مملكة غرينادا

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

الملكية في غرينادا نظام حكم يتولى فيه ملك وراثي السيادة على البلاد ويرأسها . الملك الحالي ورئيس الدولة، منذ 8 سبتمبر 2022 ، هو الملك تشارلز الثالث . وبصفته صاحب السيادة، فهو التجسيد الشخصي لتاج غرينادا . ورغم أن السيادة مشتركة بالتساوي مع 14 دولة مستقلة أخرى ضمن رابطة الكومنولث، فإن النظام الملكي في كل دولة مستقل وله كيان قانوني منفصل. ونتيجة لذلك، يُلقب الملك الحالي رسميًا بملك غرينادا ، وبهذه الصفة، يضطلع هو وأفراد العائلة المالكة الآخرون بمهام عامة وخاصة داخل البلاد وخارجها كممثلين لغرينادا. مع ذلك، يُعد الملك العضو الوحيد في العائلة المالكة الذي يتمتع بدور دستوري.

تُناط جميع السلطات التنفيذية في غرينادا بالملك، ويُشترط الحصول على موافقة الملك لكي يُسنّ برلمان غرينادا القوانين، ولكي تُصبح براءات التعيين والأوامر الملكية نافذة المفعول. ويُمارس معظم هذه الصلاحيات أعضاء البرلمان المنتخبون، ووزراء التاج الذين يُختارون عادةً من بينهم، والقضاة. أما الصلاحيات الأخرى الممنوحة للملك، كإقالة رئيس الوزراء، فهي ذات أهمية بالغة، ولكنها تُعتبر صلاحيات احتياطية وجزءًا أساسيًا من دور النظام الملكي في ضمان الأمن.

يؤدي التاج دوراً أساسياً كضامن غير حزبي للحكم المستمر والمستقر في البلاد، ولعل أبرز مثال على ذلك فترة الحكم الثوري من عام 1979 إلى عام 1983. وبينما تقتصر بعض الصلاحيات على الملك وحده، فإن معظم واجبات الملك التشغيلية والاحتفالية يمارسها ممثله، وهو الحاكم العام لغرينادا .

تاريخ

طابع بريدي صدر عام 1953 يحمل صورة الملكة إليزابيث الثانية

رُصدت غرينادا لأول مرة من قبل كريستوفر كولومبوس عام 1498. استوطنها السكان الأصليون ، وبحلول وقت وصول الأوروبيين، كان يسكنها الكاريب . قتل المستعمرون الفرنسيون معظم الكاريب في الجزيرة وأنشأوا مزارع فيها، ثم استوردوا عبيدًا أفارقة للعمل في مزارع قصب السكر. بقيت غرينادا تحت الحكم الفرنسي حتى عام 1762، حين استسلمت للبريطانيين. وفي عام 1763، تنازلت عنها رسميًا لبريطانيا بموجب معاهدة باريس. وفي عام 1779، استعادها الفرنسيون، لكنها عادت إلى بريطانيا عام 1783. ودخل تحرير العبيد حيز التنفيذ نهائيًا عام 1833. [ 1 ]

كانت غرينادا مقر حكومة جزر ويندوارد البريطانية من عام 1885 حتى عام 1958، حين انضمت إلى اتحاد جزر الهند الغربية . انتهى الاتحاد عام 1962، وبعدها حاولت غرينادا الانضمام إلى الأقاليم المتبقية في شرق الكاريبي. إلا أنه في مارس 1967، منحتها المملكة المتحدة صفة "الدولة المنتسبة"، ما منحها سيطرة كاملة على شؤونها الداخلية. [ 1 ]

عُقد مؤتمر دستوري في لندن عام ١٩٧٣. [ ٢ ] نالت غرينادا استقلالها في ٧ فبراير ١٩٧٤، كدولة ذات سيادة وملكية دستورية مستقلة، وتولت الملكة إليزابيث الثانية رئاسة الدولة. كان من المقرر أن يمثل الأمير ريتشارد من غلوستر الملكة في احتفالات الاستقلال، لكن زيارته أُلغيت نظرًا لما شاب الانتقال إلى الاستقلال من عنف وإضرابات وجدل تمحور حول إريك غاري ، الذي عُيّن رئيسًا للوزراء. استمرت المعارضة لحكم غاري في التصاعد، ونفّذ ائتلاف يُعرف باسم حركة الجوهرة الجديدة انقلابًا سلميًا عام ١٩٧٩، معلنًا قيام الحكومة الثورية الشعبية في غرينادا، برئاسة موريس بيشوب رئيسًا للوزراء. [ ١ ] [ ٣ ]

حكومة الشعب الثورية (1979-1983)

الحاكم العام السير بول سكون في عام 1983

استولت حركة الجوهرة الجديدة، بقيادة موريس بيشوب، على السلطة بانقلاب عسكري ، وأسست حكومة الشعب الثورية في 13 مارس 1979. وفي 25 مارس، أعلن بيشوب "قوانين الشعب"، التي علقت فعلياً العمل بدستور عام 1974، لكنها أبقت على الملكة رئيسةً للدولة في غرينادا. ونص القانون الشعبي رقم 3 على ما يلي: [ 4 ]

ستبقى رئيسة الدولة هي جلالة الملكة، وسيظل ممثلها في هذا البلد هو الحاكم العام الذي سيؤدي الوظائف التي قد تنصح بها حكومة الشعب الثورية من وقت لآخر.

