب مايو وغيرها من المهرجانات مع راقصي موريس، واللواتي ورد ذكرهن في الوثائق القديمة، من الرجال أيضاً. وكان "قرين" ملك إكليل كاسلتون تقليدياً رجلاً (حتى عام 1956، عندما تولت امرأة هذا الدور)، وكان يُشار إليه في الأصل ببساطة باسم "المرأة". [ 9 ]

مسرح

نجم برودواي جوليان إلتنج، 1925

تُعدّ عناصر ارتداء الملابس المغايرة للجنس الآخر في تقاليد الأداء ظاهرة ثقافية واسعة الانتشار وطويلة الأمد.

تتضمن مسرحية "مينايخم " للكاتب المسرحي الروماني القديم بلاوتوس ( حوالي 254-184 قبل الميلاد) مشهدًا يرتدي فيه مينايخم الأول فستان زوجته، ثم يرتدي فوقه عباءة، عازمًا على إخراج الفستان من المنزل وتسليمه إلى عشيقته. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] يقول مينايخم: "انظر إليّ. هل أبدو مناسبًا؟" [ Age me aspice. ecquid adsimulo similiter? ] يرد بينيكولوس: "ما هذا الذي ترتديه بحق السماء؟" [ Quis istest ornatus tuos? ] يقول مينايخم: "قل لي إني وسيم للغاية." [ Dic hominem lepidissimum esse me. ] [ 15 ] [ 16 ]

ممثلون ذكور يرتدون أزياء نسائية قبل عرض مسرحي. يرتدي الشخص الموجود على اليسار قناعًا، وقناع آخر ملقى على الأرض بينهما. يمثل القناعان شخصية أنثوية، ويغطي شعر كل منهما منديل. تشمل أزياؤهم أيضًا ملابس نسائية مثل الأحذية الطويلة والزي اليوناني التقليدي (الكيتون). إناء خزفي أثيني من طراز بيليكي. رسام فيالي. يوناني قديم. حوالي 430 قبل الميلاد. متحف الفنون الجميلة، بوسطن.

في إنجلترا، كان جميع الممثلين في مسرحيات شكسبير ، وفي جميع مسارح العصر الإليزابيثي (في القرنين السادس عشر والسابع عشر)، من الذكور؛ وكانت أدوار النساء تُؤدى من قِبل شبان يرتدون ملابس نسائية، لأن النساء مُنعن من التمثيل علنًا. [ 17 ] استخدم شكسبير هذه الأعراف لإثراء الغموض الجندري في مسرحية " كما تشاء" ، كما وظّف بن جونسون الأعراف نفسها في مسرحية "إبيكيون، أو المرأة الصامتة " (1609). خلال عهد الملك تشارلز الثاني (1660-1685)، خُففت القواعد للسماح للنساء بأداء أدوار نسائية على مسارح لندن، مما يعكس الموضة الفرنسية، وبالتالي اختفى تقليد أداء الرجال للأدوار النسائية بشكل روتيني. [ 18 ]

في تسعينيات القرن التاسع عشر، كانت تقاليد الكوميديا ​​التهريجية في عروض طلاب الجامعات (ولا سيما فرقة هاستي بودينغ المسرحية في كلية هارفارد ، [ 19 ] التي كانت تُقام سنوياً منذ عام 1891، وفي جامعات أخرى من رابطة آيفي مثل نادي ترايانغل بجامعة برينستون [ 20 ] أو نادي ماسك آند ويغ بجامعة بنسلفانيا )، والعديد من الجامعات الأخرى التي لم يُسمح للنساء بالالتحاق بها، مقبولة لدى نفس جماهير الطبقة العليا الأمريكية التي صُدمت عندما سمعت أن شباناً يرتدون التنانير ويضعون أحمر الخدود يقفون على الطاولات لرقص الكانكان في حانات باوري الرخيصة مثل ذا سلايد في مدينة نيويورك . [ 21 ]

كانت عروض الدراج شائعة في نوادي نيويورك الليلية في عشرينيات القرن الماضي، ثم اضطرت إلى العمل سرًا، إلى أن قدمت فرقة " جول بوكس ​​ريفيو " عرضها "49 رجلاً وفتاة" على مسرح أبولو في هارلم في خمسينيات القرن الماضي. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] خلال معظم العرض، كان "الفتيات" رجالًا يرتدون ملابس نسائية براقة. وفي النهاية، كُشف أن "الفتاة الوحيدة" هي الشاب الوسيم " ستورمي ديلارفيري " الذي كان يرتدي ملابس رسمية، وهو مقدم الحفل الذي كان يُعرّف بكل فقرة من فقرات الأمسية. [ 23 ] [ 25 ] [ 26 ]

تدور حبكة فيلم شكسبير عاشقًا (1998) حول التقاليد الإليزابيثية في أعمال شكسبير الأصلية والتغييرات التي طرأت مع السماح للنساء بالظهور على خشبة المسرح خلال عهد الملك تشارلز الثاني. [ 18 ] ومع ذلك، لا يزال فن التنكر بزي امرأة تقليدًا راسخًا في الكوميديا ​​البريطانية . ويتجلى ذلك في عروض البانتوميم البريطانية المعاصرة ، حيث يؤدي رجل متنكر بزي امرأة أدوارًا تقليدية مثل دور المرأة في البانتوميم ، بينما تؤدي فتاة أو شابة دور الصبي الرئيسي ، مثل الأمير الساحر أو ديك ويتينغتون ، كما هو الحال في فرق كوميدية مثل مونتي بايثون (التي تأسست عام 1969).

في الأعمال الدرامية، أثرت ازدواجية المعايير تاريخيًا على استخدامات فن التنكر. ففي المجتمعات التي يهيمن عليها الذكور، حيث كانت الأدوار الفاعلة حكرًا على الرجال، قد تلجأ المرأة إلى ارتداء ملابس الرجال تحت ضغط موقفها الدرامي. في هذه المجتمعات، كان يُنظر إلى مكانة الرجل على أنها أعلى من مكانة المرأة، مما أدى إلى تصاعد الأحداث بما يتناسب مع التراجيديا، والدراما العاطفية، وكوميديا ​​الأخلاق التي تتضمن هويات ملتبسة. [ 17 ] أما الرجل الذي يرتدي ملابس النساء، فكان يُعتقد أنه يمثل هبوطًا في الأحداث، وهو ما يناسب فقط الكوميديا ​​المبتذلة والتهريج. [ 17 ] فرقة باليه تروكاديرو دي مونت كارلو هي فرقة باليه جميع أعضائها من الرجال، حيث يكمن جزء كبير من الفكاهة في رؤية الراقصين الذكور متنكرين في زي النساء ؛ يؤدون أدوارًا مخصصة عادةً للنساء، مرتدين التنانير القصيرة ويرقصون على رؤوس أصابعهم بمهارة فنية عالية. [ 27 ]

ظلت هذه الأعراف السائدة في المجتمعات التي يهيمن عليها الذكور راسخةً إلى حد كبير قبل القرن العشرين، حين بدأت الأدوار الجندرية الجامدة بالتلاشي. وقد أدى هذا التطور إلى تغيير فنّ الدراج في العقود الأخيرة من القرن العشرين. ففي أوساط فناني الدراج المعاصرين، قد يُنظر إلى ملكة الدراج المسرحية أو ملكة الشارع أحيانًا على أنها ليست " مقلدة للنساء " بحد ذاتها، بل ببساطة ملكة دراج . ومن الأمثلة على ذلك فرقة ذا كوكيتس ، وداني لا رو ، ورو بول .

