ماريا شنايدر (ممثلة)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ماريا هيلين شنايدر (27 مارس 1952 - 3 فبراير 2011)، والمعروفة مهنياً باسم ماريا شنايدر ، كانت ممثلة فرنسية.

اشتهرت بدورها أمام مارلون براندو في فيلم " التانغو الأخير في باريس " (1972) المثير للجدل، والذي عُرف بمشاهده الجنسية الصريحة. وكشفت شنايدر لاحقًا أنها لم تُبلغ بمشهد الاغتصاب التمثيلي إلا قبل لحظات من تصويره، وهو ما وصفته بالتجربة المؤلمة والمهينة. ورغم أن فيلم " الراكب " (1975) لمايكل أنجلو أنطونيوني أبرز موهبتها، إلا أن سمعتها بالانسحاب من الأفلام أثناء الإنتاج جعلتها غير مرغوبة في الوسط الفني. مع ذلك، استعادت استقرار حياتها الشخصية والمهنية في أوائل الثمانينيات، وأصبحت مناصرة للمساواة وتحسين ظروف عمل الممثلات. واستمرت في التمثيل في السينما والتلفزيون حتى قبل وفاتها بسنوات قليلة عام 2011 بعد صراع طويل مع المرض.

الحياة المبكرة والأسرة

وُلدت شنايدر في باريس لأب فرنسي يُدعى دانيال جيلان ، وأم رومانية تُدعى ماري كريستين شنايدر، وهي عارضة أزياء كانت تدير مكتبة في باريس. [ 1 ] كان جيلان متزوجًا من الممثلة والمنتجة دانييل ديلورم خلال تلك الفترة، وقد شعرت ابنته بشدة بغيابه الأبوي عنها. [ 2 ] لم يعترف جيلان بشنايدر كابنة له قط، [ 3 ] على الرغم من اعترافه علنًا بأبوته في سبعينيات القرن الماضي. نشأت شنايدر في البداية مع والدتها في بلدة قريبة من الحدود الفرنسية الألمانية. وفي نهاية المطاف، لم تعد والدتها ترغب في رعايتها، فأودعتها لدى مربية لمدة عامين. عاشت ماريا شنايدر لاحقًا لعدة سنوات مع خالها ميشيل شنايدر وزوجته. ثم تواصلت مع والدها البيولوجي عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها، من خلال زيارات مفاجئة. [ 4 ]

صرحت شنايدر لاحقًا أنها التقت بجيلان "ثلاث مرات" فقط. [ 5 ] وكتبت ابنة عمها فانيسا شنايدر ، في كتاب سيرة ذاتية نُشر عام 2018، أن ماريا شنايدر كانت على اتصال منتظم بوالدها خلال أواخر سنوات مراهقتها. وكان هو من اصطحبها لأول مرة إلى موقع تصوير فيلم. وعلى مر السنين، التقت ماريا شنايدر بوالدها البيولوجي بشكل متقطع. وفي النهاية، توطدت علاقتها بإخوتها غير الأشقاء (الذين لم يكونوا على علم بوجودها إلا بعد أن لعبت دور البطولة في فيلم " التانغو الأخير في باريس ")، وخاصة أختها غير الشقيقة فيونا جيلان . [ 4 ] وكان أخواها غير الشقيقين، كزافييه جيلان ومانويل جيلان، ممثلين أيضًا.

مهنة التمثيل

السنوات الأولى

في فترة مراهقتها، عشقت شنايدر الأفلام، فكانت تذهب إلى السينما أربع مرات أسبوعيًا. غادرت منزلها في سن الخامسة عشرة بعد شجار مع والدتها، وتوجهت إلى باريس، حيث قدمت أول أدوارها التمثيلية على خشبة المسرح في العام نفسه. [ 5 ] عملت شنايدر ككومبارس وعارضة أزياء لكسب قوتها. [ 6 ] أثناء عملها في أحد الأفلام، التقت بريجيت باردو ، التي عملت مع والدها في عدة أعمال، وشعرت بالصدمة عندما علمت أن الممثلة الشابة بلا مأوى، فعرضت عليها غرفة في منزلها. [ 6 ] [ 7 ] من خلال باردو، تعرفت شنايدر على شخصيات في عالم السينما، من بينهم وارن بيتي ، الذي أعجب بها كثيرًا، وقدمها إلى وكالة ويليام موريس . [ 7 ] في سن الثامنة عشرة، حصلت على فرصتها الأولى عام 1970، بظهورها في فيلم "مادلي " من بطولة آلان ديلون . [ ٨ ] تبع ذلك أدوارٌ بارزةٌ نسبيًا في أفلامٍ مثل فيلم "هيلي" (١٩٧٢) للمخرج روجر فاديم؛ وفيلم " العانس " ( ١٩٧٢) مع فيليب نويريه ؛ وفيلم " والداي العزيزان " (١٩٧٣) أمام فلوريندا بولكان وكاثرين سباك ؛ وفيلم " رقصة الحب" (١٩٧٣)، المقتبس عن مسرحيةٍ لآرثر شنيتزلر . (يُعرف الفيلم الأخير أيضًا باسم "الملاهي الدوّارة" ، وهو يختلف عن فيلم شنايدر الذي يحمل نفس الاسم والذي أخرجه جاك ريفيت عام ١٩٨١ ).