نُظر إلى هذا على أنه محاولة من جانب الحكومة الثورية الشعبية لإضفاء مسحة من الشرعية الدستورية على إدارتها. [ 5 ] أصبح الحاكم العام، بول سكون ، الذي احتفظ أيضًا بمنصبه كممثل للملكة، مجرد رمز، إذ استولت الحكومة الثورية الشعبية على السلطتين التنفيذية والتشريعية. وقيل إن علاقة سكون بالحكومة الثورية الشعبية كانت "متساهلة إلى حد ما" بين عامي 1979 و1983. [ 4 ] وقد مثّل هذا أول ظهور في التاريخ لـ"ملكية شيوعية" داخل دول الكومنولث. [ 6 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1983، إثر صراع على السلطة داخل إدارة بيشوب نفسها، أُطيح بالحكومة الثورية الشعبية في انقلاب عنيف أُعدم فيه رئيس الوزراء بيشوب وعدد من المسؤولين الحكوميين. واستولى مجلس عسكري مؤلف من 16 عضوًا بقيادة هدسون أوستن على السلطة، ووضع سكون رهن الإقامة الجبرية. [ 7 ] وسعى سكون، عبر قنوات دبلوماسية سرية، إلى مطالبة الولايات المتحدة ودول الكاريبي المعنية بالتدخل لإعادة السلام والنظام إلى الجزيرة. وأكد التحالف الغازي أن سكون كان له الحق في ذلك، مستندًا إلى الصلاحيات الاحتياطية المخولة للتاج . إلا أن فحصًا مستقلًا أجراه خبير لاحقًا كشف عن أساس دستوري مشكوك فيه لدعوة سكون للتدخل الأجنبي وتوليه السلطتين التنفيذية والتشريعية. [ 8 ] وفي 25 أكتوبر/تشرين الأول 1983، عقب غزو الولايات المتحدة لغرينادا ، أُطيح بالمجلس العسكري، وتم إجلاء سكون وعائلته من مقر إقامته الرسمي في سانت جورج. أكدت حكومتا الولايات المتحدة والكاريبي سريعًا مجددًا على أن سكون هو الممثل الشرعي الوحيد للملكة في غرينادا، وبالتالي السلطة القانونية الوحيدة في الجزيرة. [ 9 ] وتأكد لاحقًا أن سكون كان على اتصال بالملكة قبل الغزو؛ إلا أن مكتب الملكة نفى علمه بأي طلب للعمل العسكري، وأعربت الملكة عن "استيائها الشديد" من غزو إحدى ممالكها. وكانت الوثيقة الوحيدة الموقعة من قبل الحاكم العام والتي تطلب مساعدة عسكرية مؤرخة بعد الغزو، مما أثار تكهنات بأن الولايات المتحدة استخدمت سكون ذريعةً لغزوها غرينادا. وفي مذكراته التي نُشرت عام 2003، أوضح سكون أنه طلب من حكومات كاريبية أخرى تدخل قوة عسكرية حليفة. [ 5 ]

عقب الغزو، تولى الحاكم العام، في غياب برلمان وحكومة منتخبة، السلطتين التنفيذية والتشريعية، وأعاد العمل بدستور عام ١٩٧٤. وفي نوفمبر ١٩٨٣، عُيّن مجلس استشاري مؤقت مؤلف من تسعة أعضاء، برئاسة نيكولاس براثويت ، ليخدم حتى الانتخابات المقررة في عام ١٩٨٤ ، والتي أسفرت لاحقًا عن فوز هربرت بليز من الحزب الوطني الجديد . [ ٧ ] وتُعد هذه إحدى المرات النادرة في تاريخ الكومنولث التي كانت فيها السلطة الملكية هي السلطة التنفيذية الفاعلة والمهيمنة في إحدى القبائل.

تاج غرينادا وجوانبه

غرينادا هي إحدى الدول الخمس عشرة المستقلة، المعروفة باسم ممالك الكومنولث، والتي تتشارك سيادتها مع ممالك أخرى في رابطة الأمم ، حيث أن علاقة الملك بغرينادا مستقلة تمامًا عن منصبه كملك لأي مملكة أخرى. وعلى الرغم من اشتراكها في نفس الشخص كملك، فإن كل مملكة من ممالك الكومنولث - بما فيها غرينادا - تتمتع بالسيادة والاستقلال عن غيرها. ويمثل ملك غرينادا نائب الملك - الحاكم العام لغرينادا - في البلاد. [ 10 ]

أحتفظ أنا وزوجتي بذكريات مميزة لزيارتنا إلى جزيرتكم الجميلة "جزيرة التوابل" قبل خمس سنوات، وللترحيب الحار والمؤثر الذي استقبلتمونا به. حينها، وكما هو الحال في كل مرة ألتقي فيها بأهل غرينادا في أي مكان في العالم، انبهرتُ بصمودكم، وقوة مجتمعكم، وعزمكم المشترك على إحداث تغيير إيجابي. [ 11 ]

منذ استقلال غرينادا عام ١٩٧٤، اتسم التاج الوطني بطابع مشترك ومنفصل في آنٍ واحد، ويختلف دور الملك أو الملكة كملك لغرينادا عن دوره/دورها كملك لأي مملكة أخرى، بما في ذلك المملكة المتحدة. [ ١٢ ] وبذلك، لم تعد الملكية مؤسسة بريطانية حصرية، بل أصبحت في غرينادا مؤسسة غرينادية، أو "محلية". [ ١٣ ] [ ١٤ ]

يتجلى هذا التقسيم بعدة طرق: فالملك، على سبيل المثال، يحمل لقبًا غريناديًا فريدًا ، وعندما يتصرف علنًا بصفته ممثلًا لغرينادا، فإنه يستخدم، حيثما أمكن، الرموز الغرينادية، بما في ذلك العلم الوطني للبلاد ، والرموز الملكية الفريدة ، وما شابه ذلك. ولا يحق إلا لوزراء حكومة غرينادا تقديم المشورة للملك بشأن شؤون غرينادا. [ 10 ]

في غرينادا، يُشار إلى الشخصية القانونية للدولة باسم "جلالة الملك بحق غرينادا"، [ 15 ] أو "جلالة الملك بحق حكومة غرينادا"، أو "التاج بحق حكومته في غرينادا". [ 16 ]

عنوان

في غرينادا، اللقب الرسمي للملك هو: تشارلز الثالث، بنعمة الله، ملك غرينادا وممالكه وأراضيه الأخرى، رئيس الكومنولث . [ 17 ]

يُبرز هذا الأسلوب مكانة غرينادا كملكية مستقلة، مُسلطًا الضوء على دور الملك تحديدًا كحاكم لغرينادا، فضلًا عن الجانب المشترك للتاج في جميع أنحاء الممالك. عادةً ما يُلقب الحاكم بـ"ملك غرينادا"، ويُخاطب بهذا اللقب عند وجوده في غرينادا، أو عند قيامه بمهام نيابةً عن غرينادا في الخارج. [ 12 ]

خلافة

ويليام، أمير ويلز ، هو ولي العهد الحالي

على غرار بعض الممالك، تعتمد غرينادا على قانون المملكة المتحدة لتحديد خط الخلافة. [ 18 ] [ 19 ]

يخضع نظام الخلافة لحق البكورة المطلق ، وفقًا لأحكام قانون الخلافة على التاج لعام ٢٠١٣ ، بالإضافة إلى قانون التوريث لعام ١٧٠١ ووثيقة الحقوق لعام ١٦٨٩. يُقصر هذا التشريع الخلافة على الورثة الشرعيين (أي غير المتبنين ) لصوفيا، ناخبة هانوفر ، وينص على أنه لا يجوز للملك أن يكون كاثوليكيًا ، ويجب أن يكون على صلة بكنيسة إنجلترا عند اعتلائه العرش. مع أن هذه القوانين الدستورية، كما تُطبق على غرينادا، لا تزال خاضعة لسيطرة البرلمان البريطاني ، إلا أنه لا يمكن للمملكة المتحدة ولا لغرينادا تغيير قواعد الخلافة دون موافقة بالإجماع من الممالك الأخرى، إلا في حالة الانسحاب الصريح من العلاقة الملكية المشتركة. وينطبق هذا الأمر نفسه على جميع الممالك الأخرى، وقد شُبّه بمعاهدة بين هذه الدول. [ ٢٠ ]

