بفضل الله

عبارة "بفضل الله" ( باللاتينية : Dei Gratia ، اختصارًا DG ) هي عبارة رسمية تُستخدم بشكل خاص في الممالك المسيحية كجزء تمهيدي من اللقب الملكي الكامل . في إنجلترا، ولاحقًا في المملكة المتحدة، أُضيفت هذه العبارة رسميًا إلى اللقب الملكي عام 1521، ولا تزال تُستخدم حتى اليوم. ^{[ 1 ]} كما يستخدمها الأساقفة أيضًا. ^{[ 2 ]} على سبيل المثال، يظهر الاختصار DG على العملات المعدنية البريطانية حتى اليوم.

في الأصل، كان له معنى حرفي: فقد تم الاستشهاد بالحق الإلهي للملوك - لا سيما من قبل الملوك المسيحيين - كشرعية (الوحيدة فوق كل سلطة دنيوية) للسلطة المطلقة التي كان يمارسها الملك، أي تأييد الله لحكم الملك.

بحسب العرف، تقتصر عبارة "بفضل الله" على الحكام ذوي السيادة ؛ ففي المنطق الإقطاعي، لم يكن التابع يملك الإقطاعية بفضل الله، بل بمنحة من نبيل أعلى منه رتبة. ومع ذلك، لم يمنع هذا الملوك من استخدامها، حتى عندما كانوا يقدمون الولاء للبابا (بصفته نائبًا لله) أو لحاكم آخر، مثل مملكة بافاريا ، وهي إحدى ولايات الإمبراطورية الرومانية المقدسة .

توجد أوجه تشابه في حضارات أخرى، على سبيل المثال، تفويض السماء للإمبراطورية الصينية، حيث كانت المراسيم الرسمية لأباطرة الصين تبدأ على مدى قرون بعبارة 「奉天承運，皇帝詔曰」 والتي تُترجم إلى "الإمبراطور، بنعمة السماء، يُصدر مرسومًا".

لا تزال العبارة التقليدية "بفضل الله" مدرجة في الألقاب والأساليب الكاملة لملوك الدنمارك وليختنشتاين وهولندا وموناكو والمملكة المتحدة .

في دول الكومنولث الأخرى ، التي تشترك مع المملكة المتحدة في نفس الملك، يُستخدم هذا الأسلوب في أنتيغوا وبربودا ، وأستراليا ، وجزر البهاما ، وبليز ، وكندا ، وغرينادا ، وجامايكا ، ونيوزيلندا ، وجزر سليمان ، وسانت كيتس ونيفيس ، وسانت لوسيا ، وسانت فنسنت وجزر غرينادين ، وتوفالو . أما بابوا غينيا الجديدة فلا تستخدم هذا الأسلوب.

استُخدمت هذه العبارة في لوكسمبورغ حتى عام 2000، عندما قرر الدوق الأكبر هنري التخلي عنها. وخلال فترة حكم فرانشيسكو فرانكو الديكتاتورية في إسبانيا في القرن العشرين ، حملت العملات الإسبانية نقشًا يُعرّفه باسم " فرانشيسكو فرانكو كوديلو دي إسبانيا بور لا جي دي ديوس " (فرانشيسكو فرانكو كوديلو ملك إسبانيا بنعمة الله).

لا يُستخدم هذا المصطلح في النظام الملكي البلجيكي ، وهو نظام ملكي شعبي صريح ، حيث يُمنح الوضع الملكي رسميًا بإرادة الشعب لا بسلطة إلهية؛ ولذلك يُطلق عليه لقب "ملك البلجيكيين" وليس "ملك بلجيكا". وقد استُخدم هذا المصطلح سابقًا في ثلاث ممالك أوروبية توقفت عن استخدامه: لوكسمبورغ (بعد تنازل الدوق الأكبر جان عن العرش عام 2000)، والنرويج (بعد وفاة الملك هاكون السابع عام 1957)، والسويد (بعد وفاة الملك غوستاف السادس أدولف عام 1973). أما في إسبانيا، فتنص المادة 56 (2) من دستور عام 1978 على أن لقب ملك إسبانيا هو ببساطة "ملك إسبانيا" ( Rey de España )، ولكنه "يجوز له استخدام الألقاب التي تُناسب التاج". ونتيجة لذلك، يجوز لملك إسبانيا استخدام عبارة "بنعمة الله"، ولكنها لا تُستخدم في الوثائق الرسمية.