اكتسبت شنايدر شهرة عالمية لأدائها في سن التاسعة عشرة في فيلم " التانغو الأخير في باريس " (1972) ذي المحتوى الجنسي الصريح، من إخراج برناردو برتولوتشي . في تصويرٍ صريحٍ لعلاقة جنسية عابرة مع رجلٍ أكبر سنًا، أدّت شنايدر عدة مشاهد عارية. ومع ذلك، فقد أُقرّ بأن مشهد الاغتصاب الصريح في الفيلم، والذي كان كلٌ من برتولوتشي وزميلها في التمثيل مارلون براندو على علمٍ به، لم يُكشف لها إلا عندما أبلغها برتولوتشي بذلك قبيل تصويره مباشرةً. [ 9 ] وفي عام 2007، صرّحت قائلةً:

كان عليّ الاتصال بوكيلي أو استدعاء محاميّ إلى موقع التصوير، لأنه لا يُمكن إجبار أحد على فعل شيء ليس في السيناريو، لكنني لم أكن أعرف ذلك حينها. قال لي مارلون: "ماريا، لا تقلقي، إنه مجرد فيلم"، لكن خلال المشهد، ورغم أن ما كان يفعله مارلون لم يكن حقيقيًا، كنت أبكي دموعًا حقيقية. شعرت بالإهانة، وبصراحة، شعرت وكأنني تعرضت للاغتصاب، من مارلون وبرتولوتشي معًا. بعد المشهد، لم يواسيني مارلون أو يعتذر. لحسن الحظ، لم يكن هناك سوى إعادة تصوير واحدة. [ 10 ]

في عام ٢٠١٣، صرّح بيرتولوتشي بأنه أخفى عنها المعلومات ليُثير لديها "ردة فعل حقيقية من الإحباط والغضب". [ ١١ ] ادّعت براندو أن بيرتولوتشي أراد أن يمارس الشخصيات الجنس الحقيقي، لكن براندو وشنايدر قالا إنه كان تمثيلاً. [ ١٢ ] جادلت الممثلة جيسيكا توفي ، في مقال لها في صحيفة الغارديان ، بأن دفاع بيرتولوتشي عن سعيه وراء رؤية فنية كان "زائفًا" وأن ما حدث كان "انتهاكًا". [ ١٣ ] كما لاحظت توفي أنه من الصعب تخيّل "انعكاس الأدوار؛ حيث تتعرض براندو للعنف لتكتشف في منتصف التصوير أن شنايدر وبيرتولوتشي قد تآمرا لإضافة عنصر الإذلال". [ ١٣ ]

وفي عام 2001، علّق شنايدر قائلاً:

فيلم "التانغو الأخير"  ... أول دور رئيسي لي. في الحقيقة، إنها محض صدفة. كنت صديقة لدومينيك ساندا . كانت ستشارك في الفيلم مع جان لوي ترينتينيان ، لكنها كانت حاملاً. كان لديها صورة كبيرة لنا نحن الاثنين. رآها بيرتولوتشي. جعلني أشارك في اختبار أداء  ... ندمت على اختياري، لأن بداية مسيرتي كانت ستكون ألطف وأهدأ. لم أكن مستعدة لفيلم "التانغو" . تعاطف الناس مع شخصية لم تكن تمثلني. شخصية "الزبدة"، التي تتحدث عن خنازير عجوز وقحة  ... حتى مارلون، بكاريزمته ورقيّه، شعر بشيء من الاستغلال في هذا الفيلم. رفضه لسنوات. أما أنا، فقد شعرت بذلك مضاعفًا. [ 14 ] [ 15 ]

في سبعينيات القرن العشرين، رُفعت دعوى جنائية ضد بيرتولوتشي في إيطاليا بتهمة الفحش؛ وصادرت لجنة الرقابة الفيلم وأمرت بإتلاف جميع نسخه. وقضت محكمة إيطالية بسحب الحقوق المدنية من بيرتولوتشي لمدة خمس سنوات، وأصدرت بحقه حكماً بالسجن مع وقف التنفيذ لمدة أربعة أشهر. وفي عام ١٩٧٨، أمرت محكمة الاستئناف في بولونيا بحفظ ثلاث نسخ من الفيلم في المكتبة السينمائية الوطنية، بشرط عدم عرضها، إلى أن تمكن بيرتولوتشي لاحقاً من إعادة تقديمه للتوزيع العام دون حذف أي مشاهد. [ ١٦ ] [ ١٠ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ]

قالت شنايدر إنها قررت، بسبب تجربتها مع الفيلم - ومعاملتها اللاحقة كرمز جنسي لا كممثلة جادة - ألا تعمل عاريةً مجدداً. بدأت تعاني من الاكتئاب، وأصبحت مدمنة مخدرات، وحاولت الانتحار عدة مرات. [ 19 ] [ 20 ] حافظت على صداقتها مع براندو على مر السنين، لكنها مع ذلك أدانت بيرتولوتشي، قائلةً إنه كان "متلاعباً للغاية، سواءً بمارلون أو بي، وكان يفعل أشياء معينة لاستفزاز ردة فعل مني. في بعض الصباحات في موقع التصوير، كان لطيفاً جداً ويقول مرحباً، وفي أيام أخرى، لم يكن يقول شيئاً على الإطلاق". وأضافت: "كنت صغيرة جداً لأدرك الأمور بشكل أفضل". "قال مارلون لاحقاً إنه شعر بأنه مُتلاعب به، وكان هو مارلون براندو، لذا يمكنك أن تتخيل شعوري". [ 21 ]

ثم أصبحت فيما بعد مناصرة لحقوق المرأة، وناضلت بشكل خاص من أجل المزيد من المخرجات السينمائيات، والمزيد من الاحترام للممثلات، وتمثيل أفضل للمرأة في السينما ووسائل الإعلام الأخرى.