الحاكمة العامة السيدة سيسيل لا غريناد توقع سجل التعازي للملكة إليزابيث الثانية في لانكستر هاوس، 17 سبتمبر 2022

عند وفاة الملك أو تنازله عن العرش، جرت العادة أن يُعلن الحاكم العام في العاصمة سانت جورج رسميًا عن تولي الملك الجديد الحكم. [ 21 ] [ 17 ] وبغض النظر عن أي إعلانات، يتولى وريث الملك الراحل العرش فورًا وبشكل تلقائي، دون الحاجة إلى أي تأكيد أو مراسم إضافية. ويلي ذلك فترة حداد مناسبة، تُنكس خلالها الأعلام في جميع أنحاء البلاد حدادًا على الملك الراحل. [ 22 ] [ 23 ] ومن المرجح إقامة حفل تأبين لإحياء ذكرى الملك الراحل. [ 24 ]

اقترحت رابطة غرينادا الملكية اعتماد لقبٍ ولقبٍ منفصلين، هما أمير كارياكو ، لولي العهد في غرينادا، بدلاً من استخدام اللقب البريطاني أمير ويلز . [ 25 ] ويُحاكي هذا الاقتراح الترتيب المتبع حاليًا في اسكتلندا، حيث يُعرف ولي العهد باللقب الاسكتلندي دوق روثساي .

الدور الدستوري والصلاحيات الملكية

الحاكمة العامة السيدة سيسيل لا غريناد تتسلم أوراق اعتمادها من السفيرة الأمريكية ليندا شوارتز تاغليالاتيلا ، 2016

يتألف دستور غرينادا من مجموعة متنوعة من القوانين والأعراف التي تمنح البلاد نظام حكم برلمانيًا في ظل ملكية دستورية، حيث تكون أدوار الملك والحاكم العام قانونية وعملية، وليست سياسية. يُنظر إلى التاج على أنه مؤسسة، تتشارك فيها عدة أجزاء سلطة الكيان ككل، مع كون الملك هو الشخص المحوري في البنية الدستورية، [ 26 ] مما يعني أن جميع سلطات الدولة مُخوّلة دستوريًا لملك غرينادا. وبناءً على ذلك، يمتلك التاج جميع ممتلكات الدولة؛ وتُعهد جميع الأراضي العامة إلى الحاكم العام، ولذلك تُسمى أراضي التاج . [ 27 ] كما يُشار رسميًا إلى حكومة غرينادا باسم حكومة جلالة الملك في غرينادا . [ 16 ]

تُمارس مهام رئيس الدولة نيابةً عن الملك من قِبَل ممثله، وهو الحاكم العام لغرينادا. ومع ذلك، يجوز للملك القيام ببعض المهام الاحتفالية أثناء وجوده في غرينادا. يُقر الدستور بالسلطة التقديرية المطلقة للملك، بحكم القانون، في تعيين الحاكم العام أو عزله، ولكن من الأعراف الدستورية الراسخة أن يمارس الملك هذه الصلاحيات وفقًا لمشورة رئيس وزراء غرينادا . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

تخضع جميع مؤسسات الحكم لسلطة الملك؛ وتُعرف الصلاحيات الواسعة التي يتمتع بها تاج غرينادا مجتمعةً باسم الصلاحيات الملكية . ولا يُشترط الحصول على موافقة البرلمان لممارسة هذه الصلاحيات؛ بل إن موافقة التاج مطلوبة قبل أن يُناقش أيٌّ من مجلسي البرلمان مشروع قانون يمسّ صلاحيات الملك أو مصالحه.

تنفيذي

من أهم واجبات التاج تعيين رئيس الوزراء ، الذي يرأس بدوره مجلس وزراء غرينادا ، ويقدم المشورة للملك أو الحاكم العام بشأن كيفية ممارسة صلاحياتهما التنفيذية في جميع جوانب العمليات الحكومية والشؤون الخارجية. [ 31 ] ويُعد دور الملك، وبالتالي دور نائب الملك، رمزياً وثقافياً في معظمه، إذ يُمثل رمزاً للسلطة القانونية التي تعمل بموجبها جميع الحكومات والهيئات، بينما يُوجه مجلس الوزراء استخدام الصلاحيات الملكية، التي تشمل امتياز إعلان الحرب، والحفاظ على السلام ، فضلاً عن استدعاء البرلمان وتأجيله، والدعوة إلى الانتخابات . [ 28 ] [ 32 ] ومع ذلك، فإن الصلاحيات الملكية من اختصاص التاج وليس أي من الوزراء، على الرغم من أنه قد يبدو أحياناً كذلك، [ 26 ] ويسمح الدستور للحاكم العام باستخدام هذه الصلاحيات بشكل منفرد فيما يتعلق بإقالة رئيس الوزراء، وحل البرلمان، وعزل القاضي في حالات الأزمات الدستورية الاستثنائية . [ 31 ]

وهناك أيضاً بعض الواجبات التي يؤديها الملك على وجه التحديد، مثل تعيين الحاكم العام. [ 33 ]

للحفاظ على استقرار حكومة غرينادا، يعيّن الحاكم العام رئيسًا للوزراء الشخص الأقدر على الحفاظ على دعم مجلس النواب . [ 28 ] [ 34 ] [ 31 ] كما يعيّن الحاكم العام مجلس الوزراء بتوجيه من رئيس الوزراء. [ 35 ] ويُبلغ نائب الملك الملك بقبول استقالة رئيس الوزراء وأداء اليمين الدستورية لرئيس الوزراء الجديد وأعضاء الحكومة الآخرين، ويبقى الملك على اطلاع دائم من خلال اتصالات منتظمة من وزرائه في غرينادا. [ 10 ] [ 36 ] ويعيّن التاج أعضاء مختلف الهيئات التنفيذية وغيرهم من المسؤولين. كما يندرج تعيين أعضاء مجلس الشيوخ والقضاة والمسجلين والمستشارين القانونيين ضمن صلاحيات الملك. [ 37 ] [ 38 ] [ 34 ]

الشؤون الخارجية

يمتد نطاق الصلاحيات الملكية ليشمل الشؤون الخارجية: إذ يُصادق الحاكم العام على المعاهدات والتحالفات والاتفاقيات الدولية. وكما هو الحال مع استخدامات أخرى للصلاحيات الملكية، لا يُشترط الحصول على موافقة البرلمان. مع ذلك، لا يجوز لأي معاهدة أن تُعدّل القوانين المحلية لغرينادا؛ إذ يتطلب الأمر قانونًا برلمانيًا في مثل هذه الحالات. كما يُعتمد الحاكم العام، نيابةً عن الملك، المفوضين الساميين والسفراء الغريناديين، ويستقبل الدبلوماسيين من الدول الأجنبية. [ 34 ] إضافةً إلى ذلك، يندرج إصدار جوازات السفر ضمن الصلاحيات الملكية، وبالتالي، تُصدر جميع جوازات السفر الغرينادية باسم الحاكم العام، ممثل الملك في البلاد. [ 39 ]