ثقافة الكرة

متسابقة في حفل راقص في المتحف الوطني للفنون الأفريقية ، 2016

ثقافة قاعات الرقص (المعروفة أيضًا باسم "ثقافة الحفلات الراقصة" وغيرها من الأسماء) هي ثقافة فرعية سرية للمثليين والمتحولين جنسيًا ، نشأت في نيويورك في عشرينيات القرن الماضي [ 28 ] ، حيث يتنافس المشاركون على الجوائز والألقاب والشهرة في فعاليات تُعرف باسم "الحفلات الراقصة". يتألف المشاركون في هذه الحفلات بشكل رئيسي من شباب أمريكيين من أصول أفريقية وأمريكية لاتينية من مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا [ 29 ] . يرقص الحضور، ويؤدون رقصات الفوغ ، ويمشون، ويتخذون وضعيات مميزة، ويدعمون بعضهم بعضًا في واحدة أو أكثر من فئات مسابقات فنون الأداء والتنكر العديدة. صُممت هذه الفئات لتجسيد مختلف الأجناس والطبقات الاجتماعية والأنماط النمطية في المجتمع، وفي الوقت نفسه للسخرية منها، مع توفير ملاذ من الواقع. لا تقتصر هذه الثقافة على الفعاليات الرسمية الباذخة، إذ ينتمي العديد من المشاركين في ثقافة الحفلات الراقصة إلى مجموعات تُعرف باسم " البيوت "، وهو تقليد عريق في مجتمعات المثليين والمتحولين جنسيًا والأقليات العرقية، حيث تعيش عائلات مختارة من الأصدقاء في منازل مشتركة، مكونين علاقات وروابط مجتمعية بديلة عن عائلاتهم الأصلية التي قد يكونون منفصلين عنها [ 30 ] [ 31 ] .

بدأت ثقافة حفلات الرقص (البال) بالانتشار على نطاق واسع عام ١٩٩٠ عندما ظهر أسلوب رقص " فوغينغ " في أغنية مادونا " فوغ "، وفي الفيلم الوثائقي "باريس تحترق " للمخرجة جيني ليفينغستون في العام نفسه. "فوغينغ" هو نوع من رقص الهاوس الحديث ذو طابع مميز ، ظهر في ثمانينيات القرن العشرين، وتطور من ثقافة حفلات الرقص في هارلم ، نيويورك، في ستينيات القرن نفسه. [ ٣٢ ] في عام ٢٠١٨، عرض المسلسل التلفزيوني الأمريكي " بوز" مشهد ثقافة حفلات الرقص في هارلم خلال ثمانينيات القرن العشرين، ورُشِّح للعديد من الجوائز. [ ٣٣ ]

أوبرا

في أوبرا الباروك، حيث كان يؤدي المغنون المخصيون أدوار السوبرانو المخصصة للرجال ، تتنكر برادامانتي، بطلة هاندل في أوبرا ألسينا ، في زي رجل لإنقاذ حبيبها، الذي يؤدي دوره مغني سوبرانو؛ ولم يكن الجمهور المعاصر في حيرة من أمره. في الأوبرا الرومانسية ، كُتبت بعض أدوار الصبية الصغار لأصوات الألتو والسوبرانو، وأدتها النساء متنكرات في زي رجال (أو ما يُعرف في الإنجليزية بـ" أدوار البنطلون "). [ 34 ] يُعد دور شيروبينو في أوبرا زواج فيجارو لموزارت (1786) أشهر أدوار البنطلون في الأوبرا ما قبل الرومانسية . [ 35 ] في أوبرا فيديليو لبيتهوفن ، تتنكر ليونور، الزوجة الوفية لفلورستان، في زي رجل لإنقاذ زوجها. استمرت الأوبرا الرومانسية في اتباع هذا التقليد: فهناك أدوار نسائية بملابس نسائية في أوبرا سميراميس لروسيني (أرساس)، وروزاموندا د'إنجلترا وآنا بولين لدونيزيتي، وبينفينوتو تشيليني لبيرليوز، وحتى دور صبي في دون كارلو لفيردي. بدأ هذا التقليد بالتلاشي مع سيبل، الشاب الساذج في فاوست لتشارلز غونو ( 1859)، والفتى الغجري بيبي في صديق فريتز لماسكاني، حتى أن أوفنباخ أسند دور كيوبيد إلى صبي حقيقي في أوبرا أورفيوس في الجحيم. [ 36 ] لكن سارة برنارد لعبت دور هاملت مرتديةً جوارب ضيقة، مما أتاح للجمهور الفرنسي لمحة عن ساقها (الأخرى في الواقع طرف صناعي)، والأمير أورلوفسكي، الذي يقيم الحفل في الخفاش ، هو مغنية ميزو-سوبرانو ، مما أضفى نوعًا من الطابع الذكوري-الأنثوي. إن استخدام المتحولين جنسياً في أوبرا فارس الورد لريتشارد شتراوس ( 1912) هو حالة خاصة، دقيقة بشكل غير عادي وموحية بأجواء القرن الثامن عشر، ويجب مناقشتها بالتفصيل في أوبرا فارس الورد .

الأفلام والتلفزيون

كانت الحركات البرجوازية الجريئة والمتعمدة في مسرحية " عمة تشارلي" لبراندون توماس (لندن، 1892) لا تزال مادة مسرحية قابلة للتطبيق في مسرحية "لا كاج أو فول" (1978)، والتي أعيد إنتاجها باسم " ذا بيردكايج " في وقت متأخر من عام 1996.

دام إدنا في عام 2012

كانت ديم إدنا ، [ 37 ] الشخصية الاستعراضية للممثل الأسترالي باري همفريز ، مقدمةً للعديد من البرامج الخاصة، بما في ذلك برنامج "تجربة ديم إدنا". كما قامت ديم إدنا بجولات عالمية، حيث قدمت عروضًا أمام جماهير غفيرة، وظهرت في المسلسل التلفزيوني "آلي مكبيل" . مثّلت ديم إدنا مثالًا شاذًا لمفهوم فن الاستعراض. ​​ففي بداياتها، كانت بلا شك رجلًا يرتدي زي ربة منزل (بشكل سيء). أصبح أسلوب إدنا ومظهرها أنثويًا وجذابًا لدرجة أن بعض ضيوف برنامجها التلفزيوني لم يلاحظوا أن شخصية إدنا كان يؤديها رجل. [ 38 ] تشير الضجة التي أثيرت حول عمود "نصائح" ديم إدنا في مجلة "فانيتي فير" إلى أن إحدى أشد منتقديها، الممثلة سلمى حايك ، لم تكن على دراية بأن ديم إدنا شخصية أنثوية يؤديها رجل.

في عام 2009، عُرض برنامج "RuPaul's Drag Race" لأول مرة كبرنامج تلفزيوني في الولايات المتحدة. وقد اكتسب البرنامج شعبية واسعة النطاق وعالمية، وعرّف أجيالاً متعددة من المشاهدين على ثقافة فنون الدراج. [ 39 ]

الولايات المتحدة

في الولايات المتحدة، يمكن العثور على أمثلة مبكرة لملابس التنكر في صالونات كاليفورنيا خلال فترة حمى الذهب . اشتهر حي بارباري كوست في سان فرانسيسكو ببعض الصالونات، مثل داش، التي اجتذبت روادًا وعاملات من متنكرات في زي النساء. [ 40 ]

كان ويليام دورسي سوان أول من أطلق على نفسه لقب "ملكة الدراج". كان عبدًا سابقًا ، أُعتق بعد الحرب الأهلية الأمريكية ، من ولاية ماريلاند. وبحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، كان يُنظم ويستضيف حفلات راقصة للدراج في واشنطن العاصمة. تضمنت هذه الحفلات رقصات شعبية، مثل رقصة الكيك ووك ، وكان الضيوف الذكور يرتدون غالبًا ملابس نسائية. [ 41 ]

في أوائل القرن العشرين، بدأ فنّ الدراج - كشكلٍ فنيّ وثقافيّ - بالازدهار مع عروض المينسترل والفودفيل . وكان من بين فناني الدراج كوينز وفنانو الفودفيل جوليان إلتينج وبوثويل براون. ومع حلول العصر التقدميّ ، تراجعت عروض الفودفيل، لكن ثقافة الدراج بدأت بالنموّ في النوادي الليلية والحانات، مثل نادي فينوتشيو وبار بلاك كات في سان فرانسيسكو . [ 40 ]