ما زلتُ أُناضل من أجل صورة المرأة في السينما، وما زلتُ أعمل، ولكن ليس بالقدر الذي أتمناه، لأنّ من الصعب على امرأة في أواخر الأربعينيات من عمرها أن تجد عملاً. ليس في فرنسا فقط. لقد تحدثتُ مع أنجليكا هيوستن العام الماضي، وتطرقنا إلى المشكلة نفسها. لا أعرف مصدرها، هل هم الكُتّاب، أم المنتجون، أم المخرجون؟ لكنني أعتقد أنّه لأمرٌ مؤسف حتى بالنسبة للجمهور. نحن نتوق لرؤية امرأة ناضجة في السينما، بينما نرى الكثير من الرجال مفتولي العضلات. ممثلة مثل ميريل ستريب لا تعمل بقدر ما يعمل بوب دي نيرو . [ 22 ]

سبعينيات القرن العشرين، بعد فيلم التانغو الأخير

في عام 1975، شاركت شنايدر البطولة مع جاك نيكلسون في فيلم مايكل أنجلو أنطونيوني " الراكب "، الذي لاقى استحسانًا كبيرًا، والذي يُعدّ من أبرز محطات مسيرتها الفنية، [ 23 ] وكان فيلمها المفضل. [ 7 ] في العام نفسه، لعبت شنايدر دور البطولة أيضًا في فيلم رينيه كليمان الأخير، وهو فيلم الإثارة " مطلوب: جليسة أطفال" على طريقة هيتشكوك ، والذي، بحسب شنايدر، كان المخرج يرغب في الأصل أن تؤدي فيه دور الشريرة؛ ولكن عندما عرض أنطونيوني فيلم "الراكب" عليه، قرر كليمان أن شنايدر ستكون مثالية لدور البطلة. [ 24 ] لم يحظَ الفيلم، الذي أنتجه كارلو بونتي (كما فعل مع فيلمي "الراكب" و " والداي العزيزان ") وشارك فيه أيضًا روبرت فون ، وفيك مورو ، وسيدني روم ، باهتمام يُذكر من الجمهور والنقاد على حد سواء.

خلال سبعينيات القرن العشرين، سافرت شنايدر (بما في ذلك إلى محمية هوبي وأراضي نافاجو [ 7 ] ) وأقامت في مناطق متفرقة من أوروبا، منها البندقية وباريس ولندن. [ 24 ] بعد فيلمي "الراكب" و "مطلوب: جليسة أطفال "، استقرت شنايدر في لوس أنجلوس لمدة عام، باحثةً عن فرص سينمائية، وعُرضت عليها أدوار في أفلام هوليوودية مثل " الأحد الأسود " (1977) بدور إرهابية فلسطينية، إلا أنها رفضت الدور لاعتقادها بأنه رديء. [ 24 ] تعاقدت مع وكيل المواهب والمنتج الشهير بول كوهنر ، [ 24 ] وتم النظر في عدة أفلام، لكن لم يُكتب لها النجاح. أصبح من الصعب عليها إيجاد عمل، إذ لم يعد بإمكانها الحصول على تأمين صحي. [ 7 ] [ 24 ]

بعد عودتها إلى أوروبا، طلب المخرج تينتو براس من شنايدر أن تلعب دور دروسيلا ، الأخت المحرمة لإمبراطور روماني سيئ السمعة ، أمام نجم فيلم "برتقالة آلية" مالكولم ماكدويل ، في إنتاج مجلة بنتهاوس سيئ السمعة والإباحي الذي بلغت تكلفته ملايين الدولارات لفيلم كاليجولا ؛ رفضت شنايدر الظهور عارية أو القيام بمشاهد جنسية صريحة، [ 25 ] وتم استبدالها في منتصف الإنتاج بتيريزا آن سافوي ، التي ظهرت في فيلم المخرج السابق صالون كيتي .

تصوير فيلم امرأة مثل حواء عام 1978

في نفس الفترة تقريبًا، وافقت شنايدر على بطولة فيلم " ذلك الشيء الغامض للرغبة " (1977) للمخرج لويس بونويل ، وحضرت إلى موقع التصوير، لكنها اختلفت مع المخرج حول كيفية تجسيد دورها نظرًا لقلق شنايدر المتزايد بشأن تصوير المرأة في السينما ، وبسبب كثرة مشاهد العري. [ 26 ] انسحبت شنايدر في النهاية، واتخذ بونويل قرارًا إبداعيًا غير مألوف باستبدالها بممثلتين للدور نفسه: كارول بوكيه وأنجيلا مولينا . [ 26 ] كما طلب بيرتولوتشي من شنايدر الظهور في فيلمه " 1900" عام 1976 ، لكنها إما رفضت أو طُردت. [ 27 ] طُلب منها أيضًا تجسيد دور مريم العذراء، والدة يسوع، في المسلسل التلفزيوني القصير "يسوع الناصري " للمخرج فرانكو زيفيريلي عام 1977 . قالت شنايدر إنها لم تشعر بأنها مناسبة للدور، على الرغم من أنها ندمت لاحقًا على تفويت هذه الفرصة، [ 28 ] وظهرت بدلاً من ذلك في فيلم زيفيريلي عام 1996 جين آير في ظهور قصير بدور بيرثا ماسون . [ 14 ]

خلال ما تبقى من سبعينيات القرن العشرين، اختارت شنايدر أن تلعب دور البطولة في إنتاجات أوروبية مستقلة ذات ميزانية صغيرة، مثل الفيلم السويسري التاريخي Violanta (1976، مع الممثل الشاب جيرار ديبارديو )، وثلاثة أعمال نسوية واعية: الإنتاج الإيطالي I Belong to Me ( Io Sono Mia ) (1978، مع ستيفانيا ساندريلي )؛ و Memoirs of a French Whore (العنوان الفرنسي: La Dérobade ) (1978، إلى جانب Miou-Miou ، والذي رُشحت شنايدر عنه لجائزة أفضل ممثلة مساعدة في حفل توزيع جوائز سيزار الخامس عام 1980 )؛ والدراما الهولندية المثلية A Woman Like Eve ، من إخراج نوشكا فان براكيل ، حيث تلعب شنايدر دور الحبيبة البوهيمية لمونيك فان دي فين المتصارعة والمتزوجة من بيتر فابر ولديها أطفال منه .