البرلمان

مبنى البرلمان الجديد، غرينادا

يُعدّ الملك، إلى جانب مجلس الشيوخ ومجلس النواب، أحد المكونات الثلاثة لبرلمان غرينادا . [ 37 ] وتتجسد سلطة التاج في الصولجانات التي تحمل تاجًا في قمتها. [ 40 ] ولدى غرينادا صولجانان، أحدهما لمجلس الشيوخ (صُنع عام 1967)، والآخر لمجلس النواب (صُنع في القرن الثامن عشر). [ 41 ]

مع ذلك، لا يشارك الملك في العملية التشريعية؛ بل يشارك نائب الملك، ولكن فقط في منح الموافقة الملكية . [ 42 ] علاوة على ذلك، ينص الدستور على أن الحاكم العام وحده هو المسؤول عن تعيين أعضاء مجلس الشيوخ. ويتعين على نائب الملك تعيين سبعة أعضاء في مجلس الشيوخ بناءً على مشورة رئيس الوزراء، وثلاثة بناءً على مشورة زعيم المعارضة، وثلاثة بناءً على مشورة رئيس الوزراء بعد أن يتشاور رئيس الوزراء مع المنظمات أو الجهات التي سيمثلها أعضاء مجلس الشيوخ. [ 37 ] وقد حدثت ثلاث حالات، في أعوام 1999 و2013 و2018، لم يكن لدى غرينادا معارضة برلمانية رسمية، حيث فاز الحزب الوطني الجديد بجميع مقاعد البرلمان. وفي هذه الحالات، تصرف الحكام العامون آنذاك وفقًا لتقديرهم الخاص بتعيين أعضاء من المؤتمر الوطني الديمقراطي المهزوم في مجلس الشيوخ لتوفير معارضة للحكومة. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

يقوم نائب الملك أيضاً باستدعاء البرلمان وتأجيل جلساته وحلّه ؛ [ 32 ] وبعد ذلك، يُصدر الحاكم العام عادةً أوامر إجراء انتخابات عامة في دار الحكومة، سانت جورج. [ 46 ] وتُفتتح الدورة البرلمانية الجديدة بحفل افتتاح البرلمان، حيث يتلو الملك أو الحاكم العام خطاب العرش . [ 40 ]

أشارك حكومتي رغبتها في دعم وتعزيز الديمقراطية البرلمانية في غرينادا، ويسعدني أن أكون هنا اليوم لافتتاح هذه الدورة الاستثنائية للبرلمان الثالث. [ 47 ]

— إليزابيث الثانية ملكة غرينادا ، خطاب من على العرش في يورك هاوس ، 31 أكتوبر 1985

لا تُسنّ أي قوانين في غرينادا إلا بموافقة نائب الملك الملكية باسم الملك. [ 42 ] ولذلك، تبدأ مشاريع القوانين بالعبارة التالية: "يُسنّ هذا القانون من قِبل جلالة الملك، بمشورة وموافقة مجلس الشيوخ ومجلس النواب في غرينادا، وبموجب سلطتهما، على النحو التالي:". [ 48 ] [ 49 ] وتُشترط الموافقة الملكية والإعلان لجميع أعمال البرلمان، وعادةً ما يُمنحها أو يمتنع عنها الحاكم العام، مع ختم غرينادا الرسمي. [ 50 ]

المحاكم

يُعدّ الملك مسؤولاً عن إقامة العدل لجميع رعاياه، ولذا يُعتبر تقليدياً منبع العدالة . [ 51 ] في غرينادا، تُعتبر الجرائم الجنائية قانوناً جرائم ضد الملك، وتُرفع الدعاوى المتعلقة بالجرائم الجنائية باسم الملك في صيغة "الملك [أو الملكة] ضد [الاسم]" . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] ومن ثم، ينص القانون العام على أن الملك "لا يُخطئ"؛ فلا يُمكن مُقاضاة الملك أو الملكة في محاكمه/محاكمها عن الجرائم الجنائية. [ 55 ]

يُعيّن الحاكم العام القضاة بناءً على توصية لجنة الخدمات القضائية والقانونية، وفقًا للمادة 88 من الدستور. [ 38 ] وبموجب قرار المحكمة العليا لعام 1967، تُعيّن لجنة الخدمات القضائية والقانونية قضاة المحكمة العليا في غرينادا ودول جزر الهند الغربية المرتبطة بها نيابةً عن الملك. أما رئيس المحكمة، فيُعيّنه الملك بموجب براءة ملكية . [ 28 ] [ 56 ] وتُعدّ اللجنة القضائية لمجلس الملك الخاص أعلى محكمة استئناف في غرينادا . [ 57 ]

يجوز للحاكم العام، نيابةً عن ملك غرينادا، منح الحصانة من الملاحقة القضائية، وممارسة الصلاحيات الملكية للعفو ، والعفو عن الجرائم المرتكبة ضد التاج، سواء قبل المحاكمة أو أثناءها أو بعدها. وينص البند 72 من الدستور على ممارسة "صلاحيات العفو" لمنح العفو وتخفيف أحكام السجن. [ 58 ]

الدور الثقافي

التاج والأوسمة

شارة رفيق وسام غرينادا تحمل صورة الملكة إليزابيث الثانية

في دول الكومنولث، يُعتبر الملك مصدرًا للتكريم . [ 59 ] وبالمثل، يمنح الملك، الذي يتبوأ أعلى مراتب نظام التكريم في غرينادا، الجوائز والأوسمة في غرينادا باسمه. [ 60 ] وغالبًا ما تُمنح هذه الجوائز بناءً على نصيحة "وزراء جلالة الملك في غرينادا". [ 61 ] [ 62 ]

بموجب قانون الأوسمة والجوائز الوطنية الصادر عام ٢٠٠٧، أنشأت غرينادا نظامين وطنيين، هما وسام البطل القومي ووسام غرينادا (الذي يشمل وسام الأمة ). ويتولى الملك منصب السيادة على هذين النظامين، بينما يتولى نائبه، الحاكم العام، منصب المستشار. [ ٦٣ ] [ ٦٤ ]

التاج وقوات الشرطة

تُعرف قوة الشرطة الوطنية في غرينادا باسم " قوة شرطة غرينادا الملكية ".