في بعض الحالات، تم دمج الصيغة مع الإشارة إلى شرعية أخرى ، لا سيما المفاهيم الديمقراطية مثل العقد الاجتماعي ، على سبيل المثال

• تُوِّج الأمير لويس نابليون بونابرت نابليون الثالث ، إمبراطور الفرنسيين ، بنعمة الله وإرادة الأمة ( Par la Grâce de Dieu, et la Volonté Nationale ) بعد استفتاء شعبي نُظِّم بين الشعب الفرنسي.
• كان أوليفر كرومويل اللورد الحامي بنعمة الله والجمهورية ، مما يدل على أنه اختاره الله ليحكم ولكن شعب "الكومنولث" (الجمهورية البريطانية) هو من وضعه هناك.
• كان يُلقّب أغوستين دي إيتوربيدي ، إمبراطور المكسيك ، بأغوستين الأول، إمبراطور المكسيك الدستوري، بفضل عناية الله . أما ماكسيميليان ، ثاني أباطرة المكسيك ، فقد استخدم لقب "إمبراطور المكسيك، بفضل الله وإرادة الشعب".
• بنعمة الله وإرادة الأمة ( Per Grazia di Dio e Volontà della Nazione ) في مملكة إيطاليا ، وكذلك في الإمبراطورية الإيطالية ، حيث كان يُلقب الملك بنعمة الله وإرادة الأمة [الإيطالية] ملك إيطاليا، وملك ألبانيا، وإمبراطور إثيوبيا، مع حذف لقب ملك قبرص والقدس، الذي كان يُطلق سابقًا على آل سافوي، إلى جانب دوق سافويا، وملك سردينيا، وأمير بيدمونت.
• بفضل الله وإرادة الشعب في مملكة صربيا ومملكة يوغوسلافيا . وقد استُخدم اللقب نفسه في الكومنولث البولندي الليتواني ، حيث كان النبلاء يختارون الملك في انتخابات حرة ، بدءًا من الملك هنريك فاليزي وانتهاءً بالملك ستانيسواف أغسطس بونياتوفسكي .
• كان يُطلق على حكام مملكة هاواي لقب "بفضل الله وبموجب دستور جزر هاواي، الملك (أو الملكة)".
• استخدم أباطرة البرازيل أسلوب "بفضل الله والتزكية الجماعية للشعوب، الإمبراطور الدستوري والمدافع الدائم عن البرازيل" ("Pela Graça de Deus e Unânime Aclamação dos Povos, Imperador Constitucional e Defensor Perpétuo do Brasil") في الإمبراطورية الدستورية في البرازيل .
• بفضل الله، يستخدم رئيس ليفينغستون أيضًا لقب بارون باتشويل .
• بفضل الله الواحد الأحد ( دينجان رحمت توهان يانغ ماها عيسى ) في إندونيسيا . ينص قانون التشريع لعام 2011 على أن تبدأ جميع التشريعات بهذه الصيغة.
• يشير مصطلح "بفضل السماء" كما استخدمته إمبراطورية اليابان إلى التأكيد على أن أسلاف إمبراطور اليابان كانوا إلهيين، كما هو موضح في كتاب كوجيكي .

• بالله
• دي غراتيا ريكس ، يناقش استخدام العبارة على العملات المعدنية
• النعمة في المسيحية
• تفويض السماء