في أواخر العقد، التقى المخرج جاك ريفيت، المعروف بأفلامه الفنية ، بشنايدر في مقهى بشارع الشانزليزيه، وسألها عن نوع الفيلم الذي ترغب في إخراجه معه، فأجابت شنايدر: "فيلم إثارة". ثم سألها ريفيت عن الممثل الذي ترغب في أن تشاركه البطولة، فاقترحت صديقها جو داليساندرو ، المعروف بعلاقته بأندي وارهول وأدواره الرئيسية في أفلام بول موريسي . [ 14 ] وكانت النتيجة فيلم الجريمة الغامض والرمزي " ميري جو راوند" ، الذي عانى من مشاكل في الإنتاج، حيث تغلبت على شنايدر وريفت مشاكل صحية وشخصية. [ 29 ] غادرت شنايدر موقع التصوير قبل إكمال مشاهدها، واضطرت للاستعانة بممثلة بديلة. [ 30 ] صدر الفيلم أخيرًا عام 1981، وحظي بتقييمات متوسطة. [ 31 ]

ثمانينيات القرن العشرين

كانت فترة الثمانينيات فترةً أكثر هدوءًا بالنسبة لشنايدر، على الصعيدين الشخصي والمهني. فبعد تفاقم مشاكلها مع تعاطي المخدرات (بما في ذلك الكوكايين، وLSD، والهيروين [ 19 ] ) ومحاولة انتحار في السبعينيات [ 19 ] (في ظلّ فيلم " التانغو الأخير في باريس " الذي وصفته إستر أندرسون، صديقة مارلون براندو وحبيبته السابقة، بأنه "دمّر حياة ماريا" [ 32 ] )، تغلّبت شنايدر نهائيًا على هذه المشاكل بحلول أوائل الثمانينيات، وهو ما عزته إلى "ملاكها"، الذي ربما كان شريكة حياتها ماريا بيا. [ 33 ] شهدت بداية العقد ظهور الممثلة في فيلم كوميدي بلجيكي ساخر عن مصاصي الدماء مع لويز فليتشر ، بعنوان "ماما دراكولا" (1980)، والذي تلقى مراجعات سلبية من النقاد. وفي العام نفسه، شاركت البطولة مع كلاوس كينسكي في فيلم الإثارة الفرنسي "الكراهية" ( Haine ).

لعب شنايدر دور البطولة في فيلم "زمن السلام في باريس" عام 1981، وهو فيلم يوغسلافي تدور أحداثه في العاصمة الفرنسية، ويروي قصة مخرج أفلام وثائقية يبحث في تاريخ النازية في باريس؛ وهناك يلتقي بشخصية شنايدر الغامضة ويقع في حبها، وتساعده في مهمته. حاز الفيلم على جائزة خاصة في مهرجان موسكو السينمائي الدولي الثاني عشر ، وشارك فيه أيضاً والد شنايدر، دانيال جيلان ، بدور ثانوي كسائق تاكسي. مع ذلك، لم تظهر ماريا في أي من مشاهده.

في عام 1982، قدمت أدوارًا في فيلمين كوميديين، هما الفيلم الإيطالي " البحث عن يسوع " ( Cercasi Gesù ) مع فرناندو ري ، والفيلم الفرنسي " الرصاصات الضالة " ( Balles perdues ). وابتداءً من عام 1984، بدأت شنايدر بالظهور بشكل منتظم في الأفلام والبرامج التلفزيونية الأوروبية، مثل فيلم "أغنية لأوروبا" ( A Song for Europe) عام 1985 (المعروف أيضًا باسم "جريمة شرف ") مع الممثل الشاب ديفيد سوشيه، نجم سلسلة روايات أجاثا كريستي "بوارو" ، بالإضافة إلى أدوار ثانوية في أفلام مثل النسخة اليابانية من فيلم " الأميرة والمصور" (The Princess & the Photographer) عام 1984.

في أواخر الثمانينيات، لعبت شنايدر أدوارًا مهمة في فيلم الإثارة الفرنسي Résidence surveillée (1987) والكوميديا ​​السريالية ما بعد نهاية العالم Bunker Palace Hôtel (1989) مع ثلاثة من أساطير السينما الفرنسية: جان لوي ترينتينيان ، كارول بوكيه ، وجان بيير ليود (الذي كان خطيب شنايدر المخرج المهووس في فيلم Last Tango in Paris ).