يتربع التاج الملكي على قمة هرم قوة شرطة غرينادا الملكية، حيث يُعيّن الحاكم العام مفوض الشرطة . [ 38 ] يظهر تاج القديس إدوارد على شارات ورتب الشرطة، مما يُجسّد الملكية كمركز للسلطة. [ 65 ] [ 66 ] أما القوة البحرية لغرينادا ، الخاضعة لسيطرة الشرطة، فهي خفر السواحل الملكي لغرينادا . [ 67 ] إضافةً إلى ذلك، تُعرف مصلحة السجون في غرينادا رسميًا باسم سجون صاحب الجلالة .

الرموز الملكية الغرينادية

يُعدّ الملك نفسه الرمز الرئيسي للملكية في غرينادا. ولذلك، تُعرض صوره المؤطرة في المباني العامة والمكاتب الحكومية. كما يظهر الملك على الطوابع التذكارية لغرينادا. [ 68 ] [ 69 ] أما شعار غرينادا ، الذي مُنح بموجب مرسوم ملكي عام 1973، فيتضمن الخوذة الملكية . [ 70 ]

تظهر صورة الملكة إليزابيث الثانية على جميع العملات المعدنية والورقية لعملة غرينادا، دولار شرق الكاريبي . إلا أن المجلس النقدي للبنك المركزي لشرق الكاريبي قرر في عام 2023 عدم ظهور صورة الملكة على الإصدارات المستقبلية من العملة. [ 71 ]

تُستخدم الصولجانات الاحتفالية المتوجة في مجلسي البرلمان لتمثيل السلطة الملكية للملك. [ 41 ] يحمل صولجان مجلس النواب شعارات النبالة الملكية ، بينما يحمل صولجان مجلس الشيوخ الشعار الملكي لإليزابيث الثانية. كما يظهر التاج على شارات الأوسمة وضباط الشرطة، مما يجسد الملكية كمصدر للسلطة. [ 66 ]

"حفظ الله الملك" هو النشيد الملكي لغرينادا. [ 72 ]

تبث حكومة غرينادا رسالة الملك بمناسبة عيد الميلاد إلى دول الكومنولث في 25 ديسمبر. [ 73 ]

الزيارات الملكية

زارت الأميرة مارغريت غرينادا عام 1955. [ 74 ]

زارت الملكة إليزابيث الثانية غرينادا لأول مرة خلال جولتها الكاريبية عام ١٩٦٦. كان سباق اليخوت جارياً في الميناء، وفي سانت جورج، أنشد أطفال محليون أغنية ترحيب. ثم غرست الملكة شجرة، وشاهدت معرضاً زراعياً وعرضاً فنياً متنوعاً. [ ٧٥ ] وفي عام ١٩٨٥، افتتحت الملكة البرلمان في سانت جورج، وحضرت مراسم تنصيب وعرضاً ثقافياً. [ ٧٥ ]

شهدت غرينادا في السنوات القليلة الماضية أحداثًا جسيمة، وقد خرجتم منها منتصرين. وبصفتي ملكتكم، أود أن أغتنم هذه الفرصة لأهنئ شعب غرينادا على الطريقة التي استعدتم بها للانتخابات البرلمانية الأخيرة وأجريتموها بنجاح، مما أكد التزامكم بالديمقراطية. لقد كان إنجازًا بارزًا، وقد تابعه العالم بإعجاب. [ 76 ]

زار إيرل ويسكس المنطقة في أكتوبر 2003 بصفته أمينًا على جمعية جائزة دوق إدنبرة الدولية، وقدم جوائز في فندق ريكس غريناديان. [ 77 ] عاد إيرل ويسكس في نوفمبر 2004 لزيارة بعض المناطق التي دمرها إعصار إيفان. [ 78 ] [ 79 ]

زار دوق يورك غرينادا في فبراير 2004، وقام بجولة في دار دوروثي هوبكنز للمعاقين ومدرسة غرينادا الثانوية للبنين، سانت جورج. [ 80 ] [ 81 ]

زارت الأميرة آن كندا في يونيو 2011 لتقديم الجوائز الذهبية للشباب المتميزين في جائزة دوق إدنبرة، وشاركت في مناقشات ضمن حوار القادة الناشئين بين منطقة الكاريبي وكندا. [ 82 ] [ 83 ]

زار إيرل وإيرل كونتيسة ويسيكس المنطقة عام 2012 للاحتفال باليوبيل الماسي للملكة . وخلال زيارتهما، حضر الزوجان تجمعًا للشباب، والتقيا بالطلاب خلال معرض فني، وكشفا النقاب عن لوحة تذكارية في الحدائق النباتية. [ 84 ]

زارت الأميرة آن غرينادا مجدداً عام ٢٠١٥ بصفتها رئيسة حوار القادة الناشئين بين منطقة الكاريبي وكندا، وحضرت حلقة نقاش في جامعة سانت جورج. بعد ذلك، حضرت الأميرة حفل توزيع جوائز دوق إدنبرة الدولية في غرينادا. [ ٨٥ ]

تحتفظ الملكة والأمير فيليب بذكريات عزيزة للغاية عن زياراتهما إلى هنا. واليوم، حالفني الحظ بالسير على خطاهما، والتقيتُ ببعض المنظمات الرائعة التي تعمل على تمكين الشباب من خلال الرياضة. [ 86 ]

زار الأمير هاري غرينادا عام ٢٠١٦، وهو العام الذي صادف عيد ميلاد الملكة التسعين. بعد وصوله إلى ميناء غرينادا للسفن السياحية، توجه الأمير إلى حدائق كوينز بارك لحضور فعالية رياضية محلية، ثم زار شاطئ غراند آنس للاطلاع على الآثار المدمرة لتغير المناخ. شاهد الأمير كيف يعيد مزارعو الشعاب المرجانية بناءها، وتعرف على جهود غرينادا في استعادة أشجار المانغروف التي دمرها إعصار إيفان عام ٢٠٠٤. [ ٨٧ ] خلال الزيارة، أطلق الأمير أيضًا منح الضيافة الملكية للعاملين الطموحين في قطاع الضيافة من منطقة الكاريبي. [ ٨٨ ]

زار الأمير تشارلز، أمير ويلز، وكاميلا ، دوقة كورنوال، غرينادا خلال جولتهما في منطقة الكاريبي عام ٢٠١٩. استُقبل الزوجان بحفل استقبال في مبنى البرلمان، وحضرا حفل استقبال للاطلاع على مجموعة متنوعة من المعارض، بما في ذلك باقات الزهور من معرض تشيلسي للزهور . وفي "بيت الشوكولاتة"، قام الزوجان بجولة في المركز، وتذوقا ألواح الشوكولاتة وشاي الكاكاو ، قبل لقاء المزارعين وصانعي الشوكولاتة. وفي وقت لاحق، زار الزوجان معرض كارينج والتقيا بمالكي ومديري شركة رينيجيد للروم. بعد ذلك، حضر أمير ويلز اجتماع مائدة مستديرة حول الاقتصاد الأزرق في منتجع سبايس آيلاند بيتش، وزار موقع غوص جبل سينامون للاطلاع على معرض حول الاقتصاد الأزرق على الشاطئ. [ ٨٩ ]