خلال هذه الفترة، تضمنت أفلام هوليوود أمثلة على فنّ التنكّر. ورغم أن هذا الفنّ كان يُستخدم غالبًا كحلٍّ أخير في الكوميديا ​​الموقفية (وهو الشكل الوحيد المسموح به آنذاك)، إلا أن بعض الأفلام قدّمت منظورًا أكثر تعاطفًا من غيرها. ففي عام ١٩١٩، ظهر بوثويل براون في فيلم " يانكي دودل في برلين" . [ ٤٢ ] وفي عام ١٩٣٣ ، عُرض فيلم "فيكتور وفيكتوريا" في ألمانيا، والذي ألهم لاحقًا فيلم "فيرست أ جيرل " (١٩٣٥) في الولايات المتحدة. [ ٤٣ ] وفي العام نفسه، جسّدت كاثرين هيبورن شخصية ترتدي ملابس الرجال في فيلم "سيلفيا سكارليت" . [ ٤٤ ] وفي عام ١٩٥٩، حقق فنّ التنكّر نجاحًا كبيرًا في هوليوود مع فيلم "سام لايك إت هوت " (١٩٥٩). [ ٤٥ ] [ ٤٦ ]

في الستينيات، ضم مشهد آندي وارهول ومصنعه ملكات دراغ نجمات مثل كاندي دارلينج وهولي وودلون ، اللتين خُلدتا في أغنية لو ريد " Walk on the Wild Side ". [ 47 ]

أمثلة على ملابس الدراج التي قدمها وصممها الفنانون أنفسهم لنسخة مبكرة من فيلم " قصة الجانب البري" في ميامي بيتش ، عام 1973

بحلول أوائل سبعينيات القرن العشرين، تأثر فنّ الدراغ بموسيقى الروك السيكيديلية وثقافة الهيبيز في تلك الحقبة. وقدّمت فرقة " ذا كوكيتس " (1970-1972) من سان فرانسيسكو عروضًا مميزة، مستخدمةً ظلال العيون اللامعة والشوارب واللحى المذهبة. كما صاغت الفرقة مصطلح " الجندر فاك ". [ 48 ] انطلق فنّ الدراغ من المسرح السريّ بشخصية "ديفاين " في فيلم " بينك فلامينغوز " (1972) للمخرج جون ووترز : انظر أيضًا تشارلز بيرس . ألهم الفيلم الموسيقي الشهير "ذا روكي هورور بيكتشر شو " (1975) أجيالًا عديدة من الشباب لحضور عروض الدراغ، مع أن الكثير من هؤلاء المعجبين لم يُطلقوا على أنفسهم لقب "ملكات الدراغ" أو "المتحولين جنسيًا". [ 49 ]

لعقود طويلة، اقتصر تمثيل التلفزيون الأمريكي على الكوميديا ​​التهريجية الساخرة. قلة من الكوميديين الأمريكيين استخدموا التنكر كأداة كوميدية، من بينهم ميلتون بيرل [ 50 ] ، وفليب ويلسون [ 51 ] ، ومارتن لورانس [ 52 ]، على الرغم من أن شخصيات التنكر كانت شائعة أحيانًا في برامج كوميدية مثل " إن ليفينغ كلر" (مع جيم كاري بشخصية لاعبة كمال الأجسام الغريبة) [ 53 ] و "ساترداي نايت لايف " (مع فتيات غاب ، وغيرهن). في المسلسل الكوميدي العسكري الشهير في الستينيات، " مكهايلز نيفي" ، كان على الملازم باركر ( تيم كونواي ) أحيانًا ارتداء ملابس نسائية (غالبًا بنتائج مضحكة) عندما كان على مكهايل و/أو طاقمه التنكر لتنفيذ مخططاتهم المعقدة. يُظهر مسلسل "غيليغانز آيلاند" أحيانًا رجالًا يرتدون ملابس نسائية، لكن هذا لم يُعتبر تنكرًا لأنه لم يكن جزءًا من عرض.

على خشبة المسرح والشاشة، قام الممثل والكاتب المسرحي وكاتب السيناريو والمنتج تايلر بيري بإدراج شخصية ميديا ​​التي يؤديها في بعض من أبرز أعماله، مثل المسرحية " مذكرات امرأة سوداء مجنونة" والفيلم الروائي الذي استند إليه . [ 54 ]

يشارك ماكسيميليانا ورو بول في بطولة مسلسل "ناش بريدجز " التلفزيوني، من بطولة دون جونسون وتشيتش مارين، وذلك خلال الحلقة المكونة من جزأين بعنوان "كودا غريس". يُقنع ماكسيميليانا، الذي يبدو مقبولاً ، أحد المحققين بأنه "حقيقي"، فيُقدم على التقرب منه جنسياً، ليكتشف لاحقاً أنه في الواقع ذكر، الأمر الذي يُثير استياءه الشديد. [ 55 ]

المملكة المتحدة

في المملكة المتحدة، كان استخدام التنكر بزي النساء أكثر شيوعًا في الكوميديا، سواء في السينما أو التلفزيون. جسّد أليستير سيم دور مديرة المدرسة، الآنسة ميليسنت فريتون، في فيلمي "جميلات سانت ترينيان" (1954) [ 56 ] و "جريمة قتل زرقاء في سانت ترينيان" (1957). [ 57 ] أدى سيم الدور بجدية تامة؛ فلم تُطرح أي نكتة مباشرة حول جنسه الحقيقي. مع ذلك، تتسم الآنسة فريتون بسلوكيات غير أنثوية في ممارستها للمراهنات وشرب الكحول والتدخين. تكمن المفارقة في أنه بينما تُخرّج مدرستها الفتيات إلى عالم قاسٍ، فإن العالم هو من عليه الحذر. على الرغم من ذلك، أو ربما بسبب أداء سيم، استعانت الأفلام اللاحقة في السلسلة بممثلات في دور مديرة المدرسة ( دورا برايان وشيلا هانكوك على التوالي). إلا أن إعادة إحياء السلسلة في القرن الحادي والعشرين عادت إلى استخدام التنكر بزي النساء، مع روبرت إيفريت في الدور.

على شاشة التلفزيون، جسّد بيني هيل العديد من الشخصيات النسائية. كما أدّت فرقة مونتي بايثون وفرقة ليغ أوف جنتلمن [ 58 ] أدوارًا نسائية في عروضهم الكوميدية. ويُنسب إلى فرقة ليغ أوف جنتلمن الفضل في تقديم أول عرضٍ لـ"التعري النسائي"، حيث يظهر رجلٌ يؤدي دور شخصية نسائية عاريًا مع احتفاظه بالتشريح الأنثوي المناسب، كالثديين الاصطناعيين وشعر العانة المستعار . [ 59 ] وفي سياق المشهد/الفيلم، هم في الواقع نساء: الجمهور هو من يفهم المزحة.

نساء مونتي بايثون، اللواتي أطلق عليهنّ الفرقة اسم " بيبربوتس" ، هنّ نساء عاديات من الطبقة العاملة أو الطبقة المتوسطة الدنيا في منتصف العمر، يرتدين عادةً معاطف بنية طويلة كانت شائعة في ستينيات القرن الماضي. باستثناء بعض الشخصيات التي أداها إريك أيدل ، لم يكن مظهرهنّ أو صوتهنّ يشبه النساء الحقيقيات، بملابسهنّ الكاريكاتورية وأصواتهنّ الحادة. مع ذلك، عندما كانت إحدى الفقرات تتطلب امرأة "حقيقية"، كان أعضاء بايثون يستعينون دائمًا بكارول كليفلاند . [ 60 ] انقلبت النكتة في فيلم بايثون " حياة برايان "، حيث يتظاهرن بأنهنّ رجال، بما في ذلك لحى مزيفة واضحة، حتى يتمكنّ من الذهاب إلى الرجم. عندما يرمي أحدهم الحجر الأول مبكرًا ، يسأل الفريسي "من رماه؟"، فيجيبون بأصوات عالية "هي من فعلت، هي من فعلت...". فيسألهم: "هل توجد أي نساء هنا اليوم؟"، فيجيبون بأصوات خشنة: "لا، لا، لا".