الحياة الشخصية

في عام 1973، أعلنت شنايدر عن ميولها الجنسية المزدوجة . [ 34 ] [ 35 ] وقالت لصحيفة نيويورك تايمز في فبراير 1973:

غادرتُ منزل والدتي عندما كنتُ في الخامسة عشرة من عمري، وخضتُ أول تجربة غرامية لي في السادسة عشرة - فعلنا كل شيء، إلا الإيلاج. الآن أنا ثنائي الميول الجنسية تمامًا، وقد كان لي عدد لا بأس به من العشاق بالنسبة لعمري. عدد الرجال يفوق عدد النساء. ربما خمسون رجلاً وعشرين امرأة. أنا غير قادر على الوفاء؛ لديّ حاجة إلى تجارب لا تُحصى. أحب النساء لجمالهن أكثر من حبي لهن جنسيًا. أحب الرجال لرقتهم وذكائهم. [ 36 ]

في أوائل عام 1976، تركت شنايدر موقع تصوير فيلم كاليغولا (بسبب محتواه الإباحي، كما يُقال، قائلةً: "أنا ممثلة، لستُ عاهرة!")، ودخلت طواعيةً إلى مصحة نفسية في روما لعدة أيام لتكون مع حبيبتها آنذاك، المصورة جوان باتريس تاونسند، ابنة الكاتب روبرت تاونسند. [37] أدى هذا ، بالإضافة إلى رفضها الظهور عاريةً ، إلى طرد شنايدر من الفيلم . كانت السبعينيات سنوات مضطربة لشنايدر ، اتسمت بتعاطيها المفرط للمخدرات ومحاولتها الانتحار. صرّحت شنايدر بأنها لم تُحب الشهرة السريعة التي حظيت بها من فيلم " التانغو الأخير في باريس" . تعرضت للإيذاء وبدأت بتعاطي المخدرات.

كنتُ من عشاق موسيقى الروك أند رول. أما عن المخدرات، فلم نكن نعرف عنها شيئًا آنذاك، فقد كانت خطيرة للغاية. كان لديّ طموحٌ لتغيير المجتمع، وخاصةً شغفٌ بالجديد  ... لقد أضعتُ سبع سنوات من حياتي وأندم على ذلك أشد الندم  ... بدأتُ بتعاطي المخدرات عندما أصبحتُ مشهورًا. لم أُحبّذ الشهرة، وخاصةً الصورة المليئة بالتلميحات والسلوكيات المشينة التي رسمها الناس عنّي بعد فيلم "التانغو الأخير" . إضافةً إلى ذلك، لم يكن لديّ عائلةٌ تحميني  ... لقد عانيتُ من الإساءة. أشخاصٌ يأتون إليّ ليقولوا لي أشياءً بذيئةً على متن الطائرات. لقد كنتُ مُتعقّبًا، وشعرتُ بأنني مُطارد. [ 14 ] [ 15 ]

بعد فترة من استقرار حياتها في ثمانينيات القرن العشرين، بدأت علاقة طويلة الأمد مع ماريا بيا استمرت حتى وفاة شنايدر. [ 33 ]

موت

توفيت شنايدر بمرض السرطان في 3 فبراير 2011 عن عمر يناهز 58 عامًا. [ 44 ] [ 45 ] أقيمت جنازتها في 10 فبراير 2011 في كنيسة سان روك ، باريس. بالإضافة إلى شريكتها ماريا بيا ألماديو، وأخويها غير الشقيقين فيونا ومانويل جيلان، وعمها جورج شنايدر، حضر الجنازة ممثلون ومخرجون ومنتجون في السينما الفرنسية، من بينهم دومينيك بيسنارد ، وبرتراند بلير ، وكريستين بواسون ، وكلاوديا كاردينالي ، وآلان ديلون ، وأندريا فيريول . قرأ ديلون رثاءً من بريجيت باردو . [ 46 ] [ 47 ] تم حرق جثمان شنايدر بعد ذلك في محرقة بير لاشيز ، ونُثر رمادها في البحر عند سفح صخرة العذراء في بياريتز ، وفقًا لوصيتها الأخيرة. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

الإرث والتكريم

في عام ٢٠٠١، كانت شنايدر ضيفة الشرف في الدورة الثالثة والعشرين لمهرجان كريتيل لأفلام النساء . [ ١٥ ] وفي ورشة عملٍ أُقيمت في المهرجان، وصفت الفيلم بأنه "تتبعٌ للذاكرة"، وأكدت على ضرورة الاعتراف بالنساء كممثلات ومخرجات. كما لفتت الانتباه إلى أهمية مساعدة الممثلين الفرنسيين المخضرمين الذين يُعانون من البطالة والفقر. وفي العام نفسه، اختيرت شنايدر نائبةً لرئيس منظمة "لا رو تورن" في باريس، وهي منظمةٌ تُعنى بدعم الممثلين والمخرجين الفرنسيين المخضرمين. [ ٥١ ] ووفقًا لشنايدر، لكان مارسيل كارنيه ، مخرج فيلم " أطفال الجنة" (١٩٤٥) وأحد أهم مخرجي أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، قد مات فقيرًا لولا دعم "لا رو تورن" له خلال السنوات العشر الأخيرة من حياته.

في الأول من يوليو عام 2010، مُنحت شنايدر وسام فارس الفنون والآداب ، تقديراً لمساهماتها في الفنون، من قبل وزير الثقافة والاتصال ، فريدريك ميتران . وكان قد شاركها التمثيل في فيلم جاك ريفيت، " ميري جو راوند " (1981).

بعد وفاة شنايدر، أصدرت باتي سميث أغنية بعنوان "ماريا" في ألبومها " بانغا " عام 2012 ، والتي أهدت فيها للممثلة ولذكريات السبعينيات الحنينية.