كان من المقرر أن يزور إيرل وإيرل كونتيسة ويسيكس غرينادا عام 2022 للاحتفال باليوبيل البلاتيني للملكة ، لكن تم تأجيل زيارتهما بعد محادثات مع حكومة الجزيرة وحاكمها العام. [ 90 ] وأُفيد بأن ممثلين عن لجنة التعويضات الوطنية في غرينادا كانوا يخططون للقاء الزوجين ومناقشة صلات بريطانيا والعائلة المالكة السابقة بالعبودية في المنطقة. [ 91 ]

الرأي العام

في الاستفتاء الدستوري الذي أُجري في غرينادا عام 2016، رُفض اقتراح استبدال المجلس الخاص للملك كمحكمة الاستئناف النهائية في غرينادا، وحذف الإشارات إلى الملك من قسم الولاء، بنسبة 56.7% من الناخبين. [ 92 ] [ 93 ] كما رُفض استفتاء ثانٍ أُجري عام 2018 حول استبدال المجلس الخاص، بنسبة 55.2% من الناخبين.

في عام 2023، حثت لجنة التعويضات الوطنية في غرينادا الحكومة على بدء عملية حوار وطني حول التحول إلى جمهورية. [ 94 ] وقبل تتويج الملك تشارلز الثالث في عام 2023، أعرب رئيس الوزراء ديكون ميتشل عن أمله في أن يتم هذا التحول خلال فترة قيادته، [ 95 ] بينما أظهر استطلاع رأي أجراه اللورد آش كروفت في الشهر نفسه أن 56% من سكان غرينادا يؤيدون بقاء غرينادا ملكية، مقابل 42% يؤيدون الجمهورية. [ 96 ]

تأسست رابطة غرينادا الملكية ، وهي منظمة غير ربحية غير مسجلة ، في فبراير 2024 بهدف الترويج للملكية في غرينادا والتوعية بها. تعمل المنظمة كجمعية تطوعية، وقد شاركت في حملات عامة للدفاع عن الحفاظ على الملكية ورموزها الأخرى، مثل قسم الولاء للملك. [ 97 ]

في يوليو/تموز 2025، أقرّ برلمان غرينادا بالإجماع قانون تعديل الدستور (قسم الولاء) (رقم 1) لعام 2025 وقانون تعديل الدستور (قسم الولاء) (رقم 2) لعام 2025، واللذين صادقت عليهما الحاكمة العامة، السيدة سيسيل لا غريناد، في 31 يوليو/تموز 2025. عدّل هذان القانونان قسم الولاء وتأكيده، وحذفا ذكر الملك وورثته وخلفائه. [ 98 ] اعتبارًا من 1 أغسطس/آب 2025، أصبح لزامًا على مسؤولي الدولة أداء قسم الولاء أو تأكيده لـ"غرينادا"، مع إلزام المسؤولين الحاليين بإعادة أداء القسم في غضون 12 ساعة من بدء سريان القانونين أو في غضون سبعة أيام من التاريخ المحدد. [ 98 ] في بيان له، قال رئيس الوزراء ديكسون ميتشل: "تتمتع الدول ذات السيادة بعلاقات ثنائية ممتازة. وهذا لا يعني وجوب إعلان الولاء لرئيس دولة أجنبية أخرى". [ 99 ]

قائمة ملوك غرينادا

لَوحَةالاسم الملكي (من الميلاد إلى الوفاة)سيادة غريناداالاسم الكاملقرينمنزل
يبدأنهاية
إليزابيث الثانية (1926-2022)7 فبراير 19748 سبتمبر 2022إليزابيث ألكسندرا ماريفيليب ماونتباتنوندسور
الحكام العامون: السير ليو دي غيل ، السير بول سكون ، السير ريجينالد بالمر ، السير دانيال ويليامز ، السير كارلايل غلين ، السيدة سيسيل لا غريناد. رؤساء الوزراء: السير إريك غاري ، موريس بيشوب ، برنارد كوارد ، الجنرال هدسون أوستن ، السير نيكولاس براثويت ، هربرت بليز ، بن جونز ، جورج بريزان ، كيث ميتشل ، تيلمان توماس ، ديكون ميتشل.
تشارلز الثالث (مواليد 1948)8 سبتمبر 2022حاضرتشارلز فيليب آرثر جورجكاميلا شاندوندسور
المحافظون العامون: السيدة سيسيل لا غريناد. رؤساء الوزراء: ديكون ميتشل