في سبعينيات القرن العشرين، كان داني لا رو أشهر فناني الدراج على التلفزيون البريطاني . [ 61 ] كان عرض لا رو في جوهره عرضًا موسيقيًا ، امتدادًا لتقليد أقدم وأقل إثارةً في فن الدراج. وكان يظهر غالبًا في برامج منوعة مثل "الأيام الخوالي" (وهو برنامج ساخر من المسرح الموسيقي) و" ليلة الأحد في مسرح لندن بالاديوم" . وبلغت شهرته حدًا دفعه لإنتاج فيلم " آنسة فريد " (1972). وعلى عكس أفلام "سانت ترينيانز"، تدور أحداث الفيلم حول رجل يضطر لارتداء ملابس امرأة. [ 62 ]

كثيراً ما يؤدي ديفيد ويليامز (وخاصة مات لوكاس ) أدواراً نسائية في المسلسل الكوميدي التلفزيوني "ليتل بريتن "؛ حيث يلعب ويليامز دور إميلي هوارد، وهي "متحولة جنسياً سيئة"، لا تبدو امرأة مقنعة. [ 63 ]

في المملكة المتحدة، تُعدّ العروض غير الكوميدية لعروض الدراج أقل شيوعًا، وعادةً ما تكون جزءًا ثانويًا من قصة أخرى. ويُعدّ المسلسل التلفزيوني (1968) والفيلم (1973) " أفضل ساقين في هذا المجال" استثناءً نادرًا . في النسخة السينمائية، يؤدي ريج فارني دور كوميدي وفنان دراج يعمل في مخيم صيفي، ويعاني زواجه من الانهيار. [ 64 ]

كندا

تضمنت التمثيلات المبكرة لفن الدراج في السينما الكندية فيلم Fortune and Men's Eyes عام 1971 ، المقتبس من مسرحية لجون هربرت ، [ 65 ] وفيلم Once Upon a Time in the East عام 1974 ، المقتبس من مسرحية لميشيل تريمبلاي . [ 66 ]

شكّل فيلم "أوتريجوس!" (Outrageous!) الذي أُنتج عام 1977، من بطولة كريغ راسل، وهو فنان استعراضي كندي ، بشخصية خيالية مستوحاة من نفسه، علامة فارقة في تاريخ السينما الكندية، كونه من أوائل الأفلام ذات الطابع المثلي التي حظيت بتوزيع سينمائي واسع النطاق في أمريكا الشمالية. [ 67 ] وصدر جزء ثانٍ منه بعنوان " تو أوتريجوس!" (Too Outrageous! ) عام 1987. [ 68 ]

في ثمانينيات القرن العشرين، وظّفت كلٌّ من سلسلة الكوميديا ​​الساخرة CODCO وفرقة The Kids in the Hall عروض الدراج بشكلٍ بارز. [ 69 ] تألفت فرقة The Kids in the Hall من خمسة رجال، بينما تألفت CODCO من ثلاثة رجال وامرأتين؛ ومع ذلك، أدّى جميع المؤدين العشرة، بغض النظر عن جنسهم، أدوارًا لشخصيات ذكورية وأنثوية. والجدير بالذكر أن كلتا الفرقتين ضمّتا أعضاءً مثليين علنًا، حيث كان سكوت طومسون من فرقة The Kids in the Hall، وجريج مالون وتومي سيكستون من فرقة CODCO ، من الرواد المهمين في تمثيل المثليين على التلفزيون الكندي في عصرهم. [ 70 ] كما انتقل استخدام الدراج في CODCO ، وإن بدرجة أقل، إلى المسلسل الجديد This Hour Has 22 Minutes في تسعينيات القرن العشرين؛ ورغم أن أداء الأدوار الجندرية المغايرة لم يكن محوريًا في 22 Minutes كما كان في CODCO ، إلا أن كاثي جونز وماري والش ، وهما العضوتان المشتركتان في كلا المسلسلين، استمرتا في أداء أدوار ذكورية مختارة. [ 71 ]

استخدم الفيلم الكندي "زنابق" (Lilies) ، من إخراج جون غريسون والمقتبس عن مسرحية لميشيل مارك بوشار ، فنّ التنكّر كأداة درامية. [ 72 ] تدور أحداث الفيلم في سجن للرجال، ويركّز على مسرحية داخل مسرحية أخرى من إخراج أحد السجناء؛ إلا أنه بما أن أدوار المسرحية يؤديها سجناء آخرون، فإن حتى الشخصيات النسائية فيها يؤديها رجال، ويمزج الفيلم بين مشاهد يظهرون فيها بوضوح كرجال يؤدون أدوارهم بملابسهم العادية في مصلى السجن، ومشاهد أخرى يؤدون فيها أدوارهم بملابس نسائية في بيئات أكثر "واقعية". [ 72 ] وقد أصبح أول فيلم ذي طابع مثلي يفوز بجائزة جيني لأفضل فيلم . [ 73 ]

تدور أحداث المسلسل الكوميدي الفرنسي القصير الأجل " Cover Girl" ، الذي عُرض عام 2005 على قناة "Télévision de Radio-Canada" ، حول ثلاث ملكات دراغ يتشاركن ملكية ملهى ليلي للدراغ في مونتريال . [ 74 ]

في عام ٢٠١٧، عرضت قناة Ici ARTV سلسلة وثائقية بعنوان Ils de jour, elles de nuit ، والتي سلطت الضوء على ملكات السحب في مونتريال: ريتا باغا ، وباربادا دي باربادس ، وغابي، وليدي بوم بوم ، وليدي بونانا، وتريسي تراش . [ ٧٥ ] أما سلسلة الويب الوثائقية Canada's a Drag ، التي انطلقت على منصة CBC Gem في عام ٢٠١٨، فقد سلطت الضوء على العديد من فناني السحب الكنديين، من جميع الأجناس، على مدار أربعة مواسم حتى الآن. [ ٧٦ ]

انطلق برنامج "سباق ملكات السحب الكندي" ، وهو نسخة كندية من برنامج "سباق ملكات السحب" الأمريكي "روبول "، عام 2020 على منصة "كريف" . [ 77 ] وشهد العام نفسه أيضًا إصدار فيلم "اقفز يا عزيزي" للمخرج فيل كونيل ، والذي تدور أحداثه حول فتاة شابة طموحة لتصبح ملكة سحب، [ 78 ] وفيلم " أم المسرح" للمخرج توم فيتزجيرالد ، والذي يتناول قصة امرأة متدينة ترث نادي السحب الخاص بابنها بعد وفاته، [ 79 ] بالإضافة إلى المسلسل الكوميدي على الإنترنت " ملكات" ، من بطولة عدد من ملكات السحب الحقيقيات من منطقة تورنتو. [ 80 ] وشهد عام 2023 إصدار أفلام " ادخل تنين السحب" ، [ 81 ] و"سولو" ، [ 82 ] و"غامودي" ، [ 83 ] و "الملكة توت" . [ 84 ]

شهد عام 2024 عرض برنامج "سلايكايشن" ، وهو برنامج مسابقات يجمع ملكات من جميع أنحاء سلسلة "دراغ ريس " في منتجع شتوي في جبال بلو ماونتينز ، للتنافس في تحديات للفوز بلقب ملكة "سلايكايشن". [ 85 ] وفي عام 2025، أطلقت بريانكا، الفائزة بالموسم الأول من برنامج "دراغ ريس" الكندي ، برنامجها الواقعي "دراغ برانش سيفد ماي لايف" ، حيث تساعد المطاعم المتعثرة على إعادة ابتكار نفسها من خلال إطلاق عروض برانش دراغ . [ 86 ]

عرضت قناة OutTV ، وهي قناة تلفزيونية كندية مخصصة لبرامج مجتمع الميم، السلسلة الوثائقية Drag Heals ، [ 87 ] وبرامج مسابقات الواقع Call Me Mother [ 88 ] و Sew Fierce ، [ 89 ] وبرنامج Drag House Rules الساخر . [ 90 ] كما شاركت القناة بشكل مباشر كشريك إنتاج في بعض البرامج الأمريكية، بما في ذلك برنامج Dragula للأخوين بوليه [ 91 ] وبرنامج Hey Qween !.