في عام 2018، نشرت ابنة عمها فانيسا شنايدر كتابًا بعنوان "اسمك ماريا شنايدر" ، وهو كتاب عنها. [ 52 ] [ 53 ]

في 2 فبراير 1983، [ 54 ] شاركت شنايدر [ 55 ] في مقابلة مع برنامج "سينما، سينما" التلفزيوني ، [ 56 ] حيث سُئلت عن تصوير فيلم " التانغو الأخير في باريس" . [ 57 ] استندت إليزابيث سوبرين في فيلم قصير مدته 60 ثانية إلى تلك المقابلة، والذي أصبح جزءًا من مجموعة أفلام بمناسبة الذكرى الثلاثين لتأسيس شركة ستراند ريليسينغ. [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] تُعدّ مقابلة ماريا شنايدر لعام 1983 مع برنامج "سينما، سينما" أساسًا لعمل سوبرين الذي تبلغ مدته 25 دقيقة، والذي يحمل عنوان "ماريا شنايدر، 1983" ، والذي عُرض لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 2022 ضمن قسم "أسبوع المخرجين". [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

في عام 2024، تم تحويل قصة حياتها إلى الفيلم الفرنسي Being Maria ، حيث جسدت أناماريا فارتولومي شخصية شنايدر . [ 65 ]

فيلموغرافيا

أفلام

فيلم
سنةعنوانالترجمة الإنجليزية / تُعرف أيضاً باسمدورلغةملحوظات
1969شجرة عيد الميلادشجرة عيد الميلادفرنسيبدون ذكر المصدر
النساءفرنسيبدون ذكر المصدر
1970بجنونLa jeune acheteuseفرنسي
1971الأرجل في الهواءسيزار غراندبليزسارة جراندبليزفرنسي
1972الفتاة العجوزالعانسموميالفرنسية، الألمانية
هيليهنيكولنيكولفرنسي
يا له من وميض!فرنسي
آخر تانغو في باريسالتانغو الأخير في باريسجينالفرنسية، الإنجليزية
1973ريجنالملاهي الدوّارةDas süße Mädelالألمانية
كاري جينيتوريالأباء الأعزاءأنطونياالإيطالية ، الإنجليزية
1975المهنة: مراسلالراكبالفتاةالإنجليزية، الألمانية، الإسبانية
جليسة الأطفالجليسة الأطفال، الحافة الخام، ندبة مطلوبة: جليسة أطفالميشيلإنجليزي
1977فيولانتالورافرنسي
1978رحلة إلى حديقة الموتىهيبوليتفرنسي
Io sono miaأنا أنتمي لنفسيسوناالأسبانية
1979امرأة تُدعى إيفاامرأة مثل حواءليليانهولندي
لا ديروبادالهروب: مذكرات حياة عاهرة فرنسيةمالوبفرنسي
1980هاينيكرهمادلينفرنسي
ماما دراكولاالأم دراكولانانسي هاوايالفرنسية، الإنجليزية
رحلة بيضاءوايت ترافلالألمانية
1981موسم سلام في باريسوقت السلم في باريس سيزونا ميرا يو باريزوإيلينفرنسي، صربي
الملاهي الدوّارةبرج الأسدالإنجليزية، الفرنسية
أغنية الشر المحبوبفرنسي
1982سيركاسي جيسوالبحث عن يسوع المحتالفرانشيسكاإيطالي
كرات مفقودةالرصاصات الطائشةفيرافرنسي
1984الأميرة والمصوريوروبا توكيوالإنجليزية، اليابانية
1987الإقامة الخاضعة للمراقبةسيلين فونتينفرنسي
1989فندق بانكر بالاسمورييل
1991الإدانةجيتانا
شاشات رمليةشاشات الرملسارةفرنسي
1992في بلاد جولييتفي بلاد جولييترايسا
الليالي الوحشيةليالٍ وحشيةنوريافرنسي
1996جين آيربيرثاإنجليزي
1998شيء يستحق الإيمان بهماريا فاسينوإنجليزي
2000الممثلونالممثلوننفسهافرنسي
2002التوبةالتائبشقيقة شارلوتفرنسي
2004في منطقة باد راغازآنا
2006Perds pas laboule!ثيلدافرنسيفيلم قصير
Quale amoreماريإيطالي
2007الحياة الفنيةحياة الفنانزواج جوزيف كوستالزفرنسيظهور قصير
المفتاح الموسيقيالمفتاحسولانجفرنسي
2008العملاءالعميل أ: جيجولو فرنسيماري هيلينفرنسي

تلفزيون

تلفزيون
سنةعنواندورملحوظات
1984Buio nella valleمسلسل قصير
1985أغنية لأوروبافيلم تلفزيوني، يُعرف أيضاً باسم جريمة شرف
1987الإقامة الخاضعة للمراقبة
الذهب الأسود للورناك
1988سيلفيا وحدهافيلم تلفزيوني
1993التحكم في الهويةفيلم تلفزيوني
1995نافاروسميرةالحلقة: "ظل الأب"
1998أنجيلو نيروفيلم تلفزيوني
القلب والسيفملكة جمال أمريكا في أيرلندافيلم تلفزيوني
2004مايغري
2008حرب الظلالمسلسل قصير