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 3 "غرينادا" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
  2. ↑ "مؤتمر غرينادا الدستوري" . api.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
  3. ↑ أيقونات الاستقلال: "حريات منتصف الليل"، تايلور وفرانسيس، 2013، ص.  7، ردمك 9781317988656
  4. 1 2 د. أ. لو (1988)، الرؤساء الدستوريون والأزمات السياسية: أحداث الكومنولث، 1945-1985 ، بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة، ص 154، ISBN  9781349101979
  5. 1 2 مورفي، فيليب (2015)، الملكية ونهاية الإمبراطورية ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 165-170 ، ISBN  9780198757696
  6. ↑ جيمس تيودور (1988)، السلام والتقدم والديمقراطية: تصريحات وزير خارجية بربادوس، 1986/1987 ، وزارة الخارجية، ص 49. لأول مرة في تاريخ الكومنولث، وُجدت ملكية شيوعية، وهو وضع شاذ غريب مكّن السيد بيشوب من اعتماد سفرائه بشكل قانوني من قبل رئيس الدولة لدى الدول الأجنبية، إما من قبل الملكة نفسها أو من قبل الحاكم العام نيابةً عنها. وعلى الرغم من غرابة هذا النظام، إلا أنه نجح بطريقة ما لأن أجزاءً حيوية من البنية الدستورية ظلت سليمة. 
  7. 1 2 كتاب بيانات منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى ، منظمة العمل الكاريبية/أمريكا الوسطى، 1991، ص 194 
  8. ↑ فيليبس، فريد، السير (1985). دساتير جزر الهند الغربية : إصلاحات ما بعد الاستقلال . نيويورك: منشورات أوشيانا. ص 18-19 . ISBN   0-379-20834-2. OCLC 13126249 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  9. ↑ تقرير وفد لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب الأمريكي إلى دول شرق الكاريبي وأمريكا الجنوبية، الدورة الثانية للمؤتمر الثامن والتسعين ، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1984، ص 12 
  10. 1 2 3 دور الملكة في غرينادا
  11. ↑ «رسالة من جلالة الملك إلى غرينادا بمناسبة مرور 50 عامًا على استقلالها» . العائلة المالكة . 7 فبراير 2024.
  12. 1 2 الملكة وغرينادا
  13. ↑ مالوري، الابن (أغسطس 1956). "الأختام والرموز: من الجوهر إلى الشكل في المساواة في دول الكومنولث". المجلة الكندية للاقتصاد والعلوم السياسية . 22 (3). مونتريال: دار بلاكويل للنشر: 281-291 . doi : 10.2307/138434 . ISSN 0008-4085 . JSTOR 138434 .  
  14. ↑ ناثان تيدريدج (2011)، الملكية الدستورية في كندا: مقدمة عن شكل حكومتنا ، دوندورن، ص 205، ISBN  9781554889808إن التاج مؤسسةٌ تطورت لتصبح خاصة بكل بلدٍ تتواجد فيه. فلم يعد مجرد ملكية بريطانية، بل أصبح التاج ملكيةً مستقلةً في جامايكا، وتوفالو، وكندا، وغيرها.
  15. ↑ "قانون الإفلاس والإعسار" . laws.gov.gd. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2023 .
  16. 1 2 "قانون الإجراءات الملكية" . laws.gov.gd. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  17. ١ ٢ "القرار الوزاري رقم ٣٧ لسنة ٢٠٢٢، عهد الملك تشارلز الثالث، إعلان ٢٠٢٢" . laws.gov.gd. ١٢ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠٢٣ .
  18. ↑ كليج، نيك (26 مارس 2015)، بدء العمل بقانون الخلافة على العرش لعام 2013: بيان مكتوب – HCWS490 ، لندن: مطبعة الملكة ، تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2015
  19. ↑ «بعض دول الكومنولث لا تزال بدون موافقة ملكية على تغيير قانون حق البكورة» . www.telegraph.co.uk . 21 يوليو 2013.
  20. ↑ كتبالقاضي رولو في حكم قضائي صدر عام ٢٠٠٣  أن "الاتحاد تحت التاج البريطاني مع دول الكومنولث الأخرى مبدأ دستوري". (أودونوهيو ضد كندا، ٢٠٠٣ CanLII ٤١٤٠٤ (محكمة أونتاريو العليا))
  21. ↑ ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢ | رئيس الوزراء وفريقه يوقعون في سجل التعازي في مقر إقامة الحاكم العام . دائرة المعلومات الحكومية في غرينادا (GIS) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢ - عبر يوتيوب.
  22. ↑ «بيان رئيس الوزراء بشأن وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية» . ناو غرينادا . 8 سبتمبر 2022.
  23. ↑ «الحاكم العام سيحضر جنازة الملكة إليزابيث الثانية» . ناو غرينادا . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢.
  24. ↑ "مراسم تأبين خاصة لجلالة الملكة الراحلة إليزابيث الثانية" . NowGrenada.com . 23 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2023 .
  25. ↑ "ما نقترحه" . grenadamonarchist.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  26. 1 2 كوكس، نويل؛ مجلة جامعة مردوخ الإلكترونية للقانون : بلاك ضد كريتيان: مقاضاة وزير التاج بتهمة إساءة استخدام السلطة، وسوء التصرف في المنصب العام، والإهمال؛ المجلد 9، العدد 3 (سبتمبر 2002)
  27. ↑ "قانون أراضي التاج" . laws.gov.gd. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 .
  28. 1 2 3 4 لجنة مراجعة دستور غرينادا (1986)، تقرير لجنة مراجعة دستور غرينادا: مُقدَّم إلى فخامة حاكم غرينادا العام، نوفمبر 1985 ، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، ص 5-6 
  29. ↑ "تعيين الحاكم العام" . حكومة غرينادا . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020.
  30. ↑ إليزابيث الثانية (1974)، دستور غرينادا (ملف PDF) ، صفحة 15 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 
  31. 1 2 3 إليزابيث الثانية 1974 ، ص. 32 
  32. 1 2 إليزابيث الثانية 1974 ، ص 29 
  33. ↑ إليزابيث الثانية 1974 ، ص 15 
  34. 1 2 3 "مكتب الحاكم العام" . حكومة غرينادا . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020.
  35. ↑ إليزابيث الثانية 1974 ، الصفحات 32-33 
  36. ↑ « مكتب الحاكم العام» . حكومة غرينادا . 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024. يتواصل الحاكم العام مباشرة مع جلالة الملك بشأن المسائل التي تؤثر على غرينادا، وتُحال الإشارات من أو إلى جلالة الملك عبر الحاكم العام الذي بدوره يُحيلها إلى السلطة المختصة في غرينادا.
  37. 1 2 3 إليزابيث الثانية 1974 ، ص. 17 
  38. 1 2 3 إليزابيث الثانية 1974 ، ص. 44 
  39. ↑ جوازات السفر
  40. 1 2 "نبذة عن مباني برلمان غرينادا" . مباني برلمان غرينادا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
  41. 1 2 "هذه ستكون فنونك: معنى صولجان مجلس النواب" . الآن غرينادا . 7 فبراير 2017.
  42. 1 2 إليزابيث الثانية 1974 ، ص 27 
  43. ↑ "بيرك، برناردين، وفينسنت سيشغلون المقاعد الثلاثة الأخيرة في مجلس الشيوخ" . ناو غرينادا . 21 مارس 2013.
  44. ↑ "غياب المعارضة البرلمانية في غرينادا: قضية غير ذات أهمية!" . ناو غرينادا . 4 أبريل 2018.
  45. ↑ "نبض حزب المؤتمر الوطني الديمقراطي: الخرق الدستوري في مجلس الشيوخ" . ناو غرينادا . 22 يونيو 2018.