في عام 2025، عرضت قناة Documentary و CBC Gem فيلمًا وثائقيًا بعنوان Michelle Ross: Unknown Icon ، وهو فيلم من إخراج أليسون ديوك عن أيقونة السحب الكندية ميشيل روس . [ 92 ]

موسيقى

يتمتع عالم الموسيقى الشعبية بتاريخ عريق في مجال فنّ التنكّر. كانت مارلين ديتريش ممثلة ومغنية شهيرة، وقد أدّت عروضها أحيانًا وهي ترتدي ملابس الرجال، كما في فيلمي " الملاك الأزرق" [ 93 ] و "المغرب" [ 94 ] .

في عصر موسيقى الروك البراقة، ارتدى العديد من الفنانين الذكور (مثل ديفيد بوي وفرقة نيويورك دولز ) أزياءً تنكرية جزئية أو كاملة. [ 95 ] تراجع هذا التقليد إلى حد ما في أواخر السبعينيات، لكنه عاد للظهور في عصر موسيقى السينثبوب في الثمانينيات، حيث ظهر مغنو البوب ​​مثل بوي جورج (من فرقة كالتشر كلوب )، وبيت بيرنز (من فرقة ديد أور ألايف )، وفيليب أوكي (من فرقة ذا هيومان ليغ ) بشكل متكرر في نوع من الأزياء التنكرية الجزئية، بينما خاضت الموسيقيات في تلك الحقبة تجربة شكلهن الخاص من الأندروجينية ، حيث قدمت فنانات مثل آني لينوكس ، وفرانك، وفرقة ذا بلودز عروضًا أحيانًا كملكات دراغ.

كان موسيقيو موسيقى الجرونج الذكور في التسعينيات يؤدون عروضهم أحيانًا مرتدين أزياءً قبيحة عمدًا، أي يرتدون فساتين دون أي محاولة للظهور بمظهر أنثوي، دون وضع مكياج، وغالبًا دون حتى حلاقة لحاهم. ( فعلت فرقة نيرفانا ذلك عدة مرات، لا سيما في فيديو أغنية " In Bloom "). مع ذلك، ربما كان روبول أشهر فنان دراغ في عالم الموسيقى في التسعينيات . [ 96 ] عملت ماكسيميليانا مع روبول في حلقة "Cuda Grace" من مسلسل ناش بريدجز، وكانت من رواد صالة كوين ماري شو لاونج في ستوديو سيتي، كاليفورنيا، والتي لم تعد موجودة الآن، حتى النهاية. [ 97 ] تُعرف ماكس (اختصارًا لماكسيميليانا) بأدائها لشخصية تشارلي/كلير في فيلم Ringmaster: the Jerry Springer Movie . كما ظهر ماكس في أفلام أخرى بما في ذلك Shoot or Be Shot و 10 Attitudes بالإضافة إلى برامج تلفزيونية مثل Nash Bridges كما ذكر أعلاه، و Clueless ، و Gilmore Girls ، و The Tonight Show مع جاي لينو ، و Mas Vale Tarde مع أليكس كامبرت ، و MadTV ، و The Tyra Banks Show ، و The Tom Joyner Show ، و America's Got Talent ، وغيرها الكثير.

يوجد في اليابان العديد من الموسيقيين في مشهد فيجوال كي ، مثل مانا ( موا دي مويس وماليس ميزر )، وكايا ( شوارتز شتاين )، وهيزاكي وجاسمين يو (كلاهما من فرساي )، والذين يظهرون دائمًا أو عادةً بملابس تنكرية كاملة أو شبه كاملة.

ملكات وملكات السحب

ملكتان متحولتان جنسياً مع امرأة (يسار) وملك متحول جنسياً (أقصى اليمين) في فيلم Wild Side Story في لوس أنجلوس، 1977

ملكة السحب (أول استخدام مطبوع عام 1941) هي شخص، عادةً ما يكون رجلاً، يرتدي ملابس نسائية، إما كجزء من عرض أو لتحقيق ذاته. يميز مصطلح "ملكة السحب" هؤلاء الرجال عن المتحولين جنسياً أو المتحولين جنسياً أو المتحولين جندرياً . أولئك الذين "يؤدون عروض السحب" كنوع من الكوميديا ​​يفعلون ذلك وهم يرتدون مكياجاً ثقيلاً ومتقناً، وشعراً مستعاراً، وأجهزة اصطناعية (مثل الثديين) كجزء من زي العرض. تُسمى النساء اللواتي يرتدين ملابس الرجال ويؤدين أدواراً ذكورية مفرطة أحياناً بملوك السحب ؛ ومع ذلك، فإن مصطلح ملك السحب له أيضاً نطاق أوسع بكثير من المعاني. يُستخدم حالياً في أغلب الأحيان لوصف الترفيه (الغناء أو مزامنة الشفاه) حيث لا توجد بالضرورة علاقة ثابتة بين شخصية المؤدي الذكورية المتعمدة على المسرح وهويته الجندرية أو ميوله الجنسية خارج المسرح، تماماً كما أن الأفراد الذين تم تحديد جنسهم عند الولادة كذكور والذين يؤدون عروض السحب الأنثوية على المسرح قد يُعرّفون أنفسهم أو لا يُعرّفون أنفسهم كمثليين أو إناث في هوياتهم الشخصية في الحياة الواقعية.

أما ملكة الجسد البيولوجي ، [ 98 ] أو الملكة ذات الجسد الأنثوي، فهي عادةً امرأة غير متحولة جنسيًا تؤدي عروضًا في نفس سياق عروض الدراج التقليدية (حيث يتنكر الرجال في زي النساء)، وتُظهر سمات مثل الشعر والمكياج المبالغ فيهما. ومن الأمثلة على ذلك أداء الممثلة والمغنية ليدي غاغا خلال ظهورها الأول في فيلم " مولد نجم" عام 2018 ، [ 99 ] وجمالية المغني وكاتب الأغاني تشابل روان المتأثرة بفن الدراج. [ 100 ]

يمكن اعتبار بناء شخصية دراغ شكلاً من أشكال "مقاومة الوصم"، حيث يستطيع ممارسو الدراغ التعبير عن فخرهم والعمل على مكافحة الوصم والعار. [ 101 ] غالبًا ما يتجلى الوصم من خلال الشعور بالعار، [ 102 ] [ 103 ] وكثيرًا ما يُهمّش فنانو الدراغ اجتماعيًا واقتصاديًا. [ 104 ] مع ذلك، يمكن أن توفر ممارسات الدراغ وسيلة لمقاومة الوصم، إذ تقدم طرقًا جديدة للتعامل مع الوصم الفردي من خلال العروض في مجتمع داعم. كما أكد المشاركون في مقابلات فينكاترامان وآخرون (2024) [ 101 ] أن بناء الفخر بالذات والهوية من خلال الدراغ يمكن أن يمتد إلى جوانب أخرى من حياة مؤدي الدراغ، بينما يشير بيركويتز وبيلجريف (2010) [ 104 ] إلى الفوائد التمكينية للدراغ.