مراجع

  1. ↑ كليمسرود، جودي (4 فبراير 1973). "ماريا تقول إن رقصتها التانغو ليست أفلامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .
  2. ↑ تومسون، ديفيد. قاموس سير الأفلام . أندريه دويتش.
  3. ↑ "الممثلة الفرنسية ماريا شنايدر ماتت" ، أوزاب
  4. 1 2 فانيسا شنايدر ، Tu t'appelais Maria Schneider ، Grasset، 2018، الصفحات 29-31، 186-188، 191-192
  5. ١ ٢ https://movies.yahoo.com/person/maria-schneider/biography.html "ماريا شنايدر" مؤرشف في ٨ يوليو ٢٠١٢ في Wayback Machine ، أفلام، ياهو
  6. 1 2 غرايمز، ويليام (3 فبراير 2011). "ماريا شنايدر، ممثلة فيلم "التانغو الأخير"، تُوفيت عن عمر يناهز 58 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2020 .
  7. 1 2 3 4 5 "رحلة منحدر لماريا بعد رقصتها مع براندو" . صحيفة ديلي تلغراف . 22 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 - عبر صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد.
  8. ↑ "ماريا شنايدر" . صحيفة التلغراف . 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2012 .
  9. ↑ جونز، إيما (3 أبريل 2025). "«كان ذلك خطأً فادحاً»: كيف أطاح المشهد الفاضح سيئ السمعة في فيلم «التانغو الأخير في باريس» بنجمته . بي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: ١٤ أبريل ٢٠٢٦ .
  10. 1 2 مالكين، بوني (4 ديسمبر 2016). "مخرج فيلم التانغو الأخير في باريس يُلمّح إلى أن مشهد "اغتصاب الزبدة" لماريا شنايدر لم يكن بالتراضي" . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا . تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر 2016 .
  11. ↑ ماكناب، جيفري (1 فبراير 2013). "برناردو برتولوتشي: 'اعتقدت أنني لن أستطيع صنع المزيد من الأفلام'"" . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2013 .
  12. ↑ إيزادي، إلاه (5 ديسمبر 2016). "لماذا يُثير مشهد الاغتصاب في فيلم 'التانغو الأخير في باريس' كل هذه الضجة الآن؟" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة: ناش هولدينغز ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2018 .
  13. توفي ، جيسيكا (9 ديسمبر 2016). "تبرير برتولوتشي لمشهد الاغتصاب في فيلم التانغو الأخير زائف. إنه يُسمى "تمثيلاً" لسبب وجيه" . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا . تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر 2016 .
  14. 1 2 3 4 مويرا سوليفان، "ماريا شنايدر: انسَ التانغو الأخير" (ترجمة "صورة ذاتية: ماريا شنايدر: Belle et Rebelle")، جاكي بويت، إليزابيث جيني، Créteil Films de Femmes ، 2001.
  15. 1 2 3 بويت، جاكي؛ جيني، إليزابيث (2001). "صورة ذاتية: ماريا شنايدر: Belle et Rebelle" . أفلام كريتيل دي نسائية . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2011.
  16. ↑ راشكن، إستر (2008). أسرار لا تُقال والتحليل النفسي للثقافة . ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 224. ISBN  978-0-7914-7534-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2015 .
  17. ↑ أندرسون، أريستون (3 ديسمبر 2016). "هوليوود تُبدي اشمئزازًا وغضبًا إزاء اعتراف مخرج فيلم "التانغو الأخير في باريس" المُعاد نشره بمشهد اغتصاب" . هوليوود ريبورتر . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: إلدريج إندستريز . تاريخ الاسترجاع: 8 ديسمبر 2016 .
  18. ↑ كيلي، سيث (3 ديسمبر 2016). ""مخرج فيلم "التانغو الأخير في باريس" يعترف بأن مشهد الاغتصاب لم يكن بالتراضي" . مجلة فارايتي . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة بنسكي ميديا . تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2016 .
  19. 1 2 3 ماكليلان، دينيس (4 فبراير 2011). "وفاة ماريا شنايدر عن عمر يناهز 58 عامًا؛ ممثلة في فيلم "التانغو الأخير في باريس"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2015. "
  20. ↑ فونسيكا، ماريانا (4 ديسمبر 2016). "ماريا شنايدر وصفت مشهد التانغو الأخير في باريس بالاغتصاب - لماذا لم نستمع إلا عندما اعترف برناردو برتولوتشي بذلك؟" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2017 .
  21. ↑ إيزادي، إلاهي. "القصة وراء الجدل العلني الأخير للمخرج برناردو برتولوتشي" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 23 أغسطس 2025 .
  22. ^ سوليفان ، مويرا (4 أبريل 2001). "مقابلة مع ماريا شنايدر تم تكريمها في مهرجان Créteil Films de Femmes السينمائي الدولي الثالث والعشرين" . Shoestring.org .
  23. ↑ غليبرمان، أوين (5 فبراير 2011). "ماريا شنايدر في فيلم 'التانغو الأخير في باريس': وداعًا لدمية فيلم فني" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مدينة نيويورك: مؤسسة ميريديث .
  24. 1 2 3 4 5 إيبرت، روجر (14 سبتمبر 1975). "مقابلة مع ماريا شنايدر" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2020 .
  25. ↑ سابيرستين، بات (3 فبراير 2011). "وفاة نجمة فيلم "التانغو الأخير في باريس" ماريا شنايدر . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2020 .
  26. 1 2 بيرغان، رونالد (3 فبراير 2011). "نعي ماريا شنايدر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2020 .
  27. ↑ سوليفان، مويرا (7 ديسمبر 2016). " التانغو الأخير في باريس : بكلمات ماريا شنايدر" . AgnesFilms.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2020 .
  28. ↑ فالانس، توم (5 فبراير 2011). "ماريا شنايدر: ممثلة اشتهرت بدورها أمام مارلون براندو في الفيلم المثير للجدل "التانغو الأخير في باريس"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2020 .
  29. ↑ وايلز، ماري مارغريت (2012). جاك ريفيت (مخرجو أفلام معاصرون) . مطبعة جامعة إلينوي. ص 144. ISBN  978-0-252-07834-7.