  46. ↑ «رئيس الوزراء يعلن موعد الانتخابات العامة المقبلة في غرينادا» . ناو غرينادا . 15 مايو 2022.
  47. ↑ السير بول سكون (2003)، البقاء من أجل الخدمة: تجاربي كحاكم عام لغرينادا ، ماكميلان كاريبين، ص 229، ISBN  9780333970645
  48. ↑ "مشروع قانون تعديل دستور غرينادا (لجنة الانتخابات والحدود) لعام 2016" (ملف PDF) . وزارة المالية في غرينادا . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2023 .
  49. ↑ "مشروع قانون تعديل دستور غرينادا (الحقوق والحريات) لعام 2016" (ملف PDF) . وزارة المالية في غرينادا . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2023 .
  50. ↑ "قانون حماية البيانات لعام 2023" . gazettes.gov.gd . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .
  51. ↑ ديفيس، ريجينالد (1976)، إليزابيث، ملكتنا ، كولينز، ص 36، ISBN  9780002112338
  52. ↑ "فرسان ضد الملكة (غرينادا)" . كاسيمين . 21 مايو 1998.
  53. ↑ "نايجل سوكرام ضد الملكة: من محكمة الاستئناف في غرينادا" (ملف PDF) . JCPC . 23 فبراير 2011.
  54. ↑ "الملكة ضد جوشوا ميتشل" . vLex غرينادا . 11 أبريل 2017.
  55. ↑ قوانين هالسبري لإنجلترا ، المجلد 12 (1): "إجراءات التاج وممارسات التاج"، الفقرة 101
  56. ↑ «تعيين في منصب رئيس قضاة المحكمة العليا لشرق الكاريبي» (ملف PDF) . كاريكوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023 .
  57. ↑ "دور لجنة حماية المستهلك المشتركة" . لجنة حماية المستهلك المشتركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .
  58. ↑ إليزابيث الثانية 1974 ، ص 72 
  59. ↑ مجلة الكومنولث: مجلة الجمعية الملكية للكومنولث · المجلدات 12-14 ، الجمعية الملكية للكومنولث، 1969، ص 99 
  60. ↑ "تكريم جوان بورسيل بلقب قائدة من قبل الملك تشارلز الثالث" . ناو غرينادا . 17 يونيو 2024.
  61. ↑ "العدد 63380" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 12 يونيو 2021. ص. ب49. 
  62. ↑ "رقم 63572" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 1 يناير 2022. ص. N45. 
  63. ↑ "الأوسمة والجوائز" . مكتب الحاكم العام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 .
  64. ↑ "قانون الأوسمة والجوائز الوطنية" . laws.gov.gd. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2023 .
  65. ↑ "قانون الشرطة" . laws.gov.gd. 3 مايو 2023.
  66. 1 2 "الهيكل التنظيمي لقوة شرطة غرينادا الملكية" . حكومة غرينادا . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022.
  67. ↑ "التدريب المستمر لوزارة الخارجية" (ملف PDF) . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2025 .
  68. ↑ "طوابع غرينادا الملكية لعام 2012، بحالة ممتازة، بمناسبة اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية، 4 طوابع، بحالة ممتازة" . مجلة "متعة الطوابع" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 مايو 2023 .
  69. ↑ "طوابع غرينادا الملكية لعام 2022، بحالة ممتازة، بمناسبة اليوبيل البلاتيني للملكة إليزابيث الثانية" . مجلة "متعة الطوابع " . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 مايو 2023 .
  70. ↑ "غرينادا" . أعلام CRW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025 .
  71. ↑ «سيتم إزالة صورة الملكة إليزابيث من عملة الاتحاد الأوروبي» . ناو غرينادا . 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025 .
  72. ↑ كتاب حقائق العالم ، وكالة الاستخبارات المركزية، 2012، ص 765، رقم ISBN  9780160911422
  73. ↑ دائرة الإعلام الحكومية، غرينادا (25 ديسمبر 2023). "رسالة عيد الميلاد من الملك تشارلز الثالث" (فيديو) . youtube.com . دائرة الإعلام الحكومية في غرينادا.
  74. ↑ "الأميرة مارغريت في غرينادا (1955)" . بريتش باثي . 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 – عبر يوتيوب.
  75. 1 2 الزيارات الملكية
  76. ↑ السير بول سكون (2003)، البقاء من أجل الخدمة: تجاربي كحاكم عام لغرينادا ، ماكميلان كاريبين، ص 230، رقم ISBN  9780333970645
  77. ↑ "تعميم البلاط الملكي"، العائلة المالكة ، 22 أكتوبر 2003
  78. ↑ "تعميم البلاط الملكي"، العائلة المالكة ، 19 نوفمبر 2004
  79. ↑ «الأمير إدوارد سيقوم بجولة في المناطق المتضررة من الإعصار في غرينادا غداً» . grenadianconnection.com . ١٨ نوفمبر ٢٠٠٤.
  80. ↑ "تعميم البلاط الملكي"، العائلة المالكة ، 24 فبراير 2004
  81. ↑ "الأمير أندرو يزور غرينادا وبربادوس" . grenadianconnection.com . 25 فبراير 2004.
  82. ↑ "تعميم البلاط الملكي"، العائلة المالكة ، 6 يونيو 2011
  83. ↑ "تعميم البلاط الملكي"، العائلة المالكة ، 7 يونيو 2011
  84. ↑ "إيرل وكونتيسة ويسيكس يقومان بجولة في جزر الهند الغربية" . العائلة المالكة . 14 فبراير 2012.
  85. ↑ "تعميم البلاط الملكي"، العائلة المالكة ، 30 سبتمبر 2015
  86. ↑ «وزيرة الدولة، معالي ألكسندرا أوتواي نويل، ترحب بالأمير هاري في غرينادا» . دائرة المعلومات الحكومية في غرينادا (GIS) . 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 – عبر يوتيوب.
  87. ↑ «الأمير هاري يزور غرينادا نيابة عن الملكة» . العائلة المالكة . 28 نوفمبر 2016.
  88. ↑ «الأمير هاري يكشف عن خطة للعاملين في قطاع الضيافة بالقصر» . بي بي سي نيوز . 29 نوفمبر 2016.
  89. ↑ "زيارة ملكية إلى منطقة الكاريبي: غرينادا" . princeofwales.gov.uk . 23 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020.
  90. ↑ آدامز، تشارلي (22 أبريل 2022). "إيرل وإيرل كونتيسة ويسيكس: الأمير إدوارد وصوفي يؤجلان رحلة غرينادا" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .
  91. ↑ تريفليان، لورا (22 أبريل 2022). "إيرل وإيرل كونتيسة ويسيكس: لماذا أرادت غرينادا التحدث مع العائلة المالكة حول العبودية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .
  92. ↑ "صحيفة حقائق: إصلاح دستور غرينادا" . ناو غرينادا . 19 سبتمبر 2016.
  93. ↑ "النتائج الوطنية" . مكتب الانتخابات البرلمانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
  94. ↑ «قرار أغلبية الشعب بالانفصال عن النظام الملكي البريطاني» . ناو غرينادا . 1 مارس 2023.
  95. ↑ «رئيس وزراء غرينادا يأمل أن تصبح بلاده جمهورية تحت قيادته» . سكاي نيوز . 4 مايو 2023.
  96. ↑ "عوالم مجهولة: مستقبل النظام الملكي في المملكة المتحدة وحول العالم - استطلاعات رأي اللورد آش كروفت" . lordashcroftpolls.com . 2 مايو 2023.
  97. ↑ "يجب وضع حد للمعلومات المضللة حول رئيس دولتنا وقسم الولاء" . الآن غرينادا . 22 فبراير 2024.
  98. 1 2 ليندا ستراكر (1 أغسطس 2025). "الحاكم العام يوافق على مشروع قانون لتغيير قسم/تأكيد الولاء" . الآن غرينادا .
  99. ↑ «حكومة غرينادا والمعارضة تتحدان للتخلي عن قسم الولاء للملك تشارلز» . صحيفة الغارديان . 8 أغسطس 2025.