نقد

تعرض فنّ الدراج أحيانًا لانتقاداتٍ باعتباره متحيزًا جنسيًا ، أو كارهًا للنساء، أو لتقديمه صورًا نمطية عن النساء بطريقة قد تكون مهينة لهن. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ روب، ليلى ج.؛ تايلور، فيرتا ؛ شابيرو، إيف إيلانا (2010-06-01). "ملكات وملوك السحب: الفرق الذي يُحدثه النوع الاجتماعي". الجنسانية . 13 (3): 275-294 . doi : 10.1177/1363460709352725 . ISSN 1363-4607 . S2CID 145721360 .  
  2. ↑ روب، ليلى ج.؛ تايلور، فيرتا (2016)، "ملكات وملوك السحب"، موسوعة بلاكويل لعلم الاجتماع ، الجمعية الأمريكية للسرطان، ص 1-4 ، doi : 10.1002/9781405165518.wbeosd087.pub2 ، ISBN  978-1-4051-6551-8
  3. ↑ فيلبس، نيكول (2018-03-08). "متمردو الجندر: ملوك السحب متطرفون للغاية بالنسبة لأوقات الذروة" . فوغ . تصوير: ستيف ميتشل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-05-26 . تاريخ الاسترجاع: 2020-05-10 .
  4. ↑ أباتي، فرانك ر.؛ جويل، إليزابيث (2001). قاموس أكسفورد الأمريكي الجديد . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 515. ISBN  978-0-19-511227-6. OCLC 959495250 . 
  5. ↑ فيليكس رودريغيز غونزاليس (26 يونيو 2008). "النمط الأنثوي في تصوير الشخصيات المثلية: نظرة على الإنجليزية والإسبانية" . في: ماريا دي لوس أنخيليس غوميز غونزاليس؛ ج. لاكلان ماكنزي؛ إلسا م. غونزاليس ألفاريز تان (محررون). اللغات والثقافات في تباين ومقارنة . سلسلة براغماتية وما وراءها الجديدة، المجلد 175. فيلادلفيا: جون بنجامينز. ص 231. ISBN  978-90-272-9052-6. OCLC 860469091. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017 . 
  6. ↑ "سحب" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 9 مارس 2021 .
  7. ↑ جوزيف، تشانينغ جيرارد (20 مايو 2021). "ويليام دورسي سوان" . السيرة الوطنية للأمريكيين الأفارقة . مركز أكسفورد لدراسات الأمريكيين الأفارقة. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
  8. ↑ بيتر ميلينغتون. "فهرس أسماء الشخصيات في نصوص المسرحيات الشعبية" . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2011 .
  9. 1 2 3 هول، كريستينا (1978). قاموس العادات الشعبية البريطانية . بالادين. ص 238. ISBN  0-586-08293-X.
  10. ↑ إي سي كوت (1967). "معلومات عن المسرحيات الشعبية: ببليوغرافيا المسرحيات الشعبية في نوتنغهامشير والعادات ذات الصلة " . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2011 .
  11. ↑ "كروبويل، نوتنغهامشير. مسرحية فلاحي - 1890" . بحث في المسرحيات الشعبية . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2011 .
  12. ↑ جيرماني، روبرت (2016). العدوى المحاكاتية: الفن والبراعة في رواية تيرينس "الخصي" . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 105. ISBN  978-0-19-105887-5. OCLC 960871058 . قام مينايخموس بتهريب شال زوجته من المنزل بارتدائه تحت عباءته، والتي يفترض أنه يمزقها أو يخلعها في السطر 145 ليكشف عن ملابسه الداخلية غير العادية ... يبدو أنه يعتقد أنه "يشبه" شيئًا ما في لوحة اختطاف.  
  13. ↑ دوفالو، باسيل (2013). صورة الآسر: الثقافة اليونانية في الوصف الروماني . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 21-22 . ISBN  978-0-19-973587-7يخرج مينايخم الأول من منزله مرتدياً، تحت عباءته الرجالية ( باليوم )، عباءة نسائية ( بالا ) سرقها من زوجته ... يكشف مينايخم عن البالا ، ثم يسأل إن كان يشبه اللوحات ... يسأل بينيكولوس: "ما هذا الزي الفاخر الذي ترتديه؟" فيرد مينايخم : "قل لي إني أكثر الرجال جاذبية".   
  14. ↑ بلاوتوس، تيتوس ماكيوس (3 يونيو 1993). غراتويك، أ.س. (محرر). كلاسيكيات كامبريدج اليونانية واللاتينية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 152. ISBN  978-0-521-34970-3. الرجال. يقارن نفسه بشكل ساخر مع غانيميد وأدونيس كنوع من أبطال "الفتى الوسيم" الذين  وجدهم زيوس وفينوس ... جذابين بشكل لا يقاوم.
  15. ↑ بلاوتوس. "مينايخمي (المشهد الثاني)" . monumenta.ch (باللاتينية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-03-2022 .
  16. ↑ بلاوتوس. "مينايخم" . كلية بومونا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-03-2022 .
  17. 1 2 3 غارسيا، لوكاس (21 نوفمبر 2018). "الجندر على مسرح شكسبير: تاريخ موجز" . مسرح الكتاب . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
  18. 1 2 نيلسون، كريستوفر ويليام (2012). الإدراك، والسلطة، والمسرحيات، والطباعة: تشارلز الثاني ومسرح الإجماع في عصر الاستعادة (أطروحة دكتوراه). جامعة ولاية لويزيانا. ص 117. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 . 
  19. ↑ "تاريخ نادي هاستي بودينغ" . معهد هاستي بودينغ لعام 1770. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  20. ↑ "نادي المثلث" . جامعة برينستون. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  21. ↑ "المنزلق" . مشروع المواقع التاريخية للمثليين والمتحولين جنسياً في مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  22. ↑ فرنانديز، ماني (27 يونيو/حزيران 2010). "مخضرم في ستونوول، يبلغ من العمر 89 عامًا، يغيب عن الموكب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
  23. ١ ٢ "اقتحام سيدة صندوق الجواهر" . نساء يصنعن الأفلام . مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ١ أغسطس ٢٠١٠ .
  24. ↑ هاجيلا، ديبتي. "وفاة الناشطة في حركة ستونوول، ستورم ديلارفيري، عن عمر يناهز 93 عامًا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2017 .
  25. ↑ "راعي بقر قرية الغرب" . استوديوهات WNYC . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-07-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-08-11 .
  26. ↑ ويليامسون، ك. ستورم ديلارفيري. "ستورمي ديلارفيري، سفيرة جمعية قدامى محاربي ستونوول * عرض جويل بوكس ​​* ملكات وملوك نيويورك الإمبراطوريون" . جمعية قدامى محاربي ستونوول . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2017 .
  27. ↑ "الصفحة الرئيسية" . فرقة باليه تروكاديرو دي مونت كارلو. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  28. ↑ هيوز ، لانغستون (2001). الأعمال الكاملة للشاعر لانغستون هيوز . مطبعة جامعة ميسوري . ص 208. ISBN  978-0-8262-1410-2. OCLC 45500326. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2019 . 
  29. ↑ بيلي، مارلون م. (21 أبريل 2014). "إضفاء الطابع الجندري على الفضاء: ثقافة قاعات الرقص والممارسة المكانية للإمكانية في ديترويت". النوع الاجتماعي، المكان والثقافة . 21 (4): 489-507 . doi : 10.1080/0966369X.2013.786688 . ISSN 0966-369X . S2CID 15450392 .  
  30. ↑ بودهيرست، ل.؛ كريدل، ج. (10 يونيو 2007). "استراتيجيات الحد من مخاطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لدى الشباب المثليين من ذوي البشرة الملونة في مجتمع 'البيت'. (ملخصات الاجتماعات)" . نيوارك، نيوجيرسي: المكتبة الوطنية الأمريكية للطب . ص 13. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2007 . 
  31. ↑ ستيوارت، بيكر (2011). رقصة الفوغ ومشهد قاعات الرقص في مدينة نيويورك 1989-1992 . رقم ISBN غير مُحدد 978-0955481765. OCLC 863223074 . 