  30. ↑ "Merry-Go-Round" . DVD Classik (بالفرنسية). 16 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2025 .
  31. ↑ وايلز 2012 ، ص 64، 155.
  32. ↑ هاسي، ميغان (7 ديسمبر 2016). "«هذا الفيلم دمّر حياتها»: العدالة لماريا شنايدر . موقع Medium.com . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2020 .
  33. 1 2 غوثري، سوزانا (6 ديسمبر 2016). "الحياة المأساوية لنجمة فيلم التانغو الأخير في باريس، ماريا شنايدر" . صحيفة ذا نيو ديلي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  34. ↑ هادلي، بوز (2001)، الشاشة الخزامية: أفلام المثليين والمثليات ، دار سيتادل للنشر، ص 81، رقم ISBN  0-8065-2199-6
  35. ↑ أبرامز، ريتشارد م. (2006)، أمريكا المتحولة: ستون عامًا من التغيير الثوري، 1941-2001 ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 165-166 ، رقم ISBN  0-521-86246-9
  36. ↑ كليمسرود، جودي (4 فبراير 1973). "ماريا تقول إن رقصتها التانغو ليست كذلك" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. د13 . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2023 . 
  37. ↑ "أشخاص" . مجلة تايم . 3 مارس 1975. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2025. ماريا شنايدر، 22 عامًا، نجمة فيلم Last Tango in Paris، دخلت طواعية إلى مستشفى للأمراض النفسية أثناء تصوير فيلم The Babysitter للمخرج كارلو بونتي في روما.
  38. ↑ "ماريا شنايدر وجوان تاونسند، اللتان دخلتا مستشفى روما للأمراض النفسية لمدة ثلاثة أيام. 2" . Shutterstock . 1975.
  39. ↑ "ماريا شنايدر وجوان تاونسند، اللتان دخلتا مستشفى روما للأمراض النفسية لمدة ثلاثة أيام. 1" . Shutterstock . 1975.
  40. ↑ "صورة صحفية من عام 1975: حبيبة الممثلة ماريا شنايدر، جوان باتريس تاونسند" . صور تاريخية . تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .
  41. ↑ إيبرت، روجر (14 سبتمبر 1975). "مقابلة مع ماريا شنايدر" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2007 .
  42. ↑ ماريا شنايدر الجزء 3: مذكرات عاهرة فرنسية، امرأة مثل حواء، دليل الأفلام البديلة ، 3 فبراير 2011.
  43. ↑ "إحياء ذكرى ماريا شنايدر" . صحيفة ذا ديلي بيست . 6 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2025 .
  44. ↑ نعي ماريا شنايدر، صحيفة الغارديان ، 3 فبراير 2011.
  45. ↑ مويرا سوليفان، تكريم لماريا شنايدر، حواس السينما ، 14 مارس 2011.
  46. ^ Obsèques de Maria Schneider: L’Hommage de Brigitte Bardot et Alain Delon Pure People 10 فبراير 2011.
  47. ^ باجنود، فرانسوا. "بريجيت باردو تقدم تحية لماريا شنايدر - أخبار بريجيت باردو" . مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2012 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2011 .
  48. ^ مورت دي ماريا شنايدر  : Son dernier adieu Pure People ، 2011-025-07.
  49. ^ ماريا شنايدر. Sin tangos pero con emoción en París Prensa Latina في 10 فبراير 2011.
  50. ^ Regardez l'adieu bouleversant à l'actrice disparue أرشفة 14 فبراير 2011 في مجلة Wayback Machine Gala في 10 فبراير 2011.
  51. ↑ "إعادة التوجيه" .
  52. ↑ "ماريا شنايدر : نهاية الممثلة الرائعة، حياة متألقة" . ليه إنروكوبتيبلز . 10 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2018 . 
  53. ↑ كروغ، نورا (16 أبريل 2023). "لماذا ترجمت مولي رينغوالد قصة سيئة السمعة عن استغلال الأفلام؟" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. ↑ "الحياة: 1983" . Maria Schneider.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2025 .
  55. ^ "مقابلة مع ماريا شنايدر" . INA ( المعهد الوطني للسمعي البصري ) (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2025 . السينما cinémas - 02.02.1983 - 07:14 - فيديو
  56. ^ "Cinéma Cinémas [ émission TV ] : ماريا شنايدر - كلود فينتورا - 1983" . موارد السينما . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2025 . الكتالوج المجمع للمكتبات وأرشيفات السينما {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. ↑ ""فيلم "التانغو الأخير" قلب حياة ماريا شنايدر رأسًا على عقب. فيلم جديد ينحاز إلى جانبها" . nytimes.com . 26 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2025 .
  58. ↑ هانت-إرليخ، مادلين (26 مايو 2022). ""ماريا كانت تقول أشياء في عام 1983 لم تتناولها الممثلات إلا بعد عقود": إليزابيث سوبرين تتحدث عن فيلمها القصير الذي عُرض لأول مرة في مهرجان كان، "ماريا شنايدر، 1983"" مجلة صانعي الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2025. "
  59. ↑ "تبسيط فهم الشهية البصرية لدى الرجال" . talkingshorts.com — Talking Shorts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2025 .
  60. ↑ ريتش، بي. روبي (26 أكتوبر 2023). ""ماريا شنايدر، 1983" - مقابلة مع المخرجة إليزابيث سوبرين . مهرجان بوفالو السينمائي الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2025 .
  61. ^ "Entretien avec Elisabeth Subrin، réalisatrice de Maria Schneider، 1983" . يوتيوب . 15 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2025 .
  62. ↑ "NSE #1142 - إليزابيث سوبرين وجيل هـ. كاسيد" . يوتيوب . 14 يناير 2025.
  63. ↑ "أصداء الأصل: حول مهمة ترجمة ماريا شنايدر" . مراجعة لوس أنجلوس للكتب . 9 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  64. ^ "ماريا شنايدر، 1983" . أكاديمية سيزار (بالفرنسية).
  65. ↑ ""أن تكون ماريا": أناماريا فارتولومي ومات ديلون يتحدثان عن "تحدي" تجسيد شخصيتي ماريا شنايدر ومارلون براندو في الفيلم السيرة الذاتية القادم (حصري) . مجلة فارايتي . 15 يناير 2024.