  32. ↑ بيكر، ستيوارت؛ رينو، شانتال (2011). رقصة الفوغ ومشهد قاعات الرقص في مدينة نيويورك 1989-1992 . لندن: تسجيلات سول جاز. ISBN 978-0955481765. OCLC 792935254. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2019 . 
  33. ↑ قسم الأخبار التلفزيونية (27 ديسمبر 2017). "مسلسل الرقص الموسيقي الجديد من تأليف رايان مورفي، POSE، يحصل على طلب إنتاج موسم كامل" . BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2019 .
  34. ↑ "مصادر ومعلومات أوبرا بوهيميا" . www.bohemianopera.com . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  35. ↑ "زواج فيجارو باختصار" . أوبرا نورث . 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  36. ↑ "أعظم أدوار البنطلون في الأوبرا" . اكتشف الأوبرا . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  37. ↑ "الصفحة الرئيسية" . ديم إدنا إيفريج . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  38. ↑ "وداعاً يا ديم إدنا" . مجلة نيويوركر . 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  39. ↑ يونغ، إي. أليكس (11 يونيو 2019). "برنامج دراغ ريس: ما الذي يُفقد عندما تتحول ثقافة فرعية إلى ثقافة شعبية؟" . مجلة فالتشر . تاريخ الاسترجاع: 10 مايو 2020 .
  40. 1 2 بويد، نان ألاميلا (2003). مدينة مفتوحة على مصراعيها: تاريخ سان فرانسيسكو المثلية حتى عام 1965. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-24474-5.
  41. ↑ جوزيف، تشانينغ جيرارد (31 يناير 2020). "أول ملكة دراغ كانت عبدة سابقة" . مجلة ذا نيشن . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0027-8378 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تاريخ الاسترجاع 9 مايو 2020 . 
  42. ↑ "يانكي دودل في برلين" ، IMDB ، 2 مارس 1919، مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020 ، تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020
  43. ↑ تومسون، ريك (أكتوبر 2002). "هو وهي: فيلم فايمار سكروبولفيرك: فيكتور وفيكتوريا" . سينسز أوف سينما . تم الاسترجاع في 9 مارس 2021 .
  44. ↑ "عشرة أفلام رائعة عن فن الدراج" . معهد الفيلم البريطاني . 28 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2020 .
  45. ↑ البعض يفضلونها ساخنة ، ١٩ مارس ١٩٥٩، مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٠٨ ، تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٠
  46. ↑ نيكولاس باربر. "لماذا يُعتبر فيلم "البعض يُحبّونها ساخنة" أعظم فيلم كوميدي على الإطلاق" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2020 .
  47. ↑ سكاريسبريك، شون (17 ديسمبر 2015). "نجوم آندي وارهول يحددون مفهوم 15 دقيقة من الشهرة" . كالتشر تريب . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  48. ↑ "فرقة ذا كوكيتس: صعود وسقوط ملكات موسيقى الأسيد" . صالون . 23 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2020 .
  49. ↑ شواب، كاثرين (26 سبتمبر 2015). "بعد 40 عامًا، أصبح فيلم 'روكي هورور' رائجًا" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  50. ↑ براونفيلد، بول (28 مارس 2002). "من الأرشيف: ميلتون بيرل، 93 عامًا؛ وفاة فنان كوميدي أسطوري" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  51. ↑ «وفاة فليب ويلسون، الكوميدي المثير للجدل ومقدم البرامج التلفزيونية، عن عمر يناهز 64 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  52. ↑ جونز، لامونت (22 أبريل 2007). "هل ارتداء الرجال السود ملابس النساء مجرد مزحة؟" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  53. ↑ جاتولاري، مصطفى (14 أبريل 2020). "تألق جيم كاري قبل شهرته في برنامج 'إن ليفينغ كلر' من خلال شخصياته" . ديستراكتيفاي . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  54. ↑ سترانسكي، تانر (8 ديسمبر 2006). "تاريخ الممثلين الذين يرتدون ملابس نسائية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  55. ↑ "ناش بريدجز" . IMDB . 29 مارس 1996. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  56. ↑ شواباشر، توماس ك. (11 أكتوبر 1955). "جميلات سانت ترينيان" . صحيفة هارفارد كريمسون . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  57. ↑ "جريمة قتل بشعة في مدرسة سانت ترينيان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2021 .
  58. ↑ مورز، الابن (8 يناير 2018). "عندما يتحول التلفزيون الجيد إلى سيئ: كيف أصبح مسلسل رابطة السادة أمرًا لا يُستهان به" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  59. ↑ ترينديل، أندرو (19 ديسمبر 2017). "دافع مبتكرو مسلسل "رابطة السادة" عن "سخريتهم" من قضايا المتحولين جنسياً في حلقة عودتهم . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2021 .
  60. ↑ روبرتسون، بيتر (13 يناير 2014). "كارول كليفلاند، نجمة فرقة مونتي بايثون: لقد كنت منبهراً بهم جميعاً" . إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  61. ↑ هايوارد، أنتوني (يونيو 2019). "داني لا رو: فنانة تقمص شخصيات نسائية حولت فن الدراج إلى شكل فني" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  62. ↑ باركر، دينيس (1 يونيو 2009). "نعي داني لا رو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  63. ↑ «ليتل بريتن: مات لوكاس وديفيد ويليامز يعتذران بشدة عن استخدام المكياج الأسود» . بي بي سي . ١٤ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠٢١ .
  64. ↑ "أفضل زوج من الأرجل في هذا المجال" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  65. ^ جيرالد براتلي ، قرن من السينما الكندية . صور الوشق، 2003. ISBN 1-894073-21-5ص 82.
  66. ^ جيرالد براتلي ، قرن من السينما الكندية . صور الوشق، 2003. ISBN 1-894073-21-5ص 161.
  67. ↑ روبرت مارتن، "الأمر شائن، تحت التدقيق الدقيق". صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 15 سبتمبر 1977.
  68. ↑ ماسلين، جانيت (16 أكتوبر 1987). "فيلم: 'Too Outrageous'، جزء ثانٍ" . صحيفة نيويورك تايمز .
  69. ↑ ديفيد ليفينغستون، "الكاميرا في زي تنكري". صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 3 يونيو 1993.
  70. ↑ بيتر كنيغت ، "كان لدى كندا أكثر بكثير من 69 شخصية بارزة في مجال حقوق المثليين. إليكم بعض الشخصيات التي لم نذكرها" . سي بي سي آرتس ، 27 يونيو 2019.
  71. ↑ كارين غراندي، "يقسمون على كذبهم: إنهم يُضحكوننا بتظاهرهم بأنهم ليسوا على حقيقتهم. ولكن هل المتحولون جنسيًا مجرد مُضحكين، أم أنهم يُخفون رسالة أعمق؟" صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 8 نوفمبر 2000.
  72. 1 2 "الزنابق" . مجلة فارايتي ، 9 سبتمبر 1996.
  73. ↑ بيتر كنيغت ، "قبل فيلم 'مونلايت': قبل 20 عامًا، توّجت كندا أول فيلم لها من فئة LGBTQ كأفضل فيلم" . سي بي سي آرتس ، 10 مارس 2017.
  74. ↑ "برنامج Cover Girl ليس برنامج واقع". صحيفة مونتريال غازيت ، 8 يناير 2005.
  75. ^ ""  Ils de jour، elles de nuit  »، Radio-Canada et Zone3 dévoilent l'univers des Drag queens" . لين الوسائط المتعددة ، 6 أبريل 2017.
  76. ↑ كريغ تاكيوتشي، "قوة الشمال الحقيقية وشراسته: ملكات دراغ فانكوفر من بين الفنانين الذين تم تسليط الضوء عليهم في فعالية "كندا دراغ"" . مؤرشف بتاريخ 5 فبراير 2020 في أرشيف الإنترنت . صحيفة جورجيا ستريت ، 1 فبراير 2019.
  77. ↑ "برنامج روبول 'دراغ ريس كندا' سيقدم وجبات دسمة ولحم مقدد كندي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 27 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
  78. ↑ كريس نايت، "في فيلم Jump, Darling، تتألق كلوريس ليتشمان للمرة الأخيرة" . صحيفة ذا بروفينس ، 9 مارس 2021.
  79. ↑ دينيس هارفي، "مراجعة فيلم 'الأم المسرحية'"، مؤرشف بتاريخ 3 مارس 2021 في أرشيف الإنترنت . مجلة فارايتي ، 2 يوليو 2020.
  80. ↑ ديبرا يو، "إنه صيف عروض الدراج! عرضان جديدان 'كوينز' و'كندا دراغ ريس' يُكملان قائمة العروض" . صحيفة تورنتو ستار ، ١٢ يونيو ٢٠٢٠.
  81. ↑ أندرو ماك، "ادخل عالم دراغ دراغون: شاهد هذا المقطع غير المناسب للمشاهدة في العمل من أول فيلم في العالم يجمع بين فنون القتال بالدراغ والحركة والرعب والكوميديا" . سكرين أناركي ، 21 فبراير 2023.
  82. ↑ إلسا كيسلاسي، "فيلم الدراما الرومانسية المثلية 'سولو' للمخرجة الكندية صوفي دوبوي من إنتاج SND" . مجلة فارايتي ، 9 مايو 2023.
  83. ^ إيف لافونتين، “La sélection (queer, mais pas que) de la 52e édition du Festival du nouveau cinéma” أرشفة 2023-10-22 في آلة Wayback .. فوج ، 2 أكتوبر 2023.
  84. ↑ أليكس كوبر، "شاهدوا تألق ألكسندرا بيلينغز في الإعلان الترويجي لفيلم "الملكة توت" الذي يتناول قصة بلوغ المثليين سن الرشد". مؤرشف بتاريخ 20 فبراير 2024 في أرشيف الإنترنت . مجلة ذا أدفوكيت ، 8 فبراير 2024.
  85. ↑ نولفي، جوي (6 يونيو 2024). "شاهد ملكات دراغ ريس الست العائدات واللاتي سيتم إنزالهن في البرية في سلسلة سلايكايشن الجديدة" . إنترتينمنت ويكلي . دوت داش ميريديث . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2024 .
  86. ↑ ج. كيلي نيستروك ، "مقدمة برنامج Drag Brunch أنقذت حياتي، بريانكا، تُضفي لمسةً من التصميم وعروض الدراج على رواد وجبة البرانش". مؤرشف بتاريخ 23 يوليو 2025 في Wayback Machine . صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 9 مايو 2025.
  87. ↑ براين دان، ""العلاج بالدراغ" - هل لديك ما يلزم لإطلاق العنان لروح الدراغ بداخلك؟" ذا باز ، نوفمبر 2019.
  88. ↑ ويست، رايتشل (2 يونيو 2021). "قناة OUTtv تعلن عن مسلسل واقعي جديد بعنوان "ناديني أمي" من تقديم دالاس ديكسون من ET Canada Pride" . ET Canada . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  89. ↑ كريستوفر تيرنر، "سلسلة مسابقات دراغ الجديدة 'Sew Fierce' تسلط الضوء على مصممي أزياء دراغ" . مجلة In ، 13 أبريل 2023.
  90. ↑ جيمس، مايكل (21 فبراير 2025). "برنامج Drag House Rules الجديد هو مزيج بين Drag Race و Big Brother" . صحيفة ستار أوبزرفر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .
  91. ↑ جوردان بينتو، "OUTtv تنقل برنامج دراغولا إلى التلفزيون" . بلايباك ، 28 يوليو 2017.
  92. ↑ بات مولين، "ميشيل روس: أيقونة مجهولة تحتفي بملكة دراغ محبوبة" . وجهة نظر ، 8 أكتوبر 2025.
  93. ↑ برادي، تارا (31 مايو 2019). "الملاك الأزرق: الظهور السينمائي الأول للملاكمة مارلين ديتريش، التي تمارس الملاكمة بدوام جزئي في برلين" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  94. ↑ هاينغ، برايدي (19 يونيو 2017). "مارلين ديتريش: المرأة الفاتنة التي حاربت القمع الاجتماعي والجنسي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  95. ↑ ماراسيغان، تشيريش (8 يونيو 2014). "تطور أزياء موسيقى الروك الجلام" . سوق المتمردين . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  96. ↑ ماركوفينوفيتش، مونيكا (24 يونيو 2016). "10 ملكات دراغ أيقونيات تألقن في عالم الجمال والأزياء" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  97. ↑ ميرز، أدلي (22 مايو 2017). "نشأت عروض الدراج في لوس أنجلوس في حانة عادية في ستوديو سيتي" . مجلة لوس أنجلوس ويكلي . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  98. ↑ نيكلسون، ريبيكا (10 يوليو 2017). "يُبدعن! كيف تُثير ملكات السحب الإناث ضجةً كبيرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  99. ↑ آمبر ل. دافيسون (2013). "2. جرّ الوحش" . ليدي غاغا وإعادة تشكيل ثقافة المشاهير . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 55. ISBN  978-0786474752OCLC 862799660. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2018. في مجتمع فناني الدراج ، يُستخدم لقب "ملكة مزيفة" للإشارة إلى المرأة التي تؤدي دور ملكة الدراج . 
  100. ↑ كاديتش، فانيا (17 يونيو 2024). "نجمة البوب ​​الأمريكية تشابيل روان: "أنا ملكة دراغ - سواء أعجبك ذلك أم لا"" أنابيل . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2024. "
  101. فينكاترامان، روهان؛ أوزان، جولي ل؛ كوسلور، إريكا (2024-12-01). جيسلر، ماركوس؛ كايلا، جوليان (محررون). "مقاومة الوصم من خلال الجسد في الممارسة: تجسيد الفخر من خلال الإتقان الإبداعي" . مجلة أبحاث المستهلك . 51 ( 4): 797-819 . doi : 10.1093/jcr/ ucae015 . ISSN 0093-5301 . 
  102. ↑ أحمد، سارة (2014). السياسة الثقافية للعاطفة ( الطبعة الثانية). إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN  978-0-7486-9114-2.
  103. ↑ غوفمان، إرفينغ (1986). الوصمة: ملاحظات حول إدارة الهوية المشوهة . نيويورك: تاتشستون. ISBN 978-0-671-62244-2.
  104. 1 2 بيركوفيتش، دانا؛ ليسكا بلجريف ، ليندا (1 أبريل 2010). "«إنها تعمل بجد من أجل المال»: ملكات السحب وإدارة وضعهن المتناقض بين الشهرة والتهميش . مجلة الإثنوغرافيا المعاصرة . 39 (2): 159-186 . doi : 10.1177/0891241609342193 . ISSN 0891-2416 . 
  105. ↑ نيكلسون، ريبيكا (10 يوليو 2017). "يُبدعن! كيف تُثير ملكات السحب ضجةً كبيرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025. من بين الانتقادات الموجهة لفن السحب أنه ينطوي على كراهية للنساء، وأنه يسخر من النساء والأنوثة من خلال المبالغة في تصويرهن وجعلهن مادةً للسخرية .
  106. ↑ تايلور، فيرتا؛ روب، ليلى (2005). "عندما تتحول الفتيات إلى رجال: التفاوض على الديناميات الجندرية والجنسية في دراسة لملكات السحب" . مجلة ساينز . 30 (4): 2115-2139 . doi : 10.1086/428421 . تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2025. أخبرتنا بعض النساء المحليات بوضوح تام أنهن لم يذهبن إلى العرض لأنهن وجدن ملكات السحب مهينات، على افتراض أننا كنساء ونسويات ومثليات قد نشاركهن وجهة نظرهن. كما واجهنا انتقادات من موظفات مركز المرأة في جامعتنا .
  107. ↑ برينان، نيال؛ غوديلوناس، ديفيد (2017). سباق روبول دراغ وتغير رؤية ثقافة الدراغ: حدود تلفزيون الواقع . سبرينغر. ص 92. ISBN  978-3-319-50618-0تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025. ويمكن أيضاً القول إن فنّ الدراج يروج لأسوأ الصور النمطية عن الأنوثة .
  108. ↑ كراكر، ميز (29 يوليو 2015). "نعم، فنّ الدراغ مُسيء - إليكِ سبب أهمية ذلك" . مجلة سلات . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025. لقد لاقت مقالاتي المنشورة في مجلة آوتوارد حول فنّ الدراغ قدراً كبيراً من الانتقادات اللاذعة. كتبت صديقاتي من النساء غير المثليات ليُشرن إلى أن فنّ الدراغ يسخر من النساء .

للمزيد من القراءة

  • بادفا، جيلاد (2000). "بريسيلا تردّ: تسييس ثقافة المخيمات الفرعية". مجلة بحوث الاتصال . 24 (2): 216-243 . doi : 10.1177/0196859900024002007 . S2CID 144510862 .